• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    莎士比亞與“我們”

    2021-09-28 14:11:00北京張沛
    名作欣賞 2021年28期
    關鍵詞:注疏莎士比亞文學

    北京 張沛

    編 輯:杜碧媛 dubiyuan@163.com

    每個民族都有自己的文化英雄和靈魂作家,彼此間未必能夠認同;但在世界文學的萬神殿中,莎士比亞享有無可置疑的和眾望所歸的崇高地位。他在生前即已成為英國現(xiàn)代—民族文學的偶像明星:1596 年,理查德·科茹稱他是英國的卡圖盧斯;1598 年,弗朗西斯·米爾斯稱他是英國最杰出的悲劇和喜劇詩人,并目之為“奧維德靈魂的再生”。他去世后,本·瓊森在《莎士比亞作品集》第一對開本的獻辭(1623)中盛贊他是“一切時代的靈魂”和“詩人的恒星”,從而開啟(或至少是預示)了后來的“莎士比亞崇拜”傳統(tǒng)。自浪漫主義時代以降,莎士比亞聲譽日隆,并隨“日不落帝國”的政治聲威和英美文化霸權而成為普世文學的人格化身。當代“莎士比亞崇拜”的首席代言哈羅德·布魯姆(1930—2019)宣稱“莎士比亞是西方經典的中心”(甚至就是經典本身),是“唯一的普世作家”,他的作品乃是“世俗的圣經”(他因此成為“世上的神”),一言以蔽之“莎士比亞發(fā)明了人”——他“創(chuàng)造了我們”,而“沒有莎士比亞我們還能知道什么?如果不是莎士比亞的作品,我們再也無法辨識我們所謂的‘自然’”。

    布魯姆的說法看似驚人,其實淵源有自。早在19 世紀20 年代,歌德即由衷贊嘆“莎士比亞是一個偉大的心理學家,從他的劇本中我們可以學會懂得人類的思想感情”,“莎士比亞已把全部人性的各種傾向,無論在高度上還是在深度上,都描寫得竭盡無余了”,“他把人類生活中的一切動機都畫出來和說出來了!”四十年后,雨果也有同樣的感慨:“這個英國詩人是人類精神的化身……他就是人。”此即“莎士比亞發(fā)明了人”一說之張本。再如海涅(他聲稱“德國人要比英國人更善于領悟莎士比亞”,卻閉口不談歌德)亦云:“這位偉大的不列顛人不僅是詩人,還是歷史家”,“他的戲劇的舞臺是這個地球,這便是他的地點的統(tǒng)一;他的劇本演出的時期是永久,這便是他的時間的統(tǒng)一,他的戲劇的英雄……便是人類,他不斷地死去,又不斷地復生”(尼采與之會心不遠,但用希臘式的“酒神—英雄”代替了莎士比亞的“人類—英雄”)……這些贊頌構成了莎士比亞傳統(tǒng)——確切說是莎士比亞文學的闡釋傳統(tǒng)——的交響音樂主題。

    在這個意義上,莎士比亞堪稱現(xiàn)代人性-感受-審美的偉大“作者”,即如另一位布魯姆、同為猶太裔美國學者的艾倫·布魯姆(1930—1992)在其名著“愛欲三部曲”第二部《愛的戲?。荷勘葋喤c自然》(1993)結語處所說:

    莎士比亞對所有時代和國家中那些認真閱讀他的人產生的影響證明我們身上存在著某種永恒的東西,為了這些永恒的東西,人們必須一遍又一遍地重新回到他的戲劇。

    一個思想共同體是由這位偉大的藝術家以及圍繞他聚集起的傳統(tǒng)闡釋構成的。這是實際存在的最接近“存在大鏈條”的東西……正是這一闡釋傳統(tǒng)為我們建立了文明。拋棄這一偉大的闡釋體系就等于拋棄了對自我認識的追尋。

    這番話可謂布魯姆的“天鵝之歌”和學術遺囑,其說已近乎道矣。后來之學者,無論中外,當有感于斯言并以此自勉或相期。但也不能無疑:他們所說的“人類”或“我們”是誰呢?這個“我們”包括作為非西方人的中國人嗎?這里是否蘊含了現(xiàn)代人的傲慢和西方中心主義的(借用德里達對伽達默爾的著名批評)“善良的權力意志”?

