李 鵬
古今畫(huà)題,遞相創(chuàng)始,北宋畫(huà)家李公麟最早據(jù)《楚辭》創(chuàng)作了數(shù)卷《九歌圖》,經(jīng)《宣和畫(huà)譜》和文人的揄?yè)P(yáng),成為畫(huà)史的主題,宋元楚辭圖無(wú)不受其影響。張丑云:“宋圖經(jīng)籍,如李公麟《九歌圖》、馬和之《毛詩(shī)圖》?!?[明]張丑,《清河書(shū)畫(huà)舫》,上海古籍出版社,2011年,第553 頁(yè)。將之作為古代畫(huà)題的典型?!毒鸥鑸D》自創(chuàng)作之初,多種圖式就較其他畫(huà)題更為復(fù)雜。
張丑提出,李公麟《九歌圖》有兩類(lèi):一為依《文選》所錄《楚辭》篇章而畫(huà)《東皇太一》《云中君》《湘君》《湘夫人》《少司命》《山鬼》等六段的六段本,此卷“不但人物擅長(zhǎng),而布景用筆尤為古雅”;一為表現(xiàn)《九歌》各篇主神的十一段本,此種“止白描神之像而無(wú)景界”。2同注1,第378 頁(yè)。張丑所記六段本及其仿本現(xiàn)都已不存。但受六段本影響,更有描繪《東皇太一》《云中君》《湘君》《湘夫人》《大司命》《少司命》《東君》《河伯》《山鬼》等九段的九段本《九歌圖》流傳下來(lái),成為早期楚辭圖的典范。鄭振鐸編著《楚辭圖》總結(jié)道:“傳世有甲、乙二本。甲本是有背景人物襯托的,乙本只是表達(dá)著《九歌》的幾個(gè)主神。以后許多《九歌圖》都是從他這兩個(gè)本子一脈相傳下來(lái)的?!?鄭振鐸,《楚辭圖》,人民文學(xué)出版社,1953年。徐邦達(dá)將與李公麟有關(guān)的《九歌圖》分為六段本、九段本、十段本、十一段本四類(lèi),4徐邦達(dá),〈有關(guān)何澄與張渥作品的幾點(diǎn)補(bǔ)充〉,載《文物》1978年第11 期,第55 頁(yè)。其中六段本和九段本屬于甲本,十段本、十一段本屬于乙本。本文即以存世的幾卷有背景人物襯托的甲本《九歌圖》為例,考索古代楚辭圖的時(shí)代先后、圖式流變情況。
現(xiàn)藏中國(guó)國(guó)家博物館有一卷有背景襯托的九段甲本《九歌圖》,因卷尾有“年七月望日臣李公麟畫(huà)”題款,稱作“七月望日”本,鄭振鐸將它放在《楚辭圖》卷首,曾經(jīng)《石渠寶笈》卷四十四著錄。5[清]張照、梁詩(shī)正等,《石渠寶笈》,上海古籍出版社,1991年,第2 冊(cè),第648 頁(yè)。此外,現(xiàn)藏于遼寧省博物館還有一本九段甲本《九歌圖》,《石渠寶笈》卷十六曾著錄作品(下稱遼博本)。6同注5,第1 冊(cè),第471 頁(yè)。除了《石渠寶笈》曾著錄的這兩卷,還有四卷完整甲本存世:其一,日本藤田美術(shù)館藏李公麟款《九歌圖》(下稱藤田本);其二,美國(guó)圣路易斯博物館藏李公麟款《九歌圖》(下稱圣路易斯本);其三,北京故宮博物院藏丁觀鵬《九歌圖》;其四,中國(guó)國(guó)家博物館藏姚文瀚《九歌圖》。以上諸甲本《九歌圖》,前四卷都曾被歸于李公麟名下,作品同中有異,歷來(lái)為學(xué)者所重視,然觀點(diǎn)不一,試論之。
現(xiàn)存甲本《九歌圖》中,遼博本因其古樸的畫(huà)風(fēng),一直受到學(xué)界的關(guān)注。遼博本最早的記載來(lái)自《石渠寶笈》,這卷作品入清內(nèi)府后,溥儀在遜位前,以賞溥杰為名,連同其他一些書(shū)畫(huà)經(jīng)天津運(yùn)往長(zhǎng)春偽宮,后溥儀攜逃至吉林省臨江市被截獲,經(jīng)東北人民銀行轉(zhuǎn)交東北文物管理委員會(huì)。其后,歸東北博物館即今遼寧省博物館。(圖1)
圖1 [宋]佚名, 《九歌圖》紙本墨筆,縱32.7厘米,橫856厘米遼寧省博物館
此卷紙本白描,從《東皇太一》畫(huà)至《山鬼》,左圖右文(其中《東皇太一》段缺文),共九段。遼博本的《九歌》書(shū)辭有著很高的文獻(xiàn)價(jià)值,筆者研究發(fā)現(xiàn),遼博本的書(shū)辭與現(xiàn)存任何《楚辭》注本都不同。7有關(guān)遼博本及宋元《九歌圖》書(shū)辭的考證,詳見(jiàn)拙文〈《九歌圖》與《楚辭》注本〉,載《美術(shù)觀察》2019年第2 期,第51—56 頁(yè)。遼博本還有王橚、洪勛、王穉登諸跋,信息豐富。王橚的跋,徐邦達(dá)鑒定為南宋,而《宋畫(huà)全集》所收《遼寧省博物館藏書(shū)畫(huà)著錄·繪畫(huà)卷》則提出是元代:
王穉登在跋中稱,元時(shí)此卷曾在王橚手中,推知王橚將跋文書(shū)在洪勛跋文前的空白處 ,所以出現(xiàn)了王氏跋文在前,洪勛跋文在后,造成了時(shí)代順序的顛倒。明嘉靖年間歸安國(guó)收藏。8遼寧省博物館編,《遼寧省博物館藏書(shū)畫(huà)著錄·繪畫(huà)卷》,遼寧美術(shù)出版社,1998年,第129 頁(yè)。
饒宗頤更是認(rèn)為遼博本題跋可疑:
末有王橚、洪勛、王穉登諸跋。按無(wú)此姓名,不足信。9饒宗頤,《二十世紀(jì)學(xué)術(shù)文集》( 卷十一·文學(xué)卷),中國(guó)人民大學(xué)出版社,2009年,第190—191 頁(yè)。
對(duì)于作品的流傳,周玉全認(rèn)為:
此圖南宋歸王橚所藏,后洪勛在畫(huà)后題跋,明嘉靖時(shí)入藏安國(guó)墨顛齋中,王穉登曾經(jīng)眼加題 。10周玉全,《國(guó)寶檔案——佚名九歌圖》,湖北美術(shù)出版社,2013年。
不但作品年代和遞藏觀點(diǎn)較多分歧,目前對(duì)王橚跋文中的“天目山房”、題跋者洪勛的身份、王穉登提到的“茂卿”等幾個(gè)問(wèn)題都還缺少研究,仍有深入考釋的必要。
遼博本卷尾首為王橚跋,(圖2)下鈐“王橚茂悅”朱文方形印。據(jù)周密《癸辛雜識(shí)·鈿屏十事》載:
圖2 [南宋]王橚,遼博本《九歌圖》跋
王橚,字茂悅,號(hào)會(huì)溪。初知郴州,就除福建市舶。其歸也,為螺鈿桌面屏風(fēng)十副,圖賈相盛事十項(xiàng),各系之以贊,以獻(xiàn)之,賈大喜,每燕客,必設(shè)于堂焉。11[宋]周密,《癸辛雜識(shí)》,中華書(shū)局,1988年,第304 頁(yè)。
周密說(shuō)得很清楚,王橚,字茂悅,在賈似道為相期間曾任官郴州。王橚精通書(shū)畫(huà),南宋高斯得在《題王茂悅郴州白水奇青圖》詩(shī)中稱贊了王橚所繪郴州山水。而元代并無(wú)王橚字茂悅的記載。遼博本王橚跋文頗有水準(zhǔn),符合文獻(xiàn)中對(duì)他書(shū)法的評(píng)價(jià)。
在王橚跋后,接著洪勛跋(圖3),跋曰:
圖3 [南宋]洪勛,遼博本《九歌圖》跋
此畫(huà)與鳳山先生所藏《西岳降獵圖》,紙本,疑此龍眠初筆,詭怪恍惚,駭目絕塵,騷以來(lái)無(wú)此奇事,《九歌》始《東皇太一》而終于《山鬼》,厥有深旨,求諸筆墨畦徑間末矣。寶祐丙辰(1256)禊節(jié)洪勛書(shū)。
跋后鈐“伯魯”“后峴山人”“鯁亮忠愨之裔”三方朱文方形印。
因洪跋后的“伯魯”朱文印,想到南宋名臣、愛(ài)國(guó)詩(shī)人洪咨夔的長(zhǎng)子,名洪勛,字伯魯,淳祐四年(1244)進(jìn)士,他與遼博卷上的洪勛會(huì)不會(huì)是同一人呢?洪咨夔(1176―1236)字舜俞,號(hào)平齋,於潛(今浙江臨安)人,嘉泰二年(1202)進(jìn)士,累官至刑部尚書(shū)、翰林學(xué)士,知制誥,加端明殿學(xué)士。洪咨夔廉潔直諫、頗有政聲,宋理宗曾為他御筆親題“鯁亮忠愨,有助新政”的匾額。12《宋史·洪咨夔傳》,中華書(shū)局,1977年,第12267 頁(yè)。洪勛題跋后鈐有“鯁亮忠愨之裔”?。▓D3),可見(jiàn)遼博卷的洪勛正是洪咨夔長(zhǎng)子。
洪咨夔熟稔《九歌》,有詩(shī)云:“天尊神兮挾東皇,龍駕翱翔兮周八荒。五福舍兮廸時(shí)康,祠壇紫兮歌青陽(yáng)。”13[宋]洪咨夔 ,《平齋文集》,景印文淵閣《四庫(kù)全書(shū)》,上海古籍出版社,1995年,第1175 冊(cè),第266 頁(yè)。詩(shī)意正符合遼博卷《東皇太一》迎神一段畫(huà)面。王橚跋中的“天目山房”是洪咨夔的齋號(hào)。寶慶元年(1225),洪咨夔罷歸于潛讀書(shū)天目山下,藏書(shū)一萬(wàn)三千卷,屬其同朝好友魏了翁為作〈洪氏天目山房記〉。14[宋]魏了翁,《鶴山集》,景印文淵閣《四庫(kù)全書(shū)》,上海古籍出版社,1995年,第1172 冊(cè),第553—554 頁(yè)。洪勛跋中的《西岳降獵圖》現(xiàn)又稱為《西岳降靈圖》,北京故宮博物院藏有一卷,以往也被認(rèn)作李公麟所畫(huà)。文獻(xiàn)中較早出現(xiàn)的《西岳降靈圖》記載正是來(lái)自洪咨夔?!镀烬S文集》卷十里記:
其精妙瑰怪,縱橫變化,出入天神,嘆非龍眠莫能為而不能名之,轉(zhuǎn)似都官,隆山李成之曰《西岳降獵圖》也。15[宋]洪咨夔著、侯體健點(diǎn)校,《洪咨夔集》,浙江古籍出版社,2018年,第266 頁(yè)。
洪勛跋文與洪咨夔所記相符。洪勛將《九歌圖》與《西岳降獵圖》并提,是因兩者都被認(rèn)為是李公麟所畫(huà),且氣息相近,皆旖旎萬(wàn)態(tài),莫測(cè)其端。甚至到了元代,程鉅夫初見(jiàn)《西岳降獵圖》還以為畫(huà)的是《楚辭》中的畫(huà)面:
嗚呼!此豈屈子《騷經(jīng)》《遠(yuǎn)游》之所賦者乎?及觀平齋洪公跋語(yǔ),則曰《西岳降獵圖》也。16[元]程鉅夫, 《雪樓集》,《叢書(shū)集成續(xù)編》,臺(tái)北新文豐出版公司,1988年,第135 冊(cè),第361—362 頁(yè)。
洪勛跋中的鳳山先生是李文昌,字亨道,與洪勛同是臨安于潛人,官參知政事。遼博卷上“內(nèi)殿秘書(shū)之印”朱文方印出現(xiàn)最多,共九次?!皟?nèi)殿秘書(shū)之印”為南宋內(nèi)府藏印,同樣印文朱文印還見(jiàn)于索靖《出師頌》、顏真卿《自告身帖》。嘉定十七年(1224),洪咨夔曾召為秘書(shū)郎,一年后遷金部員外郎。遼博本“偃王后裔”方形朱文印,鈐于卷首及卷尾。偃王指徐偃王,而“偃王后裔”常代指徐姓后人。從鈐印位置看,畫(huà)上的“偃王后裔”據(jù)于首尾??己樽少缟?,其父早逝,而母親姓徐,《平齋文集》卷三十二〈諸父堂祭妣徐夫人文〉曰:
吾父蚤孤,獨(dú)當(dāng)門(mén)戶。眇然世業(yè),危如一縷。所賴協(xié)濟(jì)其不及,以相其成,唯有吾母。17同注15,第767 頁(yè)。
