《波斯語課》

斑馬木笛

推薦指數(shù)：★★★★★

反調(diào)指數(shù)：★

最新票房：2345萬

（截止3月30日）

冷峻克制亦有力

一個猶太年輕人獨創(chuàng)了一門語言，一個發(fā)生在納粹集中營的故事，一部真實故事改編的德國反戰(zhàn)電影，《波斯語課》因為這三點，受到了很多人的關(guān)注。二戰(zhàn)期間從不缺少奇妙的故事，但《波斯語課》在浩如煙海的歷史中找到了一個的新角度，戰(zhàn)爭的殘酷與人性的深不可測通過一門由名字造就的“波斯語”，得以淋漓盡致地展現(xiàn)。

與《辛德勒的名單》《美麗人生》《鋼琴家》等影片相比，《波斯語課》并沒有太多濃重的情緒渲染和浪漫化的處理，也沒有過多展現(xiàn)猶太人遭受的苦難。電影始終冷峻、輕巧，保持著距離和情緒的克制。整部影片被灰冷卻不絕望的色調(diào)輕輕包裹，直到電影后半段，伴隨著吉勒斯心境的變化，影片才出現(xiàn)一些零碎的細(xì)節(jié)，悄無聲息又冷峻嚴(yán)肅地訴說著歷史上發(fā)生過的可怕往事。

電影最成功的部分，莫過于對人物形象的出色塑造，他們復(fù)雜、生動且不臉譜化。拉斯·艾丁格演繹的科赫上尉是一名嚴(yán)苛的集中營后勤軍官，剛出場就因女助理史托弗字不夠清晰整齊，便狠狠教訓(xùn)了她。但在嚴(yán)酷、暴躁、氣量狹小的表征下，他又自認(rèn)為有通情達(dá)理和溫和的一面。他要維持自身威嚴(yán)、一直強(qiáng)調(diào)討厭被欺騙，在懷疑吉勒斯時對其拳打腳踢，在猶太人被屠殺和凌虐時毫無憐憫之心，但他也同時脆弱敏感，有對自由愉悅生活的向往，并為之付出實際努力。男主角吉勒斯的層次感沒有那么鮮明，但他對自身處境、集中營生活和同胞遭遇苦難態(tài)度的轉(zhuǎn)變，也是整部電影主題逐漸明晰的過程。從一開始為活命編造一門語言，到根據(jù)眼前人的印象生成特定詞匯，他傳授給科赫的“波斯語”，也有了更加血淋淋的生動含義。

《波斯語課》是商業(yè)化的敘事模式，卻帶著藝術(shù)片的平靜。多數(shù)言語和內(nèi)容放在表面之下，但內(nèi)容卻不乏深邃和沉穩(wěn)。這是一部需要靜下心來仔細(xì)觀看的電影，每一處細(xì)節(jié)，都在呈現(xiàn)真相。猶太裔政治思想家漢娜·阿倫特在1963年出版的《艾希曼在耶路撒冷——關(guān)于艾希曼審判的報告中》提出一個術(shù)語“平庸之惡”，說的正是如科赫一般沒有直接殺過猶太人，夢想是去德黑蘭開一家餐館，能用剛學(xué)會的“波斯語”作詩的人在二戰(zhàn)中的狀態(tài)，他們的“無罪”，卻是另一種殘忍。

最后，僥幸幸存下來的吉勒斯，已全無生之熱情，背負(fù)在身體里的熱情和希望早已被敲碎。但他在大家面前讀出的那2840個猶太人的名字，不僅是經(jīng)歷者對戰(zhàn)爭的反思和控訴，也是創(chuàng)作者針對這場戰(zhàn)爭，拋給時代的拷問。