高 燕
(貴州大學(xué)外國語學(xué)院 貴州 貴陽 550001)
1.1 過程性學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)。學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)是指對(duì)作為一種客觀活動(dòng)的學(xué)習(xí),其過程及結(jié)果滿足于對(duì)一定的學(xué)生學(xué)習(xí)需要的程度作出判斷的活動(dòng)。學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)不僅是對(duì)學(xué)生個(gè)體學(xué)習(xí)的進(jìn)展和變化的評(píng)價(jià),還是對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)行評(píng)價(jià)。學(xué)習(xí)不能只看學(xué)習(xí)的結(jié)果,還應(yīng)該關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)的態(tài)度和學(xué)習(xí)的過程。芭芭拉.E·沃爾弗德和弗吉尼亞·約翰遜·安迪生認(rèn)為,“當(dāng)把學(xué)習(xí)的意義理解為多維的、整合的,并體現(xiàn)為長期行為的活動(dòng)時(shí),評(píng)價(jià)才是最有效的?!?/p>
以下五個(gè)方面可以幫助理解過程性學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)。第一,評(píng)價(jià)的價(jià)值取向,包括目標(biāo)取向的評(píng)價(jià)、過程取向的評(píng)價(jià)、主體取向的評(píng)價(jià)。目標(biāo)取向的評(píng)價(jià)是將課程計(jì)劃或教學(xué)結(jié)果和預(yù)定課程目標(biāo)相對(duì)照的過程;過程取向的評(píng)價(jià)關(guān)注評(píng)價(jià)者與被評(píng)價(jià)者的交互作用,注重評(píng)價(jià)者對(duì)評(píng)價(jià)情境的理解,強(qiáng)調(diào)過程本身的價(jià)值。第二,從評(píng)價(jià)發(fā)生的時(shí)間來理解過程性評(píng)價(jià)。過程性評(píng)價(jià)貫穿在教學(xué)前、教學(xué)中以及教學(xué)后,評(píng)價(jià)是教學(xué)活動(dòng)的一部分。第三,根據(jù)評(píng)價(jià)發(fā)生的空間,評(píng)價(jià)可分為課堂內(nèi)的評(píng)價(jià)和課堂外的評(píng)價(jià),貫穿課堂內(nèi)外的評(píng)價(jià)是過程性學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)。第四,依據(jù)評(píng)價(jià)的內(nèi)容,過程性學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)指向的就是學(xué)習(xí)過程,把學(xué)習(xí)過程視為認(rèn)知/思維過程,看作學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和學(xué)習(xí)策略,和視為學(xué)生在學(xué)習(xí)中持有的情感與態(tài)度。第五,過程性學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)是指使用過程性的方法在學(xué)習(xí)過程發(fā)生的時(shí)候?qū)ζ溥M(jìn)行評(píng)定。