洪咨夔至孝,“偃王后裔”印文或與其身世有關(guān)。此外,遼博本洪勛書(shū)法在筆法與結(jié)體上都與洪咨夔傳世唯一墨跡《致周公堂頭禪師尺牘》相近(圖4)。
圖4 [宋]洪咨夔 ,《致周公堂頭禪師尺牘》縱29.4 厘米, 橫58.6 厘米臺(tái)北故宮博物院
洪勛年輕時(shí)便被父親的好友魏了翁賞識(shí),后仕至兵部尚書(shū),然史料對(duì)他的記載并不多。浙江臨安新發(fā)現(xiàn)的洪起畏墓有助于我們了解洪勛和他的跋文。18杭州市文物考古研究所,〈浙江臨安橫街洪起畏夫婦合葬墓發(fā)掘簡(jiǎn)報(bào)〉,載《考古》2016年第7 期,第12—26 頁(yè)。洪起畏(1216―1294),洪勛之子,南宋末臨安知府。洪起畏墓于2013年在臨安橫街村的將軍山南麓被發(fā)現(xiàn)。洪起畏墓志內(nèi)容豐富,不但講到祖父洪咨夔、父親洪勛,還提到南宋潰敗的“丁家州之戰(zhàn)”及賈似道被殺。聯(lián)系前面王橚的題跋,洪勛之子和王橚都與賈似道關(guān)系密切。就人際交往與時(shí)間而言,遼博本洪勛、王橚的跋是合理的。
洪勛所跋,歷歷可考,此外跋文的書(shū)法風(fēng)格與洪咨夔傳世墨跡也極似,據(jù)此可推斷,遼博本《九歌圖》最早為洪勛的父親洪咨夔天目山房所藏,南宋王橚題跋,1256年洪勛跋于卷尾。在南宋中后期的國(guó)家動(dòng)蕩中,這件作品流傳了下來(lái)。
遼博本洪勛跋文后,接紙上有王穉登跋云:
李伯時(shí)《九歌圖》余所見(jiàn)非一,大抵位置相似,而用筆微有低昂。此卷尤絕妙,勾法圓勁,如屈鐵絲,唐則閻令,宋則伯時(shí),元?jiǎng)t趙承旨,非此三君不堪鼎峙矣。況此又茂卿家宗器,宜其重若寶玉大弓也。壬寅十一月八日。墨顛齋展閱《快雪時(shí)晴》,坐客欣賞,因徽宗書(shū),廣長(zhǎng)庵主王穉登。
下鈐“青羊君”“王穉登印”二白文方印。到了明代,李公麟《九歌圖》頗受鑒藏家青睞,仿本眾多。王穉登曾藏李公麟六段別本《九歌圖》,后售與張丑。但王穉登此跋與其常見(jiàn)書(shū)風(fēng)不同,稱寫(xiě)于“墨顛齋”也讓人生疑。據(jù)王穉登的生卒(1535―1613),壬寅跋應(yīng)為1602年所題?!澳嶟S”為安國(guó)的齋號(hào),而安國(guó)(1481―1534)在王穉登出生前一年去世。畫(huà)中有安國(guó)“大明錫山桂坡館安國(guó)民太氏書(shū)畫(huà)印”“明安國(guó)玩”“大明安國(guó)鑒定真跡”等印。安國(guó)和王穉登的書(shū)畫(huà)收藏為世所重,此跋若偽在明清時(shí)當(dāng)易被發(fā)現(xiàn)。王穉登跋中的“茂卿”又是誰(shuí)呢?王穉登跋《晉王羲之二謝帖》云:
此帖今藏錫山安氏者四世矣,萬(wàn)歷三年仲秋,為安茂卿題,茂苑文嘉;又王穉登跋云:右軍書(shū)余所見(jiàn)不下二十余本……茂卿四世之藏……丁酉四月十日王穉登題。19同注5,第173 頁(yè)。
文嘉和王穉登的題跋中的茂卿,就是安國(guó)的重孫安紹芳(1548―1605),字茂(懋)卿。萬(wàn)歷丁酉為1597年,五年之后王穉登給《九歌圖》加題。王穉登與安茂卿往來(lái)密切,王還曾于萬(wàn)歷己亥(1599)、辛丑(1601)兩次在安茂卿藏《李公麟列仙圖》上題跋,所鈐“青羊君”“王穉登”印文也與《九歌圖》上相同。由此,遼博本在明代從安國(guó)到安茂卿的遞藏就清晰了。
據(jù)上分析,筆者認(rèn)為遼博本《九歌圖》曾為南宋洪咨夔、洪勛父子收藏,南宋王橚題跋,在明代為安國(guó)收藏,傳至安茂卿時(shí)王穉登加題,在清時(shí)入內(nèi)府,為《石渠寶笈》著錄。
乾隆帝尤為喜愛(ài)《石渠寶笈》卷四十四所著錄的這一卷《九歌圖》(圖5),與清宮收藏的《女史箴圖》《瀟湘臥游圖》《蜀川勝概圖》一同列為“四美”,辟專(zhuān)室名“四美具”收藏。
圖5 佚名,“七月望日”本《九歌圖》,紙本墨筆,縱44.8 厘米,橫723.2 厘米,中國(guó)國(guó)家博物館
作為乾隆帝最珍愛(ài)的“四美卷”之一,此卷被《石渠寶笈》著錄為“一等上”。乾隆認(rèn)為,這卷通景《九歌圖》為李公麟真跡,且是董其昌曾題跋過(guò)的那卷。此卷近代收藏于靜怡軒,1923年溥儀借賞賜之名盜運(yùn)至天津租界企圖變賣(mài),1926年“清室善后委員會(huì)”追討收回。20國(guó)博本1934年第357 期至378 期曾連載于《故宮周刊》,并詳述其刊載前的去向問(wèn)題,參見(jiàn)羅劍波、范越,〈民國(guó)時(shí)期《九歌圖》的流傳與創(chuàng)新〉,載《學(xué)術(shù)月刊》2020年第12 期,第134 頁(yè)。全國(guó)書(shū)畫(huà)鑒定小組將 “七月望日”本定為南宋畫(huà)作,馬勒[Muller Deborah Del Gais]認(rèn)為作于十三世紀(jì)末至十四世紀(jì)之間,姜鵬認(rèn)為較遼博本晚出,今《宋畫(huà)全集》收錄。
在入藏清宮之時(shí)(約在1746年以前),“七月望日”本除了卷尾的署款和篆書(shū)《九歌》文辭,沒(méi)有任何題跋。入宮之后,乾隆多次題跋,親繪春蘭秋菊于卷后,并命張若靄繪《屈子行吟圖》于幅后,珍愛(ài)之心見(jiàn)于筆端。引首乾隆題“盡變極妍”,幅中題(圖6):
