La gobernación y administración de China
2021-10-13 01:25:30
今日中國·西班牙文版 2021年10期
Con el fin de interpretar mejor la filosofía y el camino de desarrollo, así como las políticas internas y externas de China, y responder a las preocupaciones de la comunidad internacional, la Oficina de Información del Consejo de Estado, el Instituto de Historia del Partido y Documentos del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y la Editorial de Lenguas Extranjeras del Grupo de Publicaciones Internacionales de China publicaron conjuntamente el libroXi Jinping: La gobernación y administración de China, que se ha impreso y distribuido en espa?ol, portugués,inglés, francés, ruso, árabe, alemán, japonés, entre otros más de 20 idiomas.
Hasta el momento, se han publicado dos volúmenes del libro en su edición en espa?ol, los que reúnen un total de 178 artículos, incluidos discursos, conversaciones, instrucciones y cartas de Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, que datan de entre el 15 de noviembre de 2012 y el 13 de junio de 2014 y del 18 de agosto de 2014 al 29 de septiembre de 2017, respectivamente.
En junio del a?o pasado se publicaron las ediciones en chino e inglés del tercer volumen. El contenido incluye 92 artículos divididos en 19 temáticas, acompa?ados por 41 fotos del líder chino tomadas entre el 18 de octubre de 2017 y el 13 de enero de 2020. se espera que la edición en espa?ol se publique en un futuro próximo.
Xi Jinping: La gobernación y administración de Chinaexplica de manera exhaustiva y precisa la filosofía y la estrategia de gobierno del Comité Central del PCCh con Xi Jinping como secretario general, y responde sistemáticamente a las principales cuestiones teóricas y prácticas del desarrollo de China en las condiciones de la nueva era. Es una ventana importante a través de la cual la comunidad internacional puede comprender la China contemporánea y una clave para encontrar respuestas a las preguntas en torno a China.
seleccionaremos algunos artículos del libro, a partir del presente número, para utilidad de nuestros lectores.
