徐俊
摘? ? 要:在聽說教學(xué)中,英語教師不僅要注重學(xué)生聽說能力的培養(yǎng),而且要促使學(xué)生加深對特定語用功能的理解。教師可以把特定的語用功能作為教學(xué)目標(biāo),充分運用聽力教學(xué)策略,讓學(xué)生掌握必要的聽力技能,提高通過聽提取信息的準(zhǔn)確度和時效性,也為說積累豐富的語言信息。
關(guān)鍵詞:初中英語聽說教學(xué);語用功能;聽力教學(xué)策略
英語聽力往往被認(rèn)為是初中生英語學(xué)習(xí)中最具難度的一項內(nèi)容。當(dāng)前,英語聽說課中的聽力教學(xué),基本就是以機械地聽材料再完成書上的題目為主。這大大降低了學(xué)生聽力學(xué)習(xí)興趣和效果。
其實,如今的初中英語聽說材料都具有不同的語用和交流功能,教師可以把特定的語用功能作為教學(xué)目標(biāo),充分運用聽力教學(xué)策略,讓學(xué)生掌握必要的聽力技能,提高通過聽提取信息的準(zhǔn)確度和時效性,也為說積累豐富的語言信息。
一、語用功能與聽力教學(xué)策略
(一)語用功能
語言功能是語言在實現(xiàn)人的具體目的中所起的作用。一般地說,語言有三種基本功能:從人與文化的關(guān)系看,語言是文化信息的載體,是人類保存、傳遞、領(lǐng)會人類社會歷史經(jīng)驗和科學(xué)、文化、藝術(shù)成就的手段;從人與世界的關(guān)系看,語言是人認(rèn)識世界的工具,人們既用語言進行思維,又用語言調(diào)節(jié)行為;從人與人的關(guān)系看,語言是交際方式和交流思想的手段。心理學(xué)家哈利迪認(rèn)為,可把兒童習(xí)得語言的過程視為逐步掌握語言的各種功能的過程。他相應(yīng)地提出了七種語言功能:工具功能、調(diào)節(jié)功能、相互作用(交往)功能、個人表現(xiàn)功能、啟發(fā)功能、想象功能和信息功能。在我們的教材中每個單元都有特定的語用功能來為整個單元做支撐。就拿義務(wù)教育教科書《英語》七年級下冊第七單元為例,這個單元的具體語用功能是描述天氣和活動以及打電話。
(二)聽力教學(xué)策略
和聽力相關(guān)的教學(xué)主要分成基于策略的聽力教學(xué)、計算機輔助聽力教學(xué)、狹窄型聽力教學(xué)、學(xué)術(shù)性聽力教學(xué)、學(xué)術(shù)聽力教學(xué)和互動聽力教學(xué)。而基于策略的聽力教學(xué)是初中英語聽力教學(xué)中使用最多的。O’Malley和Charmot將英語聽力教學(xué)策略分為元認(rèn)知策略、認(rèn)知策略和社會情感策略。
根據(jù)元認(rèn)知策略,教師在教學(xué)中要教會學(xué)生在聽力材料播放前就抓緊時間去閱讀聽力任務(wù)中的題目和相關(guān)的選項,進而在聽音過程中能根據(jù)題目和選項預(yù)測出大致的聽力內(nèi)容。在聽的過程中,學(xué)生應(yīng)關(guān)注自己的注意力是否有分散現(xiàn)象,如果有,要在短時間內(nèi)通過自我管理把注意力集中到當(dāng)前的任務(wù)上來,并且能夠根據(jù)題目的要求有選擇地聽重要的信息點。
根據(jù)認(rèn)知策略,教師要教會學(xué)生能夠利用母語進行相關(guān)的遷移,能夠聯(lián)系背景知識和常識領(lǐng)會所聽篇章的大意,能夠利用上下文情境來推理、預(yù)測詞、句和篇章的主旨,能夠用縮略詞、數(shù)字和人名迅速記錄聽力材料中的重要信息。
根據(jù)社會情感策略,教師在聽力教學(xué)過程中一定要設(shè)立一個有趣的聽前環(huán)節(jié),讓學(xué)生對接下來的聽力材料產(chǎn)生濃厚的興趣,產(chǎn)生強烈的完成聽力活動的欲望。在聽力教學(xué)過程中教師需要通過設(shè)計一些活動來加強學(xué)生之間的互動與合作,更好地發(fā)揮學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中作為主體學(xué)習(xí)者的作用。
教師如果想要上好一堂聽說課,就要根據(jù)特定的語用功用巧妙地將元認(rèn)知策略、認(rèn)知策略和社會情感策略運用到教學(xué)中去。
二、基于特定語用功能運用聽力教學(xué)策略的案例
下面以義務(wù)教育教科書《英語》七年級下冊第7單元第一課時的教學(xué)為例,探討如何在聽說課中基于特定語用功能來運用聽力教學(xué)策略。
這一課時教學(xué)內(nèi)容的主要語用功能是:描述天氣和活動以及打電話。教學(xué)過程如下:
【Step 1】
教師在PPT上顯示自己的手機屏保,學(xué)生馬上聯(lián)想到手機。教師和學(xué)生談?wù)撚嘘P(guān)自己手機屏保上的日期、天氣預(yù)報,學(xué)生預(yù)測到接下來要聽的聽力材料和討論天氣有關(guān)。這里很好地運用了聯(lián)想和預(yù)測聽力策略,激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。研究表明,學(xué)生對聽力材料越感興趣,能記住材料中的信息就越多。
【Step 2】
教師在PPT上顯示代表不同天氣的照片,問學(xué)生相關(guān)的天氣狀況:“How is the weather?”“What is the weather like?”學(xué)生回答:“It’s sunny.”“It’s rainy.”“It’s cloudy.”“It’s windy.”這為后面的聽搭好語言知識的框架。
【Step 3】
教師接著問:“Do you like traveling by plane? In fact, we can take the plane to many places. Have you been there before? Look at the picture, where is it?”學(xué)生回答:“It’s Moscow/Toronto/Boston.”
