“埃塞見(jiàn)證了‘一帶一路’奇跡”
——專(zhuān)訪(fǎng)埃塞俄比亞駐重慶總領(lǐng)事安特能·塔瑞庫(kù)

文：《一帶一路報(bào)道》全媒體記者 李卉嬪

“埃塞俄比亞的工業(yè)生產(chǎn)和對(duì)全球市場(chǎng)的出口激增，表明我國(guó)有潛力成為非洲制造業(yè)的主要樞紐之一。”在5月12日舉行的埃塞俄比亞-宜賓投資論壇開(kāi)幕式上，埃塞俄比亞駐重慶總領(lǐng)事安特能·塔瑞庫(kù)如是說(shuō)道。埃塞是第一個(gè)在中國(guó)西南地區(qū)設(shè)立總領(lǐng)事館的非洲國(guó)家，其總領(lǐng)事館落戶(hù)重慶，符合埃塞發(fā)展工業(yè)和制造業(yè)的國(guó)家戰(zhàn)略，也體現(xiàn)了其對(duì)中國(guó)西部省市發(fā)展?jié)摿Φ目春谩?/p>

自2011年在重慶開(kāi)館以來(lái)，埃塞俄比亞駐重慶總領(lǐng)事館努力牽線(xiàn)搭橋，讓古老的非洲大陸現(xiàn)代化的決心與中國(guó)西部省市快速崛起的愿景相互成就：埃塞咖啡香飄中國(guó)西部腹地；力帆出租車(chē)在埃塞首都亞的斯亞貝巴飛馳；中鐵二院等在川央企幫助埃塞建成亞吉鐵路，打通了該國(guó)出?？?。

如今，盡管新冠疫情造成了人員往來(lái)受限，埃塞與中國(guó)西部的交流合作仍在穩(wěn)步推進(jìn)，從總領(lǐng)事近期繁忙的行程中可見(jiàn)：赴云南談咖啡產(chǎn)業(yè)合作、促成榮昌開(kāi)展線(xiàn)上陶藝培訓(xùn)、到四川招商引資……自2019年到重慶任職以來(lái)，從以前書(shū)本上有限的認(rèn)知，到親眼見(jiàn)證中國(guó)西部省市的快速發(fā)展，安特能·塔瑞庫(kù)既驚嘆又深感幸運(yùn)。

新的歷史時(shí)期，蓬勃發(fā)展的中國(guó)西部與努力實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的埃塞又在籌劃哪些領(lǐng)域的合作，還將擦出怎樣的火花？5月17日，記者走進(jìn)埃塞俄比亞駐重慶總領(lǐng)事館，專(zhuān)訪(fǎng)了總領(lǐng)事安特能·塔瑞庫(kù)先生。

“參與共建‘一帶一路’的國(guó)家都從中受益”

記者：

早在2018年9月，中國(guó)與埃塞就簽署了“一帶一路”倡議諒解備忘錄，中國(guó)越來(lái)越多投資項(xiàng)目在埃塞落地，您如何看待“一帶一路”建設(shè)給埃塞經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展帶來(lái)的影響？

安特能·塔瑞庫(kù)：

“一帶一路”倡議自2013年提出以來(lái)，幫助沿線(xiàn)國(guó)家實(shí)現(xiàn)了互聯(lián)互通，參與共建“一帶一路”的國(guó)家都從中受益，埃塞作為“一帶一路”建設(shè)的重要參與國(guó)也不例外?！耙粠б宦贰笔紫仍诨A(chǔ)設(shè)施建設(shè)上發(fā)力，使各地相互聯(lián)通，物流更加便捷高效。受益于“一帶一路”建設(shè)，中國(guó)越來(lái)越多投資落地埃塞，加快了我國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程。亞吉鐵路直通吉布提港口，打通了埃塞俄比亞出?？?；高速公路聯(lián)通了埃塞不同的地方，一旦這些基建項(xiàng)目全部或大部分完工后，物流將更加暢通，人民生活水平將有質(zhì)的飛躍?！耙粠б宦贰苯ㄔO(shè)始于基建，終點(diǎn)是促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，提高人民生活水平，這是最好的倡議。“一帶一路”建設(shè)聯(lián)通了中國(guó)與歐洲、中國(guó)與非洲，并已經(jīng)結(jié)出碩果，所有共建國(guó)家都見(jiàn)證了這一倡議帶來(lái)的奇跡。

