委婉語氣巧運用客氣請求表誠心

殷齊亮

我們學過的情態(tài)動詞有很多，它們往往用在請求別人幫助或征求別人意見的句子中。有了這些情態(tài)動詞，我們的語言才能更加豐富多彩，could 就是其中一例。下面來看看它的用法吧。

一、表示能力

情態(tài)動詞could作為can的過去式時，不表示委婉語氣，而表示過去的能力或可能性，對其一般疑問句的回答仍可用could。

The boy could read when he was five years old. 這個男孩五歲時就能看書了。

其肯定回答和否定回答都用could。

—Could you play basketball when you were 5 years old？ 當你五歲時，你會打籃球嗎？

—Yes， I could. / No， I couldnt. 是的，我會。/不，我不會。

二、表示請求

could可用于表示請求的問句中，其表現(xiàn)形式有兩種：

1. Could you （please）...？意為“請你做……好嗎？”，其后通常接動詞原形。表示否定意義時，用“Could you please not do...？”意為“請不要做……好嗎？”

肯定回答為“Yes， sure. / Sure. / Of course. / No problem.”。

否定回答為“Sorry. / No， I cant.”，其后一般委婉地加上原因。

—Could you please clean your room？ 請你打掃一下你的房間好嗎？

—Yes， sure. 好的，當然。

—Could you sweep the floor， please？ 請你把地掃一下好嗎？

—Sorry. I have to finish my drawing. 對不起。我必須完成我的畫。

2. Could I...？意為“我可以……嗎？”，表示請求對方允許自己做某事，其后同樣接動詞原形。

Could I go camping with my friends next morning？ 明天早上我能和朋友們?nèi)ヒ盃I嗎？

肯定回答為“Yes， you can. / Sure. / Of course.”。

否定回答為“Sorry. / Im afraid not. / Im sorry you cant.”。

—Could I use your computer？ 我能用一下你的電腦嗎？

—Sorry. Im working on it. 對不起。我正在用。

注意：表示請求的問句的回答，其肯定回答和否定回答都不用could。

三、表示推測

could可以表示現(xiàn)在的推測，用于肯定句中。

We could / may / might go to Guilin this summer. 今年夏天我們可能要去桂林。（將來可能性）

You could / may / might be right， but I dont think you are. 你可能是對的，但我并不認為你是對的。（現(xiàn)在可能性）

也表示對過去的推測，或過去沒有實現(xiàn)的可能性。

He could have gone home. 他可能已經(jīng)回家了。

Where could he have gone？ 他會到哪里去了呢？

He could have told her，? but he didnt choose to. 他本來可以告訴她的，但他沒有這樣做。

四、表示委婉責備

could可以用來委婉地責備某人過去應(yīng)該做某事而沒有去做。

You could have helped him. 你本來應(yīng)該幫助他的。

五、表示“差點兒就要”

I could have died laughing. 我差點兒笑死了。