• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    對(duì)話中重?cái)⒌暮谌藲v史

    2021-11-10 15:44:19孫玥孫燦
    文學(xué)天地 2021年6期
    關(guān)鍵詞:塞絲黑奴寵兒

    孫玥 孫燦

    摘要:托妮·莫里森在《寵兒》中采用了多重式的聚焦敘事,使其主人公具有獨(dú)立的自我意識(shí),并在多聲部的獨(dú)白和對(duì)話中重?cái)⒘撕谌吮粔阂值谋瘧K歷史。本文采用巴赫金的復(fù)調(diào)理論,從主人公的主體性,人物的對(duì)話性以及對(duì)話中的歷史重?cái)⑷矫娼庾x《寵兒》的復(fù)調(diào)性特色及其藝術(shù)效果。

    關(guān)鍵詞:《寵兒》巴赫金復(fù)調(diào)對(duì)話

    Abstract: Toni Morrison applies multiple types of focused narratives in Beloved to make the protagonist have an independent self-awareness, and recounts the tragic history of black’s being oppressed in multi-voice monologues and dialogues. This article employs Bakhtin’s polyphony theory to interpret the polytonic characteristics and artistic effects of Beloved from three aspects: the protagonist’s subjectivity, the character’s dialogue and the historical retelling in the dialogue.

    Keywords: Beloved, Bakhtin, polyphony, dialogue

    1988年普利策獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《寵兒》是美國(guó)黑人作家托妮·莫里森(Toni Morrison)的第五部作品,不僅延續(xù)了她高超的思想水準(zhǔn),還代表了她杰出的敘事技巧和文字駕馭功底。《寵兒》在出版之后便被視為現(xiàn)代文學(xué)經(jīng)典之作。學(xué)者們多從西方馬克思主義、心理分析、女性主義、等各角度對(duì)其進(jìn)行闡釋和解讀。值得一提的是,《寵兒》的創(chuàng)作手法十分豐富,不僅體現(xiàn)了后現(xiàn)代主義和魔幻現(xiàn)實(shí)主義的精髓,作品中意識(shí)流的表達(dá)與復(fù)調(diào)手法的運(yùn)用相得益彰,使得它具有多聲部共同敘事的復(fù)調(diào)特征。

    復(fù)調(diào),本是音樂(lè)理論中的專業(yè)術(shù)語(yǔ),指在同一首音樂(lè)作品中存在兩個(gè)甚至多個(gè)聲部或主旋律,這些主旋律之間互為對(duì)位,互相對(duì)話。俄羅斯著名評(píng)論家巴赫金(M. Bakhtin)通過(guò)對(duì)托耶夫斯基的小說(shuō)和詩(shī)學(xué)進(jìn)行闡釋,將復(fù)調(diào)進(jìn)一步納入了文學(xué)批評(píng)的范疇,提出了復(fù)調(diào)小說(shuō)的理論。巴赫金對(duì)復(fù)調(diào)小說(shuō)的特點(diǎn)作了集中說(shuō)明。其基本特征可以歸納為:(1)小說(shuō)人物的主體性。(2)復(fù)調(diào)小說(shuō)的核心是對(duì)話哲學(xué)。(3)作品意義的開(kāi)放性。(王曉蘭,43)本文將從主人公的主體性、人物的對(duì)話性以及對(duì)話中的歷史重?cái)⑷矫鎭?lái)分析《寵兒》的復(fù)調(diào)性特征及其藝術(shù)效果。

    一、主人公的主體性

    在慣常的小說(shuō)中,主人公的形象是經(jīng)由作者本人直接勾勒出來(lái)的。作者通過(guò)對(duì)主人公的描寫和敘述,向讀者坦白主人公的基本形象和情感態(tài)度,人物的個(gè)體意識(shí)并不強(qiáng)烈,也現(xiàn)實(shí)的關(guān)系也同意確定。但在巴赫金的分析評(píng)論中,陀思妥耶夫斯基筆下的主人公則與之不同,這些人物熱衷于以對(duì)話的形式進(jìn)行自我分析,觀念成分豐富,個(gè)人情感態(tài)度也更為復(fù)雜,“自我意識(shí)”則是“主人公結(jié)構(gòu)中的主要藝術(shù)成分”。因此,巴赫金在《陀思妥耶夫斯基詩(shī)學(xué)問(wèn)題》中指出:

    復(fù)調(diào)的實(shí)質(zhì)正在于,不同聲音在這里仍保持各自的獨(dú)立……如果非說(shuō)個(gè)人意志不可,那么在復(fù)調(diào)中發(fā)生的正是好幾種個(gè)人意志的組合,實(shí)現(xiàn)著對(duì)某一種個(gè)人意志之極限的根本性超越?;蛟S也可以這么說(shuō):復(fù)調(diào)的藝術(shù)意志就在于將眾多意志組合起來(lái),在于形成事件。(29)

    由此,復(fù)調(diào)小說(shuō)中主人公是獨(dú)立于作者意志的,他并非是作者表達(dá)言論的客體,而應(yīng)是表現(xiàn)自己特有言論、觀點(diǎn)的主體。他一經(jīng)被創(chuàng)作出來(lái),就必將按照自身的邏輯和規(guī)律發(fā)展?!秾檭骸返臄⑹龇椒ㄊ堑谌朔Q全知敘述,但這種敘事并沒(méi)有凌駕于作品人物之上。獨(dú)白小說(shuō)中的全知敘述者猶如作者的化身,貫穿全文的同時(shí)將事件鋪敘開(kāi)來(lái),敘事充滿作者的主觀維度?!秾檭骸返乃臄⑹雎曇糁兄挥袑?duì)整個(gè)故事的客觀敘述和必要書(shū)寫。通過(guò)對(duì)于事件的客觀展現(xiàn)和對(duì)人物內(nèi)心的真實(shí)摹寫,敘事并沒(méi)有犧牲人物的個(gè)體意識(shí),更不是作者的價(jià)值觀念和道德準(zhǔn)則的直接表達(dá)。全知敘事是通過(guò)敘述視角的轉(zhuǎn)化實(shí)現(xiàn)的,因此主人公能夠借此發(fā)出自己的聲音,展現(xiàn)個(gè)體獨(dú)特的思想意識(shí),賦予人物以強(qiáng)烈的主體性。