圖6 佚名,“七月望日”本《九歌圖》(局部),紙本墨筆,縱44.8 厘米,橫723.2 厘米 ,中國(guó)國(guó)家博物館
《九歌》辭采竒麗,意境惝恍,非伯時(shí)通神之筆不能得其仿佛。此卷舊蔵上海顧中舍家,為董香光品題四名卷之一。幾余披覽,但覺(jué)靈氣往來(lái),非尋常意度所及。《宣和畫(huà)譜》謂:公麟畫(huà)以立意為先,此正公麟超軼陸、吳處。至其人物秀發(fā),行筆精妙,以虎頭《女史卷》相證,尤信其能入前人之室云。御識(shí)。21同注5,第648 頁(yè)。
后隔水上部又有乾隆跋曰:
《九歌圖》為龍眠名跡,傳世六百余年,名人題識(shí)不知凡幾,即如宋黃長(zhǎng)睿、金趙秉文、元吳澄、明張丑輩跋語(yǔ)詩(shī)句,皆見(jiàn)內(nèi)府畫(huà)譜及題畫(huà)詩(shī)中。今卷尾并無(wú)之,蓋屢經(jīng)裝潢,佳跡為人割去。賞鑒家但當(dāng)論筆墨佳否,若以題識(shí)別真贗,是賈豎見(jiàn)耳。22同注21。
“七月望日”本并無(wú)較早的文獻(xiàn)記載,卷尾的殘款“年七月望日臣李公麟”把作品指向李公麟。乾隆認(rèn)為此卷作品“但覺(jué)靈氣往來(lái),非尋常意度所及”,呼應(yīng)了畫(huà)史關(guān)于《九歌》只有李公麟的通神之筆才能描繪的描述。23同注21。
乾隆所提到的董其昌收藏《九歌圖》之說(shuō)來(lái)自《瀟湘臥游圖》前隔水上的董氏題跋(圖7):
圖7 [明]董其昌,《瀟湘臥游圖》跋
海上顧中舍所藏名卷有四,謂顧愷之《女史箴》,李伯時(shí)《蜀江圖》《九歌圖》及此《瀟湘圖》耳。《女史》在攜李項(xiàng)家,《九歌》在余家……
在入清宮之時(shí),“七月望日”本題跋和印章都不復(fù)可見(jiàn),無(wú)法證明是董其昌所藏的那卷。甚至由于這些作品曾經(jīng)高士奇之手,“四名卷”的提法也讓人生疑。實(shí)際上,清代不止一卷“七月望日”本出現(xiàn)。順治十六年(1659)吳其貞在《書(shū)畫(huà)記》中寫(xiě)道:
李伯時(shí)《九歌圖》大紙畫(huà)一卷。是紙為澄心堂也……今只十一字“申年七月望日,臣李公麟畫(huà)”,書(shū)法端楷,風(fēng)神秀健,人莫能及。上有“宣和”大小印璽。卷后小篆書(shū)其文,而無(wú)題識(shí)……24[清]吳其貞,《書(shū)畫(huà)記》,上海人民美術(shù)出版社,1963年,第386 頁(yè)。
吳其貞見(jiàn)到這幅畫(huà)時(shí),除了比入乾隆內(nèi)府時(shí)多一“申”字,余皆相同。不久后,朱彝尊在《曝書(shū)亭集》這樣描述:
《李伯時(shí)九歌圖》用澄心堂紙作,每圖書(shū)三閭大夫辭于后,筆法娟妙匪特,畫(huà)居絕品也。題識(shí)殘闕,止存“年七月望日,臣李公麟畫(huà)”十字。上有“宣和”小印璽,卷末元人題詠甚多,康熙庚戌秋九月九日偕昆山顧炎武……觀于宛平孫氏研山齋。25[清]朱彝尊,《曝書(shū)亭集》,世界書(shū)局,1937年,第638 頁(yè)。
與吳其貞不同,朱彝尊所見(jiàn)“七月望日”無(wú)“申”字,且文中也提到畫(huà)上有宣和大小印璽。而“卷尾元人題詠甚多,每圖書(shū)屈原辭于后”,則表明此卷是分段本,又與現(xiàn)存通景本不同。前后出現(xiàn)的兩卷“七月望日”本會(huì)不會(huì)是同一卷作品呢?由于國(guó)博本通景紙連在一起,朱所見(jiàn)分段本以書(shū)辭間隔,去掉后紙間當(dāng)有接縫,故無(wú)法改裝成現(xiàn)在的樣子。
朱彝尊看到的是另外一卷分段“七月望日”本。朱彝尊看畫(huà)的時(shí)間、地點(diǎn)與一同觀畫(huà)的人都詳細(xì)明確,在楊謙《朱竹垞先生年譜》和張穆《顧亭林先生年譜》也有記載,且朱彝尊所記的這卷由于是左文右圖的分段本,元人題詠甚多,形制早于“七月望日”本。
因無(wú)別的史料,要進(jìn)一步明確“七月望日”本的特點(diǎn)與時(shí)代,就需要對(duì)甲本《九歌圖》作品的深入解讀。
作為宋代繪畫(huà)的重要畫(huà)題,《九歌圖》與之前的繪畫(huà),宋代文人及院體繪畫(huà)都有著緊密的關(guān)系。甲本注重對(duì)屈原《九歌》的準(zhǔn)確再現(xiàn),畫(huà)卷隨著詩(shī)歌篇章而展開(kāi)。畫(huà)中的士人和其所迎之神會(huì)反復(fù)出現(xiàn),以對(duì)應(yīng)《九歌》文辭。甲本《九歌圖》鋪陳展開(kāi)的方式續(xù)借了顧愷之、陸探微及魏晉以來(lái)故事畫(huà)的悠久傳統(tǒng)。
李公麟詩(shī)有建安風(fēng)格,出入魏晉,還曾書(shū)寫(xiě)過(guò)絹本《洛神賦》?,F(xiàn)存甲本九段《九歌圖》,以故事畫(huà)的方式將士人與諸神的活動(dòng)展開(kāi),敘述方式與《洛神賦圖》相類(lèi)似。畫(huà)中的大司命、龍魚(yú)等造型與《洛神賦圖》相仿,顯然受到其影響。甲本在內(nèi)容和形式上續(xù)接了顧愷之《洛神賦圖》的傳統(tǒng)。甲本《九歌圖》與《孝經(jīng)圖》《草堂十志圖》也有關(guān)聯(lián),有多處人物組合與造型相類(lèi)。
