摘要:倫理道德作為一種社會意識,是調(diào)整人們之間以及個人和社會之間關(guān)系的行為規(guī)范的總和。民間故事是勞動人民集體創(chuàng)作的口頭文學(xué),是民眾集體智慧和創(chuàng)造力的藝術(shù)結(jié)晶,它的功能之一,是作為人民群眾道德觀念的載體,發(fā)揮著道德教化的作用。蛇郎故事為遍及世界的神奇故事,故事的核心講述少女嫁給蛇,蛇變形成人,最后過上美滿的生活。中國存在著大量的蛇郎故事,其中蛇郎與兩姐妹型,是中國蛇郎故事中流傳最廣的一種類型,苗族蛇郎故事涵蓋了大多數(shù)的中國蛇郎故事的類型,本文在類型研究的視野之下,對苗族地區(qū)多種蛇郎故事異文進行比較分析,進而探討苗族蛇郎故事,所體現(xiàn)的倫理道德觀念。
關(guān)鍵詞:類型研究;苗族蛇郎故事;倫理道德觀
苗族在歷史發(fā)展中,以口傳的方式進行道德思想交流和訓(xùn)誡,苗族的民間故事起到了這個作用,苗族民間故事反映出社會矛盾,表達民眾的道德思想和倫理精神,對人民群眾中的某些不良行為進行批評,鼓舞人民、團結(jié)人民反抗壓迫剝削,教育群眾分清真善美與假惡丑,以此提高民族情操。苗族地區(qū)廣為流傳的蛇郎故事,表達著苗族民眾的心理與情感,廣泛體現(xiàn)了苗族人民的倫理道德觀念。
一、苗族蛇郎故事的類型與概況
在苗族的蛇郎故事中,各地流傳的異文有若干差異,其中除在故事情節(jié)上有較多差異外,“蛇郎”的角色有諸多不同?!吧呃伞痹诿缯Z中通常稱為“Shik Nangb[?i33na??3]、Zid Shik Nangb[tsi???i33na??3]或Ndous Nangb[??ou13na??3]”,漢語音譯為“石囊(施囊)、孜石囊或周囊”,意為“美蛇伙子”?!吧呃伞苯巧诹鱾饔谫F州畢節(jié)市的《夠札與石囊》、云南文山馬關(guān)縣和紅河河口縣的《夠札和周囊》等是蛇,與之對應(yīng)的“夠札”苗語為Ngoux Nzhuab[?kou31 ?t?ua?3],意為“美蛙姑娘”?!吧呃伞苯巧谠颇鲜●R關(guān)縣苗族地區(qū)的《篝瑙姑娘》、云南省滇東北苗族地區(qū)的《蛇郎》、云南省華寧縣苗族地區(qū)的《四姐霸夫》、貴州省貴陽市花溪區(qū)黔陶鄉(xiāng)的《蛇寶珠》等是龍,“蛇郎”角色在流傳于貴州省平壩縣十字鄉(xiāng)九甲和擺撈一帶的《蛇郎》、廣西壯族自治區(qū)融水苗族自治縣苗族地區(qū)的《大蛇后生》等是蛇精變成的男人,還有一種是“蛇郎”角色為苗族青年,如流傳于云南省元陽縣苗族地區(qū)的《葛瑙與葛車》、廣西壯族自治區(qū)隆林各族自治縣苗族地區(qū)的《夠春與夠鬧》和云南省的麻栗坡、廣南、馬關(guān)、西疇等縣苗族地區(qū)的《苦命的貢那》。在蛇郎的故事中,少女的角色亦有不同,如“美蛙姑娘”、繼女、老人的女兒等,在老人的女兒中其數(shù)目有一個、兩個、三個、七個等不同。
在苗族各地流傳的多種蛇郎故事異文中,蛇郎與兩姐妹型是苗族地區(qū)流傳最廣的一種類型,屬于AT分類法中的433D型。這一類型的故事,核心主人公是善良的妹妹和丑惡的姐姐,她們?yōu)闋帄Z蛇郎為丈夫展開爭斗,其情節(jié)曲折波瀾,可分為五個階段:開頭、嫁蛇、謀害、斗爭、結(jié)局。故事梗概大致為:
(1)從前,一個老漢有兩個女兒,姐姐自私貪婪惡毒,小妹純樸善良、勤勞能干。一天,老漢外出干活得到一條蛇的幫助,答應(yīng)將一女兒嫁給蛇。