    在當(dāng)時(shí)奉行蓄奴制的美國(guó),黑奴被當(dāng)作牲口買賣,被白人奴隸主看作“會(huì)說(shuō)話的動(dòng)物”,他們不被允許學(xué)習(xí)文字和計(jì)算,因此這也阻止他們發(fā)出自己的聲音。在《寵兒》中,莫里森賦予這些白人主流文化中的“他者”以話語(yǔ)權(quán)力,讓他們通過(guò)口口相傳的形式重?cái)⒑谌说目嚯y歷史。對(duì)于殺嬰事件,莫里森并未通過(guò)直接敘述描寫這段歷史,而是通過(guò)幾個(gè)主人公,塞絲,保羅·D和寵兒的多重視角,層層揭開(kāi)看似殘忍的殺嬰事件背后的真相。

    在保羅·D的意識(shí)中,他對(duì)塞絲的母愛(ài)已經(jīng)做出了評(píng)價(jià):

    “危險(xiǎn),保羅·D想,太危險(xiǎn)了。一個(gè)做過(guò)奴隸的女人,這樣強(qiáng)烈地去愛(ài)什么都危險(xiǎn),尤其當(dāng)她愛(ài)的是自己的孩子?!@樣,當(dāng)他們折斷它的脊梁,或者將它胡亂塞進(jìn)收尸袋的時(shí)候,那么,也許你還會(huì)有一點(diǎn)愛(ài)留給下一個(gè)?!保锷?4)

    在保羅·D與丹芙產(chǎn)生沖突時(shí),塞絲毫不猶豫地傾向于丹芙,由此保羅·D產(chǎn)生了這樣的想法。通過(guò)結(jié)合后文,可以明顯發(fā)現(xiàn)保羅·D的評(píng)價(jià)不僅是針對(duì)塞絲對(duì)丹芙的維護(hù),更對(duì)塞絲的母愛(ài)做出了確切的界定,這正是這種“強(qiáng)烈的母愛(ài)”,導(dǎo)致了殺嬰慘案的發(fā)生。

    在“學(xué)校老師”的觀感中,他們對(duì)于殺嬰案的直接感受就是“黑鬼小姑娘的眼睛在血淋淋的手指縫里瞪著,那只手扶住她的腦袋,好讓她不掉下來(lái)”(180)。在塞絲用鋸子鋸開(kāi)寵兒的喉嚨時(shí),由于“學(xué)校老師”的主體意識(shí)和判斷,他產(chǎn)生的是血淋淋的可怖觀感。對(duì)塞絲的感受則是“然而最可怕的是那個(gè)女黑鬼的,看上去就像她沒(méi)有眼睛似的。眼白消失了,于是她的眼睛有如她的皮膚一般黑,她像個(gè)瞎子”(180)。這是因?yàn)樗麄兠鎸?duì)殺嬰可怕的場(chǎng)面,已經(jīng)將塞絲認(rèn)定為失去理智的惡魔。

    在塞絲的主觀意識(shí)中,她只是想“我不能讓一切都回到從前”,因?yàn)橐呀?jīng)遭受過(guò)非人的折磨,所以“也不能讓她或者他們?nèi)魏我粋€(gè)在‘學(xué)校老師’的手底下活著”(194)。在塞絲認(rèn)出“學(xué)校老師”的帽子時(shí),她唯一想著的就是“收拾起她創(chuàng)造的每一個(gè)生命,她所有寶貴、優(yōu)秀和美麗的部分”,她想“拎著、推著、拽著他們穿過(guò)幔帳,出去、走開(kāi),到?jīng)]人能傷害他們的地方去”(195)。在當(dāng)時(shí),塞絲的所有舉動(dòng)只是想帶孩子們“去那個(gè)他們能獲得安全的地方”。當(dāng)殺嬰事件發(fā)生的剎那,塞絲的主體意識(shí)迸發(fā)出強(qiáng)烈的反叛意念,在扭曲變態(tài)又極為深沉的母愛(ài)中,塞絲的自我意識(shí)也發(fā)揮到了極致。

    二、人物的對(duì)話性

    在巴赫金的復(fù)調(diào)理論中,對(duì)話實(shí)際分為“大型對(duì)話”和相對(duì)而言的“微型對(duì)話”。大型對(duì)話涉及到小說(shuō)結(jié)構(gòu)、人物關(guān)系、主人公與讀者之間的關(guān)系,因此代表結(jié)構(gòu)上的對(duì)話;“微型對(duì)話”是相對(duì)于“大型對(duì)話”的概念,同樣也是基于“大型對(duì)話”的基礎(chǔ)上展開(kāi)的。

    “微型對(duì)話”主要涉及主人公與不同聲音之間的對(duì)話,包括主人公與自我的對(duì)話,即內(nèi)心對(duì)話;主人公與他者的對(duì)話;主人公與環(huán)境的對(duì)話等;此外,“微型對(duì)話”主要滲透到人物的語(yǔ)言之中,形成廣泛普遍存在的雙聲語(yǔ),激起不同聲音的斗爭(zhēng)和交替,是一種眾多聲音的雜交和對(duì)峙。(肖鋒,71)

