基于力學(xué)原理的袖窿結(jié)構(gòu)設(shè)計方法

高 光，高 暢

(成都服道衣品技術(shù)服務(wù)有限公司，四川 成都 610091)

國外用人體解剖學(xué)的方法研究過袖窿結(jié)構(gòu)，得出的結(jié)論被廣泛應(yīng)用[1-2]。實踐中，受重力和空氣流動的作用，服裝比皮膚更容易變形且服裝材料的力學(xué)性能遠不及皮膚組織，因此，服裝無法類比皮膚與人體的附著關(guān)系，基于人體解剖學(xué)的袖窿結(jié)構(gòu)設(shè)計方法的應(yīng)用有局限性。

國內(nèi)研究袖窿結(jié)構(gòu)原理的文獻較少，陳謙等[3]用力學(xué)方法分析西服袖窿結(jié)構(gòu)的作用力，這與國內(nèi)研究人員重視服裝工業(yè)生產(chǎn)，致力于服裝原型的研究有關(guān)。在工業(yè)生產(chǎn)中使用的某種原型，其袖窿被胸圍或其他要素限定，會造成手臂相比標準體型過于粗壯或過于纖細的人，難以買到衣身合體、袖窿也合體的成衣。這也造成原型法制板無法滿足非標準體形的人在服裝定制時對合體袖窿的要求，也不能根據(jù)設(shè)定的手臂活動范圍設(shè)計適合的袖窿。

為使袖窿結(jié)構(gòu)參數(shù)匹配穿著者的身體特征，本文采用力學(xué)分析法，基于袖窿的物理屬性分析其受力平衡時的結(jié)構(gòu)形態(tài)，并探究袖窿的結(jié)構(gòu)力學(xué)原理。

1 袖窿結(jié)構(gòu)的力學(xué)特征

1.1 袖窿結(jié)構(gòu)

袖窿可以分為2類，一類是衣身與袖子相連的暗袖窿，另一類是衣身與袖子分開的明袖窿。明袖窿配合裝袖，比暗袖窿更有利于衣袖的立體造型，結(jié)構(gòu)原理更復(fù)雜，應(yīng)用更廣泛。因此，本文對明袖窿的結(jié)構(gòu)進行討論。

明袖窿在結(jié)構(gòu)上以前后腋點為界，分為袖窿頂部和袖窿底部2個部分。袖窿結(jié)構(gòu)見圖1，由圖示出，深陰影區(qū)是袖窿頂部，其上輪廓線是袖窿頂部弧線，該弧線要適合肩臂部的表面形態(tài)。淺陰影區(qū)是袖窿底部，其下輪廓線是袖窿底部弧線，該弧線要形成腋下的自由空間。

H—肱骨頭；AH—袖窿；C—袖窿中心線。圖1 袖窿結(jié)構(gòu)

1.2 袖窿結(jié)構(gòu)的受力分析

人體自然站立時，袖窿頂部是承重段，承受由袖窿水平投影內(nèi)的部分衣身以及袖子的重力產(chǎn)生的向下的拉力。袖窿底部是懸垂段，承受由部分衣身的重力產(chǎn)生的向下的拉力。如果袖窿材料破斷拉力大于其所受的拉力，則袖窿受力平衡。其中，結(jié)構(gòu)平衡的袖窿外觀平順、自然，結(jié)構(gòu)不平衡的袖窿表面有褶皺[4]。

1.2.1 肩突點以內(nèi)的袖窿

袖窿在肩凸點以內(nèi)的受力狀態(tài)見圖2，由圖示出，袖窿頂部包覆在肩臂部，受到肩臂部向上的支撐力、衣身和袖子重力產(chǎn)生的向下的拉力和材料的水平張力。袖窿底部在臂根下自然懸垂，受到由衣身和袖子重力產(chǎn)生的向下的拉力、袖窿向上的拉力和材料的水平張力。袖窿受力平衡時，G1=T1，G2=T4。

G1—袖窿頂部向下的張力；T1—袖窿頂部向上的拉力；T2、T3—水平張力；T4—袖窿底部向上的拉力；T5、T6 —水平張力； G2—袖窿底部向下的拉力。圖2 袖窿在肩凸點以內(nèi)的受力狀態(tài)

