中國百年復(fù)興之路

安德烈·卡拉欽斯基 康娟/編譯

2020年，中國國民生產(chǎn)總值達(dá)14.7萬億美元，人均GDP已經(jīng)連續(xù)兩年超過1萬美元。2020年，中國經(jīng)濟(jì)總量占世界經(jīng)濟(jì)的比重超過17%。雖然全球經(jīng)濟(jì)都受到了新冠疫情的影響，但從國民生產(chǎn)總值各項(xiàng)指標(biāo)來看，中國GDP將比預(yù)期更快地超過美國。專家預(yù)測，2028年中國經(jīng)濟(jì)將趕超美國。

本文作者安德烈·卡拉欽斯基

中國經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)步快速發(fā)展離不開其執(zhí)政黨的領(lǐng)導(dǎo)。中國的執(zhí)政黨只有一個(gè)，那就是中國共產(chǎn)黨。成立于1921年的中國共產(chǎn)黨，在今年七月迎來了建黨百年，習(xí)近平主席領(lǐng)導(dǎo)中國共產(chǎn)黨所取得的偉大成就便是最好的獻(xiàn)禮。

中國共產(chǎn)黨有著光輝的歷史和靈活的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)制。領(lǐng)導(dǎo)人始終以中國人民的利益為第一要?jiǎng)?wù)。鄧小平同志有句名言：“不管黑貓白貓，捉到老鼠就是好貓?！边@句話表明，中國共產(chǎn)黨的主要任務(wù)是想盡一切辦法使國家和社會(huì)得到快速發(fā)展。與此同時(shí)，中國共產(chǎn)黨黨章明確規(guī)定：“黨的最高理想和最終任務(wù)是實(shí)現(xiàn)共產(chǎn)主義?！币虼耍袊鴮⒂?jì)劃經(jīng)濟(jì)和市場經(jīng)濟(jì)相結(jié)合以及承認(rèn)“一國兩制”的做法是非常明智的。

如今，中國共產(chǎn)黨員已超過9000萬，如此強(qiáng)大的領(lǐng)導(dǎo)力量充分保證了中國社會(huì)的穩(wěn)定。

中國共產(chǎn)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)

2020年，中國經(jīng)歷了多方面的威脅：香港暴亂、新冠疫情以及疫情下的世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)。但事實(shí)表明，中國比其他國家應(yīng)對(duì)得都要好。中國共產(chǎn)黨和政府采取了果斷的措施使香港局勢(shì)得到控制。在抗疫過程中，中國醫(yī)療衛(wèi)生系統(tǒng)取得的成績舉世矚目。當(dāng)疫情還在某些發(fā)達(dá)國家肆虐時(shí)，中國不但有效地控制住了疫情，同時(shí)它的經(jīng)濟(jì)還在高速發(fā)展。

2020年3月10日，武漢市所有為抗擊新冠疫情而建設(shè)的方艙醫(yī)院休艙。武漢16家方艙醫(yī)院共治愈1.2萬余名新冠肺炎輕癥患者，是人類抗擊傳染病史上的創(chuàng)舉。

中國向世界多國無償援助新冠疫苗。圖為2月1日，在巴基斯坦首都伊斯蘭堡附近的努爾汗空軍基地，該國外長與中方負(fù)責(zé)人參加疫苗交接儀式。

由于疫情控制良好，中國旅游業(yè)得以強(qiáng)勁復(fù)蘇。圖為五一小長假前一天的江西南昌火車站。

在中國共產(chǎn)黨的支持和推動(dòng)下，中國建立了自由貿(mào)易區(qū)和中小規(guī)模私人銀行，在中小城市和建制鎮(zhèn)全面放開落戶限制，進(jìn)城務(wù)工人員也得到了醫(yī)療和住房等社會(huì)保障，農(nóng)村允許按照市場價(jià)格租賃土地……越來越多的弱勢(shì)群體得到了政府的幫助。

習(xí)近平主席提出的“實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢(mèng)”這一戰(zhàn)略思想也是中國社會(huì)現(xiàn)行政治方針政策的基礎(chǔ)。習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想已經(jīng)寫入了中國共產(chǎn)黨黨章和國家憲法。

中國特色社會(huì)主義制度

很多人不明白，中國到底實(shí)行的是什么體制？好像并不是西方式民主，雖然有很多大資本家，但依然是國家控制著主要經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域和社會(huì)生活，而且所有的大學(xué)都是公立的。

在中國共產(chǎn)黨的支持和推動(dòng)下，進(jìn)城務(wù)工人員得到了醫(yī)療和住房等社會(huì)保障。越來越多的弱勢(shì)群體獲得了政府的幫助。