    在巴赫金看來(lái),“微型對(duì)話”主要表現(xiàn)為“內(nèi)心對(duì)話”。這種對(duì)話可能包含他人聲音話語(yǔ),形成對(duì)白,或者在形式上形成個(gè)體的雙重對(duì)白,也就是對(duì)白中的對(duì)白。內(nèi)容上的“微型對(duì)話”在文本中的直接體現(xiàn)便是主人公的內(nèi)心獨(dú)白。

    在《寵兒》中,莫里森多處運(yùn)用了這種微型對(duì)話,形成了個(gè)體內(nèi)心的自我的對(duì)話,以及個(gè)體與他人跨越時(shí)空的呼應(yīng)和交流,從而使敘事形成完整的閉環(huán),在彼此的對(duì)話中得到進(jìn)一步確證。

    在主人公保羅·D來(lái)到一百二十四號(hào)之后,二人在二樓的房間里彼此脫光了衣服,“并排躺著,相互怨恨”,這時(shí),

    “保羅·D從眼角瞥見(jiàn)她的乳房在一起一伏,覺(jué)得不舒服。那兩個(gè)松弛的、又扁又圓的東西他絕對(duì)不需要……還有他在廚房里像淘金者翻動(dòng)礦砂那樣探查的鍛鐵迷宮,實(shí)際上是一堆令人作嘔的傷疤……”(莫里森,25)

    保羅·D的內(nèi)心獨(dú)白極為真實(shí)地呈現(xiàn)了他對(duì)塞絲傷疤的態(tài)度。樹(shù)木是友好的自然意象,但塞絲背后的傷疤只能令人作嘔,提醒他們過(guò)往的苦難和屈辱,因此,在潛意識(shí)中,保羅·D并不能背負(fù)起塞絲過(guò)往的屈辱記憶。

    隨后,塞絲便借貝比·薩格斯之口,反映自己內(nèi)心對(duì)于保羅·D的感受:

    “他們鼓勵(lì)你把你的一部分重量放到他們手中,正當(dāng)你感到那有多么輕松、可愛(ài)的時(shí)候,他們便來(lái)研究你的傷疤和苦難,而在此之前,他們已經(jīng)像他剛才那樣干了:趕走她的孩子,砸爛整座房子?!保?7)

    不管是作為貝比薩格斯還是作為塞絲的內(nèi)心獨(dú)白,這都是對(duì)于保羅·D的內(nèi)心對(duì)白的回應(yīng)。通過(guò)這一對(duì)白,揭示了塞絲經(jīng)年受難之后面對(duì)男人的猶疑和慌亂,同樣也暗示了過(guò)去的重量只能自己承擔(dān),對(duì)于過(guò)去的重建和和解只能從自身出發(fā)。塞絲和保羅·D的內(nèi)心對(duì)白,互相呼應(yīng),體現(xiàn)出自我的內(nèi)心對(duì)白中回應(yīng)他人的對(duì)白,也就是第一類微型對(duì)話——包含對(duì)白的對(duì)白。

    同樣,在文中還有大量的塞絲內(nèi)心的自我對(duì)白,看似只是人物意識(shí)流下的自言自語(yǔ),但這類對(duì)白中包含中時(shí)空的前后呼應(yīng),內(nèi)心的自我回應(yīng)和暗中相互呼應(yīng)式的尾白。如在保羅·D來(lái)到一百二十四號(hào)之后,塞絲決心面對(duì)苦難的過(guò)往。因此有了如下的對(duì)白——

    “是全部放下的時(shí)候了。在保羅·D到來(lái)并坐在她門廊的臺(tái)階上之前,一直是起居室里的喃喃低語(yǔ)給了她活下去的勇氣。……她渴望貝比·薩格斯還能用手指來(lái)捏著她的后頸……一邊說(shuō):“放下吧,塞絲。劍和盾。放下吧。放下吧……”……所有抵御苦難、悔恨、苦惱和傷痛的沉重的刀子,她將它們一把一把地放在岸上,清澈的河水在下面奔涌。整整九年沒(méi)有貝比·薩格斯的手指和聲音,這太過(guò)分了……塞絲決定到“林間空地”去,那里,貝比·薩格斯曾在陽(yáng)光中舞蹈?!保锷?02)

    在塞絲的內(nèi)心對(duì)白中,跨越了現(xiàn)在——過(guò)去——現(xiàn)在——過(guò)去——現(xiàn)在的多個(gè)時(shí)間維度。時(shí)而結(jié)合現(xiàn)在的境況代入思考,時(shí)而又回溯過(guò)去開(kāi)始尋求應(yīng)對(duì)的辦法;然后又結(jié)合保羅·D的訊息再次回溯,最后轉(zhuǎn)向貝比·薩格斯想尋求幫助。因此,在這段對(duì)白中,塞絲的對(duì)白實(shí)質(zhì)上是包含了多個(gè)時(shí)間維度和意識(shí)層次的對(duì)白。每一段對(duì)白都是基于前一個(gè)對(duì)白的基礎(chǔ),后者即為前者的呼應(yīng)。因此,這體現(xiàn)出“對(duì)白中的對(duì)白”這一“微型對(duì)話”的特點(diǎn),體現(xiàn)出主人公獨(dú)特的對(duì)話方式。借由這種敘事方式,人物通過(guò)各種呼應(yīng)的對(duì)話確立了自我的存在,并且個(gè)體的主體性在與他者的對(duì)話中不斷加強(qiáng),最終獲得自我拯救的方法。

