葉卡捷琳娜二世時期俄國對烏克蘭貴族的俄羅斯化

摘要：俄羅斯化是指俄羅斯人將其境內(nèi)非俄羅斯民族進(jìn)行同化、民族融合的手段，對于烏克蘭而言，葉卡捷琳娜二世統(tǒng)治時期（1762—1796年）就是烏克蘭俄羅斯化的重要時期。在這段時間里，俄羅斯中央集權(quán)又一次得到強(qiáng)化，烏克蘭經(jīng)這次強(qiáng)化后完全變?yōu)槎砹_斯國家的一部分。另外，隨著俄羅斯貴族政治地位的提高，烏克蘭貴族的權(quán)利也大大加強(qiáng)。諸多的變化讓烏克蘭貴族更加俄羅斯化，烏克蘭貴族以一種前所未有相對平等的姿態(tài)加入俄羅斯貴族的行列，這使得烏克蘭貴族對俄羅斯帝國的認(rèn)同空前增強(qiáng)，從而讓帝國對烏克蘭的控制更加牢固。

關(guān)鍵詞：葉卡捷琳娜二世;烏克蘭貴族;俄羅斯化

中圖分類號：K141文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：2095-6916（2021）12-0135-04

烏克蘭與俄羅斯都是由基輔羅斯發(fā)展而來的，所以兩國的貴族也是起源于同一地方。不過在12世紀(jì)到13世紀(jì)，基輔羅斯一方面內(nèi)部產(chǎn)生分裂，另一方面遭到蒙古入侵?；o羅斯大體分為兩個政治中心，一個是弗拉基米爾—蘇茲達(dá)爾公國，該公國后來發(fā)展為俄羅斯;另一個是加利西亞—沃里尼亞公國，該公國后來發(fā)展為烏克蘭。自此，羅斯的子孫開始變得彼此之間不太一樣。加利西亞—沃里尼亞后來先后被立陶宛與波蘭統(tǒng)治，其很多貴族在被統(tǒng)治期間逐漸波蘭化。與此同時，哥薩克逐漸崛起，并成為后來引導(dǎo)烏克蘭的精英。1648年，波格丹·赫梅利尼茨基起義反抗波蘭的統(tǒng)治。在他的領(lǐng)導(dǎo)下，哥薩克精英逐漸成為烏克蘭地區(qū)新的貴族。除了哥薩克精英，一些信奉東正教且不滿波蘭政府的過去的羅斯貴族也成為了新的貴族。在一切條件成熟后，赫梅利尼茨基宣布成立一個哥薩克國，他成為了哥薩克國第一任蓋特曼①。

1654年，哥薩克國與俄羅斯簽訂《佩列亞斯拉夫協(xié)議》，標(biāo)志著兩國再次走到一起，烏克蘭民族再次和俄羅斯民族共處于一個君主的統(tǒng)治之下。哥薩克國名義上作為一個國家附屬于俄羅斯，并一直持續(xù)到了1764年，不過它幾乎一直處于一種自治的狀態(tài)。兩國合并后，俄羅斯就不斷削弱烏克蘭的自治，并試圖將其統(tǒng)治階級俄羅斯化。在彼得大帝時期，烏克蘭的自治曾一度消失，貴族也毫無地位。到了宮廷政變時期②，烏克蘭的地位也因?yàn)閷櫝嫉年P(guān)系起起伏伏，貴族也因?yàn)閷櫝嫉木壒拭\(yùn)不斷變化。在宮廷政變時期烏克蘭貴族已經(jīng)在一時甜蜜一時苦惱的過程中慢慢產(chǎn)生了對俄羅斯帝國的認(rèn)同，但隨著葉卡捷琳娜二世時代的到來，俄羅斯化進(jìn)一步增強(qiáng)，并產(chǎn)生了質(zhì)變。因此，葉卡捷琳娜二世時期對烏克蘭貴族的俄羅斯化值得研究和探討。

一、中央集權(quán)的加強(qiáng)