    首先,這個“我們”恐怕只是作為現(xiàn)代人的我們。即如雨果所說:“莎士比亞與荷馬(分別)闔上了兩座野蠻之門:古代時期和哥特時期的門”;“荷馬標志了亞洲的終結和歐洲的開端,莎士比亞則標志了中世紀的終結”。“中世紀的終結”意味著“現(xiàn)代”——以歐洲為主導和原型的現(xiàn)代世界——的開啟。如果說莎士比亞“發(fā)明了人(性)”,那么這個“人(性)”是“現(xiàn)代的人(性)”。莎士比亞并沒有“發(fā)明”古代的“人(性)”:我們很難認為他早期的《提圖斯·安德洛尼克斯》、中期的《特洛伊羅斯與克瑞希達》和更晚的《雅典的泰門》達到了荷馬、索??死账够虬⒗锼雇蟹业某绺呔辰纾ǖ故撬幸恍┓枪诺浔尘昂皖}材的作品,例如《哈姆雷特》《李爾王》《麥克白》,以及他最好的幾部歷史劇,在探索人性及其生存限度方面不遑多讓,甚至因作家身處后基督教征服時代而別具深度)——即便是《安東尼與克里奧佩特拉》這部真正體現(xiàn)了他“發(fā)明人(性)”之功的杰作,也只能說作者在此是重新發(fā)現(xiàn)或準確再現(xiàn)而不是“發(fā)明”了古代的“人(性)”。

    其次,這個“我們”在我們看來更多是西方人的“我們”,即西方人自我認同的、以西方人為代表的,甚至默認(首先或主要)是西方人的那個“我們”。正像莎士比亞取代不了荷馬、維吉爾、但丁一樣,我們——我們中國人——在莎士比亞中也讀不到屈原、陶淵明和杜甫。那是另一個世界,一個不同的世界。這一不同無損于莎士比亞(或杜甫)的偉大;事實上,正是這一不同使得閱讀和理解莎士比亞——對于我們,他代表了一個不同的世界,我們既在(確切說是被投入或卷入)其中又不在其中的世界——成為一種必需的和美妙的人生經驗。

    這是一種生存論意義上的解釋學經驗,即存在的自我解釋。一方面,經典是有待解釋的另一個我,即“他我”。另一方面,解釋經典即是解釋自我或自我的解釋:我在解釋,也在被解釋;我解釋,因此我在;我與我的解釋同在,甚至我就是我的解釋,即存在的自我解釋——解說、解答、解決、解放、解脫、開解、調解、化解、拆解、了解、釋放、消釋、開釋……直至和解與釋然。通過這種解釋,我成了我:一個不同的我,一個面向他者展開而生成的異己之我。莎士比亞的作品——他的全部作品,主要是他的戲劇作品,特別是其中的傳世經典——正是這樣一本有待解釋并喚起解釋、通過解釋而煥發(fā)意義的自我之書。就其話語類型而言,我們對莎士比亞的解釋大致可以分為三種,即翻譯、注疏和研究。這三種路徑名稱雖異但精神相通,共同構成了莎士比亞的“闡釋傳統(tǒng)”——事實上它們也參與建構了一切人類經典乃至偉大文明的“效果歷史”而見證了“此在的根本運動性”。

    首先是翻譯。1631 年(明崇禎四年),中國西學先驅徐光啟上書朝廷:“欲求超勝,必須會通;會通之前,先須翻譯。”(《歷書總目表》)清朝末年,魯迅以“令飛”之名昭告國人:“欲揚宗邦之真大,首在審己,亦必知人;比較既周,爰生自覺?!薄赌α_詩力說》1933 年(此時日本開始侵入中國華北),陳寅恪在《馮友蘭〈中國哲學史〉下冊審查報告》中現(xiàn)身說法鼓舞同行:

    其真能于思想上自成系統(tǒng),有所創(chuàng)獲者,必須一方面吸收輸入外來之學說,一方面不忘本來民族之地位。此二種相反而適相成之態(tài)度,乃道教之真精神,新儒家之舊途徑,而二千年吾民族與他民族思想接觸史之所昭示者也。

    “比較—知人”和“吸收輸入外來之學說”的第一步,即是翻譯:文字的、觀念的乃至制度的翻譯。而這豈止對“吾民族”有效,它也是人類文明發(fā)展的普遍真理和共同規(guī)律。即如美國古典語文學名家吉爾伯特·海厄特在1949 年出版的《古典傳統(tǒng)》一書中所說(其中作者的戰(zhàn)爭記憶和文明憂思“潛雖伏矣,亦孔之炤”,一如我們在赫伊津哈、庫爾提烏斯、奧爾巴赫等同時代人的著作中所見):

    沒有哪種語言和民族可以自給自足。它的思想必須得到其他民族思想的補充,否則就會扭曲和枯萎。

    如果偉大的思想能夠被交流——無論多難,無論多遠——他們就會催生出新的偉大思想。這是所有翻譯存在的理由,哪怕是壞的翻譯。

    對于這些說法,莎士比亞的翻譯者們一定會深表贊同;事實上他們的工作也充分印證了這一點。對于他們的工作(用德里達的話說,這是一種“絕對的好客”表現(xiàn)),我們——作為他們的后來者——充滿了感激之情。