    三、對(duì)話中的歷史重?cái)?/p>

    在塞絲與寵兒的相處中,她們通過(guò)彼此的內(nèi)心獨(dú)白和對(duì)話,進(jìn)一步補(bǔ)全和重?cái)⒘四嵌伪瘧K的歷史。

    “塞絲認(rèn)識(shí)到,寵兒從故事中能得到深深的滿足。塞絲感到震驚(正如寵兒感到滿足一樣),因?yàn)橐惶崞鹚倪^(guò)去就會(huì)喚起痛苦。過(guò)去的一切都是痛苦,或者遺忘。她和貝比薩格斯心照不宣地認(rèn)為它苦不堪言……就是同保羅·D……在一起時(shí),傷痛也仍然存在……但是,當(dāng)她開(kāi)始講述耳環(huán)的故事的時(shí)候,她發(fā)現(xiàn)自己想講,愛(ài)講。”(莫里森,69)

    塞絲和寵兒由于人物的對(duì)位關(guān)系,因此自身互為觀照,實(shí)際上,她們通過(guò)與彼此的對(duì)話進(jìn)一步建構(gòu)自我,表達(dá)自我,這正是塞絲唯獨(dú)能對(duì)寵兒打開(kāi)心扉的原因。重?cái)⑦^(guò)去的歷程無(wú)疑非常痛苦,每一個(gè)經(jīng)歷黑奴苦難過(guò)去的人,實(shí)際上永遠(yuǎn)被囚禁在了受難的當(dāng)天,因此多年來(lái)盡管塞絲對(duì)那段過(guò)往閉口不提,甚至逐漸淡忘,但對(duì)于她的潛意識(shí)來(lái)說(shuō),過(guò)去已經(jīng)深深印刻在腦海之中,只有補(bǔ)全了過(guò)去,才有構(gòu)想未來(lái)的可能。

    在保羅的意識(shí)獨(dú)白中,他對(duì)奴隸生活的感受更為直觀:“八十六天,干完了。生命死了?!耸?,他的手不抖了……熱切地渴望去握大錘把兒。生命翻過(guò)身去死掉了,至少他是那么想的。”(131)當(dāng)時(shí)的男性黑奴被白人奴隸主帶去做苦工,“脖子被繩子拴在馬車軸上”,腳踝和手腕上都銬著鐐銬,毫無(wú)尊嚴(yán)。這段經(jīng)歷對(duì)于保羅·D而言,徹底摧毀了他對(duì)于生命的希望,這八十六天是黑奴作為有尊嚴(yán)的人類被不斷捶打最終徹底淪喪尊嚴(yán)的過(guò)程。在保羅·D的獨(dú)白中,他對(duì)男性黑奴的歷史同樣進(jìn)行了回憶和重?cái)?,再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)屈辱的歷程。

    關(guān)于寵兒的內(nèi)心獨(dú)白,莫里森對(duì)于寵兒的記憶有著單獨(dú)一章節(jié)的內(nèi)心描寫,但通篇都是拼湊的敘述和回憶:

    “我要變成碎片了他毀了我睡覺(jué)的地方他將手指放在那里我丟掉了食物我裂成了碎片她帶走了我的臉沒(méi)人想要我對(duì)我呼喚我的名字……沒(méi)有鐵圈套著我的脖子沒(méi)有船駛過(guò)這條河沒(méi)有沒(méi)有皮的男人我死去的男人不在這里漂浮他的牙齒在藍(lán)色的大海和青草那邊我要的那張臉……”(莫里森,253)

    通過(guò)對(duì)寵兒獨(dú)白要素的分析,可知寵兒的記憶更近似于在運(yùn)奴船上的遭遇。“藍(lán)色的大?!焙汀按钡纫庀蟀凳局缭酱笪餮蟮暮谂Q(mào)易。因此這又為塞絲等人物的苦難歷史補(bǔ)足了背景。

    正如在貝比·薩格斯的觀念中——“由于奴隸生活‘摧毀了她的雙腿、后背、腦袋、眼睛、雙手、腎臟、子宮和舌頭’,她什么都不剩了,只能靠心靈謀生”(103)。當(dāng)保羅·D,塞絲,寵兒,塞格斯都以互相呼應(yīng)的對(duì)白重?cái)⒘诉^(guò)往,這段苦難歷史已經(jīng)得到了多層次、多重式的映證——被擠壓在運(yùn)奴船中跨越大西洋來(lái)到美國(guó),又在美國(guó)繼續(xù)遭受著白人對(duì)他們非人的待遇,男性黑奴在白人的奴役之下失去血性,失去尊嚴(yán),喪失生的希望;女性黑奴則遭受著白人奴隸主的侮辱和壓榨,被當(dāng)作生育工具,殘忍地剝奪了愛(ài)的能力和權(quán)利。

    四、結(jié)語(yǔ)

    在獨(dú)具黑人特色的“口述歷史”中,各個(gè)人物的對(duì)白互相激蕩呼應(yīng),共同激發(fā)了《寵兒》的復(fù)調(diào)性藝術(shù)特色。在這部作品中,莫里森賦予白人社會(huì)中的“他者”以反抗主流的話語(yǔ)權(quán)力,讓他們通過(guò)回憶、夢(mèng)境、對(duì)白口口相傳,重?cái)⒘撕谌俗鳛榕`的悲慘歷史,正如莫里森的題記——“六千萬(wàn),甚至更多”?!秾檭骸肥且徊苛f(wàn)黑奴被壓制被奴役乃至難保尊嚴(yán)喪失生命的屈辱史,保羅·D,塞絲,貝比·薩格斯,寵兒……他們是千萬(wàn)黑奴的化身和縮影,他們對(duì)待歷史和苦難的態(tài)度反映了奴隸制帶給黑人的深重創(chuàng)傷,同時(shí)給受壓抑的黑人群體提供了具有開(kāi)放性的自我救贖的思索。

