• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    語音學視角下的中國《江格爾》文本詞匯的音譯研究

    2021-09-10 09:13:44趙春明
    科技研究 2021年7期
    關鍵詞:江格爾音譯語音

    基金項目:本篇論文是“一優(yōu)三特”學科中央高校項目(編號:31920170138 ),中國《江格爾》文本漢譯與研究階段性研究成果。

    摘要:本文以本人博士論文“基于聲學參數數據庫的伊犁州額魯特話語音研究”及相關翻譯理論為基礎,對比分析中國《江格爾》文本三種漢譯本中的詞匯音譯,指出在《江格爾》文本詞匯音譯中存在的問題及其解決方法。分析結果顯示,《江格爾》文本詞匯的音譯未能完全體現出衛(wèi)拉特方言語音特點。《江格爾》文本詞匯的音譯中應體現出原詞匯的語音特點。這也是《江格爾》文本詞匯音譯規(guī)范化的必經之路。《江格爾》文本翻譯中除了使用音譯方法之外,應靈活運用意譯,直譯,音譯和意譯結合譯法,增詞和減詞譯法,從而避免只用音譯法產生的弊端。

    本文將對比分析色·道爾吉、霍爾查及黑勒、丁·師浩譯的中國《江格爾》文本漢譯中的英雄稱呼、坐騎名稱的三種音譯。進而利用博士畢業(yè)論文“伊犁州額魯特蒙古語聲學研究”得出的結論及相關翻譯理論,解析這些名詞音譯中存在的問題及解決的方法。音譯是把一種語言的詞語用另一種語言中與它發(fā)音相同或相似的語音表示出來。下文中將用國際音標顯示《江格爾》中的衛(wèi)拉特方言詞匯讀音。

    關鍵詞:江格爾;音譯;語音;

    一、英雄稱呼及他人稱呼的三種音譯之對比分析

    三個不同譯本中,把[?lthn ???]中的[???]1一詞譯為策基或策吉;[?r?kh ol?n x??ɡ?r]2音譯為阿日戈·烏蘭·洪古爾,阿爾格烏蘭洪古爾;[β?kh m??g?n ?ikh?irkh]3中的“?ikh?irk”4一詞音譯為希戈錫日克、西克錫力克、希格西力格。[s?lx?n th?βkh βd??]5音譯為賽力罕塔卜克寶通、薩里亨·塔布噶。

    例子“1”的音譯“策”符合衛(wèi)拉特方言中的[?]音,是最為貼近原文的翻譯。

    例子“2”的音譯“烏蘭、洪古爾”為約定俗成的。再者[ol?n]中的[o]在漢語中沒有對應的漢字,[x??ɡ?r]中的[r]譯為“爾”更加順口,譯文讀者更容易接受??梢缘贸鼋Y論:詞末位置[r]譯為“爾”。[?r?kh]譯為阿日克更加接近原詞的讀音,衛(wèi)拉特方言音系中[kh]的出現頻率非常高,且是衛(wèi)拉特蒙古族名字中常出現的詞。詞中位置的[r]譯為“日”更接近原詞的讀音且較為通順。把[?ikh?irkh]一詞音譯為??隋a日克更能體現原詞語音特點,且譯入語讀者容易接受。例子“5”譯為賽力罕塔卜克為更加貼切,體現出衛(wèi)拉特方言語音特點,也可考慮意譯法。

    二、英雄稱呼及他人稱呼的音譯中存在的問題及解決的方法

    上文的對比分析顯示,中國《江格爾》文本的音譯中存在以下幾個方面的問題。

    (一)存在的問題

    1.音譯不統一、有待統一

    中國《江格爾》文本中詞匯的音譯中,有些音譯詞的讀音與原詞匯的讀音差異較大,有些音譯詞讀音與原詞匯讀音相近,但是用的是不同的詞,且此類問題在《江格爾》文本詞匯的音譯中較普遍。例如:前文中除了例子“1”之外,其它音譯均不相同,如,衛(wèi)拉特方言詞中的[r]譯為日、爾,戈。[kh]譯為“克”“噶”,[x?n]譯為罕、哼。還有把[xo?on olan]中的[xo]譯為浩順·烏蘭、和順·烏蘭 ,[?rnz?:n] [ze:rth]譯為阿冉扎赤翼、阿蘭扎駿馬、阿仁贊神駒,[x?r jilk?n]譯為哈日·吉里干、哈爾·吉拉干,[x?r s??s?r]譯為哈日·倉薩爾、哈爾·桑薩爾,[kh?r?l z?mβ?l譯為庫爾勒·占巴拉、忽日魯·占巴拉。