俄羅斯歷代君主都十分重視中央對地方的控制，這一點(diǎn)對葉卡捷琳娜二世而言也是一樣的。作為一名俄羅斯的君主，葉卡捷琳娜二世認(rèn)為烏克蘭自古以來就是俄羅斯的一部分，只不過自蒙古入侵以來暫時與俄羅斯祖國分開了。因此，這位女皇顯然認(rèn)為自治領(lǐng)土令人討厭，她不能容忍這些地方自治，決心廢除這些特權(quán)。另外，她也十分討厭烏克蘭人，認(rèn)為烏克蘭這個地方十分土氣，且那里的人既愚蠢又令人生厭。葉卡捷琳娜二世在一份秘密指令中寫道：“小俄羅斯（即烏克蘭）、利沃尼亞③和芬蘭都是受他們確認(rèn)的特權(quán)統(tǒng)治的省份。一下子把它們?nèi)繌U除是相當(dāng)不得體的。但是，給（這些省份）貼上外國的標(biāo)簽，并在這樣的基礎(chǔ)上與它們打交道，不僅是一個錯誤，而且是真正愚蠢的。這些省份，以及斯摩棱斯克，應(yīng)該以最溫和的方式使其俄羅斯化，不要再像狼到森林里那樣四處張望……一旦小俄羅斯再有蓋特曼，就必須設(shè)法讓蓋特曼這個頭銜永遠(yuǎn)消失?！盵1]因此，廢除烏克蘭自治并對其推行俄羅斯化已經(jīng)成為女皇的既定目標(biāo)。

起初，因?yàn)闉蹩颂m貴族西里爾·拉祖莫夫斯基在女皇政變時提供了很大幫助，使得女皇與其關(guān)系融洽，烏克蘭的地位也因此有所提高，不過良好的關(guān)系卻在1763年戛然而止。這一年烏克蘭貴族召集了一次會議，這個會議主要討論的內(nèi)容是關(guān)于通過法律改革方案，但在這次會議中，貴族們超出了法律改革的討論，甚至談及了擴(kuò)大蓋特曼權(quán)利的問題。同年年底，貴族議會向女皇發(fā)出了一份請愿書，請愿書的內(nèi)容除了一如既往地要求恢復(fù)過去的哥薩克貴族軍官的權(quán)利外，還請求女皇認(rèn)可烏克蘭貴族在烏克蘭地區(qū)實(shí)行類似波蘭議會那樣的貴族議會制，最令女皇生氣的是他們還請求允許確立拉祖莫夫斯基家族世襲蓋特曼的權(quán)力。這一系列請愿無疑都是在要求加強(qiáng)烏克蘭的獨(dú)立性。事與愿違，烏克蘭貴族的這一系列舉動反而讓女皇抓住了機(jī)會，她有了可以立即對烏克蘭采取措施的借口。

利用這種情況，女皇建議西里爾·拉祖莫夫斯基辭去蓋特曼的職務(wù)。一開始西里爾不愿這樣做，但事情并沒能拖太久，到最后女皇直接威脅說，如果他不愿辭職，他將被迫離開他的職位，此外還會遭到皇家的唾棄。西里爾最終屈服并懇求女皇將他從“如此困難和危險的職位”中解放出來，作為補(bǔ)償他的請求女皇給他以及全體烏克蘭貴族一定的獎勵。他的要求得到了滿足，1764年11月10日發(fā)表了一份給“小俄羅斯人”的宣言，通知俄羅斯已經(jīng)將全體烏克蘭人民從西里爾·拉祖莫夫斯基的統(tǒng)治中解放出來。

廢除了蓋特曼制度后，女皇命令組成新的小俄羅斯委員會代替蓋特曼政府，并任命彼得·魯緬采夫?yàn)樾《砹_斯總督。新的小俄羅斯委員會將由四名烏克蘭人和四名俄羅斯人組成，總督和檢察官將是俄羅斯人。委員會實(shí)際掌權(quán)者是魯緬采夫，女皇指示他必須摧毀烏克蘭行政和法律制度，并用俄羅斯的制度取代它。

