孟琢
《論語》記載了孔子對弟子們的言傳身教,蘊含著師生之間的真摯情感,體現(xiàn)出孔子偉大的道德生命。你有沒有想過,什么是“論”,什么又是“語”呢?讓我們到古老的漢字中尋找答案吧。
論/條理與秩序/
“論”的繁體字寫作“論”。其中,“侖”(l%n)是聲符,表示讀音,其簡體字形為“侖”。左邊的“言”就是我們熟悉的言字旁——“讠”。“論”是一個從言侖聲的形聲字。
古人造字選擇聲符時,有時也會通過它來表達(dá)字義?!罢摗焙汀熬]”“輪”“淪”“倫”等字的右邊都有一個“侖”,在意思上也有共同的特點:
“綸”“輪”“淪”“倫”的共同特點,就是有秩序,有條理,結(jié)構(gòu)清晰。其實,“論”的特點也是如此,它組成的詞也多包含有條理、有規(guī)律的意味,比如“議論文”就要有論點、有論據(jù),條理清晰,以理服人;再比如“辯論”要講邏輯,不能胡攪蠻纏。
《論語》本身也是一部有條理的書??鬃诱f:“吾道一以貫之。”在夫子的大道中,有一個貫穿其中的總原則。所以,《論語》的書名并不是平實寡淡的大白話,它不僅僅指孔子師徒的話,還暗含著孔子一生推行的儒家之道。
語/對話與交流/
說完了“論”,再來看“語”。
“語”是個形聲字,繁體寫作“語”。其中,“吾”表示讀音。
《說文解字》中說:“語,論也?!痹S慎先生有一個很有意思的解釋:“直言曰言,論難曰語?!薄爸毖浴本褪仟毎祝且粋€人直抒己見?!罢撾y”呢?“難”讀作n3n,表示質(zhì)問、辯駁,“論難”是人與人之間相互討論、辯論。所以,“語”的特點是對話。
因此,《論語》不是孔夫子一個人的獨白,而是他的課堂實錄,是他和學(xué)生之間的對話與交流。既然是對話,針對不同的人、不同的事,孔子就會有不同的觀點,甚至還會有“自相矛盾”的地方。
有一次,魯莽的子路問孔子:“聞斯行諸?”老師,我聽聞一件好事,要不要馬上去做呢?看著子路摩拳擦掌的樣子,孔子微微皺起眉頭:“你家里有長輩,有事可以先問問他們,怎么能聽到什么就做什么呢?”
過一會兒,冉有也來問了同樣的問題:“聞斯行諸?”“嗯!聽到了就趕緊做!”孔子答道。同樣一個問題,孔夫子給出了兩個截然相反的答案。在一旁的公西華很迷惑,忍不住問孔子:“老師,您為什么前后說的不一樣呢?我有點兒糊涂了……”
孔子微微一笑,說道:“這兩個人性格不同,子路勇猛過人,太沖動了,所以我要壓一壓他。冉有呢,膽子小,怕事,所以我要鼓勵他?!?/p>
兩個看似矛盾的答案,恰恰體現(xiàn)出了孔子“因材施教”的理念——根據(jù)學(xué)生不同的性格和特質(zhì),進(jìn)行最適合的教導(dǎo)。這也是“語”字的內(nèi)涵所在。
理解了“論”,就理解孔子思想的整體脈絡(luò)。理解了“語”,就要結(jié)合具體的人、當(dāng)下的事,具體地把握孔子當(dāng)時的用意所在。將二者統(tǒng)一,我們才能更好地理解孔子思想,這也是《論語》命名中的智慧。