    2.有些譯文未能體現出原文語音特點,即衛(wèi)拉特方言語音特點

    新疆為中國“江格爾”搖籃,是新疆衛(wèi)拉特蒙古族的勞動成果。中國《江格爾》自然帶著濃厚的衛(wèi)拉特蒙古族的個性特點,其中語音特點為最基本、最顯著的特點。在翻譯中國“江格爾”中盡量保留其原汁原味的語音特點才能夠體現出“江格爾”的韻味。“江格爾”文本有些漢譯未能體現出原文語音特點,即衛(wèi)拉特方言語音特點,需進一步研究和改善。

    本人通過對衛(wèi)拉特蒙古語的語音進行實驗研究得知,衛(wèi)拉特蒙古語中出現頻率較高的輔音有[z][ts][kh]而不是內蒙古方言輔音[d?][t?h][g]。有些譯者受到內蒙古方言或者漢語的影響經常把[z]譯為扎,[kh]譯為“格”“噶”“戈”,[ts]譯為查等。譯者稍微注意完全能克服這一問題,使“江格爾”文本詞匯音譯更加統一和規(guī)范。

    [xo?on olan]中的[xo]譯為浩順·烏蘭、和順·烏蘭都脫離原文發(fā)音,譯為霍順更能反映原文特點。

    3.有些詞不適合音譯,應采用意譯或音意結合譯法。

    例如:[s?lx?n th?βkh β?d??]中的[β?d??]一詞的《江格爾》中的意義為稱贊英雄力氣之大,直接譯為寶通或寶東,譯入語讀者不好理解其意,色·道爾吉的賽力汗塔巴格勇士的“勇士”能夠體現出原詞的意義,譯入語讀者能夠理解其意義。

    色·道爾吉把[?r?kh ol?n x??ɡ?r]使用音譯結合譯法譯為雄獅洪古爾、霍爾查及黑勒、丁·師浩音譯為阿日戈·烏蘭·洪古爾,阿爾格烏蘭洪古爾。翻譯沒有標準答案,無法評論意譯比音譯好,需做大量的調查研究方可下結論。

    綜上所述,中國《江格爾》文本詞匯的音譯中存在的問題有不統一、即有些音譯詞的語音差異較大,未能體現出《江格爾》文本詞匯衛(wèi)拉特方言特點。有些詞不適合音譯,導致讀者不解其意。

    (二)解決問題的方法

    針對上述問題,我們提出解決問題的以下幾種方法。

    1.譯者要有一定的衛(wèi)拉特方言語音基礎,《江格爾》文本詞匯音譯中應體現出衛(wèi)拉特方言語音特點。遵循衛(wèi)拉特方言語音特點音譯也是使《江格爾》文本詞匯音譯規(guī)范化的正確途徑。

    2.文本中的英雄稱呼、坐騎及兵器名稱等程式語的翻譯中應靈活運用直譯、意譯、減詞和加詞譯法,而非音譯這一種譯法。

    例如:黑勒、丁·師浩把[?khs?kh ol?n kh?l?kh]譯為沼澤火焰。譯文形象、生動譯入語讀者好理解。三種譯本中把[kh?kh x?lz? kh?l?kh]意譯為菊花青、線臉鐵青馬、青色白額馬。這三種譯法各有其依據,譯入語讀者容易理解其意義。其中“線臉鐵青馬”這一譯文遵循《江格爾》文本中所體現的詞匯意義翻譯,較吻合原詞語義。譯者把[thn?n kh?r??]音譯為杜納駿馬。這一音譯未能夠把詞的意義表達清楚,譯入語讀者不容易接受和理解。音譯是在翻譯《江格爾》中的英雄稱呼、坐騎及兵器名稱時常用的翻譯方法,但把有些詞音譯出來,譯入語讀者不好理解其意義,次時就要靈活運用意譯,直譯和意譯結合譯法,增詞減詞譯法。

