1949—1972年：中國(guó)紅色文藝海外行片斷

胡新民

高度重視宣傳工作是中國(guó)共產(chǎn)黨的優(yōu)良傳統(tǒng)。延安時(shí)期，毛澤東等中共中央領(lǐng)導(dǎo)人熱情邀請(qǐng)和接待前來參訪的中外人士，實(shí)事求是地介紹情況，讓他們把所見所聞帶到國(guó)統(tǒng)區(qū)，甚至國(guó)外;還通過辦廣播、辦報(bào)刊傳播黨的聲音。這一時(shí)期對(duì)外宣傳的一個(gè)特點(diǎn)是知識(shí)分子和廣大群眾相結(jié)合，催生了一批群眾喜聞樂見的文藝作品。美國(guó)著名漢學(xué)家費(fèi)正清高度評(píng)價(jià)根據(jù)地廣為流行的“秧歌”。他認(rèn)為這種把合唱和農(nóng)村流行已久的舞蹈相結(jié)合的新形式，寓教于樂，能夠讓群眾充分抒發(fā)獲得解放的感受，宣傳了中國(guó)革命，不但能鼓舞根據(jù)地的軍民斗志，而且能使到訪的中外觀眾理解中國(guó)革命的正義性。1942年，毛澤東發(fā)表《在延安文藝座談會(huì)上的講話》后，大量紅色文學(xué)作品涌現(xiàn)。與此交相輝映的是，以“秧歌”為雛形、載歌載舞為主要特點(diǎn)的文藝工作團(tuán)隊(duì)不斷出現(xiàn)，成為傳播紅色文藝的生力軍。本文記敘的是1949年新中國(guó)成立前夕至1972年間，中國(guó)紅色文藝走出國(guó)門影響世界的3個(gè)片斷。

由布達(dá)佩斯啟登國(guó)際舞臺(tái)

歷史進(jìn)入1949年，中國(guó)人民革命勝利的曙光近在眼前。適逢世界民主青年聯(lián)盟（簡(jiǎn)稱“世界青聯(lián)”）準(zhǔn)備于當(dāng)年8月在匈牙利首都布達(dá)佩斯舉辦第二屆世界青年聯(lián)歡節(jié)，他們向中共中央發(fā)來邀請(qǐng)，希望中國(guó)派代表團(tuán)參加。中共中央決定抓住這個(gè)絕好的宣傳機(jī)遇，籌組中國(guó)民主青年代表團(tuán)，以便向世界介紹和宣傳即將誕生的新中國(guó)。第四野戰(zhàn)軍十三兵團(tuán)政治委員蕭華曾被選為國(guó)際青聯(lián)委員，所以被任命為團(tuán)長(zhǎng)，率中國(guó)民主青年代表團(tuán)參加世界青年聯(lián)歡節(jié)。

中共中央領(lǐng)導(dǎo)人非常重視此次出行。毛澤東對(duì)蕭華說：“眼下，外面的世界對(duì)中國(guó)革命知之甚少，國(guó)民黨的宣傳機(jī)器說了我們不少壞話，把我們描繪成青面獠牙的妖魔。你們出去，就是要讓世界看看，中國(guó)共產(chǎn)黨人究竟是個(gè)什么樣子。因此，你此番東歐之旅，擔(dān)子不輕?！敝芏鱽硪舱f：“在中國(guó)人民對(duì)國(guó)民黨反動(dòng)派斗爭(zhēng)取得最后勝利的前夕，你們出國(guó)訪問，意義重大。這是迄今為止，我們派出的第一個(gè)大型友好使團(tuán)。”

1949年7月，來自各解放區(qū)文工團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)和骨干約70人，迅速組成中國(guó)青年文工團(tuán)，準(zhǔn)備隨蕭華率領(lǐng)的中國(guó)民主青年代表團(tuán)前往布達(dá)佩斯參加活動(dòng)。

因時(shí)間緊迫，經(jīng)過不到20天的排練和審查，他們確定了一組反映中國(guó)人民斗爭(zhēng)生活、具有濃郁民族特色的節(jié)目，其中包括秧歌劇《牛永貴負(fù)傷》《十二把鐮刀》，獨(dú)舞《牧馬舞》（表演者賈作光），雙人舞《希望》（表演者斯琴塔日哈、烏云），民樂合奏《放驢》（表演者王鐵錘、王小壽），集體舞蹈《大秧歌》《勝利腰鼓》以及李波、王昆、郭蘭英的獨(dú)唱和合唱等，全部節(jié)目均以中國(guó)民族樂器伴奏。

