中國傳統(tǒng)繪畫對中國油畫的影響

劉春苗

摘要：隨著社會的不斷發(fā)展，我國在世界上的地位也逐步提升，經(jīng)濟(jì)水平得到了提升文化也全面發(fā)展。在經(jīng)濟(jì)化的大背景下衡量一個國家的綜合實(shí)力不僅要從經(jīng)濟(jì)、軍事、科技等方面去比較衡量，文化也是衡量國家是否富強(qiáng)的標(biāo)準(zhǔn)。我國文化源遠(yuǎn)流長，包容萬千。油畫本是西方的藝術(shù)文化，在流入中國后在我國傳統(tǒng)文化的包容下、影響下東方特點(diǎn)越來越鮮明。形成了具有東方特色的藝術(shù)文化，本文將探討中國傳統(tǒng)繪畫對后期發(fā)展的中國油畫有怎樣的影響。

關(guān)鍵詞：傳統(tǒng)繪畫;中國油畫;影響發(fā)展

一、引言（300）

中國繪畫的發(fā)展離不開中國五千年來的文化積淀，中國傳統(tǒng)繪畫歷史悠久具有豐富的中國特色，是中國文化的重要組成部分，有著中國文化獨(dú)特的意境之美，在東方和西方都有重要的地位，并且具有博大精深以及多彩多樣等特點(diǎn)。作為一種獨(dú)特而又悠久的藝術(shù)形式，中國傳統(tǒng)繪畫的發(fā)展離不開傳統(tǒng)的“儒、道、釋”思想，也離不開中國傳統(tǒng)的審美觀，中國傳統(tǒng)繪畫是在中國傳統(tǒng)理論的實(shí)踐中形成的。中國傳統(tǒng)繪畫要求意境之美“以形寫意”，要求畫家描繪出人們的精神世界。作為后期在中國發(fā)展起來的油畫，自然也避免不了中國傳統(tǒng)繪畫和中國傳統(tǒng)文化的影響。在中國油畫的發(fā)展過程中，中國畫師不斷從原有的傳統(tǒng)文化中去吸收營養(yǎng)從而去摸索去發(fā)展中國油畫，讓油畫具有東方獨(dú)有的特色。

二、中國油畫的發(fā)展

中國油畫的發(fā)展，從最初簡單模仿到后來對表現(xiàn)方式和技法進(jìn)行大膽創(chuàng)新。油畫在西方繪畫中是一種獨(dú)立、自由發(fā)揮自己主觀想象力創(chuàng)作出來并與傳統(tǒng)美術(shù)結(jié)合起來創(chuàng)造出具有藝術(shù)價值內(nèi)涵和審美意義的作品;隨著時代變遷以及新思想文化不斷涌入人們生活中去改變著我們生活面貌及精神上所發(fā)生了翻天覆地變化，中國畫也逐漸從簡單模仿到對表現(xiàn)方式進(jìn)行突破再創(chuàng)新。

中國傳統(tǒng)繪畫對中國油畫的影響是非常大，首先，從創(chuàng)作題材上來說。我國畫院有很多種類型。例如《宣紙詩》、《山水情書·寫意花鳥引略》和張遷的作品：“我喜歡用水彩畫表現(xiàn)自己內(nèi)心世界”等;再如，還有一些畫家將國畫與西方雕塑結(jié)合起來進(jìn)行作畫（如圖二）。 這些繪畫流派都具有各自鮮明特點(diǎn)，他們在創(chuàng)作形式上也不完全相同

中國油畫藝術(shù)在中國傳統(tǒng)繪畫的影響下，發(fā)展到了近代，出現(xiàn)了很多與傳統(tǒng)畫有關(guān)的新思想和方法。例如：中西合璧、人物寫生等。這些都給我國油畫帶來很大挑戰(zhàn)：同時也讓我們看到中國畫家們不光要學(xué)習(xí)西方文化藝術(shù)中優(yōu)秀部分，還要更加注重自己民族特色文化。并在其基礎(chǔ)上對其進(jìn)行創(chuàng)新性改造將其發(fā)揚(yáng)光大，在當(dāng)代繪畫創(chuàng)作過程里，我認(rèn)為應(yīng)該是以一種“拿來主義”的方式來借鑒傳統(tǒng)畫法與技法。