隨著哥薩克國政權(quán)的倒臺，烏克蘭其他地區(qū)的自治問題也迎刃而解。斯洛博達(dá)烏克蘭在1765年廢除自治。1775年，在女皇葉卡捷琳娜的直接命令下，扎波羅熱塞契被毀。1780年秋天，女皇發(fā)布了一份要在烏克蘭建立俄羅斯式政府的公告：整個烏克蘭東部將被劃分成按照俄羅斯模式組織的省份，魯緬采夫被授權(quán)啟動這項改革。第二年，小俄羅斯委員會、總法院、總團(tuán)行政機(jī)構(gòu)被廢除，烏克蘭被劃為很多省，俄羅斯在這些省份設(shè)立總督，成立了俄羅斯民事和刑事法院，由巡回法院取代了市級和地區(qū)法院，設(shè)立了國稅局，代替了軍庫，將城市和鄉(xiāng)鎮(zhèn)管理交到了地方法官手中[2]448。

蓋特曼制度的廢除很順利，很大一部分原因就是烏克蘭貴族面對俄羅斯強(qiáng)權(quán)時表現(xiàn)得十分軟弱且不團(tuán)結(jié)，同時他們的善后愿望也被得到滿足。目光短淺的貴族們認(rèn)為沒必要趕快要求俄羅斯當(dāng)局進(jìn)行新的蓋特曼的選舉，只寄希望于未來女皇還會讓他們再選出新的蓋特曼。這種將決定權(quán)交給別人的行為自然是不會有結(jié)果的，就這樣，西里爾·拉祖莫夫斯基成為烏克蘭歷史上最后一名蓋特曼，烏克蘭的自治最終在貴族的影響下結(jié)束。

二、解放貴族的法令與烏克蘭貴族

葉卡捷琳娜二世執(zhí)政時期以其“開明專制”而著稱。在開明專制思想的影響下，葉卡捷琳娜二世實(shí)行了解放貴族的改革，貴族也是在葉卡捷琳娜二世時期才成為真正意義上國家的主人。得益于葉卡捷琳娜二世的改革，這段時期的俄羅斯也被稱為貴族的“黃金時期”，烏克蘭貴族也正是在這個時期成功地融入俄羅斯貴族大家庭。

解放貴族的法令最早是彼得三世在1762年2月18日頒布的《御賜全俄羅斯貴族特權(quán)和優(yōu)惠詔書》。在這份宣言里，沙皇賜予了貴族自由服役的權(quán)利。盡管這份法令對其實(shí)施沒有做出詳細(xì)的計劃，在實(shí)踐中缺乏可操作性，賜予貴族自由之后并未給他們做出明確的制度安排[3]，但這個法令終究是個重要的開始，為后來的進(jìn)一步貴族解放做了鋪墊。

1763年葉卡捷琳娜二世關(guān)于貴族解放的立法，不僅表示完全支持彼得三世時期頒布的《御賜全俄羅斯貴族特權(quán)和優(yōu)惠詔書》，而且提出了這份法令的缺陷并邀請貴族“在我們的宮廷聚集在一起，考慮這一法案，并使其內(nèi)容更完美”。

1767年，在法典委員會制定的《貴族權(quán)利草案》里，草案允許貴族在特定的時間和地點(diǎn)選舉出地方法院的法官，這可以說是貴族等級自治的一大標(biāo)志。當(dāng)俄羅斯貴族享受到等級自治的福利后，其他民族的貴族自然也接著受惠。到了1782年，俄羅斯政府為了更好地將烏克蘭貴族同化，成立了三個小俄羅斯省，并且授予烏克蘭貴族擁有和俄羅斯貴族一樣的參加省級和縣級地方議會選舉的權(quán)利。

直到1783年之前，烏克蘭貴族一直都在為了能夠在《官職表》中獲得相應(yīng)的品級而不斷請求俄羅斯政府。人們經(jīng)常抱怨烏克蘭必須提供所有的哥薩克去加入帝國軍隊，卻不能在《官職表》里找到相應(yīng)的位置，這意味著他們不能成為被帝國承認(rèn)的貴族。在某次軍團(tuán)領(lǐng)班的請求中，貴族提出了一項建議：哥薩克人作為俄羅斯邊界的捍衛(wèi)者，應(yīng)被調(diào)派到正規(guī)部隊，并安排服役《官職表》中的職務(wù)[4]。最后，在1783年，軍事院接到命令，建立10個小俄羅斯正規(guī)軍團(tuán)和騎槍團(tuán)，小俄羅斯團(tuán)的官員要繼續(xù)服兵役，確定新組建的團(tuán)總部和軍官軍銜[5]。烏克蘭貴族終于在《官職表》中出現(xiàn)。