記者：

埃塞采取了哪些措施吸引外國(guó)投資？重點(diǎn)吸引來(lái)自哪些領(lǐng)域的中國(guó)資本？

安特能·塔瑞庫(kù)：

一方面埃塞俄比亞政府不斷提升服務(wù)水平，改善營(yíng)商環(huán)境。近幾年來(lái)，埃塞政府實(shí)施了80 多項(xiàng)改革舉措，提供“一站式”服務(wù)，政府快速響應(yīng)投資者需求，縮短辦事時(shí)間、簡(jiǎn)化發(fā)證程序，排除障礙，盡可能解決投資者遇到的各種問(wèn)題。另一方面，我國(guó)正在改善發(fā)展投資所需的必要基礎(chǔ)設(shè)施。埃塞計(jì)劃建設(shè)至少11 個(gè)工業(yè)園，目前有6 個(gè)工業(yè)園已經(jīng)開(kāi)始正常運(yùn)營(yíng)，網(wǎng)絡(luò)、水電等基礎(chǔ)設(shè)施均已到位，安全也是有保障的，很快可以安排生產(chǎn)。世界銀行2019年數(shù)據(jù)顯示，全球170 個(gè)國(guó)家營(yíng)商環(huán)境排名中，埃塞名列159 位，我們的目標(biāo)是升至前100 位。此外，政府頒布了很多面向投資者的激勵(lì)措施，比如稅收減免、能源獲取渠道、安保力量等。在埃塞，進(jìn)口原材料、出口商品都可以免稅，工人收入也有免稅期，每一個(gè)企業(yè)家在埃塞的安全都有保障，遇到問(wèn)題也可以得到高效解決。

中國(guó)早已成為埃塞最大的投資國(guó)，我們希望重點(diǎn)引進(jìn)紡織業(yè)、信息通信技術(shù)（ICT）、醫(yī)藥、采礦、農(nóng)產(chǎn)品加工、皮革制品、水電開(kāi)發(fā)等方面的投資。目前，有很多中國(guó)企業(yè)在埃塞投資紡織業(yè)、農(nóng)產(chǎn)品加工等，再將產(chǎn)品出口到中國(guó)，這為我國(guó)創(chuàng)造了很多就業(yè)機(jī)會(huì)，帶來(lái)了不少的經(jīng)濟(jì)收入。

“中國(guó)西部有很大發(fā)展?jié)摿Α?/h2>

記者：

作為第一個(gè)在中國(guó)西部設(shè)立總領(lǐng)事館的非洲國(guó)家，埃塞如何看待中國(guó)西部的優(yōu)勢(shì)？

安特能·塔瑞庫(kù)：

中國(guó)幅員遼闊，城市之間坐飛機(jī)可能都需要三四個(gè)小時(shí)，只有駐華大使館是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，所以我們?cè)趶V州、上海、重慶三地都開(kāi)設(shè)了總領(lǐng)事館。自西部大開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略實(shí)施以來(lái)，西部成為中國(guó)戰(zhàn)略發(fā)展要地，重慶是筆記本電腦、汽車(chē)等產(chǎn)品的重要生產(chǎn)基地，埃塞希望借助西部的這一優(yōu)勢(shì)，引進(jìn)更多相關(guān)方面的投資，建成全球重要的制造業(yè)中心。中國(guó)西部在各方面都有很大的發(fā)展?jié)摿?，有龐大的中產(chǎn)人群，具備很強(qiáng)的購(gòu)買(mǎi)能力，可成為我國(guó)農(nóng)產(chǎn)品、礦產(chǎn)品、咖啡、油類(lèi)作物、谷類(lèi)等主要出口產(chǎn)品的重要市場(chǎng)。此外，埃塞俄比亞航空公司開(kāi)通了亞的斯亞貝巴到成都的客運(yùn)直飛航線(xiàn)。因?yàn)樾鹿诜窝滓咔?，埃塞到重慶的客運(yùn)直飛航線(xiàn)開(kāi)通進(jìn)程暫緩，但一切回歸正常后，埃塞航空將會(huì)盡快開(kāi)通這條直飛航線(xiàn)。兩條直飛航線(xiàn)將進(jìn)一步拓展埃塞與中國(guó)西部的旅游市場(chǎng)。

記者：

2020年恰逢中埃兩國(guó)建交50 周年，但因疫情尚未結(jié)束，兩國(guó)的合作交流也受到了一些影響，您如何看待疫情常態(tài)化背景下，兩國(guó)交流合作的變化？

安特能·塔瑞庫(kù)：

借助兩國(guó)建交50 周年這一良機(jī)，我們?cè)静邉澚撕芏鄳c?；顒?dòng)，比如邀請(qǐng)埃塞高級(jí)官員來(lái)訪(fǎng)，與中國(guó)開(kāi)展文化、旅游等方面的交流，但因?yàn)槿刖车南拗贫黄热∠２贿^(guò)，值得慶幸的是，在騰訊云會(huì)議等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)支持下，“云交流”為我們開(kāi)展國(guó)際交流合作提供了另一種途徑。