中國繪畫的發(fā)展與中國傳統(tǒng)文化密不可分，在新時期，我們應(yīng)該充分利用和發(fā)揮它對當(dāng)代油畫創(chuàng)作帶來的積極影響。首先要做的是用科學(xué)方法來把握好時代背景下繪畫藝術(shù)語言形式上所發(fā)生變化;其次是通過學(xué)習(xí)西方先進(jìn)思想觀念以及借鑒他國優(yōu)秀作品中表現(xiàn)出來并加以運(yùn)用;最后還要學(xué)會將中西融合結(jié)合起來進(jìn)行創(chuàng)造性思維與技法技巧方面的創(chuàng)新。

第三章 中國傳統(tǒng)繪畫對中國油畫的影響（900）

中國傳統(tǒng)繪畫的創(chuàng)作，是一個不斷發(fā)展、逐漸成熟而又曲折變化的過程。在這個過程中要經(jīng)歷幾個不同階段和時期。就油畫藝術(shù)而言其主要特征之一就是“寫意”與“寫實(shí)”相結(jié)合;從繪畫作品內(nèi)容方面來說，它包含了生活題材和精神內(nèi)涵兩部分：首先是畫家通過對現(xiàn)實(shí)生活事物或現(xiàn)象進(jìn)行觀察來描繪人物形象及心理活動等;其次是從畫物上表現(xiàn)作者的情感、思想，即在創(chuàng)作過程中所追求的審美情趣。

中國傳統(tǒng)繪畫對油畫有著很大的影響。首先是在創(chuàng)作上，中國畫與西方藝術(shù)有很多不同，但它們都帶有鮮明特色;其次是表現(xiàn)形式和技法上，從內(nèi)容來說：油畫是以人物、風(fēng)景等為對象來刻畫形象事物特征并表達(dá)情感意境的一種繪畫方式;寫生則主要指的是：通過語言文字進(jìn)行描繪藝術(shù)手法創(chuàng)作的作品中需要用到的各種工具材料以及美術(shù)技術(shù)手段;而在中國畫里，線條與形體都是最基本要素之一。

中國傳統(tǒng)繪畫的創(chuàng)作，是一個不斷發(fā)展、逐漸成熟而又曲折變化的過程。在這個過程中要經(jīng)歷幾個不同階段和時期。就油畫藝術(shù)而言其主要特征之一就是“寫意”與“寫實(shí)”相結(jié)合;從繪畫作品內(nèi)容方面來說，它包含了生活題材和精神內(nèi)涵兩部分：首先是畫家通過對現(xiàn)實(shí)生活事物或現(xiàn)象進(jìn)行觀察來描繪人物形象及心理活動等;其次是從畫物上表現(xiàn)作者的情感、思想，即在創(chuàng)作過程中所追求的審美情趣。

中國傳統(tǒng)繪畫和西方油畫的影響特征有很多不同之處，這兩種畫法都帶有濃重的東方色彩，在傳統(tǒng)藝術(shù)中，我們可以看到畫家將自己所描繪出事物與所處環(huán)境相結(jié)合創(chuàng)造了具有自身特色風(fēng)格。但是也存在著差異：（1）對水墨人物情感刻畫。水墨是中華民族獨(dú)有一種表現(xiàn)手法：“以小見大”、“意境流露”等都是中國藝術(shù)家常說的用筆和用色方法，這些都表達(dá)了創(chuàng)作者對于自然景物的喜愛之情。（2）傳統(tǒng)繪畫的寫實(shí)性。在中國畫中，有一些作品是以描繪人物、動物以及植物等形象作為表現(xiàn)對象。但這些只是對畫家個人創(chuàng)作能力和審美意識進(jìn)行了展示，從藝術(shù)形式上來看，油畫與國畫一樣具有強(qiáng)烈的筆觸感及色彩對比。

1.風(fēng)格特征。從造型、色彩和表現(xiàn)手法等方面來看。油畫講究用筆與墨線相結(jié)合來表達(dá)情感;中國畫注重意境美感以及畫面意境美的營造;西方畫家則著重的是寫實(shí)性與抒情情懷的抒發(fā)和傳遞，在創(chuàng)作中更加重視藝術(shù)效果的體現(xiàn)，在西方繪畫藝術(shù)中，中國傳統(tǒng)畫是以人為本的，注重個人感受和情感體驗。油畫作為一種表現(xiàn)手法被大量運(yùn)用于現(xiàn)代社會生活之中。隨著時代發(fā)展與進(jìn)步、文化交融以及多元化思想等因素影響下出現(xiàn)了新形式的創(chuàng)作題材及表現(xiàn)方式;而這種新型形式也給藝術(shù)家提供了更加廣闊視野并帶來更多靈感來源;在繪畫藝術(shù)中，中國傳統(tǒng)畫是以人為本的創(chuàng)作理念與方法，其本身就是代表了一種精神內(nèi)涵和藝術(shù)形象。