(2)蛇上門求親或父親回來詢問女兒,姐姐因嫌棄異類蛇的丑陋與貧寒而拒絕,只有小妹愿遵父命,嫁給蛇郎。
(3)結(jié)婚后,蛇蛻去丑陋的蛇皮,變?yōu)橛⒖〉男』镒樱c小妹過上幸福的生活,姐姐心生嫉妒,謀害小妹,并冒充小妹與蛇郎同居。
(4)小妹死后冤魂不滅,變鳥、竹等物,不斷揭露真情,表示對蛇郎的親愛和對大姐的仇恨,但都被姐姐三番五次地阻撓。
(5)后來因機緣巧合小妹得以恢復(fù)人形,與蛇郎團聚,而姐姐惡行敗露,被折磨死。
該故事類型的敘事框架主要建構(gòu)在姐妹倆與蛇郎婚姻關(guān)系的命運發(fā)展上,故事將姐姐設(shè)置成心懷嫉妒的形象,從而制造一系列曲折、幽怨、飽含人生意趣的糾葛沖突。故事在千百年的流傳過程中,苗族按照自己的生活習慣和文化心理加以修改,融入本民族的生活和思想感情,使故事蘊藏了豐富的民俗文化,具有一定的現(xiàn)實意義和倫理道德教化功能。
二、尊老愛幼、扶助弱小的基本倫理
民間勞動者最基本的倫理道德觀念便是尊老愛幼、扶助弱小。尊老愛幼是維系家庭和社會正常關(guān)系的道德準則,每個人都有幼小和老弱的時候,在每個家庭和社會中都有老人需要贍養(yǎng)和安慰,都有幼兒需要撫育和愛護,這關(guān)系到人類生存、社會安定和發(fā)展問題,涉及到每個人的利益。如果尊老愛幼的道德觀念動搖,惡果就隨之產(chǎn)生。在中國傳統(tǒng)的道德文化中,有“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼”的尊老愛幼之美德,苗族的倫理道德觀念又與中國傳統(tǒng)道德文化息息相關(guān)。如苗族諺語所說:“逢老要尊老,逢小要愛小,老愛小,小愛老,敬老得壽,愛小得福,處處講禮貌,才成好世道?!边@反映了苗族注重尊老愛幼的道德風尚。
苗族地區(qū)廣為流傳的蛇郎故事中,幾乎是最主人公小女兒嫁蛇獲勝,但也有主人公姐姐獲勝的,如流傳于云南省馬關(guān)縣苗族地區(qū)的《篝瑙姑娘》,主人公姐姐是飽受繼母和妹妹歧視欺凌的孤獨弱小者,屬于個別例外,但也符合蛇郎故事“扶助弱小”的敘事倫理。故事的情節(jié)發(fā)展總是與倫理敘事同步,從故事“開頭”蛇幫助老父親,到小女兒為報父親報答蛇的恩情而“嫁蛇”的情節(jié),體現(xiàn)出子女對父母長輩的孝順與尊敬,故事總是以最小女兒獲勝并與蛇郎“團聚”為結(jié)局,表現(xiàn)出對弱小子女的偏愛幫扶的倫理意識。流傳于云南尋甸縣、馬龍縣、嵩明縣苗族地區(qū)的《蛇郎與小妹》、廣西融水縣苗族地區(qū)的《大蛇后生》和云南屏邊苗族地區(qū)的《蛇佳與彩秀》等故事,均講述一個老父親外出做活,得到蛇的幫助,老父親愿意將自己的一女兒嫁給他。然而在幾個姐妹中,姐姐嫌棄蛇的丑陋與貧寒而拒絕,只有善良淳樸的小妹愿遵父命,不嫌棄蛇的異類和長相,為回報父親對自己的養(yǎng)育之恩,來感謝蛇對父親的幫助。故事中小妹能為父親著想,幫父親承擔責任、憂勞的善舉,體現(xiàn)她誠摯的愛父之情,也正是人們傳統(tǒng)中“百善”以“孝”為首的尊老道德觀念在故事中的表達。在蛇郎故事中,姐姐因嫉妒妹妹與蛇郎過上幸福生活而謀害小妹,最終自己的惡行受到懲罰,以小妹的獲勝和美滿生活結(jié)束。民間作者在馳騁幻想時,總是遵循社會人生關(guān)于扶助幼小的敘事邏輯,將自己的褒貶愛憎情感蘊含其中,這便是蛇郎故事中小妹獲勝的敘事法則和倫理道德體現(xiàn)。
三、倡導(dǎo)善舉、揚棄惡行的道德觀