    《寵兒》一書(shū)中,莫里森通過(guò)將復(fù)調(diào)遷移到敘述、結(jié)構(gòu)等多層次的運(yùn)用,成功塑造了黑人群體作為獨(dú)立個(gè)體的主體性,通過(guò)人物間的對(duì)白和呼應(yīng)深層次刻畫了人物內(nèi)心的“微型對(duì)話”,將人物作為傳情達(dá)意、表達(dá)思想的獨(dú)立個(gè)體,將人物之間的關(guān)系轉(zhuǎn)變?yōu)榛ハ嗥降取⒒ハ嗒?dú)立、互相關(guān)照的依存關(guān)系,增添了《寵兒》在歷史重?cái)⒑退囆g(shù)表達(dá)上的獨(dú)特魅力,同時(shí)為黑人的個(gè)人與群體關(guān)系提供了最佳映射,通過(guò)微型話語(yǔ)和大型話語(yǔ)的構(gòu)建,自我和他者、個(gè)體與社群、種族與歷史的問(wèn)題得到了充分探討,挑戰(zhàn)了主流社會(huì)的中心話語(yǔ)霸權(quán),在人物話語(yǔ)中透視歷史和人物內(nèi)心中存在的矛盾和沖突,從而實(shí)現(xiàn)對(duì)既定歷史的挑戰(zhàn)和對(duì)個(gè)人主體意識(shí)以及自我身份的重構(gòu)。

    參考文獻(xiàn)

    [1]巴赫金:《陀思妥耶夫斯基詩(shī)學(xué)問(wèn)題》,白春仁、顧亞鈴譯(北京:三聯(lián)書(shū)店,1988)。

    [2]凱特琳娜·克拉克等:《米哈伊爾·巴赫金》,語(yǔ)冰譯,裴濟(jì)校(中國(guó)人民大學(xué)出版社,1992)。

    [3] 劉康:對(duì)話的喧聲——巴赫金的文化轉(zhuǎn)型理論[M],北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,1995年。

    [4] 彭克巽主編《蘇聯(lián)文藝學(xué)學(xué)派》(北京大學(xué)出版社,1999)。

    [5] 錢中文主編《巴赫金著作系列》(6卷本),白春仁等譯(河北教育出版社,1998)。——:“復(fù)調(diào)小說(shuō)”及其理論問(wèn)題——巴赫金的敘述理論之一[J].文藝?yán)碚撗芯浚?983(04):31-41.——:《文學(xué)理論:走向交往對(duì)話的時(shí)代》(北京大學(xué)出版社,1999)?!和铀纪滓蛩够?shī)學(xué)問(wèn)題中譯本前言 [A],北京:三聯(lián)書(shū)店,1988 年。

    [6] 托妮·莫里森:《寵兒》,潘岳,雷格譯,南海出版公司,1996 年。

    [7]肖鋒.巴赫金“微型對(duì)話”和“大型對(duì)話”[J].俄羅斯文藝,2002(05):70-73.

    [8]王曉蘭,李暉.論《寵兒》的復(fù)調(diào)性[J].南昌航空大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2007(04):43-47.

    作者簡(jiǎn)介:

    孫玥(1997-)女,漢族,山東省日照市人,外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究生,東北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)(東北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 遼寧沈陽(yáng) 110819)

