回聲

主持人：鄧??越???E-mail：echo@sfw.com.cn

八月處暑，眼看著夏天就要結束了，小雪雖被熱得七葷八素，但臨到要道別時還真有點兒舍不得。想來也是，夏天總是伴隨著許許多多美好的回憶，梅子味的晚霞，啤酒色的星星，還有手忙腳亂最后只得一口咬上去的草莓甜筒。不過沒關系，盡管時光匆匆流逝，《科幻世界》和小雪總會陪著大家，我們不是夏日限定，來日方長，有我有你。

小雪信箱

來信人：黑暗之網(wǎng)（微博）

經(jīng)?？础犊苹檬澜纭飞系幕妹园l(fā)言?，忽然自己也想寫一寫。

我的科幻經(jīng)歷很平常。最開始讀，是因為語文課本名著導讀推薦了《海底兩萬里》，一讀就陷進去了，之后又讀了很多儒勒·凡爾納的書，雖然是幾百年前的想象了，里面的很多東西也已經(jīng)被人們探索和發(fā)明了，但對初中生的我還是很有吸引力。

之后又是語文書，選了大劉的《帶上她的眼睛》，因為是節(jié)選，所以自己找了完整版看完了，然后讀了好多好多大劉的作品。我感覺他的作品樸素卻又無比震撼。

后來聽說了SFW，試買了幾本，讀完發(fā)現(xiàn)真香，一口氣買下了前面兩年的合訂本。不得不說，合訂本太有排面了，一天拿著它和同學坐公交，第二天同學說她有個朋友在公交車上看到了我的合訂本，非常地想借。我爽快地答應了，于是我就結識了我遇到的第一個幻迷，之后也經(jīng)常借書給她。

現(xiàn)在上高中了，讀寄宿，于是我搬了一大堆科幻小說去學校，同學們被我安利之后，也試著讀了幾本，于是班上就刮起了一陣科幻潮流，有幾個也被我?guī)肟映闪嘶妹?。不得不說，高中學業(yè)緊張，看書的時間少了很多，不過我也會抽出時間來讀科幻。

現(xiàn)在的我倒是又有點兒苦惱了。我自己沒什么興趣愛好，最喜歡的就是讀書，各種科幻、歷史、推理、言情的書籍，我都愛看（當然最愛的還是科幻了）。文理分科的時候，我個人文科是比較好的（當然理科也不差），我也相信讀了文科之后能考個好學校，但是覺得自己以后要和科幻沾邊，一咬牙選了理科，但是我沒什么目標，理科慢慢地有點學不下去了，覺得自己可能配不上科幻，現(xiàn)在的成績不停下滑，從年級第一掉到了第二，現(xiàn)在第五了。本來有希望沖一沖十大名校的，現(xiàn)在985都夠嗆了。心里好煩。想找點兒建議。

小雪：

首先非常感謝你對《科幻世界》的喜愛、支持與信任！許多人喜歡上科幻的契機都是不經(jīng)意看過的一本書、一篇小說，甚至只是一個節(jié)選，我們懷著赤子之心開卷，帶著奇思妙想投入下一段旅程，逐漸地，科幻不僅成為我們的一個愛好，也開始融入我們的生活，影響我們的說話做事，影響我們的交友待人，影響我們做出的每一個決定。但世事不可能皆如人意，你因科幻有了新的快樂、新的朋友，但同時你也開始懷疑自己是否適合理科。這時候你需要問一下自己：當初選擇理科的原因是什么？是想做一名科學研究者，還是想提升理科素養(yǎng)為今后寫科幻小說打基礎？這兩者可是天差地別的。你選擇理科，除了熱愛之外還有什么原因？如何揚長避短？這些問題想清楚了，可能也就知道未來的路怎么走了。

此外，小雪還想跟各位學生幻迷說幾句話：能夠?qū)⑴d趣愛好與工作結合，這是極為幸運的事情，但也會增加興趣愛好的重量，還是要根據(jù)每個人的情況慎重選擇。現(xiàn)在，科幻的呈現(xiàn)形態(tài)越來越多樣，可以參與的方式非常多樣，不是只有理科才能從事科幻相關的工作。當然，既然選擇了理科，認準了一條路，就要好好走下去，不要過分費心在自己不可掌控的事情上，盡最大的力去把自己的既有決定做到最好。困難和迷惘總是存在，面對它們怎么抉擇才是走出不同人生的關鍵。此外，不管是不是從事科幻，文理兼修都是對人生有益的，這就像“科幻小說”四個字一樣，有文有理，包容并蓄。加油！

