對話泉州：申遺成功是嶄新的起點

文| 本刊記者 盧茹彩

歷經(jīng)20年，泉州幾經(jīng)調(diào)整申報思路，最終以“泉州：宋元中國的世界海洋商貿(mào)中心”為主題成功入選《世界遺產(chǎn)名錄》。

從2001年起，泉州即開始籌備“海上絲綢之路—泉州”的申遺工作。歷經(jīng)20年，幾經(jīng)調(diào)整申報思路，最終以“泉州：宋元中國的世界海洋商貿(mào)中心”為主題成功入選《世界遺產(chǎn)名錄》。今天，我們對話泉州市政府副市長兼泉州申遺辦主任周真平，講述泉州項目申遺前后的保護和傳承故事。

今日中國：

泉州是一座千年古城，現(xiàn)有各級文物保護單位800多處。此次成功申遺的“泉州：宋元中國的世界海洋商貿(mào)中心”是如何圈定現(xiàn)有的22處遺產(chǎn)點參與申遺的？

周真平：

我們以國際視野和整體視角審視泉州在世界人類文明與文化發(fā)展進程中的突出貢獻，通過對宋元泉州社會經(jīng)濟系統(tǒng)的整體研究，以“泉州：宋元中國的世界海洋商貿(mào)中心”為申報名稱，遴選出22處代表性遺產(chǎn)點以呈現(xiàn)宋元泉州的有機整體。根據(jù)世界遺產(chǎn)評定標準及要求，所列入的遺產(chǎn)整體，應該具備真實性、完整性，同時還應具備突出普遍價值，各遺產(chǎn)點對申報主題都要有直接支撐。此次泉州系列遺產(chǎn)整體，便是由呈現(xiàn)宋元泉州社會系統(tǒng)的有機關(guān)聯(lián)的22處代表性古跡遺址及其相關(guān)環(huán)境所構(gòu)成，涵蓋了城市結(jié)構(gòu)、交通網(wǎng)絡、商品產(chǎn)地、制度保障、多元社群等諸多重要文化元素，具有功能、空間、社會、文化上的緊密關(guān)聯(lián)。

晨曦中的開元寺東西塔 圖 /陳英杰

今日中國：

在長達20年的申遺過程中，泉州在保護和傳承遺產(chǎn)的理念和行動方面，伴隨與教科文組織專家的互動，有哪些變化?

周真平：

泉州項目是與聯(lián)合國教科文組織加強交流合作的典型范例。泉州項目是中國首個邀請國際古跡遺址理事會(ICOMOS)開展上游咨詢合作的國家正式申遺項目。泉州申遺工作班組會同申遺文本技術(shù)團隊與國際權(quán)威專家團隊展開了充分和深入的技術(shù)交流與創(chuàng)新探索，并于2019年4月、10月兩度赴巴黎ICOMOS總部開展技術(shù)磋商，2019年5月協(xié)助來自英國、美國的ICOMOS咨詢專家在泉州開展實地考察評估。2020年1月，泉州申遺項目的申報文本、管理規(guī)劃等全套技術(shù)文件順利提交世界遺產(chǎn)中心。2021年6月，在世界遺產(chǎn)中心公布的專業(yè)評估報告中，泉州項目被評定為“推薦列入”。報告高度肯定了本輪申報文本對泉州系列遺產(chǎn)的整體認知方式，對遺產(chǎn)構(gòu)成體系的有機建構(gòu)邏輯，以及對突出普遍價值的準確提煉和闡述，認為文本通過卓越的努力加強了宋元泉州系列遺產(chǎn)整體系統(tǒng)的可認知度、可信度和完整性。

今日中國：

在泉州申遺的過程中，您是否有帶團隊出國考察類似的遺產(chǎn)點?有哪些收獲和啟發(fā)，抑或是碰撞?

