思維變得如此精微的時(shí)候,民族就開始有活力了
我很高興參與《南方周末》舉辦的“閱讀新火種”活動(dòng)。我把今天討論的題目定為:我們?yōu)槭裁匆獙W(xué)習(xí)語文?
語言使人成為人
“語文”這個(gè)詞,大家知道從哪里來嗎?如果我沒有記錯(cuò),它應(yīng)該是葉圣陶先生在1949年提出來的。坦率地說,對(duì)中國現(xiàn)代化進(jìn)程起作用最大的科目就是語文和數(shù)學(xué),改革開放之后加上外語,即語、數(shù)、外。這三個(gè)科目中,最重要的是什么科?我認(rèn)為是語文。因?yàn)檎Z文學(xué)不好,你也學(xué)不好數(shù)學(xué)和英文。
學(xué)語文有多重要?世界上所有的動(dòng)物里,只有人會(huì)使用語文,就是會(huì)聽會(huì)讀會(huì)說會(huì)寫,還會(huì)翻譯。人掌握語言用來交流,不僅是簡(jiǎn)單的交流,還會(huì)進(jìn)行深層次的交流。動(dòng)物是沒有文字的,甚至不可能結(jié)繩記事。簡(jiǎn)單地說,語文使人成為人,成為文明的傳承者。語文就是這么重要。
語言的變化就是人類文明的變化。在中國,從文言文到白話文,就代表著中國不同的分期,代表著古老中國到現(xiàn)代中國的變化,代表著中國人的視野和思維方式的轉(zhuǎn)變。進(jìn)入了白話文時(shí)期之后,這種變化仍然在持續(xù),只是我們平時(shí)很難感覺到罷了。我經(jīng)常舉一個(gè)例子來說明語言的變化,如何代表著我們的思維的變化。比如,在1979年,有個(gè)詩人寫了一句詩:“我離你很近,但是我離你很遠(yuǎn);我離你很遠(yuǎn),但是我離你很近?!碑?dāng)時(shí),很多詩歌批評(píng)家都說看不懂。我離你很近就是很近,離你很遠(yuǎn)就是很遠(yuǎn),怎么說成離你很近叫很遠(yuǎn),離你很遠(yuǎn)叫很近?太朦朧了,令人氣憤的朦朧。所以,這種詩被稱為朦朧詩?!半鼥V詩”其實(shí)是一個(gè)否定性說法。
但僅僅過了40年,現(xiàn)在的高中生、初中生、小學(xué)生,當(dāng)他們給女同學(xué)寫信、遞條子的時(shí)候,只要上面寫著“我離你很近,其實(shí)離你很遠(yuǎn);我離你很遠(yuǎn),其實(shí)離你很近”,沒有一個(gè)人看不懂的,那個(gè)女同學(xué)馬上就會(huì)高興或者不高興。四十年前連詩歌批評(píng)家都不懂的話,現(xiàn)在我們的孩子都懂了。這個(gè)現(xiàn)象說明了什么?
僅僅經(jīng)過四十年,我們民族的語言已經(jīng)豐富到可以去表達(dá)一些非常微妙、非常精微、充滿悖論、互相否定的含義了。瞧,連我們的小學(xué)生都掌握了。我們帶著這樣的思維方式,去從事任何科學(xué)研究都可以做得很好。現(xiàn)在,走在大街上,我們可以看到各種廣告詞,放在四十年前就是最朦朧的詩句。也就是說,這種語言已經(jīng)日常化了。海子的詩句,里面的象征、隱喻,微言大義,現(xiàn)在我們的廣告詞中隨便引用,客戶都能看懂。
我們的語言再次充滿了活力。這種貢獻(xiàn),這種對(duì)民族思維方式的影響是從哪里來?它來自作家和詩人。當(dāng)然,這個(gè)影響不是立竿見影的,而是潛移默化的,需要拉開一個(gè)時(shí)間段,你才能看清楚。從這個(gè)意義上,作家和詩人看上去好像沒有用處,其實(shí)用處是很大的。
我們都知道,語言就是思維,我們的語言文字就是我們民族的思維方式。當(dāng)我們的思維變得如此精微的時(shí)候,這個(gè)民族就開始有活力了,能夠成為一個(gè)成熟的有活力的民族。
