季心語 王慧茹
內(nèi)容摘要:互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展孕育了大量的網(wǎng)絡(luò)新詞語,對漢語語言發(fā)展產(chǎn)生極大的影響。本文在深度剖析網(wǎng)絡(luò)新詞語的衍生動(dòng)因的基礎(chǔ)上,從現(xiàn)代漢語的角度出發(fā)將網(wǎng)絡(luò)新詞語做了大致的分類,對語言學(xué)中語言和語義的發(fā)展提出更新更高的要求,最后結(jié)合網(wǎng)絡(luò)時(shí)代特性、漢語言特點(diǎn)和和社會(huì)語言環(huán)境來探究網(wǎng)絡(luò)新詞語的語用價(jià)值和影響,以幫助人們樹立正確的語言觀,更好地發(fā)揮漢語網(wǎng)絡(luò)用語的積極作用。
關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)新詞語 衍生動(dòng)因 分類 語用價(jià)值及影響
網(wǎng)絡(luò)新詞語多指網(wǎng)絡(luò)上流行的非正式語言,是以人民大眾和現(xiàn)實(shí)生活作為主題和背景產(chǎn)生的,因此網(wǎng)絡(luò)新詞語的研究不能脫離其存在和使用的具體語言環(huán)境、語用材料和語用規(guī)律。本文試圖探析網(wǎng)絡(luò)新詞語的衍生動(dòng)因,歸納網(wǎng)絡(luò)新詞語的分類以及對社會(huì)、文化、漢語文字等各方面的影響,探究其語用價(jià)值。
一.網(wǎng)絡(luò)新詞語的衍生動(dòng)因
網(wǎng)絡(luò)新詞語是伴隨著互聯(lián)網(wǎng)的廣泛興起和應(yīng)用,在網(wǎng)絡(luò)語言領(lǐng)域出現(xiàn)的特殊語言現(xiàn)象。其生成、變化和發(fā)展與特定時(shí)期內(nèi)社會(huì)經(jīng)濟(jì)、政治、文化、環(huán)境及人們心理生活有關(guān),下面從時(shí)代機(jī)制,語言結(jié)構(gòu)機(jī)制,心理機(jī)制和傳播機(jī)制這四個(gè)方面探究網(wǎng)絡(luò)新詞語的衍生動(dòng)因。
1、時(shí)代機(jī)制
網(wǎng)絡(luò)新詞語在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境條件下被創(chuàng)造,現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)環(huán)境形成的便利和特殊的社會(huì)事件對群眾產(chǎn)生的刺激,進(jìn)一步促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)新詞的持續(xù)產(chǎn)生和發(fā)展人們對迅速、快捷、有效率的溝通的追求,促進(jìn)對語言的簡化、縮略和語意濃縮,反映了人們對社會(huì)現(xiàn)象的普遍關(guān)注和基本評(píng)判,具有深刻的時(shí)代特征。
2、語言結(jié)構(gòu)機(jī)制
現(xiàn)階段出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)新詞一般表現(xiàn)為多含義、易記憶、易理解的特點(diǎn),可以表達(dá)出詞語的超預(yù)期意義并能符合人們認(rèn)知心理,“對讀者形成迅速的‘刺激——激發(fā)反饋,形成一種貼切形象、吸引眼球的表達(dá)方式,突破了單純的敘述性表述”[1]。
3、心理機(jī)制