2021年，中國832個(gè)貧困縣全部脫貧摘帽。

中歐班列是世界上最長的鐵路線路，為“一帶一路”沿線國家的貿(mào)易暢通提供了保障。新冠肺炎疫情期間，中歐班列向西方國家運(yùn)送防疫物資939萬件，足以體現(xiàn)出其非凡意義。

中國建設(shè)高鐵已有十余年，現(xiàn)在每天全國各大城市開行高鐵列車約2500列，運(yùn)輸旅客達(dá)數(shù)百萬人次。

中國設(shè)計(jì)制造的國產(chǎn)中程客機(jī)C919已經(jīng)投入商業(yè)運(yùn)營，至此中國成為了世界上少數(shù)幾個(gè)掌握研發(fā)制造大型客機(jī)能力的國家之一。

2020年6月30日，中國北斗導(dǎo)航系統(tǒng)組網(wǎng)成功。這一由中國自主建設(shè)、獨(dú)立運(yùn)行的全球衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)，將為全球用戶提供全天候、全天時(shí)、高精度的定位、導(dǎo)航和授時(shí)服務(wù)。

2020年5月5日，長征五號(hào)B運(yùn)載火箭首飛成功。

就在西方社會(huì)黨人爭論社會(huì)主義社會(huì)應(yīng)該是什么樣子的時(shí)候，中國已經(jīng)積極地投身于社會(huì)主義建設(shè)了。中國的經(jīng)驗(yàn)告訴我們，有比西方的民主和資本主義更好的選擇。

中國共產(chǎn)黨明確提出，應(yīng)該“解放思想、實(shí)事求是、與時(shí)俱進(jìn)、求真務(wù)實(shí)”。只有在辯證唯物主義和歷史唯物主義的基礎(chǔ)上，緊密聯(lián)系新時(shí)代的特殊環(huán)境和實(shí)際要求，才能深入理解國家管理規(guī)律、社會(huì)主義建設(shè)規(guī)律以及人類社會(huì)發(fā)展規(guī)律。習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想就是由此產(chǎn)生的。

這一思想的主要任務(wù)是實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義現(xiàn)代化和中華民族的偉大復(fù)興，在全面建成小康社會(huì)的基礎(chǔ)上，于本世紀(jì)中葉將中國建成富強(qiáng)、民主、文明、和諧、美麗的社會(huì)主義現(xiàn)代化強(qiáng)國。要完成這個(gè)任務(wù)離不開中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)，因?yàn)辄h的領(lǐng)導(dǎo)是中國不斷向前發(fā)展的優(yōu)勢(shì)。

反腐敗工作

中國社會(huì)要求社會(huì)公正的呼聲很高，為此，中國共產(chǎn)黨堅(jiān)決反對(duì)形式主義、官僚主義、鋪張浪費(fèi)。對(duì)行賄受賄現(xiàn)象嚴(yán)厲懲處，毫不留情。

中國共產(chǎn)黨堅(jiān)定不移地進(jìn)行反腐敗斗爭，“老虎”“蒼蠅”一起打。在2020年前三個(gè)季度的反腐敗調(diào)查中，中國紀(jì)檢監(jiān)察機(jī)關(guān)和檢察機(jī)關(guān)立案審查調(diào)查的有44.3萬件，其中被依法處分的有39萬人。

中國還在聯(lián)合國、G20峰會(huì)、亞太經(jīng)合組織、金磚峰會(huì)等國際平臺(tái)積極推動(dòng)反腐合作。外國不再是腐敗分子逃避責(zé)任的避風(fēng)港。從2014年伊始到2020年6月，中國從120多個(gè)國家和地區(qū)追回外逃人員7831人，追回贓款28.5億美元。這體現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨反腐敗斗爭的堅(jiān)強(qiáng)決心。

中國共產(chǎn)黨不僅反腐，還反對(duì)各種形式主義、官僚主義，以及拿著人民財(cái)產(chǎn)請(qǐng)客送禮、大吃大喝的享樂主義。2020年，因違反反腐倡廉八項(xiàng)規(guī)定精神而被處理的官員共有197761人。

中國共產(chǎn)黨中央紀(jì)律檢查委員會(huì)嚴(yán)抓黨風(fēng)黨紀(jì)，對(duì)貪污受賄、造假等犯罪行為進(jìn)行調(diào)查，然后根據(jù)黨內(nèi)判決決定是否將當(dāng)事人移送民事法庭。隨著黨員隊(duì)伍的不斷凈化，中國共產(chǎn)黨得到了廣大人民群眾的擁護(hù)與信任。據(jù)不久前哈佛大學(xué)的調(diào)查數(shù)據(jù)，在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，中國人民對(duì)政府的滿意程度達(dá)到了93%。

脫貧工作

2012年，習(xí)近平當(dāng)選中共中央總書記。自上任以來，他就將脫貧工作擺在了治國理政的突出位置。據(jù)報(bào)道，在2020年，中國832個(gè)貧困縣的居民收入已大幅提升。