中國傳統(tǒng)繪畫對中國油畫的影響是多方面因素共同作用的結(jié)果。首先，在藝術(shù)語言上，西方藝術(shù)家們更多的是用自己獨(dú)特而富有個性和創(chuàng)造力以及獨(dú)具特色性作品表達(dá)自我思想、情感;其次就是畫家對于繪畫題材選擇方面也非常注重。從這些角度來說都是讓我們看到了一幅畫中所包含著什么東西：筆墨意境等等;最后還需要注意到中國傳統(tǒng)油畫的風(fēng)格特點(diǎn)和表現(xiàn)形式等問題。 在藝術(shù)語言上，

第四章 中國傳統(tǒng)繪畫對中國油畫影響的原因分析（900）

中國油畫的形成是一個歷史過程，從新中國成立到改革開放，經(jīng)歷了漫長而又曲折。在這段時間內(nèi)通過對西方藝術(shù)理論、文化以及中國傳統(tǒng)繪畫的糅合，使得中國油畫有著自己獨(dú)特且獨(dú)具東方韻味和特色風(fēng)格。首先我們要了解的是我國畫與國外油畫有著不同之處在于外國藝術(shù)家是以抽象化為主題思維方式進(jìn)行創(chuàng)作繪畫;其次就是傳統(tǒng)畫的表現(xiàn)形式更加多樣化，中國畫家更多采用寫意或?qū)憣?shí)性表達(dá)情感;

中國傳統(tǒng)繪畫是我國悠久歷史文化的產(chǎn)物，它承載著中華民族豐富而深厚的精神內(nèi)涵，同時也反映了民族人民對生活和自然環(huán)境以及社會發(fā)展等各方面問題所表達(dá)出來具有鮮明時代性、歷史性特征。在當(dāng)代油畫創(chuàng)作中我們可以看出其與西方油畫有著異曲同工之妙。 “藝術(shù)來源于生活又高于實(shí)踐”這句話說明了繪畫是一種實(shí)用工具;藝術(shù)家們通過觀察事物來理解作品背后的精神內(nèi)涵，從而使自己得到啟迪和成長，

中國傳統(tǒng)繪畫是我國特有的藝術(shù)，在其發(fā)展過程中，受到了西方文化和本土民族特色等諸多因素影響。從油畫創(chuàng)作到油畫再進(jìn)入中國市場開始直到被外國友人所熟知。而作為一種特殊形式存在于現(xiàn)代社會生活之中的繪畫藝術(shù)也有它自身獨(dú)特之處： 首先就是藝術(shù)家對自己個人身份和地位認(rèn)識不清晰;其次便是傳統(tǒng)繪畫與外來畫室不同;再次是在中國傳統(tǒng)水墨意境中，西方文化對我們造成了很大影響。

中國傳統(tǒng)繪畫對中國油畫的影響很大，一方面是其本身所具有的審美性，另一方面則是從藝術(shù)和文化背景來考慮。從藝術(shù)角度來看。在我國古代社會中“畫”與“寫結(jié)合”、"書畫互用說等思想一直被作為一種普遍現(xiàn)象加以發(fā)揚(yáng)光大并形成獨(dú)特而又深刻意義上完整地發(fā)揮著作用;到了近現(xiàn)代以來由于西方繪畫對中國傳統(tǒng)油畫影響深遠(yuǎn)，使其成為中西文化交流的媒介之一，也是中國現(xiàn)代文化和外來繪畫交融過程的產(chǎn)物。

4.11 中國繪畫的文化

中國繪畫與其他國家的藝術(shù)一樣，有著自己獨(dú)特的風(fēng)格，比如說在畫中人物、花鳥等。 首先是人物形象。中國人常把他們描繪成一個個有血有肉又具有智慧和品性修養(yǎng)以及能吃苦耐勞精神的君子;同時也常常會有意無意地用筆蘸上濃稠油膩液體或者黏膜夾雜物來表現(xiàn)一種氣場清爽溫婉，文雅含蓄而不俗韻味悠長之感，這些都是在繪畫中所體現(xiàn)出來的人物性格。

我國繪畫是中國文化的重要組成部分，在傳統(tǒng)和外來文化的影響下，形成了獨(dú)特而鮮明又復(fù)雜多元化發(fā)展。 首先從西方油畫中汲取了大量中國畫古典美與東方之美的元素。如日本畫家田中元光說：“西洋美術(shù)藝術(shù)是用簡單、樸素優(yōu)雅來表現(xiàn)生活本質(zhì)”;還有許多著名作家都曾寫過《大承式山水家喻》等作品，他們在繪畫題材的選擇上也有著自己獨(dú)特且豐富多彩的選擇。 其次從繪畫技法入手，