【Step 4】
教師馬上說:“Let’s go to these places and see what the weather is there.How is the weather in Moscow/Toronto/Boston?”以此引出后面討論各國天氣的聽力內(nèi)容。這些都是聽前的熱身,主要目的都是讓學(xué)生做好充分預(yù)測和知識儲備,提高學(xué)生在聽的過程當(dāng)中完成任務(wù)的準(zhǔn)確度。
【Step 5】
教師要求:“Listen and write down the names. Check the weather in pairs. How is the weather in ...? It’s ...”教師讓學(xué)生通過說這一輸出方式把聽到的內(nèi)容呈現(xiàn)出來,能夠很好地評價學(xué)生聽的情況,同時讓學(xué)生的口頭表達(dá)得到鍛煉,并掌握特定語言功用的日常表達(dá)方式。
【Step 6】
教師要求:“Listen again and fill in the blanks.”在這個環(huán)節(jié)中,教師對聽力材料進行第二次深加工,讓學(xué)生跟讀磁帶,模仿發(fā)音,并在句子的空白位置補上相應(yīng)內(nèi)容。這樣就加深了學(xué)生聽和說的印象,同時還可以讓他們了解該語言信息塊的輸出需要什么樣的語境,從而提高學(xué)生對新的語言知識的遷移和聯(lián)想能力,使作為語言模仿者的他們感受到說話者的情感和態(tài)度,以便更好地理解說話者的意圖。
【Step 7】
教師引導(dǎo):“Look and see. When you talk on the phone with someone, what do you want to know?”這是教師通過問題引出了電話用語這一語言功能,并讓學(xué)生仔細(xì)看圖,尋找圖中的信息:“Look at the picture, what is he/she doing there? How is the weather there?”從而引出表示動作正在進行的現(xiàn)在進行時,以及通過圖片建立天氣和活動的關(guān)系,為后面2a、2b的聽力教學(xué)搭好必要的框架,以進一步提高聽的準(zhǔn)確率。這里的說就是為后面的聽服務(wù)的,而聽后面的說又是新的拓展和鞏固,以加深學(xué)生對特定情境下的語言知識的理解,以便在平時的電話用語中也能準(zhǔn)確地表達(dá)自己的意圖和情感。
應(yīng)該說2a、2b是對1a、1c內(nèi)容的提升,因此教師在問題和任務(wù)的設(shè)計上要始終貫穿一條討論天氣和活動的主線,而基于電話語用功能讓學(xué)生帶著好奇去聽和表達(dá),又對教師提出更高的要求。這一環(huán)節(jié)的教學(xué)正是起到了承上啟下的作用。
【Step 8】
教師要求:“Listen and number the pictures.”學(xué)生一旦熟悉了電話用語,就能夠有效運用元認(rèn)知策略,實行自我監(jiān)督和管理,排除不必要信息的干擾,提取對話中的信息,進而建立期與圖片的聯(lián)系,選擇正確的圖片。
【Step 9】
教師引導(dǎo):“Listen and imitate, and point out the important phrases and expressions which are often used in the phone language.”通過磨音環(huán)節(jié),教師讓學(xué)生積累必要的電話用語的表達(dá),以區(qū)別于面對面交流的表達(dá),為后面電話中對話的生成做好鋪墊。
【Step 10】
在聽說最后的環(huán)節(jié),教師給出checklist作為評價的標(biāo)準(zhǔn),讓學(xué)生基于特定的語用功運用前面學(xué)到的語言表達(dá)方式準(zhǔn)確地表達(dá)自己的想法和意圖。這是培養(yǎng)學(xué)生有效解決生活中問題的能力,即讓學(xué)生通過電話交流的過程加深對社會的認(rèn)識、獲得情感的交流,鞏固與朋友、親人之間的友誼。
三、基于案例的思考與建議
在上述案例中,教師很好地運用了聽力教學(xué)策略中的元認(rèn)知策略、認(rèn)知策略和社會情感策略來組織聽說課的教學(xué),讓學(xué)生清楚地知道該如何使用正確的語言來發(fā)揮其特定的語用功能,從而完成信息交流的過程。
就筆者日常教學(xué)的感受而言,缺乏以必要的聽力策略作為引導(dǎo)會大大影響學(xué)生提取信息的準(zhǔn)確度和容量,同時也會大大影響后續(xù)說的流利程度、準(zhǔn)確度以及特定語用功能的效果。因此,我們就要熟悉并會運用更多的聽說教學(xué)策略,讓學(xué)生通過參與語言聽說的活動掌握科學(xué)的聽說策略和方法,從而提升自己的語言核心素養(yǎng)。