文學影視化與影視批評文學化的思考

張雪柯

（河南師范大學 文學院，河南 新鄉(xiāng) 453007）

文學影視化中包含傳統(tǒng)古典戲劇文學的縮影，是對傳統(tǒng)戲劇文化的傳承與發(fā)展，其中蘊藏著中華民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化與民族精神。優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化是一個國家和民族的靈魂，中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化博大精深、源遠流長，其中飽含傳統(tǒng)文化的獨特魅力。而文學影視化作通過文學與影視結合的形式進行表達，是對文學的創(chuàng)新，影視作品中深厚的文化積淀、所傳達的文化信息，能夠將民族時代的精神與情感充分表達，為我國影視文學發(fā)展提供基礎保障。

一、原著的藝術價值和意義

（一）原著為影視作品提供了文化資源

早在20 世紀20 年代，就存在主張完全電影與絕對電影的聲音與想法，完全電影所強調(diào)的是消除與電影性質無關的表現(xiàn)形式，其中文學性故事情節(jié)占主要成分。完全電影想法也存在一定的合理性，想要對傳統(tǒng)影視表演形式進行否決也正是藝術的獨特性。新時期的中國影視與文學間存在著相同的社會歷史背景與發(fā)展過程，同時接受著新文化思潮的影響。其實，從某種程度上來講，電影就是文學的一種表達形式，而影視作為文藝作品，經(jīng)典文學作品為影視行業(yè)的發(fā)展提供了大量的資源，所以，文學在影視作品中占絕對影響作用。

（二）原著觸發(fā)了影視創(chuàng)作者的藝術靈感

在經(jīng)濟全球化的大背景下，各國間文化交流愈發(fā)密切，對文化傳播與普及程度也愈發(fā)重視。文學影視作品凝聚了中華民族的偉大智慧與深遠的文化內(nèi)涵，且飽含民族精神，是中化民族文化的主要象征。文學與影視是相互影響、相互促進、共同成長的關系，具有相同的審美理念，在故事表達、人物形象塑造等方面也存在共性特征。

優(yōu)秀的經(jīng)典文化經(jīng)過華夏五千年歷史繼承與傳揚，文化中蘊含著強大的民族精神。這為影視劇作的編導工作人員提供了文學參考價值與獨特的審美啟發(fā)?，F(xiàn)代影視文化作品中所表現(xiàn)出的表演性與個性特征較為強烈，故事走向離奇曲折，人物設定毫無新意，從而阻礙了影視文學的健康發(fā)展。

二、文學的意義

文學范圍較為廣泛，文學所表達的是一種社會歷史現(xiàn)象，是由人類長期創(chuàng)造而形成的產(chǎn)物，是人類社會與歷史的累積，文化還能夠傳承與發(fā)揚國家及民族的正確價值觀導向。中華民族的漢字文學是歷經(jīng)五千年的累積與洗禮而形成的獨具中國特色的文化體系。文學作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)歷史文化的核心組成部分，其中飽含中華民族五千年歷史文化的精髓及偉大的民族主義精神。

三、文學教育的現(xiàn)狀及思考

語文作為教育教學中最基礎、最重要的學科，為培養(yǎng)學生綜合能力與專業(yè)素養(yǎng)奠定了堅實的基礎，同時語文也是一門注重實踐的學科，語文學科中有著深厚的文化底蘊，這種優(yōu)秀文化能夠通過經(jīng)典文學作品進行表達。近年來，國內(nèi)多數(shù)高校已經(jīng)取消語文科目的教學，使得高校教育的開展朝制度化方向傾斜。

高校教師在教育教學中更加重視西方理論教學模式，對相關理論知識構建框架較為重視。長期西方教育的洗禮與熏陶，會使中國文學中所存在的審美意識、創(chuàng)新思維、道德觀念等逐漸消失，中國文學的發(fā)展道路也會偏離航線。例如我國文學經(jīng)典名著《紅樓夢》，提起經(jīng)典文學，必然會想到《紅樓夢》，但當代青少年雖然了解閱讀經(jīng)典名著的重要性，卻鮮有人讀。而造成此類現(xiàn)象的原因除了受網(wǎng)絡科技的影響外，文學教育的缺失占主要責任。

四、文學作品影視化的必要性

（一）文藝受眾接受方式改變

進入新世紀，人們的生活節(jié)奏逐漸加快，碎片化時間增多，完整地接受和欣賞文學作品的時間減少。并且，由于生活壓力的增加，年輕人對文學作品的需求向娛樂化和容易化轉向。在新時代，文藝受眾已經(jīng)對文學作品的傳播方式提出了新的期待和要求，文學教育也要求有新的接受方式。相比于閱讀密密麻麻的文字，受眾更喜愛觀看色彩繽紛的動態(tài)圖像。影視作品在給他們帶來視覺沖擊的同時，也為其帶來聽覺的享受。在視覺與聽覺的雙重刺激下，文學教育才能起到更大的作用。