文學(xué)是在最普通的人身上看到美
每當(dāng)學(xué)校希望我們跟老師、學(xué)生聊天的時(shí)候,我都非常忐忑不安。我是搞寫作的,但我卻不習(xí)慣在眾人面前談?wù)撟约汉妥约旱淖髌?。今天面?duì)的是中學(xué)生,可以是個(gè)例外。剛才主持人提到了我的長(zhǎng)篇小說《應(yīng)物兄》,我就順便拿《應(yīng)物兄》作為例子來講。
變化,總是伴隨著爭(zhēng)議。任何變化,都意味著突破常規(guī),要突破各種各樣的規(guī)范。突破就意味著創(chuàng)造的可能。作家寫作,當(dāng)然不僅僅是為了打破常規(guī),不是為了破壞。作家寫作,是為了打破常規(guī)之后,建立一個(gè)新的規(guī)范。用一個(gè)術(shù)語來說,就是解構(gòu)是為了建構(gòu)。有意思的是,這么說吧,因?yàn)槟銓懙男≌f,是記敘文,你得把一件事情講清楚,讓別人明白,所以,你得悄悄的,小心翼翼的,使用人們比較熟悉的規(guī)范去突破那個(gè)規(guī)范。
我想起了一個(gè)詩人的話:“沙漠中的駱駝,以被沙漠淹沒的方式通過沙漠?!蔽也恢牢艺f清楚沒有。再打個(gè)比方,你雖然大量地吃了某種蔬菜,但你用那種蔬菜填飽肚子,其實(shí)是為了減肥。這里顯然有個(gè)前提,就是你首先得熟悉原來的規(guī)范,能夠熟練地使用那種規(guī)范。你得先吃胖,才能減肥。你必須先有好的營養(yǎng),才能減肥,才有可能練出你想要的腹肌。你得先作繭自縛,才能化蝶,才能吐絲。
而我們中學(xué)生最重要的任務(wù),就是首先去學(xué)習(xí)和掌握那些基本的規(guī)范。你得先去學(xué)習(xí)各種各樣的技巧,以后才有可能去突破那些技巧,創(chuàng)造出新的技巧。先要學(xué)會(huì)走路,先要長(zhǎng)到成人那樣的身高,然后再考慮爬到成人的肩膀上。如果你還是孩子,還不會(huì)走,你就是被別人舉到肩膀上,你也只是撒嬌。不是有首歌嗎,“我在你面前撒撒嬌,你就把我舉高高?!卑涯闩e高高,并不說明你自己就那么高了。因此,寫作跟中學(xué)語文教育之間關(guān)系很密切。中學(xué)語文教育就是教你學(xué)會(huì)各種規(guī)范,教你成長(zhǎng)。先長(zhǎng)到與別人那樣高再說。
我跟中學(xué)老師相處,總覺得中學(xué)老師的知識(shí)是非常豐富的,在我看來他們比很多大學(xué)老師的知識(shí)還要豐富、齊備。但每次與他們聊天的時(shí)候,我又覺得不知從何說起。但愿我的一些說法,沒有大錯(cuò)。
今天我可以非常明確地講,各位同學(xué)先把語文學(xué)好。你上大學(xué)從不從事寫作,那是另外一回事。你把語文學(xué)好,其他各科都可以學(xué)得好,這僅僅是其中一個(gè)方面。最重要是只有語文學(xué)好了,這個(gè)人才可以成為一個(gè)真正的人,成為非常完備、完善的人。為什么?文學(xué)或者語言一直都是與人為善的。當(dāng)然,有的作家人品可能比較低劣,也有的作家人品非常高尚。但即便是那些人品低劣的作家,你也可以發(fā)現(xiàn)在他的作品中是在勸人行善、勸人向善的,說明他心中也有善的一面?;蛘哒f,他通過作品來反省自己。文學(xué)最重要的意義就體現(xiàn)在這里,盡善矣,盡美矣。文學(xué)永遠(yuǎn)是同情弱者,文學(xué)懷著善意在最普通的人身上看到美。
我從你們的目光中,看到了你們對(duì)未來的期盼。我祝愿你們學(xué)好語文,成為一個(gè)你想成為的人。
(作家李洱在華南師大附中的演講節(jié)選)
(責(zé)任編輯/劉大偉 張金余)