1.2.2 肩凸點以外的袖窿

袖窿在肩凸點以外時，袖窿頂部無肩部穩(wěn)定支撐，全部袖窿呈懸垂狀。衣身對袖窿的斜向上的拉力和水平的拉力，用于抵抗袖窿受到的向下的拉力，實現(xiàn)受力平衡。

1.3 袖窿的結(jié)構(gòu)受力平衡

袖窿的結(jié)構(gòu)受力平衡是指在自然站立的人體上，袖窿受力平衡時的結(jié)構(gòu)平衡。

1.3.1 袖窿側(cè)面的結(jié)構(gòu)受力平衡

袖窿的側(cè)面在人體的正面，有肩上和肩外2個存在位置，有平面和非平面2種結(jié)構(gòu)形式，有鉛垂、傾斜和不規(guī)則3種外觀形態(tài)。其中：①袖窿在肩上，受肩部支撐，有利于結(jié)構(gòu)受力平衡。②袖窿在肩外，不受肩部支撐，能實現(xiàn)受力平衡，但結(jié)構(gòu)不平衡。③平面結(jié)構(gòu)的袖窿，處于鉛垂狀態(tài)和向外傾斜時，有利于結(jié)構(gòu)受力平衡。向內(nèi)傾斜的袖窿，如果袖窿頂部在肩上，也能夠結(jié)構(gòu)受力平衡。④非平面結(jié)構(gòu)的袖窿容易發(fā)生局部重力失控，引起結(jié)構(gòu)失衡。

1.3.2 袖窿正面的結(jié)構(gòu)受力平衡

袖窿的正面在人體的側(cè)面，有合體和不合體2種造型，有自然和不自然2種形態(tài)。合體自然的袖窿結(jié)構(gòu)受力平衡，袖窿頂部適宜肩臂部形態(tài)，袖窿底部呈拋物線狀。

袖窿正面的形態(tài)，有結(jié)構(gòu)中心線位置、方向和輪廓形3個結(jié)構(gòu)要素，其中：①袖窿的結(jié)構(gòu)中心線通過肱骨頭并鉛垂時，與手臂重心線重合，有利于實現(xiàn)結(jié)構(gòu)受力平衡。②不鉛垂的袖窿結(jié)構(gòu)中心線會向鉛垂方向扭轉(zhuǎn)，與手臂重心線趨于一致，從而造成袖窿頂部和袖窿底部一側(cè)扯綹，另一側(cè)堆褶，袖窿結(jié)構(gòu)失衡。③結(jié)構(gòu)中心線不通過肱骨頭的袖窿，以及不合體或不規(guī)則的袖窿，會發(fā)生重力失控而塌陷，袖窿結(jié)構(gòu)失衡。

1.4 袖窿的結(jié)構(gòu)受力平衡機制

袖窿的結(jié)構(gòu)受力平衡機制：在自然站立的人體上，袖窿受到重力作用，當(dāng)其結(jié)構(gòu)中心線與手臂重心線重合，并與肱骨頭在同一鉛垂面上時，能夠?qū)崿F(xiàn)袖窿頂部均衡承載，袖窿底部自然懸垂，袖窿結(jié)構(gòu)受力平衡。

1.4.1 人的體型與袖窿正面結(jié)構(gòu)受力平衡

如果袖窿結(jié)構(gòu)中心線和手臂重心線不重合，在重力作用下，袖窿結(jié)構(gòu)中心線會趨向于手臂重心線，因此，人的體型會影響袖窿正面的結(jié)構(gòu)受力平衡[5]。人的體型與手臂重心線的關(guān)系見圖3，由圖示出挺胸體的手臂重心線在身體重心的后側(cè)，肩線的前側(cè)。駝背體的手臂重心線位置關(guān)系與此相反。

B、B＇—項背傾角；D、D＇—腰背傾角；E、E＇—臂肩角；O、O＇—身體重心；H—肱骨頭；C—袖窿結(jié)構(gòu)中心線。圖3 人的體型與手臂重心線的關(guān)系

文中將以肱骨頭為頂點，手臂重心線為一條邊，肱骨頭至肩點的連線為另一條邊形成的角，定義為臂肩角。挺胸體的臂肩角為后偏角E。駝背體的臂肩角是前偏角E＇。以穿著者肱骨頭為軸，以臂肩角為偏轉(zhuǎn)角確定的袖窿結(jié)構(gòu)中心線能與手臂重心線重合，使袖窿適合穿著者的體型特征，實現(xiàn)袖窿正面的結(jié)構(gòu)受力平衡。