    如果說翻譯作品是注疏和研究的第一步,那么注疏則是作品翻譯的深化和研究工作的準備,同時也是翻譯和研究的另一種表現(xiàn)形式。在中國,莎士比亞作品原典的翻譯已有百年以上的發(fā)展和積累,如朱生豪、梁實秋、方平等人的譯本廣為流傳而膾炙人口,此外并有新的全集譯本正在或即將問世,這為日后的注疏工作打下了堅實的基礎。中國古人治學格言:“舊學商量加邃密,新知培養(yǎng)轉深沉?!睍r至今日,中國漢語學界的西學研究漸入“加邃密”和“轉深沉”之佳境,而莎士比亞戲劇與詩歌作品的注疏——或者說以注疏為中心的翻譯和研究工作——也該提上今天的工作日程了。

    有鑒于此,我們準備發(fā)起“莎士比亞注疏集”和“莎士比亞研究”兩套系列叢書,以為“為王前驅”、擁彗清道之“小工”——即如哲人洛克所說:在一個已經產生了許多大師的時代,“我們充任一名小工來清掃地基”,這已經“夠有野心”了。根據編者的計劃,“莎士比亞研究”叢書將以翻譯為主,重點譯介20 世紀以來西方特別是英語世界中的莎學研究名著,兼顧文學、思想史、政治哲學、戲劇表演等研究領域和方向,從2021 年起陸續(xù)分輯推出。至于前者,即“莎士比亞注疏集”(以下簡稱“注疏集”)項目,茲事體大,編者也有一些原則性的先行理解和預期定位,敢布衷懷于此,并求教于海內方家與學界同仁。

    在形式方面,注疏集將以單部作品(如《哈姆雷特》或《十四行詩集》)為單位,以朱生豪等人譯本為中文底本,以新阿登版(兼及新牛津版和新劍橋版)莎士比亞注疏集為英文底本(如果條件允許,也會參考其他語種的重要或權威譯本),同時借鑒具有學術影響和歷史意義的研究成果,既入乎其內又出乎其外地對之進行解讀——事實上這已觸及注疏集和文學解釋乃至“解釋”本身的精神內容,而不僅是簡單的形式要求了。

    所謂“入乎其內”,首先指解釋者有意識地暫時擱置或放下一切個人意志與成見而加入莎士比亞文學闡釋傳統(tǒng)這一不斷奔騰、歷久彌新的“效果歷史”長河?,F(xiàn)代解釋學認為:凡對領會有所幫助的解釋都已經對有待解釋的東西有所領會,此即“解釋的循環(huán)”;解釋的循環(huán)并非惡性循環(huán),只要我們意識到“決定性的事情不是從循環(huán)中脫身,而是依照正確的方式進入這個循環(huán)”。此言甚是。然則何謂“正確的方式”?一種可能的回答是(這也是我們愿意接受和準備施行的方案):“人們必須首先理解某個陳述,亦即首先必須按照作者有意識地賦予的意義去理解這個陳述,然后才能使用或批評那個陳述”;與此同時,“一切用文字固定下來的東西都具有某些陌生的因素”,解釋者“必須去除掉其中的陌生性”并將它“占為己有”而實現(xiàn)“在的擴充”,也就是“與此在的歷史性一起被給出的存在的展開”。進入文本,進入文本的歷史,進入歷史的發(fā)生現(xiàn)場,進入歷史現(xiàn)場的語境脈絡(以及背后的話語—權力運作)。此為本人所說“入乎其內”的第一層含義。

    “入乎其內”的第二層含義,是進入“文學”,確切說是莎士比亞文學的傳統(tǒng)。莎士比亞——他的作品以及由此派生的闡釋傳統(tǒng)——自成一世界,而它首先和根本是文學?,F(xiàn)代“文學”作為古典“文學”的突變和反轉,以放棄(或者說超越)古典“文學—政治”的原始共生關系(它在現(xiàn)實中往往扭曲變形為附麗或寄生關系)為代價而解放了自身,但這種解放同時也是一種遮蔽——“為藝術而藝術”“文學本體”“純文學”等似是而非的說法,現(xiàn)代“文學”日趨細密而不斷樸散的學科設置,無不證實了這一點。單純的(或者說非政治的)文學是不存在的,至少是不現(xiàn)實的:它只是一種作為批判、反抗或逃避的烏托邦愿景。但是另一方面,文學根植于政治這一原初事實并不意味著文學屬于政治或以政治為目的。相反,文學——真實的文學和理想的文學——是高于政治的存在,并因其高于政治——現(xiàn)實政治——而引領、護成了政治的理想和理想的政治。這一點對理解莎士比亞來說尤為關鍵:莎士比亞的作品產生于特定的歷史時代并展現(xiàn)了具體的人物和情景,但它們并不為任何一個特定的歷史時代、社會階級、利益集團、意識形態(tài)而寫。莎士比亞志不在此:作為“一切時代的靈魂”,他關注的是具體情境中的普遍人性——即便是他政治意味相對明顯的英國歷史劇和羅馬劇,也是如此。認為他的作品為某一特定的歷史時代、社會階級、利益集團或意識形態(tài)提供了戲劇的傳聲筒、文學的背書或世俗政治的神正論,此乃對莎士比亞文學意義的嚴重誤解乃至褻瀆。文學兼容并包而隨物賦形,固非單純美好的“華屋”(House Beautiful)或“在水一方”的桃源秘境,但它自有根基和家門;研究文學而忽略文學本身——語言、文本、闡釋傳統(tǒng)——有可能導致觀風望氣、逢迎當?shù)篮汀伴幦幻挠谑馈钡摹八枷耄ㄊ罚毖芯?,對此我們須有足夠的反思和警惕?/p>