現(xiàn)存遼博本、“七月望日”本《九歌圖》與李公麟有著緊密的聯(lián)系。同時(shí),兩卷一為分段本,一為通景本,又有著不一樣的特點(diǎn)。
從傳世的宋畫(huà)看,《孝經(jīng)圖》《詩(shī)經(jīng)圖》《歸去來(lái)圖》等帶有“文人敘事性”的繪畫(huà)都為左文右圖分段本形式?!堵迳褓x圖》《西園雅集圖》《蘭亭序圖》常見(jiàn)通景本,但它們描繪完整的故事?!毒鸥琛酚卸嗥?shī)歌,分段便于畫(huà)面表現(xiàn)相對(duì)應(yīng)的篇章?!捌咴峦铡北厩](méi)有在畫(huà)上書(shū)辭,各段畫(huà)面區(qū)分得不甚清晰,因此描繪的是九段內(nèi)容,卻連《石渠寶笈》都誤記成十段。遼博本每段空間比例和諧,圖文相間,書(shū)法文辭成為表現(xiàn)下一畫(huà)面的有效轉(zhuǎn)換,在處理不同人物比例空間關(guān)系時(shí)更顯自由。反觀“七月望日”本,以通卷繪《東皇太一》到《山鬼》,由于諸神、士人、動(dòng)物、樹(shù)石等太多內(nèi)容,雖然用云水過(guò)渡,但空間不協(xié)調(diào)時(shí)有出現(xiàn),像是據(jù)分段本合成得來(lái),卻還無(wú)法協(xié)調(diào)好通景所帶來(lái)的比例與空間的矛盾。
“七月望日”本人物和云水以線描淡墨為主,舟屋、祭臺(tái)、器物等處以墨分染,區(qū)別陰陽(yáng)向背,山石勾勒皴染,方硬而險(xiǎn)峻。其《云中君》的冀州城門(mén)、街道、房屋統(tǒng)一在同一方向上,在此基礎(chǔ)上淡墨分染,增加層次與真實(shí)感。在遼博本中,翼州城用簡(jiǎn)淡的白描勾出,星散著的房屋,城樓、街道,透視全然不在一個(gè)方向,因白描畫(huà)出,視覺(jué)效果仍較統(tǒng)一,與宋代版畫(huà)中的城市表現(xiàn)方法一致。
對(duì)《大司命》“君回翔兮以下,踰空桑兮從女。紛總總兮九州”,26[漢]王逸,《楚辭章句》 ,上海古籍出版社,2017年,第53 頁(yè)。兩本都著力刻畫(huà)。遼博本大司命從天而降,兩邊從以玉女,底下繪九座山峰,山峰上樓觀掩映,以象“紛總總兮九州”(圖8)?!捌咴峦铡北竟彩椒?,且無(wú)房屋。可能是因畫(huà)工模仿之前的本子,卻不知道山峰數(shù)量和房屋象征“九州”。在遼博本中,所有男神旌旗上的圖案都以龍形相配,仕女手持旌旗的圖案則為鳳形,“七月望日”本則搭配隨意。另外,遼博卷中人物出行、舟車(chē)屋宇、什物器具、祭祀儀式、奏樂(lè)歌舞等描繪都體現(xiàn)出較強(qiáng)的儀式感,表明該卷畫(huà)師對(duì)于宋代宮廷生活有相當(dāng)?shù)牧私?,非一般?huà)工能所為。其畫(huà)中的龍魚(yú)與《洛神賦圖》中的相類(lèi),屋宇頂部結(jié)構(gòu)與宋徽宗趙佶《瑞鶴圖》中建筑類(lèi)似。
圖8 [宋]佚名 《九歌圖·云中君》(局部) 紙本墨筆 縱32.7厘米,橫856厘米 遼寧省博物館
白描以其單純的手法偏重平面感的傳達(dá)。宋元白描畫(huà)在平面中又給人以空間起伏變化的微妙感受。在李公麟的《五馬圖》中,人物和駿馬都有很好的空間感,即使以白描為主要手法,人物面部的圓轉(zhuǎn)依舊充分。元代張渥《九歌圖》的人物表現(xiàn)也很到位。元以后的白描偏向平面裝飾趣味的表達(dá),如陳洪綬《楚辭圖》與蕭云從的《離騷圖》?!捌咴峦铡北救宋镉衅矫嫜b飾的傾向。遼博本人物造型較其他甲本,面部有微妙的體積感,形體圓轉(zhuǎn)。體積感的傳達(dá)來(lái)自兩個(gè)方面:在用線用墨上虛實(shí)濃淡相結(jié)合;造型有團(tuán)塊結(jié)構(gòu)意識(shí),面部有微妙的透視感。“七月望日”本面部造型相對(duì)而言則顯得尖銳平板。這種扁平感在明代繪畫(huà)中較多,而不太見(jiàn)于宋元繪畫(huà)。
通過(guò)以上分析本文推斷,《石渠寶笈》所載兩卷甲本中,遼博本早出,繪制精良,圖像與文辭結(jié)合緊密,更接近李公麟甲本《九歌圖》的原初面貌?!捌咴峦铡北镜膱D像與文辭的結(jié)合較為松散,很可能是對(duì)之前九段甲本的臨仿,是歷代仿本中的一本。其合各段為通景長(zhǎng)卷雖在空間表現(xiàn)上還不甚完美,但卻豐富了甲本《九歌圖》的表現(xiàn),并在之后明清楚辭圖的發(fā)展中產(chǎn)生了重要影響。
原日本藤田美術(shù)館藏李公麟款《九歌圖》是一卷較為特殊的作品(圖9),同為甲本,但卻看不出與別本的直接關(guān)系。2017年,這件藏品在紐約佳士得“宗器寶繪——藤田美術(shù)館藏中國(guó)古代藝術(shù)珍品”單元中以“513”號(hào)拍品拍賣(mài)。27作品詳見(jiàn)紐約佳士得2017年春季拍賣(mài)圖錄:《宗器寶繪——藤田美術(shù)館藏中國(guó)古代藝術(shù)珍品》,第125—126 頁(yè)。由于藏于海外,福田本受到了國(guó)外學(xué)者的高度關(guān)注。馬勒、古原宏伸、孟久麗都做了研究,指出了作品筆法古拙,然而認(rèn)為此卷作品最能體現(xiàn)李公麟甲本《九歌圖》的觀點(diǎn)尚缺乏說(shuō)服力。28[美]孟久麗[Julia K.Murray],《道德鏡鑒——中國(guó)敘述性圖畫(huà)與儒家意識(shí)形態(tài)》,三聯(lián)書(shū)店,2014年,第237 頁(yè)。
