May It Be

Roma Ryan

佚 名（譯）

May it be an evening star

Shines down upon you

May it be when darkness falls

Your heart will be true

You walk a lonely road

Oh! How far you are from home

Mornie utulie (Darkness has come)

Believe and you will find your way

Mornie alantie (Darkness has fallen)

A promise lives within you now

May it be the shadow's call

Will fly away

May it be your journey on

To light the day

When the night is overcome

You may rise to find the sun

Mornie utulie (Darkness has come)

Believe and you will find your way

Mornie alantie (Darkness has fallen)

A promise lives within you now

A promise lives within you now

但愿夜空的星辰

許你光芒萬(wàn)丈

但愿黑暗降臨時(shí)

你的心依然純真

孤獨(dú)路上你跋涉前行

啊！ 故鄉(xiāng)已漸行漸遠(yuǎn)

哪怕黑暗已經(jīng)降臨

堅(jiān)信你將找到方向

哪怕黑暗已經(jīng)降臨

希望伴你同行

但愿陰影的召喚

終如消散的煙塵

但愿你的征途

給天地帶來黎明

當(dāng)你把黑夜征服

你終將邂逅朝陽(yáng)

哪怕黑暗已經(jīng)降臨

堅(jiān)信你將找到方向

哪怕黑暗已經(jīng)降臨

希望會(huì)伴你同行

希望會(huì)伴你同行

May It Be是收錄在專輯Only Time: The Collection中的一首歌曲，由愛爾蘭著名女歌手恩雅創(chuàng)作并演唱。 空靈的曲調(diào)，如天籟之音，如夜空之中閃爍的星星。 歌曲平淡中略帶傷感，又不失莊重，令人感覺仿佛在漫長(zhǎng)的黑夜中走了很久的路，但前方依然有希望，陽(yáng)光就在不遠(yuǎn)處。