幻迷交流板

@今時悠：2021年5月15日，晚九點，天山腳下的一座十八線小城市。我小心翼翼地潛入家中，而老天眷顧，父親在外工作，家中僅剩老母一人。臨近九點半，我拿出十五塊錢，趁老母做晚飯的時間，使盡全身之力前往一所離家最近的書店。我拿出十二元買了一本《科幻世界》5月刊，雖有些皺，但書中的油墨香味迎面而來，用另外三元買了瓶快樂水。回家后，老母問：“干啥去了？”我答：“買了瓶快樂水！”她笑了笑，說：“是去買《科幻世界》了吧！”聽到這話，我心中無限驚奇！（后記：自此，我一夜未眠，滿腦子都是《科幻世界》，真好！以及……我啥時候才會成為幸運鵝呀！）

小雪（推了推不存在的墨鏡）：現(xiàn)在，立刻，安排！

@南極狼：東方曉燦寫的《末日獨白》時間似乎寫錯了，文末抵抗軍老兵仇重山視頻說他已經(jīng)52歲了，他是2116年時生下來的，但是落款時間是2135年。還有第35頁第七部分第一段圣靈紀元25年，也就是公元2164年，我們可以推出圣靈是2139年來的。為什么重山2135年就錄下來了，還已經(jīng)是抵抗軍了？還有一個地方有問題，第34頁的第四自然段的“11月21日中午12點”，然后第35頁第一自然段變成了“一天后，11月21日”。我搞不明白，還是我遺漏了什么，這部作品我分好幾天才讀完，可能會出錯，我腦子有時也不好使。這部作品寫得很好，我喜歡看未來的科幻，有《三體》的味道。

東方曉燦（作者）：改太多次，我自己版本都搞錯了。應該勘誤的地方有：1，文末獨白落款時間寫成了2136年，應該是2116+52=2168年;2，地面情報中心分析皮米機器人時間，寫成了11月21日，應該是11月22日。對這么細心、對數(shù)字這么敏感的讀者，必須給10086個贊。致歉！

編輯部的故事

6月22日下午，波蘭駐成都總領事館總領事莫戈蒔、波蘭駐華大使館文化處主任馬志偉、波蘭駐華大使館文化處文化項目官林翊言一行來到了咱們科幻世界。

今年是波蘭科幻大師斯坦尼斯瓦夫·萊姆誕辰一百周年，此行主要目的是與科幻世界達成合作，推廣萊姆作品、向中國讀者介紹波蘭科幻。

萊姆是波蘭科幻的先鋒、歐洲科幻的領軍人物，也是國際公認的天才作家。萊姆一生著述甚豐，他的書被翻譯成41種語言，熱銷2700萬冊。他本人因此成為擁有最多讀者群體的非英語科幻作家。我們計劃出版萊姆的《星際旅行日記》和《太空旅行者回憶錄》兩部作品，不僅是為了將優(yōu)秀的波蘭科幻推薦給更多中國讀者，也是對萊姆最好的致敬。波蘭駐成都總領事館總領事莫戈蒔也表示，將為我們提供優(yōu)質(zhì)波蘭語譯者和作品資源，打通譯者和讀者之間的壁壘，為中國讀者帶來更多原汁原味的優(yōu)秀波蘭科幻作品;推廣優(yōu)秀世界科幻作品也是我們的使命，《科幻世界》和《科幻世界·譯文版》兩本雜志都將重視波蘭作品的引進，盡最大力量做好作品的傳播工作。

除文化出版之外，雙方還就科幻影視、科幻游戲等跨界形式展開了探討，在此次疫情平穩(wěn)、活動順利開展情況下，雙方很可能就第六屆中國（成都）國際科幻大會達成合作。相信小伙伴們看到這里眼前一亮，不過具體時間還尚未確定，等有了確切消息小雪會第一時間告訴大家哦！

最后，波蘭駐華大使館還帶來了使館出品的波蘭特色周邊產(chǎn)品，雙方就科幻文化的發(fā)展和傳播達成了友好共識——我們會共同努力，將優(yōu)秀的波蘭科幻、世界科幻帶給全中國乃至全世界的讀者朋友們！