周真平：

2019年，我與專業(yè)團隊前往巴黎與ICOMOS專家進行對話，借此機會，也與文本團隊考察了法國“香檳地區(qū)的山坡葡萄園、酒莊與酒窖”項目，對于系列遺產(chǎn)有直接的體會。法國這個項目，包括歷史悠久的山坡葡萄種植園供應盆地、生產(chǎn)基地（及與其配套的地下酒窖）和銷售與配送中心（香檳酒廠），共同呈現(xiàn)了完整的香檳生產(chǎn)過程。泉州這次申報的項目，也具有產(chǎn)—運—銷功能高度整合的區(qū)域一體化空間結(jié)構(gòu)。這次考察給了我們啟發(fā)，同時也使我們對遺產(chǎn)地的保護管理有更深地理解。為切實推進和落實泉州系列遺產(chǎn)的科學、長效、可持續(xù)保護管理，我們制定了基于價值特征維護需求的長效管理措施，針對本系列遺產(chǎn)所涉及的市、縣等各級管理部門建立了協(xié)調(diào)管理機制，有效地保障遺產(chǎn)整體的完整性保護。

2021年7月25日，泉州申遺項目通過世遺大會審議

今日中國：

泉州被稱為“世界多元文化展示中心”，您認為這一稱號是基于怎樣的考慮?

周真平：

泉州之所以被稱為“世界多元文化展示中心”，主要是宋元時期泉州所展現(xiàn)出來的不同民族在這里相遇交流、不同信仰在這里交織互動、不同文明在這里交流互鑒的歷史，這也說明泉州這種多元文化獲得聯(lián)合國教科文組織的關(guān)注。

泉州歷史上多元的族群構(gòu)成，曾蘊育了多元宗教、多神信仰和平共處的人文財富。隨著社會的變遷，有的外來宗教被傳承下來，如伊斯蘭教、基督教和天主教；有的雖消逝在歲月中，仍遺留建筑遺存可追憶過去的繁榮，如印度教、猶太教；有的則與本土文化相互融合，如佛教、摩尼教等。1991年春節(jié)，聯(lián)合國教科文組織考察團到泉州，項目協(xié)調(diào)員杜杜·迪安博士說：“我們看到泉州是一個不同信仰、不同民族相遇、文化交流和共處的城市?！?994年，聯(lián)合國教科文組織絲綢之路項目機構(gòu)在泉州主持召開“海上絲綢之路與伊斯蘭文化”國際學術(shù)討論會；1997年12月，聯(lián)合國教科文組織“絲綢之路綜合研究”十年慶典在泉州舉行，同時召開“中國與東南亞”國際學術(shù)研討會。聯(lián)合國教科文組織基于科考團在泉州的發(fā)現(xiàn)和多次的學術(shù)研究成果，于2002年在泉州設立“世界多元文化展示中心”。

今日中國：

您認為，泉州作為新的世界遺產(chǎn)項目，它最大的價值在哪里?能帶給世界怎樣的啟示?

周真平：

泉州以生動的歷史實證，展現(xiàn)了古代中國與世界各國文明交流互鑒的歷史。泉州申遺成功對于泉州、中國及世界的意義都非常重大。泉州遺產(chǎn)講述的海洋貿(mào)易故事是從海洋的視角對中華文明和中華文化的一次深度解讀，有助于向國際社會全面展示農(nóng)業(yè)與海洋文明交相輝映的中華文明發(fā)展進程；宋元泉州的發(fā)展歷程有助于呈現(xiàn)中華文化中傳承至今的拼博進取、開放包容、勇于創(chuàng)新等精神品質(zhì)。申遺成功說明宋元泉州杰出的社會發(fā)展智慧獲得了全世界的認同，這將敦促和激勵泉州人民世世代代珍惜和守護文化遺產(chǎn)、傳承千年智慧、不斷探索創(chuàng)新發(fā)展之路。此次泉州項目列入世界遺產(chǎn)，其最大的價值在于凸顯了中國在10-14世紀海洋文明的歷史成就，對人類文明發(fā)展和全球海洋文明的交流意義重大。泉州多元文化和平共存的理念也是構(gòu)建人類命運共同體的歷史基礎(chǔ)。宋元泉州“多元整合、共同繁榮、共享發(fā)展”的理念，對當代與未來的全球經(jīng)濟可持續(xù)發(fā)展具有重要的啟示意義。

今日中國：

泉州自古就是聯(lián)通中外的重要交通樞紐，與世界上很多國家和地區(qū)保持密切的貿(mào)易和人員往來。今天的泉州在國際交往方面，又有哪些重要的特征?