代表團(tuán)組建后，毛澤東和周恩來接見了代表團(tuán)的幾名負(fù)責(zé)人。毛澤東說，全國(guó)解放已為期不遠(yuǎn)，你們出去要宣傳中國(guó)革命的偉大勝利，要加強(qiáng)和各國(guó)青年的友誼，要向他們學(xué)習(xí)。周恩來說：“這是在我國(guó)革命勝利的形勢(shì)下出去的，一定會(huì)受到歡迎。”其間，有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)陸定一、周揚(yáng)、馮文彬等為代表團(tuán)作了專題報(bào)告。團(tuán)中央書記馮文彬?qū)⑦@次出國(guó)任務(wù)歸納為：宣傳自己;學(xué)習(xí)別人;建立聯(lián)系;交流經(jīng)驗(yàn)。

經(jīng)過長(zhǎng)途跋涉到達(dá)布達(dá)佩斯，中國(guó)代表團(tuán)受到匈牙利青年的熱烈歡迎。

8月14日下午4時(shí)，第二屆世界青年聯(lián)歡節(jié)隆重開幕，拉科西等匈牙利領(lǐng)導(dǎo)人出席大會(huì)。81個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近萬名青年身著五顏六色的民族服裝，在雄壯的樂曲聲中依次入場(chǎng)。當(dāng)中國(guó)民主青年代表團(tuán)高舉毛澤東、朱德巨幅繡像由20面紅旗護(hù)衛(wèi)入場(chǎng)時(shí)，全場(chǎng)響起雷鳴般的掌聲。

15日晚，中國(guó)的小型節(jié)目首次登上現(xiàn)代化的大舞臺(tái)，場(chǎng)內(nèi)坐滿各國(guó)青年，他們對(duì)每個(gè)節(jié)目都報(bào)以熱烈的掌聲。演出結(jié)束后，法國(guó)代表對(duì)中國(guó)代表說：“你們的節(jié)目，我一句話也聽不懂，但是我能看懂”“我們看到了中國(guó)人民的勞動(dòng)生產(chǎn)，看到了中國(guó)人民的斗爭(zhēng)生活，看到了英勇的解放軍和軍民關(guān)系，給我們很大的教育”。一位導(dǎo)演激動(dòng)地說：“你們的表演、舞蹈和音樂都很好，是生活與藝術(shù)的美妙結(jié)合?！?/p>

青年文工團(tuán)的活動(dòng)安排得十分緊湊，可謂應(yīng)接不暇。不僅在市內(nèi)演出，還受邀去鄉(xiāng)下演出。閉幕前12天內(nèi)文工團(tuán)共演出18場(chǎng)，觀眾約43萬人次，當(dāng)?shù)剡€想繼續(xù)挽留他們?cè)傺莩鲆恢?，但因歸期早已安排好，只能婉言謝絕。

聯(lián)歡節(jié)為表演項(xiàng)目設(shè)有“文藝獎(jiǎng)”“銀杯獎(jiǎng)”“特別獎(jiǎng)”3種獎(jiǎng)項(xiàng)。李波的獨(dú)唱《翻身道情》和郭蘭英的獨(dú)唱《婦女自由歌》分別獲得文藝獎(jiǎng)二、三等獎(jiǎng)，集體舞蹈《勝利腰鼓》獲得特別獎(jiǎng)。9月1日，中國(guó)民主青年代表團(tuán)圓滿完成任務(wù)離開布達(dá)佩斯，車站內(nèi)外擠滿了歡送的人群，大家在擁抱、親吻和熱淚中惜別。青年文工團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)周巍峙后來回憶說，美國(guó)代表團(tuán)看了我們的大秧歌、腰鼓舞之后說，從那種精神狀態(tài)，看出了中國(guó)人民勝利的豪氣。

“烏蘭牧騎”在法國(guó)大放異彩

1956年2月，中國(guó)人民對(duì)外文化協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楚圖南在全國(guó)政協(xié)第一屆全國(guó)委員會(huì)第二次全體會(huì)議上說，中國(guó)文藝團(tuán)體對(duì)西歐國(guó)家的訪問，“其影響是巨大的也是深遠(yuǎn)的”。此后，中國(guó)文藝團(tuán)體繼續(xù)出國(guó)進(jìn)行訪問演出，使眾多外國(guó)觀眾對(duì)中華人民共和國(guó)有了正確的認(rèn)知。其中“烏蘭牧騎”在法國(guó)的演出，堪稱最具紅色中國(guó)特色，同時(shí)也是最有影響的一次。