    本文通過對比分析中國《江格爾》文本三種漢譯本中英雄稱呼、其他稱呼的音譯進行對比分析得出如下結論:音譯不統一,音譯未能體現出《江格爾》文本詞匯的語音特點?!督駹枴肺谋镜挠⑿鄯Q呼坐騎及兵器名稱等程式語的翻譯中應體現衛(wèi)拉特方言語音特點。文本程式語的翻譯,除了使用音譯方法之外,還要靈活運用意譯,直譯,音譯和意譯結合譯法,增詞和減詞譯法,從而避免只用音譯法而產生弊端。

    附錄 表格中,用1代表霍爾查的譯文,2代表色·道爾吉的,3代表黑勒、丁·師浩的譯文。

    參考文獻:

    [1]道·巴德瑪.《江格爾》[M].新疆:新疆人民出版社,1985年。

    [2]霍爾查譯.《江格爾》[M].新疆:新疆大學出版社,1988年。

    [3]黑勒、丁·師浩譯.《江格爾》[M].新疆:新疆大學出版社,1993年。

    [4]巴音克西克.《江格爾》篇章目錄的漢譯比較研究[D].西北民族大學,2015年。

    [5]趙春明.基于聲學參數數據庫的伊犁州額魯特話語音研究[D].西北民族大學,2020年。

    [6]黃忠廉.翻譯方法論[M].北京:中國社會科學出版社,2009年。

    西北民族大學中國語言文學學部、西北民族大學民族語言文字信息技術重點實驗室 甘肅 蘭州 730030

    猜你喜歡
    江格爾音譯語音
    論如何傳承史詩《江格爾》
    關于《江格爾》中的有關海洋詞的探究
    賈木查搜集《江格爾》工作之回憶
    清末民初音譯元素名規(guī)范方案用字探析
    魔力語音
    基于MATLAB的語音信號處理
    電子制作(2019年14期)2019-08-20 05:43:38
    基于MQ3與MP3的價廉物美的酒駕語音提醒器
    電子制作(2019年9期)2019-05-30 09:42:10
    對方正在輸入……
    小說界(2018年5期)2018-11-26 12:43:42
    夏譯漢籍中的音譯誤字
    西夏學(2017年1期)2017-10-24 05:31:38
    口頭傳統新傳承人的自我認同與社會認同
    ——新一代江格爾奇為例
    成人毛片a级毛片在线播放| 亚洲丝袜综合中文字幕| 亚洲av熟女| 3wmmmm亚洲av在线观看| 内射极品少妇av片p| 观看美女的网站| 久久99热这里只有精品18| 日韩制服骚丝袜av| 最好的美女福利视频网| 婷婷精品国产亚洲av在线| 永久网站在线| 成人亚洲欧美一区二区av| 搞女人的毛片| 国产伦在线观看视频一区| 亚洲成av人片在线播放无| 精品久久久久久久末码| 欧美zozozo另类| 菩萨蛮人人尽说江南好唐韦庄 | 国产视频内射| 99久久精品国产国产毛片| 中国美女看黄片| 日韩成人av中文字幕在线观看 | 国产精品久久久久久av不卡| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 夜夜爽天天搞| 免费在线观看成人毛片| 亚洲不卡免费看| 免费一级毛片在线播放高清视频| 内射极品少妇av片p| 99久久九九国产精品国产免费| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 日本五十路高清| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 国产av不卡久久| 亚洲av第一区精品v没综合| 禁无遮挡网站| 三级毛片av免费| 亚洲图色成人| 中文资源天堂在线| 精品一区二区三区视频在线观看免费| 日韩欧美精品v在线| 国产爱豆传媒在线观看| 国产精品一及| 中国国产av一级| 国模一区二区三区四区视频| 国产中年淑女户外野战色| 啦啦啦韩国在线观看视频| 亚洲天堂国产精品一区在线| 天天一区二区日本电影三级| 日韩精品青青久久久久久| 老熟妇仑乱视频hdxx| 3wmmmm亚洲av在线观看| 日韩三级伦理在线观看| 国产欧美日韩精品亚洲av| 国产黄a三级三级三级人| eeuss影院久久| 男女做爰动态图高潮gif福利片| 精品久久久久久久久av| 国产成人a∨麻豆精品| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 亚洲中文日韩欧美视频| 亚洲精品亚洲一区二区| 欧美性感艳星| 一级av片app| 伦精品一区二区三区| 欧美日韩在线观看h| 