    猜你喜歡
    塞絲黑奴寵兒
    彳亍徘徊還是砥礪前行
    回頭一笑
    剝奪或救贖:塞絲殺嬰的倫理兩難
    論《寵兒》中的畸形母性
    花卉的寵兒——吳昌碩
    童話世界(2019年29期)2019-11-23 09:05:26
    《哈克貝利費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》中的種族歧視觀
    《獻(xiàn)給艾米麗的一朵玫瑰花》之黑奴形象的分析
    短視頻因何成了寵兒?
    談非洲黑奴貿(mào)易中非洲角色定位
    《寵兒》中的后現(xiàn)代敘事策略
    精品福利永久在线观看| 色94色欧美一区二区| 国产野战对白在线观看| 建设人人有责人人尽责人人享有的| av国产久精品久网站免费入址| 久久影院123| 亚洲精品国产一区二区精华液| 美女主播在线视频| 亚洲熟女精品中文字幕| 麻豆av在线久日| 最近最新中文字幕大全免费视频 | 女性被躁到高潮视频| 日日爽夜夜爽网站| 制服人妻中文乱码| 大片电影免费在线观看免费| e午夜精品久久久久久久| 免费高清在线观看视频在线观看| 亚洲精品视频女| 男的添女的下面高潮视频| 国产伦人伦偷精品视频| 国产高清不卡午夜福利| 在线天堂中文资源库| 捣出白浆h1v1| 亚洲精华国产精华液的使用体验| 精品一区二区三卡| 久久久久久久大尺度免费视频| 久久人人爽人人片av| 男人爽女人下面视频在线观看| 热99国产精品久久久久久7| 热re99久久国产66热| 校园人妻丝袜中文字幕| 两个人看的免费小视频| 伦理电影免费视频| 欧美精品av麻豆av| 亚洲国产中文字幕在线视频| 777米奇影视久久| 各种免费的搞黄视频| 一级毛片 在线播放| 精品一区二区三区四区五区乱码 | 久久亚洲国产成人精品v| 人妻 亚洲 视频| 久久久精品免费免费高清| 精品一品国产午夜福利视频| 久久久国产欧美日韩av| 97在线人人人人妻| 亚洲少妇的诱惑av| 黑人巨大精品欧美一区二区蜜桃| 18禁观看日本| 嫩草影视91久久| 韩国精品一区二区三区| 国产深夜福利视频在线观看| 亚洲专区中文字幕在线 | 久久久亚洲精品成人影院| 一级片免费观看大全| 欧美精品一区二区大全| 国产成人精品久久久久久| 满18在线观看网站| 久久99一区二区三区| 成年美女黄网站色视频大全免费| 精品国产乱码久久久久久男人| 欧美激情高清一区二区三区 | 亚洲,一卡二卡三卡| 久久综合国产亚洲精品| 成人漫画全彩无遮挡| 综合色丁香网| av国产精品久久久久影院| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 免费女性裸体啪啪无遮挡网站| 亚洲精品一二三| 国产又色又爽无遮挡免| 尾随美女入室| 高清视频免费观看一区二区| 国产毛片在线视频| av有码第一页| 99国产综合亚洲精品| 久久人妻熟女aⅴ| 51午夜福利影视在线观看| 精品免费久久久久久久清纯 | a级片在线免费高清观看视频| 日本欧美视频一区| 精品国产一区二区三区四区第35| 日韩视频在线欧美| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品| 国产淫语在线视频| 午夜免费观看性视频| 一区福利在线观看| 国产淫语在线视频| 久久久欧美国产精品| 黄片小视频在线播放| 日本黄色日本黄色录像| 精品少妇黑人巨大在线播放| 女人久久www免费人成看片| 美女高潮到喷水免费观看| 国产精品一区二区在线观看99| 成人免费观看视频高清| 丝袜美腿诱惑在线| 国产免费福利视频在线观看| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 国产精品久久久久久精品电影小说| 曰老女人黄片| 欧美成人午夜精品| 久热爱精品视频在线9| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 国产精品国产三级国产专区5o| 啦啦啦啦在线视频资源| 国产成人欧美| 国产欧美日韩一区二区三区在线| 乱人伦中国视频| 亚洲欧美色中文字幕在线| 久久精品aⅴ一区二区三区四区| 国产一卡二卡三卡精品 | 伊人亚洲综合成人网| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 制服诱惑二区| 国产国语露脸激情在线看| 亚洲av男天堂| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 亚洲精品国产色婷婷电影| 啦啦啦中文免费视频观看日本| 久久精品国产综合久久久| 男人爽女人下面视频在线观看| 国产日韩欧美视频二区| 美女视频免费永久观看网站| 极品少妇高潮喷水抽搐| 亚洲国产看品久久| 国产不卡av网站在线观看| 十八禁网站网址无遮挡| 夫妻性生交免费视频一级片| 51午夜福利影视在线观看| 亚洲精品视频女| 操出白浆在线播放| 亚洲成国产人片在线观看| 亚洲国产中文字幕在线视频| 91老司机精品| 久久精品国产综合久久久| 国产黄色视频一区二区在线观看| 激情视频va一区二区三区| 九九爱精品视频在线观看| 欧美97在线视频| 深夜精品福利| 中文字幕另类日韩欧美亚洲嫩草| 老鸭窝网址在线观看| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 最黄视频免费看| 亚洲成国产人片在线观看| 一级毛片电影观看| 观看美女的网站| 午夜福利影视在线免费观看| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 建设人人有责人人尽责人人享有的| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 极品少妇高潮喷水抽搐| h视频一区二区三区| 亚洲男人天堂网一区| 99国产综合亚洲精品| 丝袜人妻中文字幕| 精品国产一区二区久久| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 搡老乐熟女国产| 日日摸夜夜添夜夜爱| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 女性被躁到高潮视频| 如何舔出高潮| 一区福利在线观看| 亚洲人成77777在线视频| 欧美精品一区二区大全| 国产精品一国产av| 极品人妻少妇av视频| 男女国产视频网站| 黄色毛片三级朝国网站| 老司机在亚洲福利影院| 丝袜在线中文字幕| tube8黄色片| 精品少妇黑人巨大在线播放| 制服丝袜香蕉在线| 欧美日韩视频精品一区| 国产成人免费观看mmmm| 国产视频首页在线观看| 丰满少妇做爰视频| 麻豆乱淫一区二区| 新久久久久国产一级毛片| 欧美人与性动交α欧美精品济南到| 少妇被粗大猛烈的视频| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 欧美精品av麻豆av| 中文字幕精品免费在线观看视频| 国产精品国产三级国产专区5o| 乱人伦中国视频| 蜜桃在线观看..