早在1954年7月7日，毛澤東就指出：“為保護(hù)建設(shè)和工業(yè)化，沒有外交陣營(yíng)的發(fā)展是不可能的?！彼€特地提出：“爭(zhēng)取與法國(guó)改善關(guān)系，建立邦交?！?964年1月，中法宣布建立外交關(guān)系。國(guó)際輿論將其稱之為“炸破冷戰(zhàn)堅(jiān)冰的外交核彈”。

建立外交關(guān)系是第一步，鞏固外交陣地、在西方世界保持和擴(kuò)大影響是更重要的任務(wù)。在法國(guó)舞臺(tái)講好中國(guó)故事，對(duì)全面突破西方封鎖有著非同一般的意義?！盀跆m牧騎”就是在這種背景下出訪法國(guó)的。它誕生在內(nèi)蒙古錫林郭勒大草原上，蒙古語原意為“紅色的嫩芽”或“紅色輕騎”，指紅色文化工作隊(duì)、紅色文藝輕騎兵，以隊(duì)伍陣容精干、隊(duì)員一專多能、節(jié)目小型多樣、裝備輕便靈活等特點(diǎn)著稱。

1965年9月，應(yīng)法國(guó)學(xué)聯(lián)邀請(qǐng)，中國(guó)學(xué)生代表團(tuán)參加在法國(guó)馬賽舉行的第十三屆大學(xué)生國(guó)際文化聯(lián)歡節(jié)，并順便訪問了法國(guó)其他一些城市。代表團(tuán)挑選精兵強(qiáng)將，組織起一支7人文藝小分隊(duì)，只攜帶一架手風(fēng)琴、一部伴奏用的錄音機(jī)、幾套舞蹈服裝和幾件簡(jiǎn)單道具。這種靈活機(jī)動(dòng)性，使其能適應(yīng)不同的演出條件，以便把中國(guó)紅色文化的魅力傳播到法國(guó)社會(huì)各個(gè)階層。準(zhǔn)確地說，這支文藝小分隊(duì)是一支與時(shí)俱進(jìn)的“烏蘭牧騎”。

在聯(lián)歡節(jié)開幕式的首場(chǎng)演出中，“烏蘭牧騎”和代表團(tuán)的5位代表一起演出。演出令全場(chǎng)觀眾耳目一新，充分領(lǐng)略到中國(guó)紅色文藝的強(qiáng)烈魅力。4位舞蹈演員跳起“紅綢舞”“女民兵舞”“豐收舞”等，迸發(fā)出強(qiáng)烈的紅色激情;兩位歌唱演員引吭高歌《紅梅贊》《大海航行靠舵手》《草原上升起不落的太陽》《我趕著大車跑得歡》《火車來到了戈壁灘》等紅色歌曲，展現(xiàn)出蓬勃向上的精神面貌;手風(fēng)琴表演者演奏了《回延安》和法國(guó)的《游擊隊(duì)員之歌》，使人們感受到器樂展示紅色歷史的魅力。最后，整個(gè)代表團(tuán)的全體成員，意氣風(fēng)發(fā)地合唱起《我們走在大路上》。歌聲剛落，全場(chǎng)觀眾即爆發(fā)出經(jīng)久不息的熱烈掌聲。

開幕式后，法國(guó)方面馬上熱情邀請(qǐng)“烏蘭牧騎”去馬賽附近的幾個(gè)小城市和巴黎、里昂等大城市巡回演出?！盀跆m牧騎”不講條件不畏艱難不顧旅途疲勞，不論在劇院、廣場(chǎng)、街頭，還是在操場(chǎng)、教室、飯?zhí)茫季耧枬M地投入演出。有時(shí)錄音設(shè)備出現(xiàn)故障，他們就靠手風(fēng)琴完成演出。每場(chǎng)演出結(jié)束后，大家一齊動(dòng)手收拾道具，整理場(chǎng)地，盡量不給接待方添麻煩。22場(chǎng)演出使9000多名法國(guó)學(xué)生、工人和市民欣賞到來自新中國(guó)的歌舞節(jié)目，領(lǐng)略到中國(guó)演員朝氣蓬勃的精神風(fēng)貌。法國(guó)觀眾普遍認(rèn)為中國(guó)節(jié)目是聯(lián)歡節(jié)上最精彩的節(jié)目。一些與會(huì)國(guó)家的演員還主動(dòng)向“烏蘭牧騎”舞蹈演員學(xué)中國(guó)舞蹈，其中最熱門的是“紅綢舞”。