1.4.2 裝袖與袖窿的結(jié)構(gòu)受力平衡

袖窿可以配合多種裝袖[6-7]，但結(jié)構(gòu)受力平衡的原理是一致的。裝袖的袖窿結(jié)構(gòu)受力平衡、袖重力及其分布的影響。

袖的舉起高度決定了袖窿的側(cè)面結(jié)構(gòu)受力平衡時袖的結(jié)構(gòu)中心線與鉛垂線之間的夾角，文中將此夾角定義為裝袖角[8]。運動裝的裝袖角大，禮服的裝袖角小。

裝袖的裝袖角小，對應(yīng)的袖窿側(cè)面內(nèi)傾，正面輪廓接近橢圓形，有利于結(jié)構(gòu)受力平衡。隨著裝袖的裝袖角增大，袖窿寬變窄，有利于結(jié)構(gòu)受力平衡。

根據(jù)袖的裝袖角設(shè)計袖窿的袖窿頂部弧線和袖窿底部弧線，能使袖窿圓順、自然，滿足設(shè)定的人體手臂活動需要。

2 袖窿結(jié)構(gòu)設(shè)計的力學(xué)原理

根據(jù)袖窿的結(jié)構(gòu)受力平衡機制，提出袖窿結(jié)構(gòu)設(shè)計的力學(xué)原理：以穿著者的肱骨頭為轉(zhuǎn)動軸(Axes)，以臂肩角、袖窿傾角和裝袖角為偏轉(zhuǎn)角(Angle)，設(shè)計袖窿的三維結(jié)構(gòu)，使袖窿的結(jié)構(gòu)中心線與肱骨頭在同一鉛垂面上，實現(xiàn)袖窿的結(jié)構(gòu)受力平衡。該力學(xué)原理的核心要素是轉(zhuǎn)動軸(Axes)和偏轉(zhuǎn)角(Angle)，故簡稱為2A原理。

2.1 肱骨頭是核心點

袖窿圍繞在臂根外，結(jié)構(gòu)設(shè)計時必須適應(yīng)臂根的形態(tài)，兼顧大臂的功能。由于大臂向各個方向的動作始終以肱骨頭為軸，因此，肱骨頭是手臂重心線上的關(guān)鍵點，也是袖窿結(jié)構(gòu)設(shè)計的核心結(jié)構(gòu)點。

2.2 臂肩角是核心角

臂肩角決定袖窿的結(jié)構(gòu)中心線方向和結(jié)構(gòu)受力平衡形態(tài)，是袖窿結(jié)構(gòu)設(shè)計的核心結(jié)構(gòu)角。

2.3 袖窿傾角的作用

袖窿傾角和裝袖角是協(xié)同作用的。內(nèi)傾的袖窿相比鉛垂的袖窿，相當(dāng)于增大袖山高，減小裝袖角，有利于手臂下垂時袖窿的結(jié)構(gòu)受力平衡。外傾的袖窿，有利于手臂上舉動作。

3 用2A原理設(shè)計袖窿結(jié)構(gòu)

3.1 確定袖窿位置

袖窿位置必須滿足袖窿功能。無袖的袖窿與肩部的位置關(guān)系不影響袖窿功能。裝袖的袖窿通過肱骨頭發(fā)揮正常功能的極限位置。袖窿在肱骨頭內(nèi)側(cè)，袖缺少活動自由度，不利于手臂活動。袖窿向人體外側(cè)方向偏移，有利于手臂活動。袖窿的位置見圖4，由圖示出4種袖窿位置，袖窿a、b、c有肩部支撐，袖窿d沒有肩部支撐，這4種袖窿有各自的結(jié)構(gòu)特點。

H—肱骨頭；SP—肩凸點(肩峰)；SNP—肩頸點；AH—袖窿；SA—裝袖角； a、b、c、d—袖窿位置。圖4 袖窿的位置

①袖窿a。袖窿頂部在肱骨頭內(nèi)側(cè)，袖窿底部在腋下，截面外傾。這種袖窿受到胸背部支撐力約束，袖缺少活動自由度，不適合安裝合體袖。如果要裝袖，就要膨脹袖根，使袖與身體之間有空隙，才能便于手臂活動。由于膨脹袖裝飾性強，使肩部顯窄，常用于女裝。