模仿心理:一部分得到快速傳播和民眾認(rèn)可的網(wǎng)絡(luò)新詞可能會(huì)被民眾拿來當(dāng)成創(chuàng)造新詞的模板。在民眾模仿創(chuàng)造新詞的過程中,會(huì)形成相應(yīng)的語言框架,也就是可以產(chǎn)生新詞語的固定模板,比如X門(艷照門、情報(bào)門)、X人(干飯人、打工人)、X控(大叔控、聲控)等,在這種類推中相似的網(wǎng)絡(luò)新詞被創(chuàng)造出來。
認(rèn)同心理:網(wǎng)絡(luò)新詞來源于日常生活,它能夠形象反應(yīng)某一群體共同的生活特征和心理狀態(tài);具有階段性的年齡特征,能夠引發(fā)共同的認(rèn)知心理和群體歸屬感,而這種認(rèn)同感和歸屬感是促使網(wǎng)絡(luò)新詞產(chǎn)生并得以傳播的必要條件。
認(rèn)知心理:在認(rèn)同心理的基礎(chǔ)上,認(rèn)知心理可以更進(jìn)一步說明網(wǎng)絡(luò)新詞語的產(chǎn)生機(jī)制——大眾對語言的認(rèn)知觀和社會(huì)觀。在網(wǎng)絡(luò)新詞的實(shí)際創(chuàng)造過程中,社會(huì)情境、文化環(huán)境等外部要素和認(rèn)知能力、認(rèn)知機(jī)制等內(nèi)部要素互相融合,因此它帶有語言的、情感的共通感,可以讓大眾感受到它的現(xiàn)實(shí)意義,從而使網(wǎng)絡(luò)新詞語不斷被創(chuàng)造和傳播。
4、傳播機(jī)制
信息技術(shù)的發(fā)展、網(wǎng)絡(luò)的便捷化、自媒體的推廣使網(wǎng)絡(luò)新詞語具有跨越時(shí)空限制和易傳播等特點(diǎn)。各種社交軟件和網(wǎng)站的信息傳播使得網(wǎng)絡(luò)新詞快速暴露于大眾的視野中,形成帶有時(shí)事熱點(diǎn)化的交互共享。這種時(shí)代化的傳播機(jī)制,使網(wǎng)絡(luò)新詞語顯示出生生不息、鮮活而又頑強(qiáng)的生命力。
二.網(wǎng)絡(luò)新詞語的分類
網(wǎng)絡(luò)新詞語是人們在使用互聯(lián)網(wǎng)交流過程中不同于傳統(tǒng)漢語言的語用思維的新型表達(dá)方式。從近十年的網(wǎng)絡(luò)新詞語探究中可以看出網(wǎng)絡(luò)新詞語體系已日趨成熟,而本部分關(guān)于網(wǎng)絡(luò)新詞語的分類大致分為四類:類詞綴類、諧音類、縮略詞類和舊詞新義類,且做出粗略的談?wù)?。隨著時(shí)間推移依然有大量網(wǎng)絡(luò)新詞語如雨后春筍般地涌現(xiàn),使用起來倍感新奇有趣,還需要日后繼續(xù)整理對其做出更細(xì)更優(yōu)的分類。
1、類詞綴
這里所說的類詞綴類是呂叔湘先生在《漢語語法分析問題》(1979)中提出:“‘類前綴和‘類后綴的概念,用于指介于詞根和地道的詞綴(語綴)之間的語素,他們做前綴后綴還差了一點(diǎn),還得加個(gè)‘類字,因?yàn)樗麄冊谡Z義上還沒有完全虛化,有時(shí)候還以詞根的面貌出現(xiàn)”[2]。像網(wǎng)絡(luò)新詞語所含的…熱、…蟲、…迷、…族、…戶、…控等。
從類詞綴的色彩義方面來看,“蟲”本來帶有貶義色彩,如迷糊蟲、懶蟲等。但是隨著其適用范圍的不斷拓廣,其色彩意義發(fā)生了淡化,如引申而來的“網(wǎng)蟲”(喜歡上網(wǎng)的人)、“書蟲”(喜歡讀書的人)等不帶有什么貶義色彩了。從網(wǎng)絡(luò)新詞語中最初的“單身狗”中的“狗”意義已經(jīng)虛化,如今與“狗”的搭配成分有多種詞性,較為豐富。如與名詞結(jié)合,像學(xué)生狗;與動(dòng)詞結(jié)合,像科研狗、上班狗;甚至可以組成…+成+狗,像累成狗、哭成狗等。還有像表示一類人或人群的,比如典型的“…人或…族”,像月光族、低頭族……以及最近流行的干飯人(指的是形容一到飯點(diǎn)就大口干飯的一類人)、打工人(指的就是上班族用于自嘲的名稱)等。
2、諧音類