国产精品女同一区二区软件| 中文字幕免费在线视频6| 欧美激情久久久久久爽电影| 高清日韩中文字幕在线| 最后的刺客免费高清国语| 亚洲天堂国产精品一区在线| 国内精品美女久久久久久| 日本精品一区二区三区蜜桃| 国产麻豆成人av免费视频| 精品久久久久久久人妻蜜臀av| 精品一区二区三区人妻视频| 久久久久久大精品| 欧美成人免费av一区二区三区| 亚洲欧美日韩东京热| 卡戴珊不雅视频在线播放| 国产精品人妻久久久影院| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 亚洲最大成人手机在线| 性欧美人与动物交配| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 三级经典国产精品| 搡女人真爽免费视频火全软件 | 久久久久久久午夜电影| 久久6这里有精品| 人妻少妇偷人精品九色| 国产高清三级在线| 99久久九九国产精品国产免费| 国产乱人视频| 97超视频在线观看视频| 毛片一级片免费看久久久久| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 免费av观看视频| 欧美不卡视频在线免费观看| 看十八女毛片水多多多| 日韩一本色道免费dvd| 日产精品乱码卡一卡2卡三| www.色视频.com| 18禁在线播放成人免费| 亚洲欧美清纯卡通| 人妻少妇偷人精品九色| 久久久精品94久久精品| 精品欧美国产一区二区三| av黄色大香蕉| 免费av观看视频| 麻豆一二三区av精品| 国产午夜福利久久久久久| 国产 一区精品| 国产一区二区在线av高清观看| 色播亚洲综合网| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| 亚洲丝袜综合中文字幕| 1000部很黄的大片| 九色成人免费人妻av| 一边摸一边抽搐一进一小说| 欧美中文日本在线观看视频| 欧美高清性xxxxhd video| 欧美日本视频| 国产乱人视频| 中国国产av一级| 1024手机看黄色片| 十八禁国产超污无遮挡网站| 国产亚洲精品久久久久久毛片| 国产真实伦视频高清在线观看| 精品久久久久久久久av| 亚洲国产色片| 99精品在免费线老司机午夜| 亚洲第一区二区三区不卡| 久久婷婷人人爽人人干人人爱| 亚洲乱码一区二区免费版| 我的女老师完整版在线观看| 嫩草影院入口| 亚洲人成网站在线播| 搡老熟女国产l中国老女人| 看免费成人av毛片| 深夜a级毛片| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 午夜亚洲福利在线播放| 国产单亲对白刺激| 免费看光身美女| 国产乱人视频| 91久久精品国产一区二区三区| 精品欧美国产一区二区三| 国产大屁股一区二区在线视频| 观看免费一级毛片| 国语自产精品视频在线第100页| 亚洲专区国产一区二区| 久久久成人免费电影| 亚洲av一区综合| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 欧美最黄视频在线播放免费| 又粗又爽又猛毛片免费看| 国产精品一区二区三区四区久久| 国产精品嫩草影院av在线观看| 国产成人aa在线观看| 国内精品久久久久精免费| 国产精品人妻久久久久久| av天堂在线播放| 淫秽高清视频在线观看| 欧美色欧美亚洲另类二区| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 在线观看免费视频日本深夜| 在线免费观看的www视频| 久久久久国内视频| 级片在线观看| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 午夜日韩欧美国产| 在线观看66精品国产| 婷婷精品国产亚洲av在线| 久久久精品94久久精品| 美女高潮的动态| 18+在线观看网站| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 久久久午夜欧美精品| 露出奶头的视频| 久久久国产成人免费| av在线老鸭窝| 国产精品一区二区性色av| 国产精品免费一区二区三区在线| 亚洲最大成人手机在线| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 午夜福利18| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 