日語語言文化的理論研究
——評《日語語言與文化研究綜述》

王強(qiáng)的《日語語言與文化研究綜述》充分挖掘了日語語言文化中的有價值要素，為說明日語語言與文化問題提供了一種全新的理論視角。

以馬克思理論為指引的日語語言價值功能論述。該書以馬克思主義科學(xué)理論作為指引，從語言功能角度對日語語言價值展開論述。首先，日語語言具有思想交流的功能。馬克思強(qiáng)調(diào)語言的實(shí)踐性，語言所表達(dá)的含義是社會個體普遍能夠認(rèn)識的現(xiàn)實(shí)，日語語言表達(dá)的目的也是促進(jìn)雙方理解，促成彼此交往。其次，日語語言具有認(rèn)知評價的功能。該書認(rèn)為，日語語言的認(rèn)知功能建立在認(rèn)知反應(yīng)基礎(chǔ)上，評價功能建立在客體運(yùn)動規(guī)律基礎(chǔ)上，語言認(rèn)知功能集中體現(xiàn)為主體對對象化活動的認(rèn)識，評價功能集中體現(xiàn)為主客體之間的價值關(guān)系。最后，日語語言具有文明積淀的功能。語言與生產(chǎn)力傳遞形式不同，前者從物質(zhì)層面改變社會，而后者從精神層面改變社會。話語和文字都是語言的表現(xiàn)形式，能夠傳遞社會文明，在此基礎(chǔ)上創(chuàng)造新的文明。日語語言一方面表達(dá)了人們的感受與經(jīng)驗(yàn)，另一方面反映了人們的活動關(guān)系。通過語言遺跡可以追溯古代社會的文明歷史，當(dāng)代日語語言對古代日語文化研究仍然具有積極意義。

自我意識作用下的日語語言文化特點(diǎn)探析。該書介紹了日語語言的起源與發(fā)展，論述了日語語言的定義與功能，探討了日語語言的本質(zhì)與特點(diǎn)。該書引入了語言學(xué)家本維尼斯特的觀點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)語言的主觀性，認(rèn)為說話主體利用語言表達(dá)自我意識。該書在論證日語語言特點(diǎn)時從自我意識出發(fā)，認(rèn)為話語者在自我表達(dá)過程中必然會帶有個人立場和態(tài)度情感，從而在言語行為中留下自己的思想痕跡。從某個角度來看，語言主觀性也是話語者自我形象的彰顯，是自我意識作用下的產(chǎn)物。應(yīng)該說，該書針對日語語言文化所進(jìn)行的研究，不僅采用諸多新概念與新方法，而且架構(gòu)了日語語言文化理論框架，內(nèi)容豐富論證充分，充分表明該書在扎實(shí)理論研究基礎(chǔ)上，還兼具宏大開闊的學(xué)術(shù)視野與嚴(yán)謹(jǐn)縝密的邏輯思維。

書名：《日語語言與文化綜述研究》

作者：王強(qiáng)著

出版社：中國水利水電出版社

本書是對日本語言文化作出的理論研究。首先，書中對語言以及日語語言文化的概念作出總體概括，包括語言的起源與發(fā)展、語言的定義與功能、語言的本質(zhì)與主觀性、日語語言學(xué)、日語語言文化等方面；其次，書中對日語中幾類具有代表性的語言作出研究，包括日語外來語、日語敬語以及日語語用學(xué)；最后，書中介紹了社會語言學(xué)及其與日語的關(guān)系，包括社會語言學(xué)的理論基礎(chǔ)、社會語言學(xué)的研究范圍、社會語言學(xué)的現(xiàn)狀分析，以及社會語言學(xué)與日語外來詞、日語人稱代詞、日語女性用詞、日語網(wǎng)絡(luò)用語的關(guān)系幾個方面。本書適合語言學(xué)專業(yè)師生閱讀，也可供相關(guān)愛好者參考。