善和惡是道德范疇中最基本的因素,它是對人們或事件進行肯定或否定評價的最一般的概念,在現(xiàn)實生活中,人們總是從一定的立場出發(fā),把一切有道德的行為叫做善,把一切不道德的行為稱為惡。相信善有善報惡有惡報,倡導(dǎo)善舉、揚棄惡行,是苗族蛇郎故事中突出表現(xiàn)的倫理道德觀念。在蛇郎故事的敘事結(jié)構(gòu)中,從“謀害”到“團聚”的情節(jié)功能,表現(xiàn)出善惡有報的倫理道德觀念。老漢的兩個女兒中,妹妹純樸善良、勤勞能干,姐姐則自私貪婪、狡詐惡毒。心地善良純樸的妹妹不嫌蛇的貧賤,終獲幸福;而嫌棄蛇丑陋的姐姐,因嫉妒心以卑劣手段害死妹妹,企圖攫取富貴,最終遭到報應(yīng)。
如在《大蛇后生》故事中,講述心毒的大姐設(shè)計殺害了三妹,并裝扮為三妹跟隨大蛇回家生活,但被大蛇識破。大姐變成了山中的黑鳥。三妹化身成燕子恢復(fù)原身,最后與蛇郎過上美滿的生活。在《四姐霸夫》中,四姑娘知道了五姑娘與龍公子在龍宮過上好日子,十分嫉妒,而將五姑娘推下水。五姑娘死后變成了小雀和花椒樹,但還不斷被四姐謀害。最后,她又變成了一塊火炭,被龍奶奶撿到做成一把剪子,龍奶奶幫助了他們夫妻重新團聚。四姑娘結(jié)果被一條蛇吃掉。故事《夠春與夠鬧》則是敘述了后媽及其女兒夠春如何歧視虐待大媽及其女兒夠鬧,結(jié)果遭到惡報。夠鬧成年后長成一位聰明秀麗的姑娘,被一位叫施男的小伙子相中,夠春又來與她爭施男。在一次去跳坡場途中,妹妹夠春按她媽的計謀把夠鬧推下懸崖,把施男搶到手。夠春并未死,變成一只小鳥,又變成人,經(jīng)過許多波折之后,重新回到施男身邊。他們一同清算了邪惡,重建家園,過上美滿的生活。在同類繼母虐待敘事故事中,亦如《苦命的貢那》,講述貢那在媽媽靈魂的幫助下,很快做完了繼母安排的臟活,并連續(xù)三天穿上漂亮的衣服去踩花山,在花山上與勤勞勇敢的小伙子孜史南相識相愛,并結(jié)成夫妻。不久,生下一個漂亮的女兒小嬈。后媽和貢珍很嫉妒,用意計害死了貢那,貢珍得逞嫁給了孜史南。貢那死后變成了小花雀、刺蓬、戒指,最后變成蒙刷(苗族中的一個支系)姑娘,她用計讓孜史南認出了自己,貢那墳上的一棵大樹倒下來壓死了貢珍,貢那和孜史南又團圓了。
善也許會暫時敗于惡,但善良終會戰(zhàn)勝邪惡。故事把兩姐妹的思想道德和性格品質(zhì)進行了鮮明對比,兩種道德的人終究有兩種結(jié)局,表達出勸善懲惡的道德傾向,熱情地歌頌善良并懲治邪惡,使人們受到深刻有力的感染,也就成為本類型故事中最具啟示性的核心母題。
四、堅貞不渝、自由美好的愛情觀
在蛇郎故事中,故事名稱雖然以“蛇郎”命名,但故事核心主人公卻是善良的妹妹和丑惡的姐姐,以她們的情感糾葛為敘事主線,凸顯妹妹勇敢爭取自己的愛情婚姻,表達了人們對愛情堅貞不渝、自由美好地追求。流傳于貴州省畢節(jié)市七星關(guān)區(qū)清水鋪鎮(zhèn)的《夠札與石囊》故事,講述石囊和夠札幸福的生活在一起,后來夠札被官家搶去,石囊在艱難中尋到夠札,兩人在逃跑中,石囊變成了寺廟,夠札印在了崖上。該類故事是關(guān)于苗族地方的風物傳說,同時也表達了石囊和夠札雙宿雙飛,堅貞不渝的愛情(周清芳收錄)。亦如流傳于云南文山馬關(guān)、云南紅河河口等地的《夠札和周囊》,故事主要講夠札和周囊是一對恩愛的夫妻,他倆見文山到馬關(guān)的地勢山高谷深,不利于人們的生活和交流,則用牛來把山谷耙平,但是當還不到馬關(guān)時,耙繩子斷裂,耙飛到了越南邊界。因此,從文山到馬關(guān)的地勢平坦,而馬關(guān)境內(nèi)仍是高山深谷。此外,在馬關(guān)、河口一帶一些別致有趣的風物,也與夠札和周囊用牛耙山水的故事連結(jié)在一起。該故事也屬于苗族地方風物傳說,但表達了夠札和周囊同甘共苦、矢志不渝的愛情。