午夜福利视频1000在线观看| 特大巨黑吊av在线直播| 国产老妇女一区| 国产精品久久久久久精品电影| 免费人成视频x8x8入口观看| 国产精品久久电影中文字幕| 一个人看的www免费观看视频| 亚洲国产精品sss在线观看| 欧美日韩乱码在线| 麻豆av噜噜一区二区三区| 搡老熟女国产l中国老女人| 午夜福利在线在线| 欧美日韩乱码在线| 国产精品永久免费网站| 国产高清视频在线播放一区| 99九九线精品视频在线观看视频| 免费在线观看成人毛片| 特级一级黄色大片| 欧美一区二区精品小视频在线| 亚洲av美国av| 国产成人aa在线观看| 赤兔流量卡办理| 午夜福利在线在线| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 欧美色欧美亚洲另类二区| 搡老熟女国产l中国老女人| 日本与韩国留学比较| a级毛片a级免费在线| 热99re8久久精品国产| 看片在线看免费视频| 最好的美女福利视频网| 毛片一级片免费看久久久久| 国产综合懂色| 在线播放无遮挡| 少妇人妻一区二区三区视频| 成人av在线播放网站| 国产一级毛片七仙女欲春2| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 欧美三级亚洲精品| 精品久久国产蜜桃| 又爽又黄无遮挡网站| av.在线天堂| 久久综合国产亚洲精品| 欧美最黄视频在线播放免费| 草草在线视频免费看| 国产欧美日韩一区二区精品| 午夜日韩欧美国产| 一进一出好大好爽视频| 久久99热6这里只有精品| 国产熟女欧美一区二区| 国产精品久久久久久av不卡| 伦精品一区二区三区| 亚洲av免费在线观看| 久久久国产成人精品二区| 欧美区成人在线视频| or卡值多少钱| 久久久a久久爽久久v久久| 午夜影院日韩av| 国产欧美日韩一区二区精品| 亚洲经典国产精华液单| av在线天堂中文字幕| av在线老鸭窝| 丰满的人妻完整版| 国产69精品久久久久777片| 日本黄色视频三级网站网址| 99国产精品一区二区蜜桃av| 99热精品在线国产| 亚洲自偷自拍三级| 99久久成人亚洲精品观看| 国产精品无大码| 精品一区二区三区视频在线| 在线天堂最新版资源| 天美传媒精品一区二区| 美女被艹到高潮喷水动态| 精品一区二区免费观看| 欧美高清性xxxxhd video| 国产男靠女视频免费网站| 亚洲欧美日韩高清专用| 在线天堂最新版资源| 岛国在线免费视频观看| 久久精品国产亚洲av涩爱 | 可以在线观看的亚洲视频| 国产精品亚洲一级av第二区| 夜夜爽天天搞| 少妇高潮的动态图| 一个人免费在线观看电影| 99久久精品一区二区三区| 99久久精品热视频| 国产精品久久电影中文字幕| 久久精品国产自在天天线| 国产麻豆成人av免费视频| 免费观看在线日韩| 18禁在线无遮挡免费观看视频 | 成人无遮挡网站| 伦精品一区二区三区| 波多野结衣高清作品| 久久人人爽人人片av| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 99久久精品国产国产毛片| 久久久a久久爽久久v久久| 国语自产精品视频在线第100页| 天堂动漫精品| 99热这里只有是精品在线观看| 国产片特级美女逼逼视频| 国产综合懂色| 一进一出抽搐gif免费好疼| 国产成人91sexporn| 国产精品久久视频播放| 欧美成人免费av一区二区三区| 久久久久国产网址| 丰满的人妻完整版| 美女cb高潮喷水在线观看| 国产综合懂色| 日本黄色视频三级网站网址| 免费高清视频大片| 久久久色成人| 午夜视频国产福利| 又粗又爽又猛毛片免费看| 激情 狠狠 欧美| 色视频www国产| 国产精品亚洲美女久久久| 男人舔女人下体高潮全视频| 毛片女人毛片| 国产亚洲精品av在线| 美女免费视频网站| 国产单亲对白刺激| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 国产美女午夜福利| 22中文网久久字幕| 最近2019中文字幕mv第一页| 91久久精品电影网| 熟女人妻精品中文字幕| 我的老师免费观看完整版| 成人无遮挡网站| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 91在线精品国自产拍蜜月| av在线亚洲专区| 亚洲精品国产成人久久av| 