1785年4月21日，讓整個貴族階層都得到解放的《貴族特權(quán)詔書》頒布。該法令對所有的俄羅斯貴族有效，這其中也包括烏克蘭貴族?！顿F族特權(quán)詔書》列出了貴族的廣泛經(jīng)濟(jì)和社會權(quán)利：購買村莊;批發(fā)莊園種植或制造的物品;盡管受到嚴(yán)格的控制，但還是能在村莊建立小鎮(zhèn)或舉辦集市，以及擁有、建造或購買城鎮(zhèn)的房屋，并在城鎮(zhèn)進(jìn)行物品制造等。根據(jù)詔書，貴族們還可以充分開發(fā)屬于他們的一切土地和水，充分利用他們的森林，并出口他們耕種和制造的產(chǎn)品。地主不會受到駐軍或個人所得稅的負(fù)擔(dān)，并應(yīng)保證完全自由地處置他們的財產(chǎn)，以及不任意沒收他們的財產(chǎn)。除了授予或確認(rèn)這些個人權(quán)利外，《貴族特權(quán)詔書》還尋求滿足階級在其他三個方面的愿望：貴族集會、家譜登記和貴族證明[6]。

到這里，可以說葉卡捷琳娜二世通過一系列立法終于在政治層面上成功地將烏克蘭貴族與俄羅斯貴族相等化。由于烏克蘭上流社會的貴族以平等資格加入了俄國貴族行列，因此，對烏克蘭的合并并未遇到特別的麻煩。烏克蘭貴族長久以來追求的政治地位和財產(chǎn)權(quán)利都得到了滿足，俄羅斯政府也因此鞏固了烏克蘭貴族和帝國的關(guān)系。有了葉卡捷琳娜二世授給烏克蘭貴族如此多的利益，烏克蘭貴族更是對帝國死心塌地，俄羅斯帝國對烏克蘭貴族在政治上的俄羅斯化終于有了一個醒目的成績。

三、農(nóng)奴制的擴(kuò)張與烏克蘭貴族

《貴族特權(quán)詔書》頒布后，烏克蘭貴族十分樂意地接受了這些根本性的轉(zhuǎn)變。正因?yàn)檫@樣，他們把自己定義為統(tǒng)治階級，才能在新的條件下接受地方權(quán)力。俄國的改革促進(jìn)了他們對擁有土地和農(nóng)民的要求。相應(yīng)的，烏克蘭農(nóng)民地位的下降使農(nóng)奴制可以從俄羅斯擴(kuò)張到烏克蘭。盡管葉卡捷琳娜二世政府所做的，主要只是批準(zhǔn)了烏克蘭現(xiàn)存的農(nóng)奴制，但它要為農(nóng)奴制在烏克蘭的合法化、為這個罪惡的制度在整個帝國的規(guī)范化負(fù)責(zé)[7]。

因?yàn)檗r(nóng)奴制是帝國經(jīng)濟(jì)的根基，所以農(nóng)奴被國家和貴族共有。一方面，農(nóng)民的農(nóng)奴勞動是作為貴族履行義務(wù)兵役的條件;另一方面，農(nóng)奴勞動的一部分是要作為賦稅上繳給國家的。所以，立法必須保持二者利益的平衡。于是，限制農(nóng)民自由遷徙成了擴(kuò)大農(nóng)奴制的一種辦法。

限制農(nóng)民自由遷徙是一個持續(xù)了很長時間的政策。早在西里爾·拉祖莫夫斯基還在擔(dān)任蓋特曼的時候，他就開始為哥薩克貴族們實(shí)現(xiàn)他們的愿望。烏克蘭貴族希望獲得更多的土地且都附有農(nóng)民，減稅，廢除欠款，允許進(jìn)行農(nóng)作物、牲畜以及蒸餾酒的批發(fā)貿(mào)易，這些要求都被拉祖莫夫斯基所滿足。拉祖莫夫斯基是第一個在烏克蘭把國有土地連同普通農(nóng)民實(shí)行分贈的人。葉卡捷琳娜即位伊始，就采取措施限制烏克蘭農(nóng)民自由遷徙。根據(jù)1763年的敕令，農(nóng)民只有在獲得地主準(zhǔn)假證明以后才能離開地主，當(dāng)然，地主為了把農(nóng)民控制在自己的土地上，常給索取證明制造麻煩[8]126。