1.2 外國語學(xué)院公共英語評(píng)價(jià)機(jī)制。外國語學(xué)院承擔(dān)著學(xué)校的公共外語教學(xué),且一直沿用傳統(tǒng)的評(píng)價(jià)模式,期末考試卷面成績占60%,平時(shí)成績占40%,這種評(píng)價(jià)模式不夠客觀詳盡地反映學(xué)生的學(xué)習(xí)過程。因此,在傳統(tǒng)評(píng)價(jià)的基礎(chǔ)上增加過程性評(píng)價(jià),增加平時(shí)分,最后的學(xué)習(xí)總成績變成期末卷面成績占50%和平時(shí)成績占50%,兩者相加最后的得分形成學(xué)生的期末總成績。根據(jù)教育部對(duì)大學(xué)英語課程要求,學(xué)院制定對(duì)應(yīng)的教學(xué)目標(biāo)和計(jì)劃;在教學(xué)評(píng)估要求中,明確規(guī)定對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)的評(píng)估分為形成性評(píng)估和終結(jié)性評(píng)估。為了更有效地對(duì)學(xué)生英語成績實(shí)施追蹤,達(dá)到教育部的評(píng)估要求,學(xué)院將過程性學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)貫穿于平時(shí)成績的評(píng)定中,平時(shí)成績具體見下表:
2020-2021學(xué)年第一學(xué)期2020級(jí)大學(xué)英語(一)平時(shí)成績記錄(總表)
平時(shí)成績?cè)u(píng)定的設(shè)計(jì)以教學(xué)目標(biāo)為基礎(chǔ),從表格中可看出,平時(shí)成績包含課內(nèi)評(píng)價(jià)和課外評(píng)價(jià)。課內(nèi)評(píng)價(jià)在原有的考勤分基礎(chǔ)上,在增加網(wǎng)絡(luò)課型后,為更好地評(píng)價(jià)學(xué)生在網(wǎng)絡(luò)課上表現(xiàn),故增加課內(nèi)自主學(xué)習(xí)評(píng)分;課堂表現(xiàn)分值從以前的10分提高到20分,這要求教師在教學(xué)中對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)高度關(guān)注;課外評(píng)價(jià)包括翻譯或?qū)懽髯鳂I(yè),閱讀綜合,四級(jí)模擬,幫助學(xué)生意識(shí)到平時(shí)點(diǎn)滴練習(xí)能提高翻譯閱讀能力,并逐步向四六級(jí)要求靠近。以前對(duì)課外自主學(xué)習(xí)的評(píng)價(jià)幾乎是空白,用平時(shí)分的方式引導(dǎo)學(xué)生課下自學(xué),這是一個(gè)很大的變革,扭轉(zhuǎn)學(xué)生只關(guān)注課堂學(xué)習(xí),忽視課下學(xué)習(xí)的觀念。增加過程性評(píng)價(jià),一改傳統(tǒng)評(píng)價(jià)方法陳舊、缺乏系統(tǒng)的缺點(diǎn),使得教師和學(xué)生都不再像以前那樣隨意對(duì)待平時(shí)成績,幫助學(xué)生認(rèn)識(shí)到平時(shí)學(xué)習(xí)和知識(shí)積累的重要性,督促學(xué)生更認(rèn)真地對(duì)待學(xué)習(xí);同時(shí)教師可以根據(jù)學(xué)生學(xué)習(xí)情況,調(diào)整教學(xué)進(jìn)度和改進(jìn)教學(xué)方法,通過對(duì)學(xué)生進(jìn)行有效監(jiān)督,發(fā)現(xiàn)學(xué)生的薄弱環(huán)節(jié)提醒學(xué)生加強(qiáng)練習(xí),進(jìn)一步培養(yǎng)學(xué)生良好的語言學(xué)習(xí)習(xí)慣。
表格需要教師從五方面對(duì)學(xué)生的表現(xiàn)進(jìn)行評(píng)價(jià),單一的評(píng)價(jià)方式不能滿足過程性評(píng)價(jià)的要求,因此教師必須以此為前提,靈活操作,盡量運(yùn)用多樣評(píng)價(jià)形式全面反映學(xué)生學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)進(jìn)程和效果。第一,學(xué)生出勤。對(duì)學(xué)生的出勤考核是最基本的要求,可以看出學(xué)生對(duì)待英語學(xué)習(xí)的基本學(xué)習(xí)態(tài)度,教師可持續(xù)關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)態(tài)度的變化以調(diào)整教學(xué);第二,課堂表現(xiàn)是對(duì)學(xué)生參與課堂教學(xué)積極程度的評(píng)價(jià)。