法國(guó)十幾家全國(guó)性報(bào)紙和地方性報(bào)紙對(duì)中國(guó)代表團(tuán)的活動(dòng)作了圖文并茂的報(bào)道，稱中國(guó)人是這次聯(lián)歡節(jié)上的明星和主角，演出是高質(zhì)量的，生動(dòng)反映了中國(guó)人民朝氣蓬勃的精神面貌。即使個(gè)別報(bào)紙攻擊中國(guó)人的演出是用“微笑”手段進(jìn)行政治宣傳，但還是不得不承認(rèn)演員隊(duì)伍“短小精干”“演出精彩”“征服了馬賽”。

“烏蘭牧騎”不愧是中國(guó)紅色文藝的“工作隊(duì)”。利用一切可能的機(jī)會(huì)與場(chǎng)合，先后與200多名法國(guó)青年和學(xué)生座談，積極介紹中華人民共和國(guó)的情況。不少法國(guó)青年說，此前覺得中國(guó)是個(gè)神秘的落后國(guó)度，但觀看演出并聽取介紹后認(rèn)識(shí)到，中國(guó)已經(jīng)從東亞病夫一躍而起，和法國(guó)一樣成為擁有原子彈的大國(guó)。有的青年還特地說，中國(guó)走社會(huì)主義道路走對(duì)了。

當(dāng)周恩來和陳毅得知“烏蘭牧騎”在法國(guó)演出大獲成功后，十分高興。1965年12月22日晚，他們?cè)诮右妰?nèi)蒙古烏蘭牧騎紅色文化工作隊(duì)時(shí)，又特地請(qǐng)這支從法國(guó)演出歸來的“烏蘭牧騎”一起參加，并指示有關(guān)部門報(bào)道他們?cè)诜▏?guó)的活動(dòng)。后來，《人民日?qǐng)?bào)》專門刊文《中國(guó)烏蘭牧騎在法國(guó)》。

“芭蕾外交”成就中國(guó)外交史上一段佳話

1945年，由延安魯迅藝術(shù)學(xué)院集體創(chuàng)作，賀敬之、丁毅執(zhí)筆的歌劇《白毛女》上演。這是在新秧歌運(yùn)動(dòng)基礎(chǔ)上創(chuàng)作出來的首部新歌劇，成為民族歌劇的里程碑。后來又催生出多種不同藝術(shù)形式的《白毛女》，包括電影、京劇和地方戲劇等。特別是在毛澤東“洋為中用”方針指引下，汲取大量民族元素創(chuàng)作的芭蕾舞劇《白毛女》，至今仍被國(guó)內(nèi)外公認(rèn)為中國(guó)芭蕾舞巔峰之作。該芭蕾舞劇在中華人民共和國(guó)第二次建交潮中發(fā)揮了特別的作用。

1972年7月10日，上海舞蹈學(xué)?！栋酌穭〗M（對(duì)外稱“中國(guó)上海舞劇團(tuán)”）應(yīng)日方邀請(qǐng)，在中日友好協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)孫平化的率領(lǐng)下到達(dá)日本。這次民間性質(zhì)的出訪成為中日關(guān)系的“破冰之旅”。2000多人在東京羽田機(jī)場(chǎng)冒雨迎接，他們當(dāng)中有日中文化交流協(xié)會(huì)和朝日新聞社負(fù)責(zé)人，有藤山愛一郎、宇都宮德馬等自民黨國(guó)會(huì)議員，有在野黨的主要人物，還有日中友好協(xié)會(huì)和演藝界等各界人士。