②袖窿b。袖窿頂部位于肱骨頭和肩凸點之間，袖窿底部在腋下，截面在鉛垂面上。這種袖窿有利于結(jié)構(gòu)受力平衡，方便手臂活動，并且對肩部無修飾，有中性化特征，在男、女服裝上都常見。

③袖窿c。袖窿頂部位于肩凸點上，袖窿底部在腋下，截面略內(nèi)傾。這種袖窿方便手臂活動，也有利袖子造型，但袖窿頂部在肩部最高點上不穩(wěn)定，加之有裝袖的縫合線穿著不舒適，為此需要加上墊肩，擴大承載面積，降低肩凸點的承載壓強，提高袖窿穩(wěn)定性，消除穿著不舒適的感覺。由于加上墊肩后加寬肩部，常用于男性化服裝。

④袖窿d。肩外的袖窿，袖窿頂部在肩凸點外，袖窿底部在腋下，截面內(nèi)傾。這種袖窿整體上呈塌落狀，有利于運動功能。用在男西裝上，可以用較小的裝袖角獲得較大舉起高度，但需要借助厚硬的墊肩托起袖窿頂部，形成的肩袖形態(tài)不自然，保養(yǎng)有一定難度。用在夾克上，可減少手臂下垂時腋下的堆褶量。

⑤連肩袖的袖窿。屬于暗袖窿，制作時，袖窿的位置不選在袖窿a，而是接近于袖窿c或d，才方便手臂活動。

3.2 確定肩外袖窿的輪廓

在肩外的袖窿，無肩臂部的穩(wěn)定支撐，結(jié)構(gòu)不穩(wěn)定，設(shè)計時主要注重運動功能，兼顧美觀性。

肩外袖窿的結(jié)構(gòu)見圖5，由圖示出，x是根據(jù)“2A”原理設(shè)計的肩外袖窿結(jié)構(gòu)形式；y是文獻中常見的肩外袖窿結(jié)構(gòu)形式[9]。x粗線條為本文提出的肩外袖窿結(jié)構(gòu)形式；y細線條為文獻中的肩外袖窿結(jié)構(gòu)形式。

圖5 肩外袖窿的結(jié)構(gòu)

3.2.1 文獻中的肩外袖窿結(jié)構(gòu)

文獻中常見的肩外袖窿的底部弧線不是拋物線，裝袖不圓順，這是明顯的不足。這樣的袖窿結(jié)構(gòu)的缺點還有：①袖窿結(jié)構(gòu)接近中式連袖結(jié)構(gòu)，失去了裝袖應(yīng)有的立體造型功能和意義。②為實現(xiàn)這樣的袖窿結(jié)構(gòu)，而放大胸圍，使衣服很不合體。③為湊足袖窿線長度，降低袖窿底部，增加手臂平舉時需要的袖底變形量，不方便手臂活動。④袖子過于肥大，手臂下垂時，內(nèi)側(cè)也下垂，外側(cè)顯短，袖口向外支翹。

3.2.2 根據(jù)2A原理設(shè)計的肩外袖窿結(jié)構(gòu)

根據(jù)2A原理設(shè)計的肩外袖窿結(jié)構(gòu)是在合體袖窿的基礎(chǔ)上，增加肩寬、胸寬和背寬，略減少肩斜度，把袖窿頂部設(shè)在肩點斜上方，袖窿底部設(shè)在腋下合體位置。如此設(shè)計的肩外袖窿與胸圍無關(guān)，不影響衣身的合體性。

根據(jù)2A原理設(shè)計的肩外袖窿的穿著效果見圖6，由圖示出2種手臂狀態(tài)下的穿著效果。手臂平舉時，袖窿頂部有預(yù)留的足夠空間容納堆褶，采用接近90°裝袖角，袖底不扯衣身。手臂下垂時，袖窿底部沒有大量堆褶，袖口沒有明顯向外支翹。加之衣身和袖較合體，因此，這種袖窿的穿著效果好于文獻中的肩外袖窿結(jié)構(gòu)。由于手臂下垂時，袖窿頂部為重力失控狀態(tài)，袖內(nèi)側(cè)有堆褶，因此，這種袖窿結(jié)構(gòu)與合體袖窿相比，顯得穿著者不夠精干。