    “入乎其內”的第三層含義,是進入“中國”,即我們身為中國人而特有的審美感受、歷史記憶、文化經驗和問題意識。事實上,這也構成了前文所說“出乎其外”的前提條件與精神實質。如伽達默爾所說:“偏見即我們向世界敞開的傾向性?!敝灰\用得當,我們擁有或習得的中國文化身份即是這樣一種寶貴的偏見。沒有這一必要的文化偏見(或者說洞見),我們能否真正“入乎其內”固然大成問題,而“出乎其外”將更加不可想象。哈羅德·布魯姆聲稱“走到莎士比亞之外來更好地理解莎士比亞是危險的”,雖然不無道理,但有一間未達。如其先前所說,“我們”閱讀莎士比亞時,最大的困難恰恰在于“我們根本感受不到困難”,因為“我們是被莎士比亞塑造成形的”——莎士比亞造就了“我們”的感受力,以至于“我們”無法真正認識到他的原創(chuàng)性;如果是這樣(我們在此看到了西方文化中心主義權力意志的自我膨脹與作繭自縛),那么中國的文化經驗和歷史記憶(二者共同塑造了大部分中國人的審美感受)恰為布魯姆口中所說和心中所想的“我們”——與我們互為他者的“我們”,即“他們”——走出這一悖論式困境提供了“偏其反爾”的機緣和助力。

    只有進入作為“西方”他者的“中國”,我們才能走出西方中心主義的自說自話而進一步證明莎士比亞文學的闡釋傳統(tǒng)。反之亦然:中國文學與文化(如杜甫詩、《紅樓夢》、昆曲和書法藝術)只有“出乎其外”走向普世接受和現(xiàn)代理解,才能“入乎其內”而更上層樓地見證自身的歷史存在。在此也許會發(fā)生主流闡釋傳統(tǒng)或效果歷史的斷裂,但這恰正為另一種理解—意義——它們之前或是作為異己的力量被敉平消滅,或是因其不合時宜而泯聲于歷史的長河——的解放與新生提供了契機。

    以上所說,只是編者的一些初步想法。所謂“知難行易”,真正實現(xiàn)談何容易!(我在此想到了《哈姆雷特》“戲中戲”里國王的感嘆:“Our thoughts are ours,their ends none of our own.”)蒙華東師范大學出版社六點分社企劃人倪為國先生信任,本人忝列從事,承乏主編“莎士比亞注疏集”和“莎士比亞研究叢書”項目,自唯瓦釜之才,常有“撫中徘徊”“懷隱憂而歷茲”之感。但我確信這是一項有意義的事業(yè)。昔人有言:“譬如農夫,是穮是蓘,雖有饑饉,必有豐年?!保ā蹲髠鳌ふ压辍罚┯衷唬骸板浂簧?,金石可鏤?!保ā盾髯印駥W》)請以二十年為期,其間容有小成,或可留下此在的印跡,繼成前烈之功并為后人執(zhí)殳開道。本人愿為此前景黽勉努力,同時祈望海內學人同道惠然肯來,共舉勝業(yè)而使學有緝熙于光明——為了莎士比亞,為了中國,也是為了方生方逝的我們:

    皎皎白駒,在彼空谷。

    生芻一束,其人如玉。

    毋金玉爾音,而有遐心。

    猜你喜歡
    注疏莎士比亞文學
    莎士比亞(素描)
    當代人(2022年3期)2022-03-30 01:28:46
    我們需要文學
    西江月(2021年2期)2021-11-24 01:16:06
    “文學陜軍”溯源
    當代陜西(2021年15期)2021-10-14 08:24:18
    向威廉·莎士比亞致敬
    “太虛幻境”的文學溯源
    紅樓夢學刊(2019年4期)2019-04-13 00:15:56
    《爾雅注疏》點校零識
    天一閣文叢(2018年0期)2018-11-29 07:48:28
    清代浦鏜《周易注疏正字》“盧本”發(fā)覆
    天一閣文叢(2018年0期)2018-11-29 07:48:24
    你在引用莎士比亞的話
    《論語》注疏之西方傳承:從理雅各到森舸斕
    莎士比亞十四行詩選譯30首
    国产女主播在线喷水免费视频网站 | 亚洲综合精品二区| 国产欧美日韩精品一区二区| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 99国产精品一区二区蜜桃av| 禁无遮挡网站| 久久久国产成人精品二区| 免费看av在线观看网站| 99热这里只有是精品在线观看| 成人av在线播放网站| av在线播放精品| 亚洲四区av| 成人无遮挡网站| 日韩欧美精品v在线| 91aial.com中文字幕在线观看| 欧美高清成人免费视频www| 国产淫片久久久久久久久| 午夜激情福利司机影院| 熟女人妻精品中文字幕| 亚洲一区高清亚洲精品| 最近视频中文字幕2019在线8| 亚洲最大成人av| 亚洲av免费在线观看| 3wmmmm亚洲av在线观看| 九色成人免费人妻av| 免费看美女性在线毛片视频| 亚洲av电影在线观看一区二区三区 | 国产一区二区亚洲精品在线观看| 久久久成人免费电影| 黄片wwwwww| 黄片无遮挡物在线观看| 日本午夜av视频| 在线观看美女被高潮喷水网站| 国产精品爽爽va在线观看网站| 日本与韩国留学比较| 亚洲av中文av极速乱| 午夜福利在线在线| 国产免费一级a男人的天堂| 国产高清不卡午夜福利| av福利片在线观看| 国产一级毛片七仙女欲春2| 99视频精品全部免费 在线| 精品少妇黑人巨大在线播放 | 久久热精品热| 成人高潮视频无遮挡免费网站| 欧美高清性xxxxhd video| 国产黄色视频一区二区在线观看 | 国产精品一区二区在线观看99 | 简卡轻食公司| 91久久精品国产一区二区成人| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 黄片wwwwww| 亚洲av中文av极速乱| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 边亲边吃奶的免费视频| www.av在线官网国产| 国产激情偷乱视频一区二区| 久久99热6这里只有精品| 插阴视频在线观看视频| av国产久精品久网站免费入址| 在线观看美女被高潮喷水网站| 国产一区亚洲一区在线观看| 亚洲真实伦在线观看| 九草在线视频观看| 久久亚洲国产成人精品v| 麻豆成人av视频| 美女被艹到高潮喷水动态| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 久久99热6这里只有精品| 成人鲁丝片一二三区免费| 99热6这里只有精品| 国产视频内射| 国产精品久久久久久久久免| 一级黄片播放器| 一级av片app| 99热全是精品| 99久久精品国产国产毛片| 国模一区二区三区四区视频| 嫩草影院入口| 丰满少妇做爰视频| 一级毛片电影观看 | 亚洲av福利一区| 国产精品一及| 久久久久久九九精品二区国产| 亚洲在久久综合| 欧美最新免费一区二区三区| av专区在线播放| 美女被艹到高潮喷水动态| 中文字幕av在线有码专区| 波多野结衣巨乳人妻| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 国产亚洲一区二区精品| 中文字幕亚洲精品专区| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 日本欧美国产在线视频| av国产久精品久网站免费入址| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄 | 精品久久国产蜜桃| 日本免费a在线| 舔av片在线| 国模一区二区三区四区视频| av视频在线观看入口| 成人性生交大片免费视频hd| 亚洲va在线va天堂va国产| 在现免费观看毛片| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 精品久久久久久久久亚洲| 日本五十路高清| 婷婷色综合大香蕉| 日韩中字成人| 久久精品国产自在天天线| 村上凉子中文字幕在线| 精品人妻偷拍中文字幕| 国产毛片a区久久久久| 欧美高清成人免费视频www| 