周真平：

早在元代，根據(jù)汪大淵《島夷志略》的記載，泉州就已經(jīng)跟99個國家和地區(qū)建立了聯(lián)系。今天，泉州與國際的交往更為廣泛，尤其是與“一帶一路”沿線國家的貿(mào)易往來，也成為拉動泉州市外貿(mào)穩(wěn)增長的新動力。

截至目前，泉州晉江國際機場已與13個海絲航點通航，晉江陸地港成為全國業(yè)務量第二的國際陸港；泉州還以“一帶一路”沿線國家和地區(qū)為重點，積極尋找產(chǎn)業(yè)互補優(yōu)勢明顯或在歷史文化、區(qū)位等方面有特色的外國城市開展友好交流。市、縣兩級已與德國諾伊施塔特市等17個外國城市締結(jié)國際友城關(guān)系；過去7年，泉州市同“海絲”沿線國家貿(mào)易總額超過1600億美元，共在四大洲的20多個國家組織超過150場次的“品牌泉州海絲行”展銷活動，擴大了泉州品牌在海絲沿線國家和地區(qū)的影響力。

近年來，泉州舉辦了“東亞文化之都”、亞洲藝術(shù)節(jié)及海上絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)、“越南—中國貿(mào)易投資推介會”等活動，推出相應的文藝演出、經(jīng)貿(mào)展會、學術(shù)研討等活動，不斷推動泉州的對外文化交流與合作，增進人民之間的理解與友誼。

今日中國：

擁有世界遺產(chǎn)身份的泉州將在哪些方面進一步推進遺產(chǎn)的保護與傳承?

周真平：

泉州遺產(chǎn)項目成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》是一個嶄新的起點，對泉州是一份榮譽，更是一份擔當，還有對未來傳承保護的一份責任。我們會遵照世界遺產(chǎn)大會的決議，恪守《世界遺產(chǎn)公約》，也會學習和借鑒國內(nèi)外遺產(chǎn)保護好的經(jīng)驗和做法，確保遺產(chǎn)突出普遍價值和真實性、完整性，實施可持續(xù)保護傳承。

江口碼頭曾經(jīng)是泉州古港商船聚集之地

首先是建章立制全方位保護。做好與遺產(chǎn)保護有關(guān)的立法、制度制定，規(guī)劃及規(guī)則制定，把泉州文化瑰寶原真保護好、活態(tài)傳承好，并有效利用好；其次是專業(yè)保護與活態(tài)保護有機融合。泉州老百姓對遺產(chǎn)熱愛和守護已深入人心，這是泉州遺產(chǎn)能夠歷經(jīng)千年，得以真實、完整保存的非常重要的基礎(chǔ)。未來，我們將持續(xù)與國內(nèi)外文化遺產(chǎn)保護機構(gòu)及專家學者一道，開展遺產(chǎn)的考古發(fā)掘、基礎(chǔ)研究，共同挖掘好、梳理好遺產(chǎn)的歷史價值和文明記憶。同時開展活態(tài)傳承活動，通過南音、梨園戲、木偶戲等與遺產(chǎn)有關(guān)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，讓群眾更多地參與傳播和傳承保護中，并設立面向校園的遺產(chǎn)通識課程等，讓遺產(chǎn)保護傳承工作代代做好；再次是優(yōu)化環(huán)境，實現(xiàn)遺產(chǎn)共享。泉州遺產(chǎn)多數(shù)是活態(tài)的，7.1平方公里古城遺產(chǎn)緩沖區(qū)，群眾世世代代生活在其中，其文物及保護充滿“煙火氣”。我們要把保護融入老百姓的日常生活中，轉(zhuǎn)變?yōu)榛菝窭竦膶嵲谂e措，比如提升人居環(huán)境、提升參訪設施服務等，對泉州海外交通史博物館等15個展館全部免費開放，還將規(guī)劃建設市舶司等系列考古遺址公園，讓全國人民、世界各地朋友們都能共享“泉州：宋元中國的世界海洋商貿(mào)中心”世界文化遺產(chǎn)。