如今，網(wǎng)絡(luò)可以幫助聯(lián)結(jié)世界的每個(gè)角落，讓很多交流合作得以繼續(xù)進(jìn)行，不因缺少物理接觸而終止。比如4月份我們通過(guò)網(wǎng)絡(luò)視頻的方式，邀請(qǐng)重慶榮昌的陶藝大師為埃塞婦女開(kāi)展了陶藝方面的培訓(xùn)。國(guó)際旅游雖然暫時(shí)無(wú)法正常開(kāi)展，但我們可以通過(guò)網(wǎng)絡(luò)推介埃塞的旅游資源，為疫情后的旅游業(yè)發(fā)展預(yù)熱。4月底，云南、埃塞咖啡行業(yè)的有關(guān)部門(mén)、企業(yè)召開(kāi)了視頻會(huì)議，探討埃塞咖啡出口中國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作。這也是去年我們?cè)谥貞c成功舉辦咖啡周帶來(lái)的合作機(jī)遇，希望以后每隔一年都繼續(xù)開(kāi)展這樣的活動(dòng)。埃塞是全球咖啡的出口大國(guó)，中國(guó)西南地區(qū)由于不臨海，以前都是從廣州、上海等沿海城市的大企業(yè)進(jìn)口少量咖啡?？Х戎苤?，重慶新途進(jìn)出口有限公司一次性從埃塞進(jìn)口了20 噸咖啡，云南的亞洲咖啡協(xié)會(huì)還打算在埃塞建立咖啡加工基地，這些將有力地推動(dòng)埃塞對(duì)中國(guó)的咖啡出口。

“學(xué)習(xí)中國(guó)脫貧的成功經(jīng)驗(yàn)”

記者：

未來(lái)，總領(lǐng)事館將著力推動(dòng)與中國(guó)西部地區(qū)的哪些合作？

安特能·塔瑞庫(kù)：

根據(jù)我國(guó)的5年規(guī)劃，未來(lái)我們領(lǐng)館的重點(diǎn)是拓展扶貧項(xiàng)目，這也是我們政府的首要目標(biāo)。貧窮會(huì)加劇政治、社會(huì)的不穩(wěn)定性，我們希望通過(guò)提升埃塞的工業(yè)化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化水平來(lái)實(shí)現(xiàn)產(chǎn)量的增加、勞動(dòng)力和技術(shù)的高效利用。為實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)2030 可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，埃塞也注重發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)，減少石油等不可再生能源的使用，更多地開(kāi)發(fā)利用水能、風(fēng)能、太陽(yáng)能等。為此，我們希望從中國(guó)西部引進(jìn)更先進(jìn)的技術(shù)、更多的資本和經(jīng)驗(yàn)，幫助埃塞發(fā)展經(jīng)濟(jì)，早日成功脫貧。

記者：

中國(guó)2020年實(shí)現(xiàn)了全面消除絕對(duì)貧困，中埃雙方在扶貧方面可以開(kāi)展哪些合作？

安特能·塔瑞庫(kù)：

根據(jù)聯(lián)合國(guó)2030 可持續(xù)發(fā)展議程，到2030年全世界范圍內(nèi)消除極端貧困，中國(guó)提前10年完成了這一目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)了人類(lèi)歷史上的大跨越，我很自豪能在中國(guó)見(jiàn)證這一奇跡。中國(guó)的經(jīng)驗(yàn)充分表明，貧窮是可以戰(zhàn)勝的，是完全可以逆轉(zhuǎn)的。作為戰(zhàn)勝貧困的冠軍，中國(guó)可以向世界各國(guó)分享成功的經(jīng)驗(yàn)，世界各國(guó)包括埃塞俄比亞也應(yīng)該多向中國(guó)學(xué)習(xí)，努力提升人民生活水平。

中國(guó)也向埃塞伸出了援助之手，“一帶一路”項(xiàng)目幫助我國(guó)提升人民生活水平，幫助埃塞人民脫貧。目前，超過(guò)400 家中國(guó)企業(yè)在埃塞投資，包括資本投資、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、旅游合作、科技合作等，為埃塞人民創(chuàng)造了大量就業(yè)，提升了我國(guó)的互聯(lián)互通水平，市場(chǎng)環(huán)境也得到很大的改善。希望在“一帶一路”框架下與中國(guó)開(kāi)展更多的合作，為埃塞人民創(chuàng)造更好的生活條件。

強(qiáng)大起來(lái)的中國(guó)正在承擔(dān)更多全球責(zé)任，中國(guó)是世界各國(guó)發(fā)展的重要保證和有力支持，更是包括埃塞在內(nèi)的諸多伙伴國(guó)振興的希望。

（埃塞俄比亞駐重慶總領(lǐng)事館 供圖）