所謂的諧音類是指“利用語音相同或相近條件來表情達(dá)意,增強(qiáng)表達(dá)效果的修辭方法”[3]。因?yàn)槠洚a(chǎn)生的幽默詼諧的表達(dá)效果,一些網(wǎng)絡(luò)流行語中有很大一部分借助諧音而產(chǎn)生,所以稱之為諧音類網(wǎng)絡(luò)流行語。而將這些網(wǎng)絡(luò)流行語分為以下幾類:
(1)普通話諧音:
由于“普通話中現(xiàn)有的音節(jié)結(jié)構(gòu)非常有限,全部只有414個(gè),加上聲調(diào)的區(qū)別也不到1300個(gè),而且絕大多數(shù)的音節(jié)都是有意義的”[4]。因此,在漢語中存在大量的同音、近音、多義詞語,為大量的諧音類網(wǎng)絡(luò)新詞語的產(chǎn)生奠定了基礎(chǔ)。比如菌男(俊男)、霉女(美女)、好自為之(耗子尾汁)、難受想哭(藍(lán)瘦香菇)……
(2)方言諧音:
方言本來就是區(qū)域性語言變體,通常在生活的某一地區(qū)的人們普遍使用,有利于本地人的團(tuán)結(jié)友愛,交流親切自然。而當(dāng)這些方言在網(wǎng)絡(luò)交流中日漸風(fēng)靡,使得一些網(wǎng)絡(luò)諧音流行語也流行起來,方言在語音音調(diào)及詞匯上與普通話存在一定差異,但同時(shí)增添了不少趣味性。比如:我灰常稀飯你(非常喜歡)、醬紫(這樣子)、亞歷山大(壓力山大)……
(3)字母諧音:
這類拼音詞通常是采用網(wǎng)絡(luò)新詞語中每個(gè)字的漢語拼音音節(jié)的第一個(gè)字母縮寫組合而成。如:awsl(啊我死了:通常指對某種事物的歡喜而夸大的說法)、plmm(漂亮妹妹)、omg(哦我的天)、bt(變態(tài))……
(4)數(shù)字諧音:
數(shù)字諧音并不是嚴(yán)格意義上的諧音,更多的是語音大致相似,書寫起來方便,又便于大眾理解,省時(shí)省力。比如:1314(一生一世)、5231(我愛上你)、9494(就是就是)、5555(嗚嗚嗚嗚,即哭聲)……
3、縮略詞類
網(wǎng)絡(luò)縮略詞語通過抽取原來語句中重要意義的語素依次順序重新組成新的短語。縮略詞短語短小精悍,詞義指向精準(zhǔn),便于記憶。通常在具體語境下加以說明,避免在交際中造成語義上的混亂。像“何棄療”表示的是為什么放棄治療,“細(xì)思極恐”意指為仔細(xì)想想很是恐怖。網(wǎng)絡(luò)縮略新詞語符合大眾用語簡便的習(xí)慣,所以近幾年的縮略流行新詞語大量增加,受民眾的喜愛與歡迎。
4、舊詞新義類
網(wǎng)絡(luò)新詞語的衍生與發(fā)展中許多現(xiàn)代漢語詞匯有了新的意義,迎合了當(dāng)代年輕人個(gè)性化的心理而流行起來,符合當(dāng)下時(shí)代的發(fā)展趨勢和語言使用環(huán)境。比如像“洪荒之力”起初是指天地開啟時(shí)這種足以毀滅眾生的力量,而后在電視劇《花千骨》提出,之后在運(yùn)動(dòng)選手傅園慧那里流行開來,為大眾所使用。而“套路”原指形容精心策劃的一套計(jì)劃,使用它的人極具經(jīng)驗(yàn)、較為成熟。2016年該詞重新使用,“套路”一詞往往會(huì)用于貶義,多指某人做某事有所欺瞞或有極具實(shí)際經(jīng)驗(yàn)的處事方法,體現(xiàn)了更多的詼諧性特征,充滿趣味和幽默,娛樂味較濃。
從以上的例子來看,大量的網(wǎng)絡(luò)新詞語產(chǎn)生是必然的,由于舊詞不能適應(yīng)時(shí)代發(fā)展而逐漸消亡,面對日常交際的需要和社會(huì)中新事物的出現(xiàn),網(wǎng)絡(luò)新詞語是一種特殊的新型造詞方式,其產(chǎn)生興盛離不開人類賴以生存的語言環(huán)境和社會(huì)環(huán)境。其新詞語的分類大多建立在原有的舊詞基礎(chǔ)上,利用既有的語言材料和構(gòu)成要素創(chuàng)造出大眾喜聞樂見和信手拈來的網(wǎng)絡(luò)流行語,形成一種新的中國的流行文化元素。