圖6 用2A原理設(shè)計的肩外袖窿的穿著效果

3.3 確定袖窿的前偏角

袖窿的前偏角是袖窿截面與人體前后軸線的夾角。通常人體的肩線略向前偏轉(zhuǎn)，并垂直于袖窿。因此，袖窿上存在的前偏角見圖7，由圖示出前偏角正常與偏大2種情況。袖窿前偏角大，手臂前伸時，袖內(nèi)側(cè)堆褶少，袖外側(cè)對衣身后背拉伸量小，有利于減弱衣身對手臂向前活動的約束?？梢?，如果司機的職業(yè)服裝采用較大的袖窿前偏角，就可以減少著裝不適感，緩解作業(yè)疲勞。

A、B—通常的袖窿；C、D—前偏的袖窿；H—肱骨頭；SP—肩凸點；L1、L2—大臂前伸引起的后背伸長量。圖7 袖窿上存在的前偏角

3.4 確定袖窿的結(jié)構(gòu)中心線

在設(shè)計袖窿結(jié)構(gòu)時，要根據(jù)穿著者的臂肩角確定袖窿的結(jié)構(gòu)中心線。

3.4.1 獲取臂肩角

受限于手臂中心線與肩線的空間位置，臂肩角不好測量。通過對人體的工程學(xué)分析，發(fā)現(xiàn)人體的重力平衡機制有聯(lián)動效應(yīng)，腰背部傾斜狀態(tài)的改變，會造成手臂自然懸垂狀態(tài)隨之改變。由于腰背傾角不大于±5°時，手臂懸垂狀態(tài)的變化對袖窿的影響不明顯，因此，實踐中將實測的人體腰背傾角的絕對值減少5°，作為臂肩角。

3.4.2 標定肱骨頭位置

肱骨頭的位置肉眼不可見。實踐中，對于身高1.5～1.8 m的個體，肱骨頭點可設(shè)在肩凸點下5 cm。

3.4.3 確定袖窿結(jié)構(gòu)中心線

袖窿的結(jié)構(gòu)中心線是袖窿頂部高點與肱骨頭點的連線，其與袖窿底部弧線的交點是袖窿底部低點。袖窿的結(jié)構(gòu)中心線與肩點和肱骨頭點的連線之間的夾角等于臂肩角。因此使用2A原理設(shè)計的袖窿，袖窿頂部高點不一定在肩點，袖窿底部低點也不一定在腋下點。

3.5 確定袖窿深

應(yīng)用2A原理設(shè)計時，袖窿深是在袖窿的結(jié)構(gòu)中心線上，而不是在肩點和腋下點的連線上。否則會造成袖窿弧線曲率錯誤和袖窿結(jié)構(gòu)中心線偏斜。袖窿深的值通常由設(shè)計確定。設(shè)計合體袖窿時，可以在人體臂根高的測量值基礎(chǔ)上加2 cm的放松量，確定為合體袖窿深。

3.6 確定袖窿寬

無袖的袖窿寬度越大越方便手臂活動。裝袖的袖窿寬度越小越有利于手臂活動。

3.6.1 臂寬與袖窿寬的關(guān)系

合體袖的袖窿寬與臂寬有關(guān)。臂寬是手臂自然下垂時，大臂在人體軀干外突起的表面水平線長。對于肌肉不發(fā)達的個體，可以將臂寬視為半圓弧長，袖窿寬就相當(dāng)于該圓的直徑，2/3臂寬就是肌肉不發(fā)達的個體合體袖的最大袖窿寬，但是這種袖窿不方便手臂活動。因此在袖窿結(jié)構(gòu)設(shè)計時，要根據(jù)手臂類型，或需要的手臂活動范圍，在此基礎(chǔ)上適當(dāng)減小袖窿寬度以便于手臂活動。

對于肌肉發(fā)達的個體，由于其手臂自然下垂時向外隆起得立體而堅實，臂寬不能近似為半圓弧長，加之肌肉收縮時臂圍明顯增大，因此，肌肉發(fā)達的手臂對應(yīng)的袖窿設(shè)計寬度要小于2/3臂寬。