圖9 佚名 ,《九歌圖》,絹本墨筆縱 22.6 厘米,橫 335.7 厘米日本藤田美術(shù)館
此卷絹本墨筆,左文右圖,依次繪《東皇太一》至《山鬼》,共九段。篆書(shū)九歌書(shū)辭依《楚辭章句》而來(lái),拖尾處有萬(wàn)歷壬寅(1602)周子大長(zhǎng)跋,秦可貞書(shū)《九歌》釋文。周跋稱此卷“一覽而三奇具焉”,同時(shí)欣賞了“玄辭神蘊(yùn)”的《九歌》,“即幻為真”的白描與“筆蹤飛動(dòng)”的書(shū)法。秦稱獲得作品時(shí)“如得夜光”,并認(rèn)同“況所謂稽實(shí)于虛,即幻為真,足盡斯圖之義?!?/p>
大司命一畫(huà)較其他幾本變化較大,巫覡不在地面而行于云中。東君與河伯的圖像與其他三本相反。整卷作品筆法簡(jiǎn)拙,人物變形,卻頗有生氣,空間局促,但也氣氛熱烈。不同于遼博本的秀潤(rùn)蘊(yùn)藉,藤田本更具明代寫(xiě)意畫(huà)風(fēng)。畫(huà)面是之前甲本的縮減組合,同時(shí)又有新變化。古原宏伸發(fā)現(xiàn)藤田本同一圖像反復(fù)出現(xiàn),有不同于其他甲本的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),并認(rèn)為畫(huà)面忠實(shí)體現(xiàn)了《楚辭章句》的釋文。29[日]古原宏伸,〈李公麟筆《九歌圖》——中國(guó)繪畫(huà)的異時(shí)同圖法〉,載《鈴木敬先生還歷記念中國(guó)繪畫(huà)史論集》,吉川弘文館,1981年,第89—107 頁(yè)。如《河伯》畫(huà)屈原與河伯同乘水車(chē)而游以表現(xiàn)“與女游兮九河,沖風(fēng)起兮橫波”的詩(shī)意,契合王逸的解釋。在另外幾卷甲本中,河伯與屈原則是一前一后。另外,藤田本還有“異圖同構(gòu)”的情況,在《云中君》《大司命》和《少司命》中都有出行的畫(huà)面,造型接近,場(chǎng)面類(lèi)同。藤田本更多運(yùn)用白描的手法,除了人物描繪之外,在山水樹(shù)石上也只稍加皴染,畫(huà)面體現(xiàn)出古樸稚拙的趣味。馬勒[Muller Deborah Del Gais]認(rèn)為這幅畫(huà)中的六幅是李公麟原作,其他三幅圖為后人所補(bǔ),可能是混淆了張丑所記的六段別本。30Deborah Del Gais,Muller.“Li Kung-Lin’s Ch’iu-ko-t’u:A Study of the Nine Songs Handscrolls in the Sung and Yuan Dynasties.”P(pán)h.D.dissertation,Yale University,1981.
美國(guó)圣路易斯本《九歌圖》(圖10)31[日]戶田貞祐、小川裕充,《中國(guó)繪畫(huà)總合圖錄續(xù)編》第1 卷,東京大學(xué)出版社,1998年,第152—153 頁(yè)。與遼博本在圖像上非常接近,顯然來(lái)自同一圖式。由于畫(huà)中人物造型極其接近,讓人覺(jué)得其中一卷就是模仿另外一卷而來(lái)。
圖10 佚名 ,《九歌圖》,絹本墨筆縱35.2 厘米,橫尺寸不詳,美國(guó)圣路易斯藝術(shù)博物館
圣路易斯本卷首清沈荃題“龍眠真跡”,后左書(shū)右圖,分段繪《東皇太一》到《山鬼》,共九幅。畫(huà)面無(wú)作者名款及其他題跋,加之目前缺少清晰的圖像資料,給研究帶來(lái)一定困難。圣路易斯本有個(gè)極有價(jià)值的細(xì)節(jié),畫(huà)面有“偃王后裔”朱文印。畫(huà)中這方印用作騎縫印反復(fù)出現(xiàn)。在遼博本上也有一方“偃王后裔”印,出現(xiàn)三次。然細(xì)看兩畫(huà)上的“偃王后裔”印文,雖內(nèi)容相同,但結(jié)體有異。如“王”字的寫(xiě)法明顯不同,遼博本“王”字最后一筆左右往上彎曲對(duì)稱,而圣路易斯本是直線。遼博本印外形正方,而圣路易斯本偏長(zhǎng)方,顯然有別。遼博本印文色彩較其他印章偏淡,特別是卷尾有受損的情況,這方印在遼博上出現(xiàn)較早。兩卷出現(xiàn)的印文內(nèi)容相同,是因圣路易斯本極力模仿遼博本以作偽。卷首的題簽“李龍眠畫(huà)九歌圖”及“龍眠真跡”都說(shuō)明了這個(gè)問(wèn)題。
圣路易斯本的人物形象與遼博本幾乎一致,或?yàn)橹苯涌截惸∨R遼博本而來(lái)。由于圣路易斯卷為絹本,人物線描易拷貝,而山水樹(shù)石遼博本為水墨無(wú)法拷貝,故樹(shù)石的描繪兩本差別明顯。圣路易斯本樹(shù)石與國(guó)博本較接近,勾勒皴擦痕跡重,陰陽(yáng)向背明顯,略顯生硬,不若遼博本自然。在《大司命》一段中,圣路易斯本的山峰數(shù)量如“七月望日”本一樣畫(huà)得較隨意,不契合詩(shī)意,顯示出仿本流傳中常見(jiàn)的圖像變異。