国产伦在线观看视频一区| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 国产精品不卡视频一区二区| 国产在视频线精品| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 亚洲精品色激情综合| 97在线视频观看| 国产高清国产精品国产三级 | 精品一区二区免费观看| 久久国产乱子免费精品| 亚洲真实伦在线观看| 男人舔奶头视频| 五月伊人婷婷丁香| av在线观看视频网站免费| 国产精品无大码| 亚洲自拍偷在线| 91aial.com中文字幕在线观看| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 国产三级中文精品| 久久久亚洲精品成人影院| 最近中文字幕2019免费版| 寂寞人妻少妇视频99o| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 啦啦啦韩国在线观看视频| 97超碰精品成人国产| 国产一级毛片在线| 免费黄网站久久成人精品| 亚洲一区高清亚洲精品| 成年免费大片在线观看| 精品人妻熟女av久视频| 丰满少妇做爰视频| 男人和女人高潮做爰伦理| 亚洲av免费高清在线观看| 国产片特级美女逼逼视频| 久久精品夜色国产| 简卡轻食公司| 超碰97精品在线观看| 色视频www国产| 男插女下体视频免费在线播放| 男插女下体视频免费在线播放| 禁无遮挡网站| 在线免费十八禁| 日韩欧美精品免费久久| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 国产黄片视频在线免费观看| 激情 狠狠 欧美| 床上黄色一级片| 国产黄a三级三级三级人| 亚洲欧美日韩无卡精品| 1000部很黄的大片| 一级黄色大片毛片| 波野结衣二区三区在线| 美女被艹到高潮喷水动态| 国产免费又黄又爽又色| 国产成人a区在线观看| 天堂av国产一区二区熟女人妻| 97超碰精品成人国产| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 国产精品1区2区在线观看.| www.av在线官网国产| 亚洲电影在线观看av| 久久欧美精品欧美久久欧美| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 永久网站在线| 久久精品91蜜桃| 精品人妻偷拍中文字幕| 男人舔女人下体高潮全视频| 中文精品一卡2卡3卡4更新| 国国产精品蜜臀av免费| 国产一区二区在线av高清观看| 日本与韩国留学比较| eeuss影院久久| 亚洲av.av天堂| 天堂√8在线中文| 国国产精品蜜臀av免费| 卡戴珊不雅视频在线播放| 亚洲四区av| 成人av在线播放网站| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 国产精品电影一区二区三区| 精品酒店卫生间| 国产午夜福利久久久久久| 国产免费一级a男人的天堂| 大香蕉久久网| 尾随美女入室| 欧美高清性xxxxhd video| 国产av一区在线观看免费| 国产在视频线在精品| 国产探花在线观看一区二区| 少妇的逼水好多| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜 | 日韩 亚洲 欧美在线| 国产一级毛片在线| 亚洲久久久久久中文字幕| 国产色爽女视频免费观看| 免费看光身美女| 精品不卡国产一区二区三区| 亚洲精品一区蜜桃| 嘟嘟电影网在线观看| 亚洲国产精品久久男人天堂| 啦啦啦观看免费观看视频高清| 国产av码专区亚洲av| 欧美日韩在线观看h| 国产男人的电影天堂91| 搡老妇女老女人老熟妇| 麻豆成人午夜福利视频| 亚洲av不卡在线观看| 亚洲精品一区蜜桃| 国产精品人妻久久久久久| 成人亚洲欧美一区二区av| 日本五十路高清| 美女国产视频在线观看| 观看美女的网站| 国产淫片久久久久久久久| 亚洲国产精品国产精品| 成人午夜精彩视频在线观看| 精品久久国产蜜桃| 成人漫画全彩无遮挡| av国产久精品久网站免费入址| 亚洲精品456在线播放app| kizo精华| 日韩av不卡免费在线播放| 亚洲av男天堂| 99九九线精品视频在线观看视频| 男人的好看免费观看在线视频| 久久草成人影院| 国产激情偷乱视频一区二区| 天堂网av新在线| 伦精品一区二区三区| 亚洲性久久影院| 黄色日韩在线| 蜜臀久久99精品久久宅男| 国产一区亚洲一区在线观看| 校园人妻丝袜中文字幕| 成人性生交大片免费视频hd| 国产精品永久免费网站| 国产精品不卡视频一区二区| 精品不卡国产一区二区三区| 国产三级中文精品| 日韩制服骚丝袜av| 亚洲精品国产成人久久av| 国产精品久久视频播放| 久久人人爽人人片av| 国产又色又爽无遮挡免| 欧美日本亚洲视频在线播放| 日韩大片免费观看网站 | 国产精品国产三级国产专区5o | 我要搜黄色片| 亚洲图色成人| .