這部分內(nèi)容需要教師自主、靈活設(shè)計(jì)評(píng)價(jià)內(nèi)容,如課堂提問、回答問題、聽寫、值日?qǐng)?bào)告、小組討論、辯論、口語練習(xí)、課堂小測(cè),教學(xué)游戲等,既鼓勵(lì)學(xué)生積極參與教學(xué)活動(dòng),又能活躍課堂。在小組活動(dòng)中,學(xué)生鍛煉合作能力;在辯論中,學(xué)生展現(xiàn)自己敏捷的思維,雄辯的口才,同時(shí)也培養(yǎng)學(xué)生的思辨能力。第三,翻譯或?qū)懽髯鳂I(yè)的布置。四六級(jí)考試涉及翻譯和寫作能力的考查,督促教師和學(xué)生特別重視翻譯和寫作的教學(xué)和學(xué)習(xí),主要通過教師課堂講解和布置相應(yīng)練習(xí),學(xué)生課下在網(wǎng)站完成提交,教師在網(wǎng)站發(fā)布參考答案,學(xué)生可以參考并自行修正。第四,課內(nèi)自主學(xué)習(xí)。該部分針對(duì)網(wǎng)絡(luò)課設(shè)計(jì),學(xué)生在教師指導(dǎo)下完成網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí),主要以學(xué)生自習(xí)為主。學(xué)生需完成教師當(dāng)堂布置的相關(guān)練習(xí)和測(cè)試,以鞏固所學(xué)知識(shí),針對(duì)錯(cuò)誤率高的試題,教師帶領(lǐng)學(xué)生找原因并講解。第五,課外自主學(xué)習(xí)。英語課時(shí)安排較少,學(xué)生僅靠聽課想取得英語學(xué)習(xí)的進(jìn)步完全不可能。這部分主要內(nèi)容是閱讀,教師每周布置一次閱讀作業(yè),要求學(xué)生課下完成相應(yīng)英語閱讀教材單元練習(xí),教師在期中和期末各檢查一次作業(yè),并對(duì)學(xué)生提出的材料中的難點(diǎn)進(jìn)行輔導(dǎo)。
過程性評(píng)價(jià)要求教師不僅要評(píng)價(jià)學(xué)生的課堂表現(xiàn),而且要評(píng)價(jià)課下的表現(xiàn)。教師成為學(xué)生的促進(jìn)者和激勵(lì)者,以及評(píng)價(jià)者身份,這要求教師嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真、公平公正地評(píng)價(jià)學(xué)生的表現(xiàn),營造師生彼此信任的和諧教學(xué)氛圍。教師對(duì)課上學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)形式不同,記錄和評(píng)分也有差異,但這些活動(dòng)對(duì)調(diào)動(dòng)學(xué)生參與課堂活動(dòng)的積極性有舉足輕重的作用,是不可或缺的,學(xué)生看到教師登記成績后,增加學(xué)生對(duì)自己課堂表現(xiàn)的信心,對(duì)教師產(chǎn)生信任感。由于每次課堂活動(dòng)不同,參與的學(xué)生數(shù)量不定,筆者利用QQ群,讓學(xué)生接龍登記的方法記錄學(xué)生參加課堂活動(dòng)情況,這樣記錄詳細(xì)且不容易遺漏,學(xué)生互相監(jiān)督,師生相互信任,學(xué)生對(duì)自己的平時(shí)表現(xiàn)心里有數(shù)。為了避免平時(shí)成績“教師一言堂”的誤會(huì),在值日?qǐng)?bào)告和教學(xué)游戲等活動(dòng)中,筆者采用學(xué)生群體評(píng)分形式,各小組在課堂上展示完值日?qǐng)?bào)告后,學(xué)生根據(jù)教師給出的打分標(biāo)準(zhǔn),發(fā)布打分投票,全班同學(xué)投票后最終得出該小組的最后均分。學(xué)生通過相互評(píng)價(jià)或?qū)W生對(duì)其他學(xué)生進(jìn)行評(píng)價(jià),看到對(duì)方的優(yōu)缺點(diǎn),學(xué)習(xí)其優(yōu)點(diǎn),避免其缺點(diǎn),這樣的互相交流學(xué)習(xí),能很好地促進(jìn)自身發(fā)展。