遼博本文辭頗有特點(diǎn),不同于現(xiàn)存任何《楚辭》注本。圣路易斯本雖在形式上模擬遼博本,如以楷書(shū)的形式書(shū)寫(xiě)九歌文辭,但在內(nèi)容上兩本不同,圣路易斯本《九歌圖》文辭與國(guó)博本一樣,來(lái)自朱熹的《楚辭集注》,體現(xiàn)了《集注》流行之后書(shū)辭的特點(diǎn)。
以下四件楚辭圖均受“七月望日”本的影響。第一件是冷枚(約1670―1742)的設(shè)色本《九歌圖冊(cè)》,現(xiàn)藏于北京故宮博物院。畫(huà)左圖右文依次繪《東皇太一》《云中君》《湘君》《東君》《少司命》《河伯》《山鬼》《國(guó)殤》《禮魂》,共九幅,末幅落款“乾隆十八年(1753)歲在癸酉冬十月書(shū)于墨雨堂,滇南(分庵富)”。從每幅畫(huà)都鈐有“臣”字方形朱文印可知,《九歌圖冊(cè)》為供奉宮廷之作。
冷枚此冊(cè)顯然改自甲本《九歌圖》而來(lái),畫(huà)沒(méi)有《湘夫人》《大司命》。圖像有的直接挪用,如《東皇太一》《湘君》《東君》《少司命》《河伯》《山鬼》《禮魂》都是挪用改變位置,有的則重新構(gòu)思,如《云中君》與《國(guó)殤》?!对浦芯访枥L女神凌波江上,可能是將《湘君》《湘夫人》的畫(huà)面與《云中君》的文辭誤裝所致?!秶?guó)殤》尤奇,繪兩散發(fā)半裸女子跪于一戎裝介士前叩首,有很強(qiáng)的視覺(jué)張力。冊(cè)中書(shū)法字體大小疏密不同,似非一人書(shū)于一時(shí),所以出現(xiàn)圖文不對(duì)應(yīng)。冷枚的白描《九歌圖冊(cè)》改自甲本,但不是刻板的模仿或仿古,而是融入自己的構(gòu)思,畫(huà)面生動(dòng)有趣。
第二件為丁觀鵬《九歌圖》(圖11)。由于乾隆偏愛(ài)“七月望日”本,他曾命丁觀鵬、姚文瀚先后仿作。與“七月望日”本不同的是兩卷通景本為設(shè)色本,“五彩彰施,狀其詭麗”,富有清代宮廷的審美趣味。
圖11 [清]丁觀鵬,《九歌圖》,紙本著色,縱45 厘米,橫738 厘米,北京故宮博物院
丁觀鵬(約1707―1770),順天(今北京)人,雍正乾隆時(shí)期宮廷畫(huà)家,長(zhǎng)期于畫(huà)院中位列一等,擅長(zhǎng)道釋、人物、山水,技法全面,畫(huà)風(fēng)工致。丁本《九歌圖》紙本著色,乾隆前書(shū)“湘流藻采”,卷首題行書(shū)小字,敘述命丁觀鵬創(chuàng)作原委:
內(nèi)府藏李公麟白描九歌圖卷,意匠經(jīng)營(yíng),曲盡其妙,所謂鐵線蛛絲,筆力尤高千古,因命丁觀鵬仿為之,殆欲與龍眠爭(zhēng)勝。蓋觀鵬善臨摹,兼工設(shè)色,故余用其所長(zhǎng)。而歌辭中,若青云衣、白霓裳、孔蓋翠旌、龍?zhí)秘愱I,非五彩彰施,不足以狀其詭麗,是圖且可為前人補(bǔ)闕矣。向曾于李卷中按圖書(shū)九歌其上,今仍依此書(shū)之,并識(shí)緣起如右。庚辰夏六月,御識(shí)。
卷尾丁觀鵬書(shū):“乾隆二十五年(1760)六月,臣丁觀鵬奉敕仿李公麟筆意?!弊岳罟雱?chuàng)作《九歌圖》以來(lái),白描與古意是觀者賞析品評(píng)的重要方面,內(nèi)府收藏的宋元明《九歌圖》多為此類(lèi)型。楚辭豐富的色彩語(yǔ)像讓乾隆覺(jué)得設(shè)色本更能與詞意契合。丁觀鵬此卷不但以設(shè)色補(bǔ)闕前人,在通景空間的表現(xiàn)上,亦十分精彩。因無(wú)書(shū)辭,“七月望日”本將九段合為通景,因?yàn)榭臻g的多變,常難以處理前后的銜接。丁觀鵬山水、人物皆擅長(zhǎng),且在長(zhǎng)期宮廷繪畫(huà)中,積累了豐富的大畫(huà)處理經(jīng)驗(yàn)。雖是臨摹自“七月望日”本,丁本在各段前后的銜接,人物山水的搭配,空間的深遠(yuǎn)延綿等方面又有所發(fā)揮。整卷描繪細(xì)膩,設(shè)色豐富,空間開(kāi)闊,氣象不凡。山水舟屋的空間表現(xiàn)既對(duì)傳統(tǒng)卷軸畫(huà)如《千里江山圖》有所沿襲,同時(shí)也巧妙融入了西畫(huà)表現(xiàn)空間透視的經(jīng)驗(yàn)。
丁觀鵬的設(shè)色之作很大程度上成了院體“工筆”。線在作品中主要起到造型的作用。丁觀鵬擅長(zhǎng)人物寫(xiě)實(shí)和大場(chǎng)面的鋪陳描繪。他盡力準(zhǔn)確臨摹“七月望日”本時(shí),也常有調(diào)整。如湘君湘夫人一段,將平衡對(duì)稱,正臉朝向觀眾的船夫改為正背兩樣,尤為生動(dòng)。游龍、赤豹、白馬、麋鹿等動(dòng)物的造型也更為寫(xiě)實(shí)。屋宇表現(xiàn)融匯了西洋畫(huà)法。如少司命一段中的屋頂瓦片,左右以透視精準(zhǔn)排列。人物的造型更為接近真實(shí)比例,面部加強(qiáng)了體積的塑造。人物設(shè)色以藤黃、赭石、朱紅、淡紫等色居多,重色中石青、點(diǎn)翠也被較多運(yùn)用,山水樹(shù)石以赭石青綠為主,秀潤(rùn)明麗。