国产精品久久| av又黄又爽大尺度在线免费看 | 亚洲三级黄色毛片| 一个人看的www免费观看视频| 欧美激情久久久久久爽电影| 人体艺术视频欧美日本| 少妇被粗大猛烈的视频| 我要搜黄色片| 韩国高清视频一区二区三区| 国产精品国产高清国产av| 日韩人妻高清精品专区| 久久精品影院6| 97热精品久久久久久| 欧美高清性xxxxhd video| 亚洲色图av天堂| 色综合亚洲欧美另类图片| 美女cb高潮喷水在线观看| 精品久久久噜噜| av天堂中文字幕网| 日韩制服骚丝袜av| 一本一本综合久久| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 亚洲激情五月婷婷啪啪| 亚洲av成人av| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 国产综合懂色| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 22中文网久久字幕| 亚洲国产精品专区欧美| 观看美女的网站| 亚洲av免费高清在线观看| 中文在线观看免费www的网站| 中文字幕av在线有码专区| 亚洲av二区三区四区| 3wmmmm亚洲av在线观看| 成人午夜高清在线视频| 中文字幕制服av| 国产黄片美女视频| 国产国拍精品亚洲av在线观看| 1024手机看黄色片| 国产精品不卡视频一区二区| 久久99热这里只有精品18| 午夜爱爱视频在线播放| 国产免费男女视频| 亚洲伊人久久精品综合 | 高清毛片免费看| av在线蜜桃| 国产欧美另类精品又又久久亚洲欧美| 好男人视频免费观看在线| 亚洲不卡免费看| 欧美日韩综合久久久久久| 免费电影在线观看免费观看| 久久精品久久精品一区二区三区| 啦啦啦啦在线视频资源| 大又大粗又爽又黄少妇毛片口| 成年女人看的毛片在线观看| 久久久久久久久久黄片| 国产精品久久视频播放| 欧美成人免费av一区二区三区| 久久久色成人| 亚洲精品456在线播放app| 午夜精品一区二区三区免费看| 国产av码专区亚洲av| 国产 一区精品| 欧美性感艳星| 成人性生交大片免费视频hd| 久久人妻av系列| av在线蜜桃| 国产私拍福利视频在线观看| 99久久精品国产国产毛片| 国产精品伦人一区二区| 久久久欧美国产精品| 精品熟女少妇av免费看| 日韩制服骚丝袜av| 色播亚洲综合网| 久久99热6这里只有精品| 亚洲丝袜综合中文字幕| 全区人妻精品视频| 国产一区二区在线观看日韩| 偷拍熟女少妇极品色| 一级黄片播放器| 赤兔流量卡办理| 亚洲色图av天堂| av国产免费在线观看| 日韩成人av中文字幕在线观看| 国产69精品久久久久777片| 久久久久久久久中文| 中文字幕av成人在线电影| 久久人人爽人人爽人人片va| 亚洲精品国产av成人精品| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 亚洲av二区三区四区| 久久久成人免费电影| 欧美成人a在线观看| 久久精品久久久久久久性| 欧美+日韩+精品| 村上凉子中文字幕在线| 偷拍熟女少妇极品色| 一级黄片播放器| 亚洲成av人片在线播放无| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 国产视频首页在线观看| 99热6这里只有精品| 欧美+日韩+精品| 五月伊人婷婷丁香| 狠狠狠狠99中文字幕| 欧美另类亚洲清纯唯美| 不卡视频在线观看欧美| eeuss影院久久| av卡一久久| 亚洲图色成人| 日本黄色视频三级网站网址| 五月玫瑰六月丁香| 国产淫片久久久久久久久| 午夜精品一区二区三区免费看| 免费观看在线日韩| 国产亚洲91精品色在线| 亚洲欧美日韩高清专用| 青春草视频在线免费观看| 九九在线视频观看精品| 国产精品,欧美在线| 国产在视频线精品| 免费人成在线观看视频色| 国产乱人视频| 国产精品爽爽va在线观看网站| 建设人人有责人人尽责人人享有的 | 一区二区三区高清视频在线| 久久久久久国产a免费观看| 久久精品夜色国产| 欧美高清成人免费视频www| 亚洲精品日韩av片在线观看| 岛国在线免费视频观看| 精品人妻一区二区三区麻豆| 成人毛片60女人毛片免费| 国国产精品蜜臀av免费| 免费在线观看成人毛片| 亚洲国产精品合色在线| 亚洲av成人精品一二三区| 午夜免费激情av| 欧美变态另类bdsm刘玥| 国产精品国产三级专区第一集| 日本av手机在线免费观看| 精品久久久久久成人av| 国产熟女欧美一区二区| 丰满乱子伦码专区| 女人被狂操c到高潮| 伦理电影大哥的女人| 亚洲自偷自拍三级| 国产麻豆成人av免费视频| 国产精品不卡视频一区二区| 97人妻精品一区二区三区麻豆| av在线播放精品| 中文在线观看免费www的网站| 午夜福利网站1000一区二区三区| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 国产精品国产高清国产av| 最近最新中文字幕免费大全7| 国产精品久久久久久精品电影小说 | 亚洲欧美日韩卡通动漫| 亚洲精品一区蜜桃| 麻豆久久精品国产亚洲av| 超碰av人人做人人爽久久| 亚洲人成网站在线播| 成人亚洲欧美一区二区av| 日韩强制内射视频| 国产大屁股一区二区在线视频| 国产三级中文精品| 69av精品久久久久久| 国产在线男女| 午夜a级毛片| 好男人在线观看高清免费视频| 国产又色又爽无遮挡免| www.