| 黑丝袜美女国产一区| 日韩大码丰满熟妇| 国产一区二区在线观看av| 久久影院123| 日本欧美国产在线视频| 亚洲成人一二三区av| 国产淫语在线视频| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜| 丝袜人妻中文字幕| 国产成人欧美在线观看 | 人妻 亚洲 视频| 国产精品.久久久| 国产黄色免费在线视频| 七月丁香在线播放| 黄色怎么调成土黄色| 美女国产高潮福利片在线看| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 成人午夜精彩视频在线观看| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 1024视频免费在线观看| 国产97色在线日韩免费| 校园人妻丝袜中文字幕| 老司机亚洲免费影院| 老司机靠b影院| 国产淫语在线视频| 亚洲成色77777| 久久性视频一级片| 精品久久蜜臀av无| 黄色毛片三级朝国网站| 一边摸一边做爽爽视频免费| 极品少妇高潮喷水抽搐| 成年人免费黄色播放视频| 天天操日日干夜夜撸| 日本午夜av视频| 亚洲欧洲日产国产| 91精品国产国语对白视频| 一边摸一边做爽爽视频免费| 一个人免费看片子| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 成人毛片60女人毛片免费| 久久久精品国产亚洲av高清涩受| 国产片内射在线| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 九九爱精品视频在线观看| kizo精华| 人成视频在线观看免费观看| 午夜老司机福利片| 欧美久久黑人一区二区| 热re99久久国产66热| 老汉色∧v一级毛片| 青春草视频在线免费观看| 国产一区二区三区综合在线观看| 一级,二级,三级黄色视频| 日本一区二区免费在线视频| 国产高清国产精品国产三级| 99久国产av精品国产电影| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 1024香蕉在线观看| av网站免费在线观看视频| 精品一区二区免费观看| 国产1区2区3区精品| 97精品久久久久久久久久精品| 亚洲国产看品久久| 99精国产麻豆久久婷婷| 亚洲天堂av无毛| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图| 在现免费观看毛片| 波多野结衣av一区二区av| 国产精品一区二区在线观看99| 哪个播放器可以免费观看大片| 一级毛片电影观看| 欧美日韩精品网址| tube8黄色片| 亚洲成色77777| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 中文天堂在线官网| 免费久久久久久久精品成人欧美视频| 亚洲精品第二区| 国产午夜精品一二区理论片| 黄片无遮挡物在线观看| 卡戴珊不雅视频在线播放| 午夜影院在线不卡| 十八禁人妻一区二区| svipshipincom国产片| 在线 av 中文字幕| 午夜福利视频在线观看免费| av有码第一页| av福利片在线| 综合色丁香网| 一区二区三区激情视频| 国产av一区二区精品久久| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 日韩一卡2卡3卡4卡2021年| 高清不卡的av网站| 中文字幕亚洲精品专区| 深夜精品福利| 如日韩欧美国产精品一区二区三区| 国产视频首页在线观看| 亚洲五月色婷婷综合| 成年动漫av网址| 久久99一区二区三区| 少妇的丰满在线观看| 色播在线永久视频| 韩国精品一区二区三区| 国产精品.久久久| 欧美日韩福利视频一区二区| 观看美女的网站| 美女视频免费永久观看网站| 亚洲在久久综合| 国产精品无大码| 黑人欧美特级aaaaaa片| 久久99热这里只频精品6学生| 午夜91福利影院| 97在线人人人人妻| 亚洲成人av在线免费| 国产97色在线日韩免费| 亚洲自偷自拍图片 自拍| 免费黄频网站在线观看国产| 欧美xxⅹ黑人| 日韩中文字幕视频在线看片| 欧美国产精品va在线观看不卡| 十八禁高潮呻吟视频| 国产熟女欧美一区二区| 99久久精品国产亚洲精品| 9191精品国产免费久久| 嫩草影视91久久| 成人亚洲欧美一区二区av| 国产极品粉嫩免费观看在线| 免费日韩欧美在线观看| 国产精品久久久av美女十八| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 午夜激情久久久久久久| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 国产一区有黄有色的免费视频| 成年美女黄网站色视频大全免费| 18禁裸乳无遮挡动漫免费视频| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 日韩欧美一区视频在线观看| 欧美精品一区二区大全| 欧美另类一区| 国产一级毛片在线| 成人免费观看视频高清| 亚洲美女视频黄频| 美国免费a级毛片| 国产免费又黄又爽又色| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 大片电影免费在线观看免费| 男人爽女人下面视频在线观看| 午夜免费观看性视频| 亚洲人成电影观看| 色视频在线一区二区三区| 亚洲国产成人一精品久久久| 岛国毛片在线播放| 日韩精品有码人妻一区| 美国免费a级毛片| 在线观看免费视频网站a站| 又大又爽又粗| 亚洲情色 制服丝袜| 国产精品一二三区在线看| 十八禁网站网址无遮挡| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 精品久久久精品久久久| 天天影视国产精品| av网站免费在线观看视频| 精品一区在线观看国产| 99热全是精品| 91精品三级在线观看| 免费在线观看黄色视频的| 午夜91福利影院| 久久国产精品男人的天堂亚洲| 人成视频在线观看免费观看| 国产亚洲最大av| 蜜桃国产av成人99| 亚洲av日韩精品久久久久久密 | 国产午夜精品一二区理论片| 欧美精品一区二区免费开放| 久久国产亚洲av麻豆专区| 涩涩av久久男人的天堂| 满18在线观看网站| www.熟女人妻精品国产| 热re99久久精品国产66热6| 黄色视频不卡| 操美女的视频在线观看| 超碰成人久久| 国产一卡二卡三卡精品 | 久久热在线av| 亚洲专区中文字幕在线 | 久久国产亚洲av麻豆专区| 一个人免费看片子| 一级,二级,三级黄色视频| 青青草视频在线视频观看| 九九爱精品视频在线观看| 亚洲国产精品一区二区三区在线| 黄片播放在线免费| 精品一区二区三卡| 又大又爽又粗| 亚洲四区av| 国产欧美亚洲国产| 制服人妻中文乱码| 精品一品国产午夜福利视频| 精品一区二区三区四区五区乱码 | 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 搡老岳熟女国产| 亚洲国产欧美一区二区综合| 欧美久久黑人一区二区| www.