第三件為姚文瀚《九歌圖》(圖12)。乾隆五十年(1785),姚文翰奉命作設(shè)色本《九歌圖》32相關(guān)考證與作品詳見(jiàn)姜鵬,〈中國(guó)國(guó)家博物館收藏的兩卷《九歌圖》〉,載《書(shū)畫(huà)世界》2015年第7 期,第4—19 頁(yè)。,而色彩更為妍麗。此本紙本通景,卷尾署款“臣姚文瀚繪”,卷上加蓋有“乾隆玉璽”,構(gòu)圖、人物形象規(guī)制“七月望日”本,刻畫(huà)細(xì)膩,較好地再現(xiàn)了臨本的特點(diǎn)。姚本染法吸收了西洋明暗技法,舟車(chē)人馬等物象帶有立體的層次效果。作品設(shè)色豐富,人物舟車(chē)、樹(shù)木明堂施重色,云水山石著淡色,建筑設(shè)色體現(xiàn)了清代宮廷繪畫(huà)的審美特點(diǎn)。
圖12 [清]姚文瀚,《九歌圖》 ,紙本著色,縱 44.4 厘米,橫688.6 厘米,北京故宮博物院
要提到的第四件作品是門(mén)應(yīng)兆《補(bǔ)繪離騷圖》。乾隆四十六年(1781),在看到四庫(kù)全書(shū)館進(jìn)呈的蕭云從《離騷圖》后,因原本不全,乾隆命四庫(kù)繪圖分校官門(mén)應(yīng)兆依照“七月望日”本圖式補(bǔ)繪。蕭云從所沒(méi)有畫(huà)的《離騷》,較充分地體現(xiàn)了《補(bǔ)繪離騷圖》的特點(diǎn),三十二張圖采用故事畫(huà)的方式將《離騷》表現(xiàn)為屈原的自傳,從“唯庚寅吾以降”的嬰孩到長(zhǎng)大再到輔佐君王及被疏遠(yuǎn)后的惆悵彷徨,逍遙遠(yuǎn)游。作品結(jié)構(gòu)與表現(xiàn)方式和“七月望日”本有關(guān),其中屈原的形象來(lái)自“七月望日”本中反復(fù)出現(xiàn)的士人。同時(shí),一些“七月望日”本的場(chǎng)景也被挪用至《離騷圖》中,如第十幅描繪屈原江邊騎馬“步余馬于蘭皋兮,馳椒邱且焉止”的形象來(lái)自“七月望日”本《湘夫人》一段的士人,“求宓妃之所在,解佩纕以結(jié)言”一圖宓妃江邊洗發(fā)的畫(huà)面則來(lái)自少司命一段。
最后還需一提受甲本《九歌圖》影響的楚辭山水圖。這類(lèi)畫(huà)作受甲本《九歌圖》影響,但只取環(huán)境加以表現(xiàn),而不用人物。如藍(lán)瑛(1585―1666)的《擬李公麟九歌圖中意》。33作品見(jiàn)《歷代名家冊(cè)頁(yè)》編委會(huì)編,《歷代名家冊(cè)頁(yè)——藍(lán)瑛》,浙江人民美術(shù)出版社,2012年。
上海博物館所藏藍(lán)瑛《仿古山水圖冊(cè)之七》題“擬李公麟九歌圖中意”,作品絹本設(shè)色,畫(huà)面不見(jiàn)人物,只繪驚濤拍岸,筆法細(xì)膩流暢,意境空濛孤寂 。歷代《九歌圖》以白描人物為主,藍(lán)瑛以山水冊(cè)頁(yè)的形式,目的不在表現(xiàn)《九歌》中的情節(jié)而在模擬李公麟的畫(huà)法與筆意,成了獨(dú)特的楚辭山水圖。在西安美院美術(shù)館所藏的藍(lán)瑛款《擬古山水冊(cè)》中還有一幀這樣的絹本設(shè)色作品,畫(huà)面上題“是法李公麟九歌圖卷中湘夫人一段”(圖13)。從水的描法上看,確與“七月望日”本中《湘君》《湘夫人》一段類(lèi)似。藍(lán)瑛“意臨”的一段雖沒(méi)有二湘的形象,卻也表現(xiàn)出《九歌》情致縹緲的詩(shī)意。
圖13 (傳)藍(lán)瑛, 《九歌圖意》,絹本著色,西安美術(shù)學(xué)院美術(shù)博物館
甲本《九歌圖》依據(jù)《九歌》文辭的順序,以故事畫(huà)的方式將分散的詩(shī)篇通過(guò)士人的活動(dòng)串聯(lián)起來(lái)。甲本突出屈原的執(zhí)履忠貞、愛(ài)君無(wú)己,這與宋代士大夫以“天下為己任”的人生理念是相契合的。
遼博本為現(xiàn)存最早甲本《九歌圖》,曾為南宋名臣洪咨夔收藏,南宋洪勛、王橚跋,在明代為安國(guó)收藏,傳至安茂卿時(shí)王穉登加題,在清時(shí)入內(nèi)府收藏。遼博本的畫(huà)面與書(shū)法文辭相得益彰,帶有宋代院體畫(huà)風(fēng),可能為南宋宮廷畫(huà)師所畫(huà)。畫(huà)家有著很高的修養(yǎng),能充分理解《九歌》文辭,畫(huà)作與之高度對(duì)應(yīng)。同時(shí)畫(huà)家熟悉李公麟《九歌圖》的傳統(tǒng)及皇家禮儀。洪勛所題“厥有深旨,求諸筆墨畦徑間所末矣”蘊(yùn)含著《九歌圖》的圖像觀念。
歷史上曾有數(shù)卷“七月望日”本,現(xiàn)存國(guó)博通卷本合自分段本,較遼博本晚出,繪畫(huà)水準(zhǔn)與對(duì)文辭的理解稍遜,為元明時(shí)期作品。藤田本同樣晚于遼博本,異時(shí)同圖的手法使其區(qū)別于其他幾卷甲本《九歌圖》。圣路易斯本臨摹自遼博本,畫(huà)上的“偃王后裔”印表明這是一卷直接摹寫(xiě)遼博本的偽作。
“七月望日”本入清內(nèi)府后,列入“四美卷”,并被畫(huà)師以各種形式臨仿,冷枚、丁觀鵬、姚文瀚等人《九歌圖》體現(xiàn)了清代宮廷的趣味?!捌咴峦铡北镜拿枥L方式和部分人物造型被門(mén)應(yīng)兆運(yùn)用到《欽定補(bǔ)繪離騷圖》中,補(bǔ)充了蕭云從《離騷圖》所缺部分。從而,歷代楚辭圖像更為豐富完整。
對(duì)多件甲本《九歌圖》的研究說(shuō)明,它不僅是《九歌圖》傳統(tǒng)中一個(gè)經(jīng)典圖式,甚至雖為人物畫(huà)而能被擬古山水所借用,這足以說(shuō)明甲本《九歌圖》的流傳之廣、影響之大。