由于國家頒布的關(guān)于禁止農(nóng)民自由遷徙的法令，使得烏克蘭的黑土得不到有效開發(fā)。到了19世紀(jì)中葉，根據(jù)第十次人口普查的資料，在非黑土的卡盧加省，農(nóng)奴占該省人口的62%;在相當(dāng)貧瘠的斯摩棱斯克省，則占69%;而在黑土的哈爾科夫省，只占30%;在同樣黑土的沃羅涅日省，只占27%[8]137。同理，因?yàn)檫w徙的自由受到限制，俄國的工商業(yè)和城市都很難發(fā)展起來。按照葉卡捷琳娜二世的啟蒙主義思想，小手工業(yè)者、商人應(yīng)該成為俄羅斯的第三等級，這個社會階層也將成為主要的啟蒙主義的傳播者。然而由于農(nóng)奴活動受到限制，這個等級的人很難聚集形成，進(jìn)而城市的發(fā)展也受到影響。

農(nóng)奴制之所以可以如此快速地鞏固于烏克蘭、乃至整個俄羅斯，和俄羅斯需要加強(qiáng)整個國家的整體實(shí)力分不開。由于俄國農(nóng)民受到宗教信仰、生活習(xí)慣、生產(chǎn)方式（如村社制度）等多個因素的影響，使他們覺得生產(chǎn)出足夠生活的物資即可。在這種情況下，政府如果想要調(diào)動農(nóng)民的積極性就必須用強(qiáng)制性的手段來壓榨農(nóng)民，農(nóng)奴制成為了國家一個選擇方向，這個方法可以讓國家在短時間獲得足夠的稅收。在加強(qiáng)國家整體實(shí)力的過程中，因?yàn)閲倚枰揽抠F族的服役來實(shí)現(xiàn)統(tǒng)治，農(nóng)奴被大批地賜給貴族。后來，隨著貴族的解放，貴族不再服役，但農(nóng)奴制并沒有被廢除，此時農(nóng)奴制依舊盛行的原因就如O·克里斯普所說的“俄國落后的原因不是由于農(nóng)奴制關(guān)系在經(jīng)濟(jì)中占主導(dǎo)地位，恰恰相反，正是由于俄國落后才實(shí)行了農(nóng)奴制”[9]。不過這一切對從中嘗到甜頭的烏克蘭貴族而言并不重要，畢竟他們從中獲益，而利益的鞏固也使他們更加忠于帝國。

四、對烏克蘭貴族的俄羅斯化教育

由于受到啟蒙運(yùn)動思想的影響，葉卡捷琳娜二世對教育和文化十分重視。米留可夫提到過，“受啟蒙理論的影響，十八世紀(jì)60年代的葉卡捷琳娜夢想創(chuàng)造一個新種族?！倍~卡捷琳娜二世正是想通過教育手段來塑造新種族即全新的俄羅斯人。另外，對俄羅斯帝國來說，教育也是將其境內(nèi)的其他民族俄羅斯化的一個重要手段。通過教育使其他民族產(chǎn)生對俄羅斯的認(rèn)同感，可以說是最持久和最有效的辦法。

還在伊麗莎白女皇時期，也就是烏克蘭貴族還在爭取俄羅斯人對他們的貴族身份認(rèn)同的時候，烏克蘭貴族也在請求可以將他們的孩子送進(jìn)俄羅斯貴族學(xué)校。不過，在1761年，根據(jù)伊麗莎白④統(tǒng)治時期的一項參議院法令，禁止在小俄羅斯沒有貴族的基礎(chǔ)上，將烏克蘭哥薩克精英的子女接納到俄羅斯帝國的貴族軍事教育機(jī)構(gòu)，或更確切地說，接納為地方貴族學(xué)員的軍團(tuán)[10]。這件事反映了烏克蘭貴族在主動尋求接受俄羅斯教育時碰了壁。不過從另一個角度看，這件事也說明了烏克蘭貴族已經(jīng)對俄羅斯產(chǎn)生了認(rèn)同感，但是因?yàn)榇蠖砹_斯人的歧視，他們失去了一次受教育的機(jī)會。