自偷自拍.com| 久久人妻熟女aⅴ| 久久久精品94久久精品| 精品国产超薄肉色丝袜足j| 久久国产精品大桥未久av| 国产精品亚洲av一区麻豆 | 天天添夜夜摸| 国产亚洲午夜精品一区二区久久| 999精品在线视频| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 国产成人啪精品午夜网站| 丰满饥渴人妻一区二区三| 国产欧美亚洲国产| 可以免费在线观看a视频的电影网站 | 丝袜在线中文字幕| 免费观看av网站的网址| 精品一区在线观看国产| 国产成人欧美| 黄频高清免费视频| 亚洲欧洲日产国产| 18禁动态无遮挡网站| 高清黄色对白视频在线免费看| 久久影院123| www.自偷自拍.com| 母亲3免费完整高清在线观看| 亚洲色图综合在线观看| 亚洲欧美色中文字幕在线| 午夜av观看不卡| 久久精品亚洲熟妇少妇任你| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 国产成人91sexporn| 9热在线视频观看99| 日本黄色日本黄色录像| 大片电影免费在线观看免费| 国产精品久久久久久精品古装| 国产有黄有色有爽视频| 9色porny在线观看| 亚洲国产精品国产精品| 日韩人妻精品一区2区三区| 日日爽夜夜爽网站| h视频一区二区三区| 69精品国产乱码久久久| 欧美精品亚洲一区二区| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 亚洲成国产人片在线观看| 国产日韩欧美视频二区| 久久国产精品大桥未久av| 午夜久久久在线观看| 久久久久久久大尺度免费视频| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 久久 成人 亚洲| 久久婷婷青草| 午夜老司机福利片| 亚洲精品第二区| 天天添夜夜摸| 国产精品女同一区二区软件| 97在线人人人人妻| 1024视频免费在线观看| 一区二区三区乱码不卡18| 欧美黄色片欧美黄色片| 少妇人妻久久综合中文| 欧美xxⅹ黑人| 欧美少妇被猛烈插入视频| 亚洲国产精品国产精品| 18在线观看网站| 丰满少妇做爰视频| 中文字幕人妻丝袜一区二区 | 老司机靠b影院| 国产精品久久久久久人妻精品电影 | 日韩av不卡免费在线播放| 国产免费视频播放在线视频| 少妇被粗大的猛进出69影院| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 亚洲精品成人av观看孕妇| 人体艺术视频欧美日本| 欧美久久黑人一区二区| 天天影视国产精品| 欧美日韩福利视频一区二区| 国产精品一区二区精品视频观看| 亚洲成人av在线免费| 久久久久人妻精品一区果冻| 国产日韩欧美在线精品| 日本午夜av视频| 久久人人爽人人片av| 国产av精品麻豆| 亚洲 欧美一区二区三区| 国产精品久久久人人做人人爽| 国产成人免费观看mmmm| 另类精品久久| 亚洲国产欧美一区二区综合| 国产免费一区二区三区四区乱码| 亚洲久久久国产精品| 啦啦啦在线观看免费高清www| 熟妇人妻不卡中文字幕| 精品国产乱码久久久久久小说| 妹子高潮喷水视频| 在线观看免费日韩欧美大片| 青春草国产在线视频| 免费高清在线观看视频在线观看| 少妇 在线观看| 婷婷色麻豆天堂久久| 少妇 在线观看| 亚洲av日韩在线播放| 中文字幕av电影在线播放| 18禁国产床啪视频网站| 精品久久蜜臀av无| 国产深夜福利视频在线观看| 在线观看免费日韩欧美大片| 亚洲国产精品成人久久小说| 亚洲av电影在线进入| 天美传媒精品一区二区| 日韩欧美一区视频在线观看| 久久久久视频综合| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 国产黄频视频在线观看| 曰老女人黄片| 人体艺术视频欧美日本| 国产av国产精品国产| 国产精品国产av在线观看| 成年女人毛片免费观看观看9 | 成人亚洲欧美一区二区av| 看免费av毛片| 国产av一区二区精品久久| 可以免费在线观看a视频的电影网站 | 国产日韩欧美在线精品| 极品人妻少妇av视频| 老汉色∧v一级毛片| 国产极品天堂在线| 欧美日韩av久久| 国产成人精品久久二区二区91 | 狠狠精品人妻久久久久久综合| 亚洲人成电影观看| 曰老女人黄片| 亚洲欧美精品自产自拍| 午夜91福利影院| 五月开心婷婷网| 黄色怎么调成土黄色| 亚洲成人国产一区在线观看 | 中文精品一卡2卡3卡4更新| 99久久人妻综合| 别揉我奶头~嗯~啊~动态视频 | 欧美日韩视频精品一区| 少妇 在线观看| 满18在线观看网站| 不卡av一区二区三区| 亚洲成人av在线免费| 精品少妇内射三级| 精品少妇黑人巨大在线播放| 两个人看的免费小视频| 考比视频在线观看| av网站在线播放免费| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 精品久久久久久电影网| 亚洲国产成人一精品久久久| 久久久亚洲精品成人影院| 亚洲成人手机| 亚洲,欧美精品.| 国产精品免费大片| 999精品在线视频| 亚洲av欧美aⅴ国产| 亚洲一区中文字幕在线| av网站免费在线观看视频| 欧美国产精品va在线观看不卡| 九草在线视频观看| 久久 成人 亚洲| 19禁男女啪啪无遮挡网站| 日韩成人av中文字幕在线观看| 亚洲精品一二三| 在线观看国产h片| 宅男免费午夜| 国产亚洲欧美精品永久| 精品视频人人做人人爽| 色综合欧美亚洲国产小说| 亚洲国产毛片av蜜桃av| 色婷婷av一区二区三区视频| 国产深夜福利视频在线观看| 日本wwww免费看| 伊人久久大香线蕉亚洲五| 成人国产麻豆网| 免费黄网站久久成人精品| 中文字幕人妻熟女乱码| 久久久久久久国产电影| 视频区图区小说| 老熟女久久久| 桃花免费在线播放| 日本91视频免费播放| 少妇的丰满在线观看| 久久女婷五月综合色啪小说| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 黄色视频不卡| 毛片一级片免费看久久久久| 亚洲av电影在线进入| 精品久久久精品久久久| 精品国产乱码久久久久久男人| 亚洲综合精品二区| 最近中文字幕2019免费版| 中文字幕av电影在线播放| 性高湖久久久久久久久免费观看| 91精品国产国语对白视频| 欧美最新免费一区二区三区| 最近手机中文字幕大全| 亚洲七黄色美女视频| www日本在线高清视频| 亚洲欧美精品自产自拍| 国产老妇伦熟女老妇高清| 一级片免费观看大全| 国产黄色视频一区二区在线观看| 一级片免费观看大全| 97精品久久久久久久久久精品| 亚洲国产欧美一区二区综合| 最近的中文字幕免费完整| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 超碰97精品在线观看| av免费观看日本| 九九爱精品视频在线观看| 免费不卡黄色视频| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久| av网站在线播放免费| 考比视频在线观看| 精品第一国产精品| 看免费成人av毛片|