帕孜麗婭
當(dāng)人們習(xí)慣了沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的文字,書面語(yǔ)言可能也會(huì)就此失去節(jié)奏和韻律。
不使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào),似乎已經(jīng)成了許多人日常交流中的習(xí)慣。正如網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言“yyds(永遠(yuǎn)的神)”之類,在不同年齡中形成了語(yǔ)義沖突。在屏幕上,“好好打字”成了個(gè)值得探討的問(wèn)題。
對(duì)很多人而言,一板一眼地使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)還停留在書信和曾經(jīng)的博客時(shí)代。在那個(gè)時(shí)候,紙筆和電腦是常用的書寫和交流工具,而交流內(nèi)容也以長(zhǎng)篇幅為主,使用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)極為必要,且很方便。
但隨著移動(dòng)設(shè)備的使用率不斷提高,我們已經(jīng)進(jìn)入了以手機(jī)、平板為主要社交工具的時(shí)期。尤其是對(duì)青少年來(lái)說(shuō),手機(jī)和平板是他們自幼就已習(xí)慣的存在,電腦的使用頻率反而較低。
而在移動(dòng)設(shè)備中,考慮到屏幕面積和呈現(xiàn)效果,無(wú)論是在全鍵盤還是九宮格輸入中,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)輸入都比一般的文字輸入多了一步轉(zhuǎn)換,但空格不需要界面轉(zhuǎn)換,而只需在文字輸入后直接按下即可完成斷句。因此,這其中便捷度的差異,也會(huì)讓很多人養(yǎng)成用空格代替標(biāo)點(diǎn)的習(xí)慣。
碎片化的交流方式已經(jīng)成為了我們的日常。這也意味著,交流無(wú)需再以大篇幅的文字為主,更多時(shí)候只需一個(gè)又一個(gè)的句子,就足夠完成交流,這種情況下即便不使用標(biāo)點(diǎn)也不影響雙方溝通。相反,如果一次性發(fā)送大段帶有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的文字,會(huì)顯得極為正式,并不適合日常的很多交流場(chǎng)景。
更重要的是,在缺乏態(tài)勢(shì)符號(hào)時(shí),線上符號(hào)的種類越多,交際中可能出現(xiàn)的代溝也就越多。比如,對(duì)一些人而言,多用幾個(gè)問(wèn)號(hào)、嘆號(hào)只是在表達(dá)情緒的激烈程度,但對(duì)另一些人而言,這很可能意味著質(zhì)疑、警告。即便是普通的句號(hào),在有的人眼里只是表示一個(gè)句子的結(jié)束,在另一部分人看來(lái)可能就是對(duì)方想要結(jié)束這段對(duì)話;嘆號(hào)在一些人看來(lái)只是語(yǔ)氣詞,對(duì)另一些人來(lái)說(shuō)代表某種壓力。
尤其是在缺乏聲音、表情、動(dòng)作作為交際的補(bǔ)充時(shí),更容易出現(xiàn)誤解。因此,為了降低不必要的溝通成本,不用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)反而可能是一種取巧的方式。
郭沫若曾說(shuō):“標(biāo)點(diǎn)好像一個(gè)人的五官,不能因?yàn)樗皇亲志涂吹脽o(wú)足輕重,標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)了意義也就變了?!?/p>
需要承認(rèn),作為書面文字的有機(jī)組成部分,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的規(guī)范使用對(duì)于人們正確理解語(yǔ)言文字的內(nèi)涵、中心思想和表達(dá)情感具有重要意義。因此,標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的省略對(duì)語(yǔ)言表達(dá)和意義傳達(dá)帶來(lái)的損害究竟有多大?這真是一個(gè)問(wèn)題。當(dāng)人們習(xí)慣了沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的文字,書面語(yǔ)言可能也會(huì)就此失去節(jié)奏和韻律。
另一方面,對(duì)還處在學(xué)習(xí)階段的青少年來(lái)說(shuō),如果過(guò)早地習(xí)慣省略標(biāo)點(diǎn)符號(hào),很可能會(huì)影響其今后的學(xué)習(xí)和寫作,最糟糕的結(jié)果就是,等到他們想要寫一篇有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的文章時(shí),已經(jīng)忘記了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的正確使用規(guī)則。
摘編自《中國(guó)青年報(bào)》2021年8月13日