基于信息技術的圖書館古籍數(shù)字化建設對策探討

姜春鈺

（南通市圖書館，江蘇 南通 226007）

2007 年，“中華古籍保護計劃”正式啟動，而應用現(xiàn)代技術加強古籍數(shù)字化正是該計劃中的重要部分。江蘇省在“中華古籍保護計劃”方面走在全國前列，共收藏古籍450 萬冊，分布于156 家收藏單位，有1295 部珍貴古籍入選《國家珍貴古籍名錄》，完成古籍普查登記工作，并與全國古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫對接。云計算、大數(shù)據(jù)等先進技術，也在古籍數(shù)字化管理與保護中得到了有效應用。在信息化技術和互聯(lián)網(wǎng)的支持下，珍貴的典籍文獻能夠以數(shù)字資源的形式呈現(xiàn)在廣大讀者面前，最大程度地發(fā)揮古籍價值與作用，圖書館則應當進一步落實相應的古籍數(shù)字化建設工作。

一、圖書館古籍數(shù)字化建設面臨的問題

（一）技術問題

圖書館在開展古籍數(shù)字化建設工作時，必然離不開先進技術的支持，否則容易出現(xiàn)效率過低、數(shù)字資源質量不高等問題。就目前來看，數(shù)字化古籍資源的文本輸入通常采取鍵盤輸入和光學字符識別掃描輸入兩種方式，前者效率過低，難以有效推動數(shù)字化建設與發(fā)展；后者成本偏高，同時也容易出現(xiàn)圖像質量不高、識別率低等技術性問題。尤其是古籍采取從上向下、從右到左的文字排列形式，并且是繁體字，那么基于從左向右、從上到下的文字排列形式且漢字識別系統(tǒng)主要針對簡體字的光學字符識別掃描技術的實際應用效果會大打折扣。

（二）標準問題

在建設古籍數(shù)字化資源方面，還有不少內容并沒有形成統(tǒng)一標準，難以充分落實。例如古籍文字大多是繁體字，甚至還有甲骨文，那么在錄入信息化系統(tǒng)時該以繁體字還是簡體字作為標準，已經(jīng)成為廣受爭議的問題。與此同時，古籍數(shù)據(jù)庫格式、古籍標引方法、數(shù)字化資源格式等都沒得到有效統(tǒng)一，不利于資源建設后的共享與應用。

（三）經(jīng)費問題

古籍數(shù)字化建設需要投入大量資金，用于搜集古籍、購買設備、應用技術、培養(yǎng)人才等。然而圖書館經(jīng)費往往較為有限，并不能完全滿足實際需求，資金的欠缺導致古籍數(shù)字化建設進程難以得到實質性推進。

（四）人才問題

古籍數(shù)字化建設中的人才問題不僅僅是由于經(jīng)費有限而導致的，也與該工作本身有著密切關系。目前不少圖書館人員要么是專業(yè)的技術型人員，要么是文化底蘊深厚、古籍知識豐富的學者型人員，二者均只能滿足古籍數(shù)字化建設在某一方面的要求，缺乏高素養(yǎng)的復合型人才是目前普遍存在的問題。

二、基于信息技術的圖書館古籍數(shù)字化建設對策

（一）積極應用先進技術

技術是支持古籍數(shù)字化建設的基礎與關鍵。為了進一步提高數(shù)字化建設效率與質量，圖書館應當在條件允許的情況下，積極應用先進技術。放棄鍵盤輸入、光學字符識別掃描輸入等存在明顯缺陷的古籍數(shù)字化資源文本輸入方式，轉而嘗試和推廣數(shù)字式照相技術等更加適合古籍數(shù)字化資源建設的技術。充分利用人工智能技術，借助計算機的自動學習，實現(xiàn)對古籍標點、校勘、翻譯乃至考證、分析、研究等的智能化處理，從技術層面尋求古籍數(shù)字化建設的突破點，

（二）統(tǒng)一古籍數(shù)字化標準和規(guī)范

古籍數(shù)字化建設不僅僅是要打造資源，更要關注數(shù)字化資源的共享與利用，故而統(tǒng)一相應的標準與規(guī)范十分有必要。以全國古籍普查登記基本數(shù)據(jù)庫為核心，對古籍數(shù)字化的著錄格式、標引方法、文件格式等進行統(tǒng)一，明確繁體字、簡體字、異體字的使用規(guī)范，為圖書館相關工作的有效開展提供必要規(guī)范和支持。而在信息化平臺的建設進程中，則需要進一步對古籍數(shù)字化的著錄條例、數(shù)據(jù)庫格式、編目軟件使用字庫、古籍分類法等加以統(tǒng)一，更好地支持古籍文獻共享與利用。

（三）加強專項資金管理

圖書館需要積極建設古籍專項資金，并加強相應的管理。積極爭取財政撥款，合理調整圖書館經(jīng)費使用規(guī)劃方案，做好古籍數(shù)字化建設資金預算管理工作，加強資金使用的監(jiān)管，確保每筆資金都被充分運用于古籍數(shù)字化建設進程的有效推動。尤其要將經(jīng)費運用于古籍文獻搜集、設施設備采購、先進技術引進等方面，以先進的信息技術支持古籍數(shù)字化建設和發(fā)展。

（四）落實人才隊伍培養(yǎng)

要想有效利用信息技術推動古籍數(shù)字化建設，必然需要培養(yǎng)一支高素質的復合型人才隊伍。圖書館需要對人才需求有正確認知，并對古籍數(shù)字化建設隊伍人員的綜合素養(yǎng)加以明確，從信息技術專業(yè)素養(yǎng)、文化素養(yǎng)、古籍知識、學習能力等方面提出指標性要求，并根據(jù)指標體系開展相應的人才引進、考核與培訓工作，逐步打造一支所有人員均在信息技術專業(yè)和古籍知識方面具有良好素養(yǎng)的復合型隊伍，保障信息技術能夠與古籍數(shù)字化建設工作深度結合。

結束語

綜上可知，古籍數(shù)字化建設是圖書館的重要職能和任務。不過該任務的開展與落實難度較大，面臨著不少的問題，需要圖書館根據(jù)自身實際情況，針對性地采取有效措施，逐步完善基于信息技術的古籍數(shù)字化建設體系，讓古籍文獻能夠在信息時代煥發(fā)新生，為廣大讀者提供更加專業(yè)的古籍相關服務。