三.網(wǎng)絡(luò)新詞語的語用價(jià)值和影響
“網(wǎng)絡(luò)新詞語是當(dāng)今社會(huì)上流傳廣泛、盛行一時(shí)的新詞語,具有強(qiáng)烈的時(shí)代特點(diǎn)和變革中的社會(huì)文化氣息”[5]。網(wǎng)絡(luò)新詞語作為網(wǎng)絡(luò)的一種文化載體,隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的不斷進(jìn)步迅速發(fā)展,密切地影響著人類的生活,且具有其獨(dú)特的語用價(jià)值和影響。下面這部分內(nèi)容對語言本身價(jià)值和對社會(huì)的價(jià)值進(jìn)行論述,以及闡述了對不同年齡群體的影響、漢語文字的影響和對教育教學(xué)的影響。
1、網(wǎng)絡(luò)新詞語的價(jià)值
(1)對語用自身價(jià)值:
網(wǎng)絡(luò)新詞語的出現(xiàn)使得以往語言僵化、詞匯貧乏的局面被打破,在多方面提升了言語活力,具有隨意性、自由性和強(qiáng)烈的個(gè)性化色彩,可以是新興的網(wǎng)絡(luò)爆紅事件所引發(fā)的語言潮流,常常所表達(dá)的是“語不驚人死不休”的語用現(xiàn)象,大家高談闊論,不亦樂乎。這表明了語言不僅僅是人際交際的工具,更是實(shí)現(xiàn)人類語言個(gè)性化與創(chuàng)新化的一種途徑。網(wǎng)絡(luò)新詞語改變了以往的語用觀念,正以一種飛快的速度和全新的方式打破傳統(tǒng)語言規(guī)范,對已有的語用觀來說既是機(jī)遇,也是挑戰(zhàn)。網(wǎng)絡(luò)新詞語的不斷涌現(xiàn),使語用主體內(nèi)心深處的表達(dá)訴求實(shí)現(xiàn)了個(gè)性化,為語用主體的日常交際的很大程度上提供了創(chuàng)新。網(wǎng)絡(luò)新詞語的強(qiáng)大語言表現(xiàn)力以及生命力為現(xiàn)代漢語注入了源源不斷的新能量,對現(xiàn)代漢語詞匯的擴(kuò)充與創(chuàng)新具有重要意義。
(2)對社會(huì)的價(jià)值:
網(wǎng)絡(luò)詞匯的應(yīng)用將虛擬世界和現(xiàn)實(shí)生活緊密聯(lián)系,網(wǎng)絡(luò)的影響推進(jìn)了語言的演變,網(wǎng)絡(luò)新詞語的簡潔明了、通俗易懂適應(yīng)了講究高效率的社會(huì)發(fā)展規(guī)律和語言經(jīng)濟(jì)原則。網(wǎng)絡(luò)新詞語基于社會(huì)的語言環(huán)境之中,融合了社會(huì)價(jià)值觀念和生活理念,符合新時(shí)代特色和當(dāng)今的發(fā)展潮流。
2、網(wǎng)絡(luò)新詞語的影響
(1)對不同的年齡群體的影響:
網(wǎng)絡(luò)新詞語主要的受眾群體是年輕人,其產(chǎn)生與發(fā)展帶來新潮性與流行性,其主要使用方式是交友聊天,使用便捷,愉悅身心。與此同時(shí)網(wǎng)絡(luò)新詞語的使用也使青少年的思維習(xí)慣和交往方式發(fā)生改變,因部分用字用詞較為隨意,詞義較為淺顯,一味追求新奇,對正處于難以分辨事物好壞的青少年語言規(guī)范的學(xué)習(xí)產(chǎn)生了不良影響。而對于老年人來說,網(wǎng)絡(luò)新詞語會(huì)成為他們與晚輩之間的代溝,產(chǎn)生隔閡,不利于親情關(guān)系的增進(jìn)。
(2)對漢語文字的影響:
網(wǎng)絡(luò)新詞語很多是舊詞重新拆分而成,原本的詞意也會(huì)發(fā)生變化。如:“干飯”、“集美”、“打工人”、“奧利給”等都是重新組合而成。還有部分新詞語是由方言轉(zhuǎn)化而來,重新組成新詞,一定程度上促進(jìn)不同地區(qū)方言的交流和發(fā)展。它從根本上豐富漢語的詞匯含義,增強(qiáng)了漢語文字的靈活性和表現(xiàn)力,對漢語文字的研究有重大的意義。而用諧音字代替原有的文字,如“掰掰”代替“拜拜”,“稀飯”代替“喜歡”,這正體現(xiàn)出的是語言漢字的一種“異化”現(xiàn)象。然而,某些網(wǎng)絡(luò)新詞語僅僅局限于互聯(lián)網(wǎng)中使用,無法應(yīng)用于現(xiàn)實(shí)生活。究其根本是這部分網(wǎng)絡(luò)新詞語水平參差不齊,影響好壞摻雜。網(wǎng)絡(luò)新詞語在促進(jìn)現(xiàn)代漢語不斷升華的過程中,也在某種意義上沖擊著傳統(tǒng)詞匯及其語法的結(jié)構(gòu)與形式,產(chǎn)生正反兩面的雙重影響。面對網(wǎng)絡(luò)新詞語,要用引導(dǎo)的方式把握好規(guī)范的“度”,指令性和指導(dǎo)性相結(jié)合,那么網(wǎng)絡(luò)語言必將逐漸朝著豐富活潑、健康有序的方向發(fā)展。而在當(dāng)代網(wǎng)絡(luò)高速發(fā)展的時(shí)代背景下,新詞語層出不窮,很容易被后來者居上,快速淘汰。
(3)對教育教學(xué)的影響:
網(wǎng)絡(luò)新詞語的廣泛傳播對教育教學(xué)帶來一定的干擾,會(huì)影響學(xué)生區(qū)分網(wǎng)絡(luò)新詞語和現(xiàn)代漢語用詞,造成錯(cuò)別字的增加。比如在教育教學(xué)過程中,遇到學(xué)生對詞匯本意和網(wǎng)上賦予的新含義有所分歧,教師理應(yīng)傳授正確的詞匯含義,扭正學(xué)生對新詞的原有理解。所以對于青少年來講,他們是網(wǎng)絡(luò)用語的極大受眾群體,對其影響較深。一方面,網(wǎng)絡(luò)新詞語開闊了他們的眼界,使用妙趣橫生的新詞語的同時(shí),感受新詞語的無限魅力,開拓了語言思維,提高了語言文字使用的綜合修養(yǎng),另一方面削弱了他們的對語言優(yōu)劣的品析能力,不利于語文學(xué)科素養(yǎng)的養(yǎng)成。
現(xiàn)今,互聯(lián)網(wǎng)是個(gè)盛行的時(shí)代,而網(wǎng)絡(luò)新詞語也在伴隨著每個(gè)人的生活逐漸盛行起來。其在社會(huì)、文化、心理等方面所衍生的動(dòng)因,新詞語的分類以及對教育、語用價(jià)值、漢語文字所產(chǎn)生的影響是網(wǎng)絡(luò)新詞語從萌芽發(fā)展逐漸成長到為民眾所用的過程演變,它們逐漸成為了民眾喜聞樂見的生活形態(tài)。除此之外,我們要正確合理使用網(wǎng)絡(luò)新詞語,運(yùn)用一定的語言規(guī)則設(shè)法滿足自身言語表達(dá)需要的創(chuàng)造性產(chǎn)物,使其對我們的生活和學(xué)習(xí)產(chǎn)生積極的意義及價(jià)值。
參考文獻(xiàn)
[1]張靜文:《“確認(rèn)過眼神”走紅探析》,《語文建設(shè)》2018年第24期。
[2]呂叔湘:《呂叔湘集-漢語語法分析問題》北京:社會(huì)科學(xué)出版社.2001。
[3]王德春:《修辭學(xué)辭典》.杭州:浙江教育出版社,1987。
[4]王蘋:《漢語諧音表達(dá)的客觀基礎(chǔ)》,修辭學(xué)習(xí),2000。
[5]張玉敏:《現(xiàn)代交際》2012年第4期。
基金項(xiàng)目:國家級(jí)大學(xué)生創(chuàng)新訓(xùn)練計(jì)劃項(xiàng)目“網(wǎng)絡(luò)新詞的語用價(jià)值及影響”(項(xiàng)目編號(hào):202010371020)
(作者單位:阜陽師范大學(xué)文學(xué)院)