你好！旅行

□文/安格里·托布瓦 譯/焦旸

幾個世紀(jì)以來，為了方便商貿(mào)往來，人們開辟了很多貿(mào)易線路。線路越來越長，旅途也越來越艱險，其中一些線路還時常受到強(qiáng)盜的騷擾。

貿(mào)易線路將沿途的城市連接在一起，人們可以交流、交易、休憩、補(bǔ)給。其中，香料之路是一條非常古老的貿(mào)易線路。它始于東南亞，直到地中海沿岸。這條香料之路是古代溝通亞、非、歐三洲之間貿(mào)易往來的主要海上通道。

中國人開辟了近7000千米的陸上絲綢之路。陸上絲綢之路始于中國，主要線路一直延伸到今天的意大利附近，途經(jīng)現(xiàn)在的烏茲別克斯坦的撒馬爾罕、阿富汗的巴米揚(yáng)、伊朗的伊斯法罕、伊拉克的巴格達(dá)以及土耳其的伊斯坦布爾。

這條路被認(rèn)為是古代東西方文明的交匯之路，而絲綢則是當(dāng)時最具代表性的貨物。

時至今日，穿越撒哈拉沙漠的食鹽之路上依然有商隊來往。

鹽商們乘駱駝穿越1000千米的沙漠，到達(dá)廷巴克圖、加奧、卡諾等地，將食鹽賣給當(dāng)?shù)氐娜恕?/p>

位于尼日爾中部的阿加德茲，今天依然是重要的商貿(mào)集市。

旅行是需要計劃的：我們不可能帶同樣的行李去北極和科西嘉島的海灘度假。同理，我們?nèi)ト毡境霾詈腿ハ柴R拉雅山登山時的裝備肯定也不會相同。

無論目的地是哪里，旅行者都需要攜帶身份證件。如果出境旅行，還需要準(zhǔn)備護(hù)照和簽證，這樣才能保證順利入境。

大多數(shù)時候，人們都希望為旅行留下紀(jì)念。有的人會留下在當(dāng)?shù)乜催^的報紙，有些人會收集當(dāng)?shù)靥赜械臇|西，又或者拍照留念。人們還會帶回一些紀(jì)念品，或者給朋友郵寄當(dāng)?shù)氐拿餍牌?。旅行回來，人們則希望能夠同別人一起分享自己去過的地方，講述這次旅程中發(fā)生的故事。

旅行，可以讓人有很多收獲，也可以讓人更加清晰地認(rèn)識自己。

人們可以和家人同行，和朋友結(jié)伴，或是獨(dú)自旅行。

當(dāng)然，旅行的意義并不能以速度或距離來衡量。有些人出行時甚至沒有目的地。尼古拉·布維耶和他的畫家同伴蒂埃里·維爾奈就是這樣的旅行者。他們開著一輛小汽車，手風(fēng)琴是主要的行李。他們用時兩年，行程5000多千米，就是為了游歷世界，發(fā)現(xiàn)生活的藝術(shù)。在他們的著作《世界之道》中，尼古拉講述了他們在1953-1954年間完成的旅程，蒂埃里則留下了很多惟妙惟肖的畫作。

當(dāng)然，再長的旅程也會結(jié)束。最終，尼古拉和蒂埃里都回到了各自的家中。