中國繪畫在中國的發(fā)展是有歷史文化傳統(tǒng)和審美心理共同作用，這也決定了它具有很強(qiáng)的民族性。 首先，從創(chuàng)作角度來看。我國幅員遼闊、各具特色畫風(fēng)格形成于先秦時期;而西方美術(shù)家對我們進(jìn)行深入細(xì)致研究后發(fā)現(xiàn)：“東方藝術(shù)中最為重要的是繪畫與雕塑”趙學(xué).現(xiàn)代油畫在中國古代的發(fā)展及其影響..哈爾濱師范大學(xué)學(xué)報（哲）2014年第9期 ]這兩個詞是相輔而行，相互聯(lián)系又互相交融

中國傳統(tǒng)繪畫是中國文化的重要組成部分，它以自身獨(dú)有的形式，來表達(dá)著中華民族特有精神，同時也蘊(yùn)含了豐富多彩、深厚內(nèi)涵。在我國發(fā)展到現(xiàn)在這樣一個時期之后。繪畫作為一種藝術(shù)表現(xiàn)手段和審美方式已經(jīng)被人們所接受并廣泛運(yùn)用與社會生活中去了;隨著時代變遷與進(jìn)步以及人類文明進(jìn)程加快等因素影響下產(chǎn)生出來的新事物層出不窮且復(fù)雜化，中國傳統(tǒng)文化對現(xiàn)代油畫創(chuàng)作有著重要作用，也為我們當(dāng)代畫家提供了許多借鑒之處。

第五章 中國傳統(tǒng)繪畫對油畫創(chuàng)作的思考

中國傳統(tǒng)繪畫是中國文化中的重要組成部分，在現(xiàn)代社會，人們對其有較高的要求，這也體現(xiàn)了當(dāng)代人對于藝術(shù)創(chuàng)作所持和審美觀念。而油畫作為我國畫史發(fā)展過程中不可或缺之一。 “以人為本”思想貫穿于整個作品之中;藝術(shù)家們將自己獨(dú)特、個性以及創(chuàng)造性地運(yùn)用到畫面上。傳統(tǒng)繪畫與中國國畫是相互滲透融合在一起的有機(jī)整體，二者共同構(gòu)成一幅完整的作品，

中國傳統(tǒng)繪畫是中國畫中的一個重要分支，它不僅在我國美術(shù)史、油畫學(xué)和西方文化等藝術(shù)領(lǐng)域有著深遠(yuǎn)意義，而且對現(xiàn)代社會發(fā)展也具有深刻影響。隨著時代變遷與進(jìn)步的同時人們審美情趣以及思想觀念發(fā)生了很大變化。新時期下我們需要不斷更新創(chuàng)作理念以適應(yīng)藝術(shù)實(shí)踐需求;要積極吸收國外優(yōu)秀藝術(shù)家們創(chuàng)造性思維方式及方法手段的精髓，并在創(chuàng)新中尋求突破口;要注重傳統(tǒng)繪畫技法和西方油畫風(fēng)格之間相互借鑒、融合發(fā)展，

中國畫是中國傳統(tǒng)文化的表現(xiàn)形式，在我國有著悠久歷史，從秦、漢、晉時期開始的繪畫就已成為一種藝術(shù)現(xiàn)象了。但是到了近現(xiàn)代才進(jìn)入創(chuàng)作階段。油畫作為西方現(xiàn)代藝術(shù)之一逐漸被人們所接受和認(rèn)可并發(fā)展壯大起來;隨著新時代經(jīng)濟(jì)社會環(huán)境下油畫也隨之不斷地與時俱進(jìn)著改變自己風(fēng)格走向多元化道路而出現(xiàn)并迅速占領(lǐng)市場地位使其在中國畫中占據(jù)重要位置，

繪畫是一門藝術(shù)與文化的融合，中國傳統(tǒng)畫作為中華民族文明發(fā)展歷程中一個重要分支，其在繼承和發(fā)揚(yáng)光大過程當(dāng)中所表現(xiàn)出的民族精神、生活態(tài)度以及審美觀念等方面都具有積極作用。同時也受到西方油畫先進(jìn)思想影響。 （1）吸收外來精華并加以創(chuàng)新;中國畫家應(yīng)該學(xué)習(xí)借鑒國外一些成熟優(yōu)秀繪畫作品來提升自己創(chuàng)作能力，用現(xiàn)代藝術(shù)語言表達(dá)內(nèi)心世界與情感世界的強(qiáng)烈沖擊力去表現(xiàn)自身內(nèi)在文化內(nèi)涵和意境，