3.6.2 胸圍與袖窿寬的關(guān)系

胸圍和袖窿寬分別代表身體2個部位的特征，是各自獨立的參數(shù)。文獻中基于標準體型探討胸圍與袖窿寬的結(jié)構(gòu)關(guān)系[10-11]，有利于服裝的工業(yè)生產(chǎn)，但不利于客觀地認識袖窿結(jié)構(gòu)，也不利于正確設(shè)計衣袖結(jié)構(gòu)，更不能滿足不同體型的人對合體服裝的要求。

3.6.3 高級定制服裝的袖窿寬

高級定制服裝是為特定穿著者量身制作的，袖窿結(jié)構(gòu)設(shè)計必須滿足穿著者的身體特征。只有根據(jù)袖窿與人體臂肩部的結(jié)構(gòu)關(guān)系設(shè)計袖窿寬，才能滿足特定穿著者的需要。

3.7 袖窿與袖根的配合

袖窿與袖根的配合規(guī)律[12]，歸結(jié)為“同形原理”。袖窿和袖根在截面和輪廓上形狀相似，縫合的位置受力均勻，不產(chǎn)生應(yīng)力集中，有利于袖窿的結(jié)構(gòu)受力平衡。

3.7.1 袖窿與袖根截面形狀的配合

由于平面之間的銜接受力簡單，比不規(guī)則面之間銜接更容易實現(xiàn)結(jié)構(gòu)平衡，因此，袖窿截面和袖根截面應(yīng)該相似并接近平面。

3.7.2 袖窿與袖根輪廓形狀的配合

袖窿和袖根的輪廓形狀一致，縫合后二者空間形態(tài)平順、自然，有利于袖窿結(jié)構(gòu)受力平衡。

高袖山袖根的輪廓形接近橢圓形，袖窿也要對應(yīng)為橢圓形。如果二者外形不同，縫合后曲率相對低的部位會緊繃，曲率相對高的部位會堆褶。

3.7.3 袖窿與袖根輪廓曲線的配合

90°裝袖角對應(yīng)的袖根線接近直線，袖窿線也應(yīng)該接近直線，二者的縫合線上才能受力均勻，肩袖部位才能達到結(jié)構(gòu)受力平衡。

非90°裝袖角對應(yīng)的袖根線是曲線，袖窿線也應(yīng)該是曲線。對于截面內(nèi)傾的袖窿，袖窿頂部曲線是凸形線，配合袖山的凸形線；袖窿底部曲線是拋物線，配袖底的凹形線，這樣形成的肩袖部位飽滿、立體，袖窿外觀圓順、自然。

4 結(jié)束語

通過用力學(xué)方法對袖窿結(jié)構(gòu)的理論分析，發(fā)現(xiàn)袖窿的受力平衡主要是結(jié)構(gòu)內(nèi)應(yīng)力與外應(yīng)力的平衡。結(jié)構(gòu)外應(yīng)力是由衣身和袖的重力產(chǎn)生的對袖窿向下的拉力。結(jié)構(gòu)內(nèi)應(yīng)力是袖窿結(jié)構(gòu)為抵抗上述向下的拉力產(chǎn)生的向上的拉力。當(dāng)袖窿的結(jié)構(gòu)中心線通過肱骨頭鉛垂向下時，上述結(jié)構(gòu)應(yīng)力大小相等、方向相反，袖窿結(jié)構(gòu)受力平衡。

袖窿受力平衡時的結(jié)構(gòu)形態(tài)，受穿著者的肩臂部特征影響。其中，臂肩角作為人體靜態(tài)的肩臂部特征角，影響袖窿正面的結(jié)構(gòu)形態(tài)。裝袖角作為人體動態(tài)的肩臂部特征角，影響袖窿側(cè)面的結(jié)構(gòu)形態(tài)。由此提出以穿著者的肱骨頭為中心，以臂肩角和裝袖角為球坐標參數(shù)的袖窿結(jié)構(gòu)設(shè)計的力學(xué)原理，找到了基于力學(xué)原理的通用型袖窿結(jié)構(gòu)設(shè)計方法。通過肩外袖窿實驗證實，這種袖窿結(jié)構(gòu)設(shè)計方法相比原型法，更契合穿著者肩臂部三維形態(tài)，更容易滿足設(shè)定的手臂活動需要，因此更有利于高級定制服裝結(jié)構(gòu)設(shè)計和制板。