不過，俄羅斯官方對烏克蘭的苛刻要求很快就改變了。在1767年，烏克蘭貴族子女進(jìn)入貴族學(xué)校的限制被取消了，在這一年，葉卡捷琳娜二世責(zé)令烏克蘭軍隊的司令官魯緬采夫·扎杜納伊斯科，從烏克蘭名望家族中挑選一些優(yōu)秀的男孩女孩送到貴族軍團(tuán)，以此讓他們成為烏克蘭貴族的少女、兒郎[11]。

在辦學(xué)方面，基輔學(xué)院依舊是烏克蘭最具影響力的學(xué)校。除了基輔學(xué)院外，在切爾尼希夫、佩雷亞斯拉夫、波爾塔瓦以及諾夫哥羅德—西弗斯基都建有中學(xué)和神學(xué)院。烏克蘭第二教育中心是哈爾科夫?qū)W院，它始建于1726年，是貝爾戈羅德正統(tǒng)教區(qū)的神學(xué)院，但在1734年更名為學(xué)院，并很快將其課程擴(kuò)展到包括科學(xué)和數(shù)學(xué)，以培養(yǎng)學(xué)生對世俗職業(yè)的興趣。1768年哈爾科夫?qū)W院開辦了更多世俗課程的教育，如工學(xué)、炮兵、建筑、測量、地理等。

如此多的教育為俄羅斯培養(yǎng)了大量烏克蘭人才。不過，教育終歸還是要為俄羅斯整體服務(wù)的。作為整個帝國一體化進(jìn)程的一部分，俄語在1765年之后成為所有學(xué)科的教學(xué)語言。另外，由于法語以及德語在貴族之間的使用頻率也很高，它們也被列入貴族的學(xué)習(xí)表格里。烏克蘭貴族將在教育中越來越像個俄羅斯人，失去他們本來的民族特征。他們?nèi)甲兂闪酥徽f俄語的“高貴人”，烏克蘭語被貶為“鄉(xiāng)巴佬的語言”。放棄了語言這個重要的民族身份紐帶的烏克蘭貴族，在18世紀(jì)末終于被俄羅斯成功地俄羅斯化。

總結(jié)

俄羅斯化的烏克蘭貴族在19世紀(jì)表現(xiàn)出了對帝國的忠誠。就如著名的烏克蘭史學(xué)家赫魯舍夫斯基所言：“在烏克蘭，上個世紀(jì)的特點(diǎn)是新生的烏克蘭軍官—地主階層努力獲得貴族的風(fēng)度和氣質(zhì)，以便盡可能地將自己與他們脫穎而出的普通民眾區(qū)分開來。經(jīng)濟(jì)斗爭在奪取土地、被陷害的農(nóng)民群眾和士紳之間造成了深深的隔閡，文化隔閡更是造成了更大的疏遠(yuǎn)和敵意。烏克蘭人民已經(jīng)分裂成無知的、被激怒的、負(fù)擔(dān)過重的群眾，他們被剝奪了任何進(jìn)步的可能性，而那些盡管自稱烏克蘭人（“小俄羅斯人”）的貴族已經(jīng)完全從烏克蘭領(lǐng)土上背井離鄉(xiāng)，在他們與人民的完全疏遠(yuǎn)中，除了更密切地認(rèn)同自己與俄羅斯的知識分子和國家生活之外，他們看不到任何其他的未來?！盵2]481烏克蘭貴族就像處于波蘭—立陶宛聯(lián)合王國時期波蘭化的波雅爾大貴族，自行與烏克蘭民眾劃分界限，變得和俄羅斯人基本沒有什么區(qū)別。如此一來，俄羅斯帝國通過俄羅斯化的烏克蘭統(tǒng)治階級來實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定帝國統(tǒng)治這一目的，算是達(dá)成了。