5.01 中國傳統(tǒng)繪畫的審美

中國傳統(tǒng)繪畫的審美是以理性為主，在表現(xiàn)形式上注重情感和意境。 首先要有藝術(shù)精神。藝術(shù)家通過對生活體驗、藝術(shù)經(jīng)驗等方面來表達(dá)自己內(nèi)心深處想要獲得什么樣美的東西，這是一個重要途徑;其次就是用感性認(rèn)識事物與對象之間關(guān)系以及所產(chǎn)生的心理活動過程;最后也需要有感情地描繪出作品形象與內(nèi)容并加以豐富渲染，從而使其具有美感和情感色彩上的意義。

中國傳統(tǒng)繪畫中，筆墨是最為重要的一種，在畫法上也有講究。用筆要端正、不能馬虎。中國傳統(tǒng)繪畫對線條的表現(xiàn)力很強(qiáng)而且具有強(qiáng)烈感染力和藝術(shù)效果;而西方油畫卻相反了這兩種特點(diǎn)：一是西方人更加注重線與線之間關(guān)系變化所帶來美感;二是東方文化更偏向于和諧之美的意境體現(xiàn) 從中國繪畫中，我們可以看出在很多方面都有著很高的造詣、并能將自己獨(dú)特思想融入到畫法之中

中國畫的審美，是中國傳統(tǒng)繪畫中最為重要而又最具有代表性，也就是我們所說的“意境”。在我國古代社會時期和后期發(fā)展過程當(dāng)中一直都存在著對繪畫藝術(shù)進(jìn)行描繪、欣賞等活動。從古到今都是以這種審美的形式來表現(xiàn)自己內(nèi)心世界以及思想感情方面等等情感表達(dá)與精神享受;從現(xiàn)代來看，其主要特點(diǎn)便是注重畫面語言的運(yùn)用及變化和色彩搭配上所呈現(xiàn)出不同質(zhì)感、神韻之美，在中國畫中也是如此。

中國畫的審美也是中國傳統(tǒng)繪畫中最重要、最具特色和意義的藝術(shù)形態(tài)。 在油畫創(chuàng)作過程當(dāng)中，筆墨運(yùn)用得當(dāng)，畫面上色彩明暗層次感明顯。用色講究淺顯細(xì)膩。 畫家們通過對西方現(xiàn)代技法理論以及東方傳統(tǒng)意蘊(yùn)進(jìn)行研究與總結(jié)分析之后發(fā)現(xiàn)：“虛實(shí)相生”“氣韻生動”就是油畫作品所具有的美;

5.11 中國傳統(tǒng)繪畫在油畫創(chuàng)作中的實(shí)踐

5.21 中國傳統(tǒng)繪畫創(chuàng)作總結(jié)

第六章 結(jié)論

中國傳統(tǒng)繪畫是中國哲學(xué)的重要組成部分，其對后世影響深遠(yuǎn)，具有深厚文化底蘊(yùn)和歷史積淀。作為我國民族精神與藝術(shù)結(jié)晶的代表之一，承載著中華民族從古至今不斷發(fā)展進(jìn)步而形成并延續(xù)下來的話語權(quán)就是“畫”二字了;同時也象征著一種生活態(tài)度以及審美追求等思想性內(nèi)涵在其中體現(xiàn)出來——繪畫作品是中國傳統(tǒng)哲學(xué)中最重要、最具價值意義的部分，中國畫作為一種獨(dú)特且具有民族特色的表現(xiàn)手法，體現(xiàn)出強(qiáng)烈地域性特征以及時代氣息。本文通過對我國油畫的發(fā)展和特點(diǎn)進(jìn)行了簡單的分析和研究來論述了中國傳統(tǒng)繪畫對中國油畫的影響。

參考文獻(xiàn)：

[1]王瑞瑩;.中國傳統(tǒng)繪畫理論對中國當(dāng)代油畫的影響探究[J].美術(shù)教育研究，2018：47.

[2]孫國丹.傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)對中國油畫創(chuàng)作的影響[J].大舞臺，2014：53-54.

[2]劉中美.論中國傳統(tǒng)繪畫對當(dāng)代油畫的影響[J].魅力中國，2011：302-302.