7月14日晚，舞劇團(tuán)在東京舉行首場(chǎng)演出。1200多名觀眾欣賞了芭蕾舞劇《白毛女》和鋼琴協(xié)奏曲《黃河》。最讓人意外的是日本國(guó)務(wù)大臣三木武夫和通商產(chǎn)業(yè)相中曾根康弘的到來。演出非常成功，觀眾掌聲此起彼伏。謝幕后，舞臺(tái)上打出“中日兩國(guó)人民友好萬歲”的橫幅。三木武夫和中曾根康弘看后夸獎(jiǎng)道：“真不錯(cuò)，一定很受歡迎。”7月20日，“促進(jìn)恢復(fù)日中邦交議員聯(lián)盟”會(huì)長(zhǎng)藤山愛一郎特意安排超高規(guī)格的酒會(huì)，歡迎訪問團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)孫平化和中日貿(mào)易駐日首席代表肖向前。外相大平正芳，三木武夫和中曾根康弘等政府官員，執(zhí)政的自民黨委員以及在野黨領(lǐng)袖、日本財(cái)界的頭面人物均盛裝出席。酒會(huì)上，中日雙方都委婉表達(dá)了對(duì)恢復(fù)中日邦交的渴望。7月22日和8月11日，大平正芳兩次會(huì)見孫平化和肖向前，雙方就“恢復(fù)兩國(guó)邦交”問題深入會(huì)談。大平外相轉(zhuǎn)達(dá)了田中角榮首相期待訪華的愿望。8月15日，田中角榮親自會(huì)見孫平化并正式表明近期將訪華。

舞劇團(tuán)的活動(dòng)改變了不少日本人對(duì)中國(guó)的態(tài)度。一些來幫助劇團(tuán)工作的朋友同劇團(tuán)成員相處后了解到中國(guó)的具體情況，羨慕中國(guó)人民平等安定的生活，并主動(dòng)向親朋好友宣傳。一些人原來對(duì)中國(guó)持有懷疑和觀望的態(tài)度，經(jīng)相處和交流態(tài)度明顯改變，紛紛稱贊中國(guó)社會(huì)主義制度的優(yōu)越，送行時(shí)還特地打出大幅標(biāo)語“我們永遠(yuǎn)不忘紅太陽”。

8月13日，舞劇團(tuán)在東京文化會(huì)館舉行專場(chǎng)演出，從事日中友好工作的活動(dòng)家、工人、農(nóng)民和青年學(xué)生共4500人觀看演出。演出結(jié)束時(shí)，全場(chǎng)觀眾長(zhǎng)時(shí)間地?zé)崃覛g呼，向中國(guó)演員揮手致意，全場(chǎng)高唱《國(guó)際歌》。舞劇團(tuán)先后在東京、大阪、神戶、名古屋、京都5個(gè)城市公演19場(chǎng)，觀眾累計(jì)達(dá)4萬多人次，為中國(guó)贏得巨大聲譽(yù)。電視臺(tái)多次播報(bào)舞劇團(tuán)的活動(dòng)，其中有3家還對(duì)演出活動(dòng)進(jìn)行電視錄像和轉(zhuǎn)播。日本演藝界著名人士和團(tuán)體均觀摩演出并給予高度評(píng)價(jià)。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，日本有近70家報(bào)紙和20家雜志進(jìn)行友好報(bào)道，發(fā)表評(píng)論數(shù)百篇，照片近300幅。有工人觀看演出后說：“感到一股和日本芭蕾舞不同的堅(jiān)強(qiáng)力量和親切感?！比毡疚璧冈u(píng)論家安景正夫說：“演出具體體現(xiàn)了毛澤東‘洋為中用的思想……中國(guó)的芭蕾舞不像日本那樣單純地移植，而是積極吸取對(duì)革命有益的部分。”戲劇評(píng)論家石澤秀二說：“無論《紅色娘子軍》還是《白毛女》，都不僅僅是芭蕾而且是舞劇。它們不局限于芭蕾的表現(xiàn)形式，還吸收了中國(guó)民間舞蹈和京劇的動(dòng)作，使用了民族樂器，表明它們已和西歐的芭蕾完全不同了?！?/p>

《白毛女》中喜兒扮演者茅惠芳回憶當(dāng)時(shí)日本觀眾的反應(yīng)時(shí)寫道：“有的觀眾說，你們?yōu)楣まr(nóng)兵大眾演出這樣的舞劇，我們看得懂，也愛看。有的說，過去我看過的芭蕾舞劇是沒伴唱的，你們不但把它改成帶伴唱的舞劇，并且把我們的心里話都唱出來了！在大阪公演時(shí)，演到‘喜兒遭到惡霸地主的迫害時(shí)許多朋友流下眼淚。演到‘喜兒從苦難中被解救出來，一輪紅日冉冉升起時(shí)日本觀眾揚(yáng)眉吐氣，興高采烈說‘看到紅太陽升起的時(shí)候，我們的心情同你們一樣，充滿無比的歡樂。我們看到臺(tái)上臺(tái)下融成一片的情景，更加感到中日兩國(guó)人民有著增進(jìn)友誼的共同愿望和情感。相反，大多數(shù)日本人對(duì)于當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)芭蕾舞團(tuán)在日本演出的《天鵝湖》《堂·吉訶德》《森林之詩》普遍評(píng)價(jià)不高，因?yàn)檫@些舞劇從18世紀(jì)以來就沒太大變化，缺乏生氣，完全沒中國(guó)芭蕾舞那種強(qiáng)烈的中國(guó)民間特色和積極向上的生氣。”