中國共產(chǎn)黨提出，共同富裕是中國特色社會(huì)主義的本質(zhì)要求，更是中國人民的期望。脫貧工作不能空喊政治口號(hào)，而要付諸行動(dòng)。從2012年起，中國各級(jí)政府投入近2320億美元用作扶貧基金，通過精準(zhǔn)扶貧，全力解決偏遠(yuǎn)地區(qū)的貧困問題。

中國政府先后派遣了25萬個(gè)工作組深入貧困地區(qū)，總計(jì)超300萬名工作人員進(jìn)駐山區(qū)前線扶貧。近八年來，中國832個(gè)貧困縣全部脫貧，9899萬人摘掉了貧困的帽子。

貧困問題是人類面臨的共同挑戰(zhàn)，聯(lián)合國《2030年可持續(xù)發(fā)展議程》將減貧視為首要任務(wù)。中國比既定期限提前十年完成了任務(wù)。這是中國歷史上首次整體消除絕對(duì)貧困現(xiàn)象。中國共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國人民創(chuàng)造了人類減貧歷史上的奇跡，尤其為發(fā)展中國家樹立了典范。

扶貧工作的另一個(gè)重要方針是幫扶小微企業(yè)，借助國家社會(huì)保障項(xiàng)目和專業(yè)培訓(xùn)，使低收入群體也可以參與進(jìn)來，而且他們不但有接受義務(wù)教育的機(jī)會(huì)，還能享受基礎(chǔ)醫(yī)療和住房保障。

總之，脫貧工作所取得的成果體現(xiàn)了中國政治體系的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)，也證明了中國共產(chǎn)黨的初衷和使命是為中國人民的幸福生活而奮斗。

鄧小平在1987年提出，到2050年中國將達(dá)到中等發(fā)達(dá)國家水平，也就是說，人均國民生產(chǎn)總值將達(dá)到每年兩萬美元。習(xí)近平主席在中共中央第五次全體會(huì)議上提出的“十四五”遠(yuǎn)景目標(biāo)則是，到2035年達(dá)到中等發(fā)達(dá)國家水平。按照中國現(xiàn)在的發(fā)展速度來看，這一目標(biāo)完全可以實(shí)現(xiàn)。

優(yōu)先發(fā)展道路建設(shè)

衡量經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)重要指標(biāo)是看用電量和運(yùn)輸量，客運(yùn)和貨運(yùn)的速度越快，經(jīng)濟(jì)發(fā)展也就越快。

截至2019年年底，中國全國鐵路營業(yè)里程達(dá)到13.9萬公里以上，高鐵營業(yè)里程為3.5萬公里，居世界第一。全國公路總里程達(dá)501.3萬公里，其中高速公路15萬公里。

2021年5月15日，中國“祝融”號(hào)火星車順利登陸火星，并于三天后傳回首批照片。這是中國航天事業(yè)發(fā)展的又一里程碑。

中國不僅在國內(nèi)大力加強(qiáng)交通運(yùn)輸基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，還幫助世界其他國家積極建設(shè)交通設(shè)施，從而促進(jìn)了國際貿(mào)易的快速發(fā)展。世界上越來越多的港口、橋梁、水路航線、公路干線、鐵路、隧道都貼上了“中國制造”的標(biāo)簽。

其中一個(gè)標(biāo)志性項(xiàng)目就是中歐班列。中歐班列是世界上最長的鐵路線路，為“一帶一路”沿線國家的貿(mào)易暢通提供了保障。中歐班列將從中國出口的貨物運(yùn)抵20多個(gè)歐洲國家的90多個(gè)城市。2020年，中歐班列全年開行12406列，運(yùn)輸?shù)呢浳锟傆?jì)113.5萬標(biāo)箱。中歐班列的特殊意義在疫情期間體現(xiàn)得更加明顯，在此期間，它向西方國家運(yùn)送防疫物資939萬件，重達(dá)7.6萬噸。

從中國開始高鐵建設(shè)至今已有十余年。現(xiàn)在每天全國各大城市開行高鐵列車約2500列，運(yùn)輸旅客達(dá)數(shù)百萬人次，是每日航空運(yùn)輸量的四倍。與此同時(shí)，超高速列車線路也已建成。前不久成都還推出了中國首臺(tái)超高速磁懸浮機(jī)車原型機(jī)，時(shí)速可達(dá)600公里。

貨物運(yùn)輸也在提速。全球首列高速貨運(yùn)動(dòng)車組在中國研制成功，時(shí)速350公里。每節(jié)車廂側(cè)面都配有一對(duì)寬2.9米的裝載門，以保證快速裝卸，它采用的移動(dòng)數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)及北斗衛(wèi)星導(dǎo)航技術(shù)實(shí)現(xiàn)了貨物的精準(zhǔn)識(shí)別和精確定位。