（二）網(wǎng)絡時代的沖擊

在互聯(lián)網(wǎng)科學技術尚未發(fā)展時期，文學創(chuàng)作具有較高的影響力與地位，文學作家可以看做是引領時代創(chuàng)新發(fā)展的記錄者。但在文學網(wǎng)絡化與商業(yè)化形勢下，文學創(chuàng)作的地位大不如前，作家的影響力也受到了質疑與沖擊。如今，閱讀經(jīng)典文學著作的青少年少之又少，而是將時間花費在閱讀具有娛樂性的暢銷書籍上。為從根本上實現(xiàn)對傳統(tǒng)文化與經(jīng)典作品的繼承與傳揚，通過將文學作品轉化成影視劇作的形式，將刻板的書本文字變?yōu)樯鷦?、靈活的視頻欣賞，從而讓學生通過欣賞影視作品能夠切實感受到劇作中所表達的人物情感與故事情節(jié)，體會到經(jīng)典名著的文學魅力，是經(jīng)典文學作品的另一種表達形式。

（三）名利的驅使

傳統(tǒng)經(jīng)典文學著作的作者在對作品進行創(chuàng)作，以第一人稱講述故事發(fā)展情節(jié)時，會將個人情感帶入其中，書寫、記錄時代與社會發(fā)展的動態(tài)，能夠在作品中展現(xiàn)中華文化的民族精神與獨特魅力，將文學創(chuàng)作當成工作與興趣，而從不考慮作品所創(chuàng)造的商業(yè)價值。但在市場經(jīng)濟中，文學作品商業(yè)化也成為必然導向。但將文學作品通過影視化形式進行展現(xiàn)，不僅能夠實現(xiàn)文學作品的傳播，也能夠為作者帶來一定的經(jīng)濟效益。

五、文學與影視互動關系之探究

文學與影視之間存在的不可分割的關系，二者之間相互促進、相互影響，在對文學與影視關系進行探究時，相關學者需要具備較為敏銳的感悟能力、具有一定的文學累積，還需要具備對影視文化與文學知識的鑒賞能力，這是進行文學影視化與影視批評文學化所需要具備的基礎要求。因此，中國古典歷史文學與文學著作被呈現(xiàn)在影視銀幕中，中華民族的傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的成長歷程與發(fā)展背景為影視事業(yè)的發(fā)展奠定了基礎、提供了保障，不僅增添了影視作品的真實性，也賦予其強大的教育意義，而經(jīng)典文學作品的精神與優(yōu)秀文化也得到了繼承與傳揚。也正是集意識形態(tài)與美學賞析價值于一體的影視文化，從某種程度上來講推動著中國社會主義經(jīng)濟的發(fā)展。

六、影視文化與現(xiàn)象的述評

影視作品的表達最終以銀幕形式呈現(xiàn)，也可以理解為影視作品的整體形象就是將文學作品中的故事情節(jié)加以勾勒，并賦予其生命，通過動態(tài)視頻形式傳達文學作品精神，體現(xiàn)文學魅力。不論是何種形式的文學作品，語言情緒的表達能夠決定影視劇作的整體走向。例如，在關于意識流較為強烈的作品中，盡管語言表達的隨意，不存在語言表達技巧的使用，但卻能夠直觀感受到影視人物思維意識的轉換。而在屬于荒誕派類型的影視作品中，如果經(jīng)常對毫無意義的語言進行反復敘述，或是不分原由的自言自語，此類作品則不具備賞析價值，沒有存在的意義。由于藝術類別的差異化，所以影視作品語言表達形式也存在著區(qū)別，就算是在同一藝術范疇中，對語言的使用與感悟理解也會有所差異，所以導致影視作品的風格與形態(tài)各具特色。

影視文化在中國傳統(tǒng)文化中占有重要地位，在中國傳統(tǒng)文化與中國文化的發(fā)展中具有積極作用。因此影視文化被當作是戲劇文化的延展，也是對中華民族優(yōu)秀歷史文化的傳承，所以需要格外重視。如今，影視文化被作為社會發(fā)展的新時尚，其影響較為深遠。影評人為適應與滿足影視作品的發(fā)展進程，其相關知識水平與文學素養(yǎng)都得到了相應的提升，但由于影視評論者在理論知識、鑒賞能力、知識儲備量等方面存在著差異，且對影視作品的評論也是各有見地。而現(xiàn)階段在國內(nèi)影評中需要格外注意的問題就是影視評論數(shù)量的不斷提升。而造成此類現(xiàn)象的根本原因是受市場需求所影響，同時也刺激了附屬文化的增長。

盡管在文學作品影視化的過程中，會減低文學作品的嚴謹性，轉變文學作品的表達形式，但由于文學作品的創(chuàng)作來源于生活，而文學作品的內(nèi)在本質也正是對社會現(xiàn)實問題的直接反應。雖然文學作品與影視劇作存在共性，但也同時相互制約。例如，中國經(jīng)典名著《紅樓夢》在變文學作品為影視劇作時就存在著一定的困難，但需要對其進行不斷的探索與創(chuàng)新，以促進文學教育的發(fā)展。

七、結束語

文學與影視批評對中國傳統(tǒng)文學作品的轉型具有一定的挑戰(zhàn)，也是古典文學對外開放的一次偉大嘗試，也是對現(xiàn)階段影視評論寫作的創(chuàng)新與變革。在對文學與影視作品批評過程中，從中獲取的不僅是理論知識，富有深意的文字，其中還包含社會歷史發(fā)展的時代背景，以及充滿現(xiàn)實的社會主義情懷。從還原歷史的角度來看，探索未知與還原歷史同樣具有深遠價值，在探究歷史的過程中，也是對中華民族優(yōu)秀歷史文化的繼承與傳揚，為社會經(jīng)濟的發(fā)展提供堅實基礎。