在比較典型的蛇郎故事中,“斗爭”的情節(jié)部分由小妹被害死變形為鳥開始。各類異文中鳥的形態(tài)多有差異,有小翠鳥、燕子、麻雀等,謀害者即姐姐又將女主人公小妹的變形物燒為灰燼,使故事的敘述告一段落,因此又展開新的一輪變形,新的一輪爭斗。小妹死后冤魂不滅,變鳳尾竹、花椒樹、火炭等物,與惡毒的姐姐展開爭斗,不斷揭露實情,表示對蛇郎的親愛和對大姐的仇恨,但都被姐姐三番五次阻撓。后來因機緣巧合小妹得以恢復(fù)人形,與蛇郎團聚,而姐姐惡行敗露,被折磨死。小妹對蛇郎的愛情堅貞不渝,在被謀害后仍然不斷與姐姐斗爭,爭得自己的美好自由愛情。如流傳于貴州省平壩縣十字鄉(xiāng)九甲、擺撈一帶的《蛇郎》,由姐妹成長、找女婿、妹與蛇相愛、被姐害死、變成飛鳥、姐姐變成瓢蟲六個部分組成。講述苗族姑娘阿翠嫁給苗族后生蛇郎,后遭其姐設(shè)計陷害致死,與蛇郎化作飛鳥的故事,表達出阿翠姑娘堅貞的愛情。如流傳于云南省馬關(guān)縣苗族地區(qū)的《篝瑙姑娘》,講述苦命的篝瑙,在母親死后,和父親、后母、妹妹篝深生活在一起,受盡了后母的折磨。父親把篝瑙嫁給了蟒蛇,原來蟒蛇就是龍王的太子孜史南,她與龍?zhí)幼问纺闲腋5厣钤谝黄?。妹妹篝琛知道后,非常后悔和生氣,她借去看姐姐的機會,想盡辦法除掉姐姐篝瑙,最后當她要殺姐姐時被姐姐身邊的人殺死了。從此,孜史南和篝瑙幸福地生活在一起。在面對貪婪狡詐的妹妹陷害后,為爭取與蛇郎團聚,不斷與妹妹斗爭,最終如愿獲得自己的愛情。
在苗族社會中,道德教育通常是以長輩或父母的訓(xùn)導(dǎo)以及行為的暗示和模仿來實現(xiàn)。苗族的倫理道德往往通過口傳文化表現(xiàn)出來,蛇郎故事在苗族地區(qū)廣泛流傳,是廣大群眾集體智慧和藝術(shù)才能的結(jié)晶和體現(xiàn),蘊藏著豐富多彩的道德知識,在故事講述過程中使民眾得到啟迪和感悟,受到傳統(tǒng)倫理道德的熏陶。蛇郎故事通過講故事者和聽故事者即創(chuàng)作者和欣賞者的口耳相傳、世代延續(xù),不論對強化傳統(tǒng)尊老愛幼、善惡有報的倫理道德文化,還是對維系家庭婚姻和諧穩(wěn)定,規(guī)范人民群眾的行為,都具有超越時空的社會功能和現(xiàn)實意義。
參考文獻
[1]劉守華.兩姐妹與蛇丈夫—“蛇郎”故事的中華文化特色[J].湖北民族學(xué)院學(xué)報,2001,(1).
[2]劉魁立.中國蛇郎故事類型研究[J].民間文學(xué)論壇,1998,(1).
[3]農(nóng)學(xué)冠.蛇郎故事的原型及鱷(龍)崇拜[J].廣西民族學(xué)院學(xué)報,2000(1).
[4]劉守華《比較故事學(xué)論考》收錄的《“蛇郎”故事在亞洲》[M].哈爾濱:黑龍江人民出版社,2003.
[5](美)佛朗茲.博厄斯著,金輝譯.原始藝術(shù)[M].貴陽:貴州人民出版社,2004:3.
[6] 蛇郎[J].民間文學(xué),1955.
[7]鐘敬文. 鐘敬文民間文學(xué)論集:下冊[C]上海:上海文藝出版社,1985.
作者簡介
楊江(1997),男,苗族,云南文山,在讀研究生,云南民族大學(xué),研究方向:中國少數(shù)民族語言文學(xué)。