當(dāng)然，大部分貨物運(yùn)輸還是通過公路。早在2014年，中國高速公路網(wǎng)通車?yán)锍叹鸵呀?jīng)超過了美國。

中國共產(chǎn)黨高度重視交通運(yùn)輸基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，這是中國經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展能取得成功的關(guān)鍵所在。

科技成果

1988年，鄧小平提出“科技是第一生產(chǎn)力”。習(xí)近平主席也堅(jiān)持這一觀點(diǎn)，并提出“創(chuàng)新是引領(lǐng)發(fā)展的第一動(dòng)力”。

中國科研經(jīng)費(fèi)投入總量現(xiàn)居世界第二，而且經(jīng)費(fèi)投入每年都在增加。2015年研發(fā)經(jīng)費(fèi)支出為2279億美元，2020年增長到3479億美元。中國在《專利合作條約》框架內(nèi)提交的國際專利申請(qǐng)量居世界首位。世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織發(fā)布的全球創(chuàng)新指數(shù)顯示，中國的創(chuàng)新能力綜合排名已從2015年的第29位上升到了2020年的第14位。

中國設(shè)計(jì)制造的國產(chǎn)中程客機(jī)C919已經(jīng)投入商業(yè)運(yùn)營。去年成功組網(wǎng)的中國北斗導(dǎo)航系統(tǒng)，是世界上繼美國的GPS和俄羅斯的GLONASS之后第三個(gè)成熟的衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)。當(dāng)很多國家還在研發(fā)4G網(wǎng)絡(luò)的時(shí)候，中國的5G技術(shù)已經(jīng)走在了世界前列，現(xiàn)已建成71.8萬個(gè)5G基站，基本覆蓋了全國所有大中型城市。

中國的科技潛力在抗擊新冠肺炎疫情期間也發(fā)揮了重要作用。中國已經(jīng)有16種新冠病毒疫苗進(jìn)入臨床試驗(yàn)階段，其中7種進(jìn)入了Ⅲ期臨床試驗(yàn)階段。中國正在向53個(gè)國家提供新冠疫苗無償援助，向27個(gè)國家出口疫苗，拯救了很多發(fā)展中國家的人民。

宇宙開發(fā)是衡量一個(gè)國家經(jīng)濟(jì)技術(shù)發(fā)展水平的重要指標(biāo)。中國制定了宏偉的發(fā)展目標(biāo)，將在2045年全面建成世界航天強(qiáng)國。美國有時(shí)還會(huì)使用俄羅斯運(yùn)載火箭，但中國都是使用國產(chǎn)運(yùn)載火箭。

正如習(xí)近平主席所說，實(shí)現(xiàn)航天夢(mèng)是中華民族復(fù)興的需要。航天研究是展示中國技術(shù)實(shí)力的一個(gè)很好的平臺(tái)，也可以在世界航天領(lǐng)域占有一席之地。中國是世界上第一個(gè)探測器成功在月球背面著陸的國家。在中國未來十年發(fā)展規(guī)劃中還包括建設(shè)月球科研站，完成載人火星任務(wù)。

有著5000年歷史的中國樹立了獨(dú)一無二的科技形象，已被世界公認(rèn)為科技強(qiáng)國。毫無疑問，中國共產(chǎn)黨確實(shí)是為人民謀福利的。如果從發(fā)展結(jié)果來評(píng)判，中國取得的成就足以證明中國共產(chǎn)黨所選擇的方針政策是正確的。中國人民將國家和社會(huì)的發(fā)展交給中國共產(chǎn)黨來領(lǐng)導(dǎo)也是正確的。中國共產(chǎn)黨正帶領(lǐng)中國人民建設(shè)繁榮昌盛的中國，人民的生活也越來越富足。

更可貴的是，中國并沒有把它的意識(shí)形態(tài)強(qiáng)加給別的國家，沒有刻意輸出中國特色的社會(huì)主義，也從未主動(dòng)挑起過戰(zhàn)爭和武裝沖突。也許，這就是中國贏得廣大國際威望的原因吧。

中國不僅在經(jīng)濟(jì)和基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)方面快速發(fā)展，其人民的生活水平也在不斷進(jìn)步，這是近年來每一個(gè)去過中國的人都能感受到的。中國人民支持中國共產(chǎn)黨選擇的國家發(fā)展模式，因?yàn)槭侵袊伯a(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)讓這個(gè)曾經(jīng)貧困落后的國家，在短短百年的時(shí)間內(nèi)迅速崛起，巍然屹立于世界強(qiáng)國之林！

[編譯自俄羅斯濱海邊疆區(qū)通訊社網(wǎng)站]

編輯：侯寅