色视频.com| 在现免费观看毛片| 91狼人影院| av免费在线看不卡| 三级国产精品片| 在线a可以看的网站| 久久久久久国产a免费观看| 别揉我奶头 嗯啊视频| 汤姆久久久久久久影院中文字幕 | 免费在线观看成人毛片| 亚洲三级黄色毛片| 久久99精品国语久久久| 性插视频无遮挡在线免费观看| 少妇的逼水好多| 婷婷六月久久综合丁香| 水蜜桃什么品种好| 大香蕉久久网| 亚洲av成人av| 蜜桃亚洲精品一区二区三区| 亚洲电影在线观看av| 99九九线精品视频在线观看视频| 日本三级黄在线观看| 国产爱豆传媒在线观看| 好男人视频免费观看在线| 精品久久久噜噜| 国产真实伦视频高清在线观看| 亚洲va在线va天堂va国产| 国产成人午夜福利电影在线观看| 在线观看一区二区三区| 国产片特级美女逼逼视频| 日本熟妇午夜| 高清av免费在线| 成人二区视频| av福利片在线观看| √禁漫天堂资源中文www| 如何舔出高潮| 国产男女超爽视频在线观看| 国产激情久久老熟女| 欧美3d第一页| 久久久久久久久久人人人人人人| 免费观看性生交大片5| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 嫩草影院入口| 欧美+日韩+精品| 久久人人爽人人爽人人片va| 内地一区二区视频在线| 国产熟女午夜一区二区三区| 狂野欧美激情性bbbbbb| 99国产综合亚洲精品| 人人妻人人添人人爽欧美一区卜| 国产高清三级在线| 国产精品秋霞免费鲁丝片| a级毛色黄片| av网站免费在线观看视频| 国产1区2区3区精品| 国产精品人妻久久久久久| 99久久中文字幕三级久久日本| 欧美丝袜亚洲另类| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 卡戴珊不雅视频在线播放| 免费在线观看完整版高清| 亚洲国产欧美在线一区| 九九爱精品视频在线观看| 最新的欧美精品一区二区| 大香蕉97超碰在线| 波野结衣二区三区在线| 免费大片18禁| 日本欧美视频一区| 五月伊人婷婷丁香| 国产精品国产三级国产专区5o| 最近中文字幕2019免费版| 天美传媒精品一区二区| 考比视频在线观看| 亚洲成国产人片在线观看| 晚上一个人看的免费电影| 国产黄色免费在线视频| 夜夜骑夜夜射夜夜干| 亚洲精品美女久久久久99蜜臀 | 国产欧美日韩综合在线一区二区| 97精品久久久久久久久久精品| 亚洲中文av在线| 国产综合精华液| 热99久久久久精品小说推荐| 日日撸夜夜添| 婷婷色av中文字幕| 中文天堂在线官网| 亚洲av免费高清在线观看| 亚洲中文av在线| 两个人看的免费小视频| av在线老鸭窝| 免费播放大片免费观看视频在线观看| 韩国高清视频一区二区三区| 精品人妻偷拍中文字幕| 精品一区二区三区视频在线| 亚洲人成77777在线视频| 久久 成人 亚洲| 蜜桃在线观看..| 免费久久久久久久精品成人欧美视频 | 性色avwww在线观看| 欧美日本中文国产一区发布| av一本久久久久| 欧美97在线视频| xxx大片免费视频| 一个人免费看片子| 国产一区二区在线观看av| 人妻系列 视频| 在线看a的网站| 精品卡一卡二卡四卡免费| 欧美人与善性xxx| 激情五月婷婷亚洲| 巨乳人妻的诱惑在线观看| 草草在线视频免费看| 亚洲成人一二三区av| 精品福利永久在线观看| 少妇猛男粗大的猛烈进出视频| 日韩视频在线欧美| 色婷婷av一区二区三区视频| 中文字幕亚洲精品专区| 国产 一区精品| 另类精品久久| 日韩av在线免费看完整版不卡| av不卡在线播放| 熟女电影av网| 国产成人a∨麻豆精品| 99re6热这里在线精品视频| 久久久久人妻精品一区果冻| 男人添女人高潮全过程视频| av又黄又爽大尺度在线免费看| 久久久国产欧美日韩av| 日日撸夜夜添| 亚洲伊人色综图| 一本色道久久久久久精品综合| videos熟女内射| 精品午夜福利在线看| 亚洲丝袜综合中文字幕| 国产精品三级大全| 久热这里只有精品99| 黑人猛操日本美女一级片| 亚洲精品久久成人aⅴ小说| 一边亲一边摸免费视频| 久久狼人影院| 大片电影免费在线观看免费| 赤兔流量卡办理| 久久影院123| 欧美+日韩+精品| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 免费av不卡在线播放| 又黄又粗又硬又大视频| 夫妻性生交免费视频一级片| 91精品伊人久久大香线蕉| 插逼视频在线观看| 亚洲国产色片| 一级,二级,三级黄色视频| 性色av一级| 精品国产乱码久久久久久小说| 国产精品蜜桃在线观看| 日韩制服骚丝袜av| 久久婷婷青草| 黑人欧美特级aaaaaa片| 亚洲,欧美,日韩| 亚洲高清免费不卡视频| 亚洲第一区二区三区不卡| 免费黄色在线免费观看| 看非洲黑人一级黄片| 天天影视国产精品| 亚洲国产欧美在线一区| 18+在线观看网站| 黄色毛片三级朝国网站| 你懂的网址亚洲精品在线观看| 国产老妇伦熟女老妇高清| 久久99精品国语久久久| 天天躁夜夜躁狠狠躁躁| 黑人高潮一二区| 国产成人午夜福利电影在线观看| 在线观看免费高清a一片|