筆者把作業(yè)范例通過QQ群發(fā)給學(xué)生,給學(xué)生呈現(xiàn)不同水平的匿名作業(yè)范例,讓學(xué)生根據(jù)范例辨別好、良好、合格、不合格的作業(yè),為學(xué)生明確自己想要達(dá)到哪個(gè)作業(yè)水平的學(xué)習(xí)目標(biāo),有助于學(xué)生明確和理解高質(zhì)量學(xué)習(xí)的標(biāo)準(zhǔn)。在翻譯作業(yè)、測(cè)試、聽寫部分,根據(jù)學(xué)生相應(yīng)得分拉出區(qū)分度。鑒于表格對(duì)監(jiān)督學(xué)生預(yù)習(xí)方面的缺乏,筆者自行增加該部分內(nèi)容,并納入平時(shí)分記錄中??傊?,平時(shí)分客觀反映學(xué)生在一個(gè)學(xué)期中的學(xué)習(xí)表現(xiàn)及學(xué)習(xí)進(jìn)度,最終要與期末考試成績合并,成為學(xué)生學(xué)期總成績記錄下來,期間要靠師生共同努力完成,需要教師真實(shí)、客觀、公正做出評(píng)價(jià),維護(hù)課堂教學(xué)的凈土。
過程性評(píng)價(jià)和管理促進(jìn)教師和學(xué)生不斷改進(jìn)教學(xué)目標(biāo)和教學(xué)過程,對(duì)教師改變不適宜的教學(xué)方式、評(píng)價(jià)方式,促使學(xué)生改變不合理的學(xué)習(xí)方法有著非常重要的意義。有效的過程性評(píng)價(jià)的方式,敦促學(xué)生在學(xué)習(xí)中變得自律和自主,變被動(dòng)學(xué)習(xí)為主動(dòng)學(xué)習(xí),教師轉(zhuǎn)變?yōu)橐龑?dǎo)者,為學(xué)生的學(xué)習(xí)提供支持,讓學(xué)生承擔(dān)起學(xué)習(xí)的責(zé)任,變?yōu)榉e極的參與者和自主的學(xué)習(xí)者,能夠進(jìn)行自我監(jiān)控和指導(dǎo)。以上評(píng)價(jià)表格清晰顯著、較為全面地體現(xiàn)過程性評(píng)價(jià)方法。廣大教師使用后,發(fā)現(xiàn)在一定程度上改變學(xué)生對(duì)英語學(xué)習(xí)的態(tài)度,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,但相應(yīng)增加教師的工作量和壓力,但能如實(shí)公正地反映學(xué)生成績,得到學(xué)生的肯定和信任。評(píng)價(jià)的本意蘊(yùn)含著對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)的支持與改善,重視學(xué)生學(xué)習(xí)的過程性、參與性以及主體性。盡管任何評(píng)價(jià)都逃不脫評(píng)價(jià)者的主觀判斷,但過程性評(píng)價(jià)一定程度上弱化了評(píng)價(jià)者的主觀判斷,是相對(duì)比較合理的評(píng)價(jià)方式。對(duì)于學(xué)生學(xué)習(xí)態(tài)度的轉(zhuǎn)變,學(xué)習(xí)中展現(xiàn)的品格、意志、韌性,學(xué)習(xí)內(nèi)驅(qū)力等隱形素質(zhì)是沒有任何方式可以評(píng)價(jià)的,而它們是學(xué)生人生中最寶貴的財(cái)富,教師雖無法記錄在平時(shí)成績單上,但一個(gè)贊許的眼神,一句口頭的鼓勵(lì)和一個(gè)善意的提醒,以及關(guān)切的注視,會(huì)意想不到地幫助學(xué)生建立不斷進(jìn)取的信心。在實(shí)際評(píng)價(jià)操作中,很多教師發(fā)現(xiàn)自己在評(píng)價(jià)素養(yǎng)方面亟待提高,急需補(bǔ)充評(píng)價(jià)理論和相關(guān)的評(píng)價(jià)經(jīng)驗(yàn),增加評(píng)價(jià)設(shè)計(jì),為實(shí)施有效的反饋和為學(xué)生創(chuàng)造參與評(píng)價(jià)更多的機(jī)會(huì)。