一级毛片aaaaaa免费看小| 国产成年人精品一区二区| 国产精品永久免费网站| 99热网站在线观看| 久久人妻av系列| 国内揄拍国产精品人妻在线| 久久精品国产99精品国产亚洲性色| av天堂在线播放| 午夜激情欧美在线| av天堂在线播放| 少妇人妻精品综合一区二区 | 小说图片视频综合网站| 俺也久久电影网| 女同久久另类99精品国产91| 男人的好看免费观看在线视频| 看十八女毛片水多多多| 中国美女看黄片| 人人妻人人澡人人爽人人夜夜 | 亚洲在线观看片| 村上凉子中文字幕在线| 最近中文字幕高清免费大全6| 少妇熟女欧美另类| 亚洲成av人片在线播放无| 欧美日韩在线观看h| 免费人成视频x8x8入口观看| 国产精品电影一区二区三区| 日本与韩国留学比较| 最后的刺客免费高清国语| 赤兔流量卡办理| 日韩制服骚丝袜av| 99热全是精品| 在线观看免费视频日本深夜| 亚洲精品国产成人久久av| 免费黄网站久久成人精品| 不卡一级毛片| 一个人免费在线观看电影| 欧美一级a爱片免费观看看| 国产精品无大码| 亚洲av免费高清在线观看| 亚洲国产精品合色在线| 天堂动漫精品| 午夜精品国产一区二区电影 | 十八禁国产超污无遮挡网站| 久久久久免费精品人妻一区二区| 人妻制服诱惑在线中文字幕| 97碰自拍视频| 97热精品久久久久久| 久久精品国产亚洲av涩爱 | 国产精品日韩av在线免费观看| 韩国av在线不卡| 我的老师免费观看完整版| 久久午夜福利片| 欧美日本视频| 少妇的逼好多水| 精品久久久久久久久久免费视频| 少妇人妻一区二区三区视频| 偷拍熟女少妇极品色| 国产视频内射| 亚洲成人久久性| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 黄色配什么色好看| 高清日韩中文字幕在线| 国产亚洲精品久久久com| 久久久欧美国产精品| 精品午夜福利在线看| 桃色一区二区三区在线观看| 欧美+日韩+精品| 精华霜和精华液先用哪个| 三级毛片av免费| 亚洲国产高清在线一区二区三| АⅤ资源中文在线天堂| 久久精品夜色国产| 九九在线视频观看精品| 岛国在线免费视频观看| 一本精品99久久精品77| 三级国产精品欧美在线观看| 成人特级av手机在线观看| 免费观看精品视频网站| 深夜精品福利| 国产综合懂色| 国产男靠女视频免费网站| 成人午夜高清在线视频| 亚洲第一电影网av| 日本色播在线视频| 美女内射精品一级片tv| 成人美女网站在线观看视频| 国产一区二区三区av在线 | 男人的好看免费观看在线视频| 国产av麻豆久久久久久久| 欧美bdsm另类| 最近手机中文字幕大全| 免费一级毛片在线播放高清视频| 在线免费观看的www视频| 国产在视频线在精品| 日韩人妻高清精品专区| 我要搜黄色片| 老师上课跳d突然被开到最大视频| 国产不卡一卡二| 毛片女人毛片| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 亚州av有码| 桃色一区二区三区在线观看| h日本视频在线播放| 亚洲18禁久久av| 国产精品永久免费网站| 成人毛片a级毛片在线播放| 免费大片18禁| 一本精品99久久精品77| 男人舔女人下体高潮全视频| 亚洲av免费高清在线观看| 亚洲成av人片在线播放无| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| www日本黄色视频网| 在线免费十八禁| 日本熟妇午夜| 久久精品国产清高在天天线| 男人和女人高潮做爰伦理| 大香蕉久久网| 免费观看人在逋| 国产精品人妻久久久久久| 长腿黑丝高跟| 国产大屁股一区二区在线视频| 久久这里只有精品中国| 人妻少妇偷人精品九色| 久久亚洲国产成人精品v| 哪里可以看免费的av片| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| 日韩强制内射视频| 直男gayav资源| 寂寞人妻少妇视频99o| 久久午夜福利片| 中文资源天堂在线| 免费电影在线观看免费观看| 少妇人妻精品综合一区二区 | 国产av麻豆久久久久久久| 午夜a级毛片| 99久国产av精品| 国产精品亚洲一级av第二区| 综合色av麻豆| 国产亚洲精品综合一区在线观看| 亚洲av.av天堂| 夜夜夜夜夜久久久久| 国产高清不卡午夜福利| 俺也久久电影网| 高清午夜精品一区二区三区 | 