手持式、可移式電動(dòng)工具和園林工具的安全第214部分:手持式攪拌器的專用要求

（征求意見稿）

1 范圍

除下述條文外，GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

增加：

本文件適用于攪拌器。攪拌器不被認(rèn)為是帶液源系統(tǒng)的工具。

本文件不適用電鉆和沖擊電鉆，即使它們可以作為攪拌器使用。

注：電鉆和沖擊電鉆由GB/T 3883.201—2017所規(guī)定。

2 規(guī)范性引用文件

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

3 術(shù)語和定義

除下述條文外，GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

增加：

3.101 攪拌器 mixer

一種帶有一個(gè)或多個(gè)用于安裝攪拌頭的輸出軸、專門用于混合液體或攪拌混凝土、石膏等建筑材料的工具。見圖101。

圖101 各種手柄和輸出軸配置的攪拌器

注1：輸出軸為螺紋連接或其它連接方式，如夾頭或六角型連接器。

注2：攪拌器也常被稱作攪拌機(jī)。

3.102 攪拌頭 mixer basket

和攪拌器一起使用的、利用翼型、漩渦型或螺旋型結(jié)構(gòu)在容器內(nèi)攪動(dòng)材料的附件。

注1：攪拌頭也常被稱作混合棒、混合盤、攪拌槳或攪拌桿。

4 一般要求

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

5 試驗(yàn)一般條件

除下述條文外，GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

5.17 增加：

工具的質(zhì)量包括夾頭和輔助手柄，如有。

6 輻射、毒性和類似危險(xiǎn)

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

7 分類

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

8 標(biāo)志和說明書

除下述條文外，GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

8.3 增加：

帶有螺紋輸出軸的攪拌器應(yīng)標(biāo)注輸出軸螺紋尺寸。

帶六角型聯(lián)接的攪拌器應(yīng)標(biāo)注六角對邊的寬度。

對于帶夾頭的攪拌器，夾頭應(yīng)標(biāo)注以mm為單位的最大夾持能力。

8.14.1 增加：

增加8.14.1.101的安全說明，該部分的內(nèi)容可以與“電動(dòng)工具通用安全警告”分開印刷。

8.14.1.101 攪拌器安全警告

注：下述說明中，制造商可根據(jù)自己的選擇用術(shù)語“混合器、被混合、混合”代替“攪拌器、被攪拌、攪拌”；術(shù)語“攪拌頭”可被另一合適的術(shù)語代替，如“攪拌桿”。

a) 雙手握持工具上的手柄。失去控制會引起人身傷害。

b) 當(dāng)攪拌易燃材料時(shí)應(yīng)確保充分的通風(fēng)，避免產(chǎn)生危險(xiǎn)氣體。霧氣在形成過程中可能會被吸入或被工具產(chǎn)生的火花點(diǎn)燃。

c) 不要用于攪拌食物(食品)。工具及其附件不是為加工食物而設(shè)計(jì)的。

d) 保持軟線遠(yuǎn)離工作區(qū)域。電源軟線可能會被攪拌頭卷入。

e) 確保用于攪拌的容器放置在安全、穩(wěn)固的位置。未適當(dāng)固定的容器意外移動(dòng)。

f) 確保液體不會噴濺到工具的外殼上。濺進(jìn)工具的液體可能導(dǎo)致工具損壞和產(chǎn)生電擊。

g) 應(yīng)遵循攪拌材料的說明和警告。攪拌的材料可能是有害的。

h) 如果工具掉入攪拌的材料中，應(yīng)立即拔去電源插頭，并請合格的維修人員檢查。工具未拔插頭時(shí)，伸進(jìn)料桶內(nèi)會導(dǎo)致電擊。

i) 攪拌時(shí)不要把手或其它任何物體伸入攪拌容器內(nèi)。觸碰攪拌頭可能導(dǎo)致嚴(yán)重的人身傷害。

j) 只有當(dāng)攪拌頭插在攪拌容器內(nèi)時(shí)才能啟動(dòng)和關(guān)停工具。攪拌頭在失控情況下可能彎曲或飛甩。

8.14.2 a) 增加:

101) 關(guān)于與工具一同使用的攪拌頭的信息，包括其最大的直徑或?qū)挾纫约霸试S使用的延長部件。

9 防止觸及帶電零件的保護(hù)

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

10 起動(dòng)

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

11 輸入功率和電流

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

12 發(fā)熱

除以下條文外，GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

12.2.1 增加：

工具連續(xù)運(yùn)行30 min，在30 min結(jié)束時(shí)測量溫升。

13 耐熱性和阻燃性

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

14 防潮性

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

15 防銹

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

16 變壓器及其相關(guān)電路的過載保護(hù)

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

17 耐久性

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

18 不正常操作

除以下條文外，GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

18.8 表4替換為：

表4 要求的性能等級

19 機(jī)械危險(xiǎn)

除以下條文外，GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

19.1 第一段替換為：

除輸出軸和攪拌頭之外的運(yùn)動(dòng)部件和其他危險(xiǎn)部件應(yīng)安置或包封得能提供防止人身傷害的足夠保護(hù)。

19.4 替換:

攪拌器應(yīng)提供至少兩個(gè)手柄。

通過觀察來檢驗(yàn)。

19.4.101 手柄的設(shè)計(jì)應(yīng)使得操作者在操作工具時(shí)能控制住攪拌器的扭矩。

通過下述測量和計(jì)算來檢驗(yàn)是否符合要求。

每個(gè)手柄的力臂(a)按圖102所示確定。兩個(gè)手柄的力臂長度總和應(yīng)大于或等于8.14.2a)101)推薦使用的最大攪拌頭的直徑或?qū)挾?。如果有多于兩個(gè)手柄，應(yīng)選擇8.14.2b)6)中最惡劣的情況，且其中一個(gè)手柄應(yīng)包含有電源開關(guān)。

圖102 各種手柄設(shè)計(jì)的力臂

19.6 本條不適用。

19.101 對于多個(gè)輸出軸的攪拌器，輸出軸間應(yīng)有足夠的空間來減少纏繞的危險(xiǎn)。輸出軸區(qū)域及往攪拌頭方向延伸100 mm長度的區(qū)域內(nèi),旋轉(zhuǎn)部件之間的最小間隙c應(yīng)至少為40mm,如圖103所示。

圖103 旋轉(zhuǎn)部件之間的間隙

通過測量來檢驗(yàn)。

19.102 夾頭鑰匙應(yīng)設(shè)計(jì)成：當(dāng)放開該鑰匙時(shí)，它易于脫離原來的位置。本要求不排除用夾持裝置將不在使用的鑰匙固定在適當(dāng)?shù)奈恢蒙?，但不允許使用固定在軟電纜或軟線上的金屬夾持裝置。

通過觀察和下述手動(dòng)試驗(yàn)來檢驗(yàn)。

將鑰匙插入夾頭，但不擰緊，翻轉(zhuǎn)工具使鑰匙朝下時(shí)，鑰匙應(yīng)落下。

20 機(jī)械強(qiáng)度

除下述條文外，GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

20.3.1 替換成：

攪拌器應(yīng)能承受三次翻倒后撞擊混凝土地面帶來的沖擊。試驗(yàn)時(shí)，工具應(yīng)帶有符合8.14.2a)101中制造商推薦使用的最長的攪拌頭，如適用，應(yīng)包括延長部件。如果推薦的攪拌頭沒有指定長度，則用1 m長的攪拌頭進(jìn)行翻倒試驗(yàn)。工具直立放置，攪拌頭末端靠在混凝土地面上，工具從三個(gè)不同的方向倒向混凝土地面。

注：典型的攪拌頭長度是600 mm，可用的延長部件長度最多可到400 mm。如果按8.14.2規(guī)定提供有配件，則應(yīng)將每一個(gè)配件或配件組合分別安裝到單獨(dú)的工具樣品上重復(fù)進(jìn)行測試。如果按8.14.2規(guī)定提供有配件，則應(yīng)將每一個(gè)配件或配件組合安裝到單獨(dú)的工具樣品上重復(fù)進(jìn)行測試。

