市政府外辦主任章勇武會見新任菲律賓駐重慶總領(lǐng)事瑪友

7月7日，市政府外辦主任章勇武在外事大樓會見新任菲律賓駐重慶總領(lǐng)事瑪友。雙方就重慶與菲律賓的友好交往及合作前景交換意見。

章勇武歡迎瑪友參加重慶市各類國際交流活動，繼續(xù)加深對重慶的了解。市政府外辦將一如既往地支持菲律賓駐渝總領(lǐng)館在渝舉辦各類促進(jìn)雙方互利共贏的交流活動，愿意繼續(xù)與菲律賓駐渝總領(lǐng)館攜手，共同推動雙方在經(jīng)貿(mào)、教育、旅游、人文等各領(lǐng)域的友好交往合作進(jìn)一步發(fā)展。

瑪友對重慶在中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的戰(zhàn)略地位表示認(rèn)同，對成渝地區(qū)雙城經(jīng)濟(jì)圈建設(shè)表示關(guān)注，并愿意學(xué)習(xí)重慶在脫貧攻堅領(lǐng)域的有益經(jīng)驗(yàn)?，斢驯硎?，菲領(lǐng)館將與重慶市政府外辦繼續(xù)保持緊密聯(lián)系，期待雙方在已有的良好合作基礎(chǔ)上共同促進(jìn)各領(lǐng)域更多務(wù)實(shí)交流與合作。

市政府外辦一級巡視員唐文、菲律賓駐重慶副領(lǐng)事孫亞仁及市政府外辦領(lǐng)事處、亞洲處負(fù)責(zé)人參加會見。

On July 7， Zhang Yongwu， director general of Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government met with the new Philippine Consul General Flerida Ann Camille P. Mayo in Chongqing at the Foreign Affairs Building. The two sides exchanged views on the friendly exchanges and cooperation prospects between Chongqing and the Philippines.

Zhang Yongwu welcomed Mayo to participate in various international exchange activities in Chongqing and continue deepening understanding of Chongqing. The Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government will continue supporting the Philippine Consulate General in Chongqing to organize various exchange activities and promote friendly exchanges and cooperation in various fields such as economy， trade， education， tourism and culture.

Mayo recognized Chongqing's strategic position in China's economic development， expressed interest on the construction of the Chengdu-Chongqing economic circle， and is willing to learn Chongqing's good experience in the field of poverty alleviation. Mayo said that the Philippine consulate will continue maintaining close contact with the Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government， and wished that the two sides will jointly promote more pragmatic exchanges and cooperation in various fields on the basis of the existing sound cooperation.

Tang Wen， level-I inspector of the Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government， Adrian G. Miras， Vice Consul General of the Philippines in Chongqing， and the heads of the Consular Division and Asia Division of the Foreign Affairs Office of Chongqing Municipal People's Government attended the meeting.