演出之余，舞劇團(tuán)還訪問日本的工廠、農(nóng)村，同2萬多名日本工人、農(nóng)民、學(xué)生和文藝界朋友舉行10多場(chǎng)聯(lián)歡活動(dòng)，大家都深刻感受到中日兩國(guó)人民的深情厚誼。在關(guān)西地區(qū)，舞劇團(tuán)和朝僑、華僑的聯(lián)歡會(huì)參加人數(shù)多達(dá)5000人。在大阪，舞劇團(tuán)同日本演員友好聯(lián)歡同臺(tái)演出。會(huì)場(chǎng)洋溢著兩國(guó)文藝工作者團(tuán)結(jié)友好的氣氛。

上海舞劇團(tuán)從日本返回中國(guó)時(shí)，受到前所未有的高規(guī)格待遇。舞劇團(tuán)乘坐日航包機(jī)返滬，這是二戰(zhàn)后日本民用飛機(jī)首飛中國(guó)，日本航空公司和全日航空公司為安全、順利地將中國(guó)客人送達(dá)，還提前試航。這次包機(jī)直航是由藤山愛一郎提議的，開始孫平化并不同意。他認(rèn)為，兩國(guó)尚未建交，這樣做過于招搖，而且原計(jì)劃經(jīng)香港回國(guó)，飛機(jī)票和火車票都買好了。孫平化向周恩來匯報(bào)此事后，周恩來當(dāng)機(jī)立斷批復(fù)說：“不對(duì)，很有必要，這是政治！”還專門指示上海市政府為此做好準(zhǔn)備，歡迎舞劇團(tuán)回國(guó)。舞劇團(tuán)離開日本時(shí)，日本人民舉行了盛大的歡送儀式。三木武夫特別關(guān)照政府部門和航空公司破例在機(jī)坪內(nèi)舉行儀式，這在日本歷史上從未有過。

8月16日上午9時(shí)，代表團(tuán)一行到羽田機(jī)場(chǎng)21號(hào)登機(jī)口，在場(chǎng)等候的日本人民立刻歡呼起來。以參議院議長(zhǎng)河野謙三為首的日本高官和各界知名人士都參加了歡送儀式。很多日本民眾手里拿著中國(guó)國(guó)旗以及寫著“再見”的扇子來歡送他們。機(jī)場(chǎng)還掛著“祝一路平安”“熱烈歡送”“我們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記紅太陽”等橫幅。兩架包機(jī)的舷梯上鋪著紅色地毯，一切完全是按照國(guó)賓待遇。

上海虹橋機(jī)場(chǎng)的歡迎代表團(tuán)回國(guó)儀式同樣讓日方機(jī)組人員大為吃驚：機(jī)場(chǎng)打著“中日兩國(guó)人民友誼萬歲”的橫幅，3000人敲鑼打鼓地列隊(duì)迎接，候機(jī)大樓人山人海，中小學(xué)生、工人、農(nóng)民等排成長(zhǎng)隊(duì)達(dá)500米以上，喜迎代表團(tuán)歸來。代表團(tuán)回國(guó)不久，9月25日，田中角榮一行如約抵達(dá)北京，周恩來親自迎接。9月29日，兩國(guó)政府發(fā)表《中日聯(lián)合聲明》，終于實(shí)現(xiàn)正常邦交。

《白毛女》舞劇團(tuán)的訪日，為揭開中日兩國(guó)關(guān)系新篇章發(fā)揮了特殊作用。由《白毛女》促成的“芭蕾外交”，成為中國(guó)外交史上一段佳話，也成為中國(guó)紅色文藝對(duì)外傳播史上一次輝煌時(shí)刻。這對(duì)于我們?cè)谛聲r(shí)代如何運(yùn)用文藝形式向世界各國(guó)人民講好中國(guó)故事，仍有十分重要的啟示意義。

（責(zé)編 王燕萍）