20.5 本條不適用。

21 結(jié)構(gòu)

除以下條文外，GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

21.18.1.1 增加：

電源開關(guān)接通鎖定裝置，如有，其位置應(yīng)設(shè)置得使操作者無需松開19.4規(guī)定的手柄握持區(qū)域即能被觸發(fā)。另外，其還應(yīng)設(shè)計(jì)成不可能被操作者的手意外鎖定。

通過觀察來檢驗(yàn)。對于在握持區(qū)域內(nèi)帶接通鎖定裝置的開關(guān)，通過下面測試來判定。

電源開關(guān)處于“接通”位置，將25 mm長的直邊試具放置在接通鎖定裝置上并下壓，裝置不應(yīng)被操動(dòng)。直邊試具應(yīng)沿任意方向跨接接通鎖定裝置表面和其鄰近的任何表面。

21.18.1.2 增加：

攪拌器被認(rèn)為是意外啟動(dòng)會引起風(fēng)險(xiǎn)的工具。

21.30 本條不適用。

21.35 本條不適用。

22 內(nèi)部布線

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

23 組件

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

24 電源聯(lián)接和外接軟線

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

25 外接導(dǎo)線的接線端子

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

26 接地裝置

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

27 螺釘與連接件

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

28 爬電距離、電氣間隙和絕緣穿通距離

GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

附 錄

除以下內(nèi)容外，GB/T 3883.1—2014的附錄適用。

附 錄 I

（資料性附錄）

噪聲和振動(dòng)的測量

I.2 噪聲測試方法（工程法）

除下述條文外，GB/T 3883.1—2014的這一章適用

I.2.4 電動(dòng)工具在噪聲測試時(shí)的安裝和固定條件

增加：

攪拌器不安裝攪拌頭，處于垂直懸掛位置。

I.2.5 運(yùn)行條件

增加：

攪拌器在空載條件下進(jìn)行測試，所有速度調(diào)節(jié)裝置調(diào)節(jié)至最高檔。

I.3 振動(dòng)

除下述條文外，GB/T 3883.1—2014的這一章適用。

I.3.3.2 測量位置

增加：

圖I.101表明了不同類型工具的測量位置。

圖I.101 攪拌器的傳感器位置

I.3.5.3 運(yùn)行條件

增加：

攪拌器在空載條件下進(jìn)行測試，所有速度調(diào)節(jié)裝置調(diào)節(jié)至最高檔。測試期間，垂直握持工具。

測試時(shí)，將一根如圖I.102所示的不平衡模擬攪拌頭安裝在輸出軸上，對于多于一個(gè)輸出軸的工具，安裝在其中一個(gè)輸出軸上。模擬攪拌頭包括一根鋼棒和一個(gè)以適當(dāng)方式安裝在鋼棒上的不平衡鋁質(zhì)盤（如圖I.103）。為了適于安裝到輸出軸上，鋼棒的上端可以被修改。。為了適于安裝到輸出軸上，鋼棒的上端可以被修改。

圖I.102 模擬測試攪拌頭

圖I.103 不平衡盤

注：試驗(yàn)研究表明，攪拌器在攪拌材料時(shí)的振動(dòng)發(fā)射值接近或甚至低于空載時(shí)的振動(dòng)值，因?yàn)檎駝?dòng)的主要來源是攪拌頭的不平衡，所以以上測試產(chǎn)生最惡劣的值。

I.3.6.2 總振動(dòng)發(fā)射值的聲明

增加：

應(yīng)聲明手柄的最大總振動(dòng)發(fā)射值ah及其不確定度K。

附 錄 K

（規(guī)范性附錄）

電池式工具和電池包

除本附錄規(guī)定的條文外，本文件的所有章適用。

K.8.14.1.101 條款d)、f)和h)不適用。

K.12.2.1 本條不適用。