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 日韩在线高清观看一区二区三区| 草草在线视频免费看| 欧美色欧美亚洲另类二区| 亚洲中文字幕日韩| 久久久精品欧美日韩精品| 日日摸夜夜添夜夜添小说| 日日撸夜夜添| 秋霞在线观看毛片| 亚洲经典国产精华液单| 一个人观看的视频www高清免费观看| 亚洲人成网站在线观看播放| 久久精品国产亚洲av香蕉五月| 国产黄色视频一区二区在线观看 | 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 欧美日本视频| a级毛片免费高清观看在线播放| 亚洲三级黄色毛片| 国产高清激情床上av| 欧美色欧美亚洲另类二区| 国产女主播在线喷水免费视频网站 | 国国产精品蜜臀av免费| 欧洲精品卡2卡3卡4卡5卡区| 嫩草影视91久久| 精品一区二区三区视频在线| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 免费搜索国产男女视频| 97超碰精品成人国产| 天堂动漫精品| 日韩一区二区视频免费看| 久久久久久伊人网av| 国产v大片淫在线免费观看| 99久久久亚洲精品蜜臀av| 乱系列少妇在线播放| 变态另类成人亚洲欧美熟女| 综合色丁香网| 午夜免费男女啪啪视频观看 | 亚洲在线观看片| 99久久精品热视频| 欧美成人免费av一区二区三区| 最新中文字幕久久久久| 桃色一区二区三区在线观看| 亚洲成人久久性| 日韩高清综合在线| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 一个人观看的视频www高清免费观看| 尾随美女入室| 97超视频在线观看视频| 久久久久久久亚洲中文字幕| 国产精品av视频在线免费观看| 免费看av在线观看网站| 久久久久久九九精品二区国产| 成人av在线播放网站| 成人特级黄色片久久久久久久| 一区二区三区四区激情视频 | 成年版毛片免费区| 听说在线观看完整版免费高清| 99热精品在线国产| 97在线视频观看| 国产成人一区二区在线| 九九热线精品视视频播放| 中文字幕久久专区| 久久精品久久久久久噜噜老黄 | 国产精品一及| 观看免费一级毛片| 色哟哟·www| 精品国内亚洲2022精品成人| 亚洲综合色惰| 亚洲久久久久久中文字幕| 丰满的人妻完整版| 淫妇啪啪啪对白视频| 少妇的逼好多水| av在线亚洲专区| 国产高清有码在线观看视频| 欧美+日韩+精品| 一级毛片久久久久久久久女| 国产精品人妻久久久久久| 日韩成人av中文字幕在线观看 | 久久久精品94久久精品| 中文字幕久久专区| 国产一区二区激情短视频| 可以在线观看毛片的网站| 十八禁网站免费在线| 男女那种视频在线观看| 日本精品一区二区三区蜜桃| 国产色爽女视频免费观看| 我的女老师完整版在线观看| 精品人妻一区二区三区麻豆 | 精品一区二区三区视频在线| 亚洲中文字幕一区二区三区有码在线看| 高清毛片免费观看视频网站| 免费av不卡在线播放| 成人无遮挡网站| 亚洲欧美精品自产自拍| 久久九九热精品免费| 国产极品精品免费视频能看的| 日本一二三区视频观看| 欧美一区二区精品小视频在线| 最近的中文字幕免费完整| 嫩草影视91久久| 51国产日韩欧美| 91久久精品电影网| 久久久国产成人免费| 日日啪夜夜撸| 成人二区视频| 精品久久久久久久久亚洲| 午夜精品国产一区二区电影 | 女同久久另类99精品国产91| 美女cb高潮喷水在线观看| 日本-黄色视频高清免费观看| 国模一区二区三区四区视频| 日本成人三级电影网站| 男人和女人高潮做爰伦理| 精品人妻偷拍中文字幕| 51国产日韩欧美| 婷婷精品国产亚洲av在线| 免费在线观看成人毛片| 午夜a级毛片| 国产 一区 欧美 日韩| 精品午夜福利在线看| 一级毛片aaaaaa免费看小| 欧美性猛交黑人性爽| 国内精品一区二区在线观看| 91久久精品国产一区二区成人| .国产精品久久| 日本一二三区视频观看| 色哟哟哟哟哟哟| 亚洲一区高清亚洲精品| 国内揄拍国产精品人妻在线| av黄色大香蕉| 国产男人的电影天堂91| 免费观看精品视频网站| 一级毛片久久久久久久久女| 日韩精品中文字幕看吧| 免费搜索国产男女视频| 国产视频一区二区在线看| 毛片女人毛片| 亚洲乱码一区二区免费版| 亚洲美女搞黄在线观看 | 如何舔出高潮| 久久久久久久久大av| 少妇的逼水好多| 嫩草影院新地址|