不過即使這樣烏克蘭依舊存在著它自己的民族認(rèn)同。為了培養(yǎng)更多能為帝國服務(wù)的烏克蘭貴族，俄羅斯帝國在烏克蘭設(shè)立了很多學(xué)校。然而來這些學(xué)校讀書的人里，身份地位顯赫的烏克蘭貴族的人數(shù)只占很小的比例。大多數(shù)學(xué)生是窮困落魄的小貴族，還有一些神職人員、哥薩克以及市民，這些地位不高的學(xué)生都是希望通過讀書來改變其社會地位的人。在這個大背景下，烏克蘭擁有了自己的文化中心以及知識分子。這些新興的知識分子創(chuàng)辦烏克蘭語的期刊，鼓勵人們說烏克蘭語，還有的人深入農(nóng)村，穿農(nóng)民的衣服，和農(nóng)民一起勞動，收集民間口頭文學(xué)。就這樣，知識分子逐漸代替烏克蘭貴族，成為社會上的新興力量，甚至成為后來的爭取民族獨(dú)立的領(lǐng)導(dǎo)者。19世紀(jì)烏克蘭的主角不再是貴族，而是覺醒的知識分子。

注釋：

①蓋特曼（烏克蘭語：Гетьман）是15至18世紀(jì)波蘭，烏克蘭及立陶宛大公國（1569至1795年稱為波蘭立陶宛聯(lián)邦）軍隊指揮官的頭銜，地位僅次于君主。

②俄羅斯宮庭政變時期：在18世紀(jì)俄國歷史中，有一段皇位頻繁更迭的時期，自1725年彼得大帝去世至1762年葉卡捷琳娜大帝登基，期間共有6位君主先后登上皇位。因此這一時期被稱為宮廷政變時期或“宮廷政變時代（эпоха дворцовых переворотов）”，又稱“四女皇時代”。

③利沃尼亞是中世紀(jì)后期的波羅的海東岸地區(qū)，即愛沙尼亞以及拉脫維亞的大部分領(lǐng)土的舊稱。

④伊麗莎白一世·彼得羅芙娜，史稱伊麗莎白一世，是俄羅斯羅曼諾夫王朝第十位沙皇，俄羅斯帝國第六位皇帝，1741年12月6日—1762年1月5日在位。

參考文獻(xiàn)：

[1] A.KAMENSKII.The Russian Empire In The Eighteenth Century：Searching for a Place in the World[M].Translated by Griffiths David Mark.NY and London：M E Sharpe，1997：210.

[2] MICHAEL HRUSHEVSKY.A History Of Ukraine[M].Archon Books，1970.

[3] 徐華，曹維安.論俄國貴族等級形成及貴族的“自由和解放”[J].陜西師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版），2015（3）.

[4] О.А.Французова，Наказы дворянским депутатам Уложенной комиссии 1767-1768 гг.От малороссийской губернии[J].Текст научной статьи по специальности 《История и археология》，2015.

[5] И.Порай-Кошиц，А.Романович-Славятинский，История русского дворянства от IX до конца XVIII века.Дворянство в России от н ачала XVIII века до отмены крепостного права[M].Крафт，2003：259.

[6] PAUL DUKES.Catherine The Great And The Russian Nobility[M].Cambridge：Cambridge University Press，1967：229.

[7] 尼古拉·梁贊諾夫斯基，馬克·斯坦伯格.俄羅斯史[M].楊燁，卿文輝，譯.北京：人民出版社，2007：245.

[8] V·O·克柳切夫斯基.俄國史教程：第五卷[M].張蓉初，等譯.北京：商務(wù)出版社，1996.

[9] 鮑里斯·尼古拉耶維奇·米羅諾夫.俄國社會史[M].張廣翔，等譯.濟(jì)南：山東大學(xué)出版社，2006：147.

[10] Киселев Михаил Александрович，Лазарев Яков Анатольевич，《ПОЕЛИКУ ДЕ В МАЛОЙ РОССИИ НЕТ ДВОРЯН》 СТАТУС УКРАИНСКОГО 《ШЛЯХЕТСТВА》 В РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ СЕРЕДИНЫ XVIII в. И РОЛЬ НЕФОРМАЛЬНЫХ СВЯЗЕЙ К.Г.РАЗУМОВСКОГО[J].Текст научной статьи по специальности 《История и археология》，2019.

[11] 張宗華.18世紀(jì)俄國的改革與貴族[M].北京：人民出版社，2013：235.

作者簡介：陳皓（1994—），男，漢族，江蘇鹽城人，單位為蘇州科技大學(xué)，研究方向?yàn)槭澜缡贰?/p>

（責(zé)任編輯：御夫）