王卓 洪宇
摘要:新時(shí)代的網(wǎng)絡(luò)語言具有“口語化、娛樂化動(dòng)態(tài)化、簡潔化和圖形化”的特點(diǎn),是適應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)語境形成的語言功能體系,其語體既可以具有口語化特點(diǎn)的書面語體呈現(xiàn),又可以以書面形式的口頭語體呈現(xiàn),但交際主體雙方受諸多因素影響走向也會(huì)發(fā)生變化,這還需要從網(wǎng)絡(luò)詞匯和句子使用的具體語境進(jìn)行考量。從網(wǎng)絡(luò)語言的社會(huì)屬性看,網(wǎng)絡(luò)語言具有五種功能,包括基本的人際交往功能、傳播功能和輿論導(dǎo)向功能,社會(huì)現(xiàn)實(shí)的映射功能以及彰顯交際主體的功能。
一、網(wǎng)絡(luò)語言的定性研究
雖然學(xué)界關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言定義的確定存在“二分說”和“三分說”兩種,但通體來看可以將網(wǎng)絡(luò)語言定義為在網(wǎng)絡(luò)交際中使用的一切語言,具體說來既包括網(wǎng)絡(luò)信息傳達(dá)的正式規(guī)范型網(wǎng)絡(luò)語言,又包括在一切互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)站和社交平臺(tái)使用的交際語言、特殊用語和符號(hào)語言等。
首先,對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的內(nèi)部理據(jù)解讀表明,網(wǎng)絡(luò)語言內(nèi)部的語言符號(hào)和形式間具有一定的能指和所指關(guān)系,是具有理據(jù)而非任意的:在語音層面,網(wǎng)絡(luò)語言的語音與意義聯(lián)系主要以擬聲和諧音兩種方式展開——擬聲詞匯大多源于模仿現(xiàn)實(shí)中自然實(shí)體或者動(dòng)作近似音節(jié)的聲音,以音模音,以聲傳情;諧音作為一種修辭手段,通過借用相同或相似音節(jié)的語素來講外部語音和內(nèi)部語義相連,由數(shù)字諧音、音節(jié)諧音、方言諧音、外語諧音等衍生而來。在語法層面,通過對(duì)語言形態(tài)構(gòu)成和意義變化的理據(jù)分析發(fā)現(xiàn):網(wǎng)絡(luò)詞匯的產(chǎn)生大體可分為“縮略、復(fù)合和派生”三種方式,詞匯本身的詞類活用也影響著網(wǎng)絡(luò)詞匯的演變;網(wǎng)絡(luò)語言的句法出現(xiàn)了混合句、省略短句和一些特殊句式,標(biāo)新立異,影響著網(wǎng)絡(luò)語言意義的傳達(dá);作為副語言的網(wǎng)絡(luò)符號(hào)廣為流行,除了傳統(tǒng)的字母、數(shù)字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)搭配外,還出現(xiàn)了表情包和動(dòng)圖等用來傳情達(dá)意,這種語言造字形式在古老的象形文字中可以追溯。在語義層面,有相當(dāng)一部分網(wǎng)絡(luò)語言是基于隱喻和轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知機(jī)制,在原有意義的基礎(chǔ)上基于事物之間的鄰近性和相似性而引申和聯(lián)想出新的語義。
其次,對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言的外部例句解讀表明,網(wǎng)絡(luò)語言的形成和發(fā)展變化還受到語言符號(hào)系統(tǒng)內(nèi)部之外的多種要素影響,基于網(wǎng)絡(luò)語言的共性,本研究的解讀主要體現(xiàn)在社會(huì)文化理據(jù)、經(jīng)濟(jì)理據(jù)和心理理據(jù)三個(gè)維度上。在社會(huì)文化理據(jù)上,受到不同國家和地域文化的影響,出現(xiàn)了地區(qū)方言、外語與漢語混用或外語音譯縮略等語言現(xiàn)象;受信息時(shí)代媒體文化的影響,大量的網(wǎng)紅語言出現(xiàn)并變得流行起來;受社會(huì)熱點(diǎn)事件的影響,話題性的網(wǎng)絡(luò)語言也變成一種趨勢(shì)不斷的發(fā)展和變化。在經(jīng)濟(jì)理據(jù)上,互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)和實(shí)體經(jīng)濟(jì)環(huán)境的建設(shè)所需求的交際方式促使新穎的經(jīng)濟(jì)體網(wǎng)語衍生出來;在眼球經(jīng)濟(jì)的刺激和影響下,相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)語言也被不斷的更新和創(chuàng)造出來;同時(shí),在語言經(jīng)濟(jì)性原則的驅(qū)動(dòng)下,簡潔方便的網(wǎng)絡(luò)詞匯和言語表達(dá)也應(yīng)運(yùn)而生,網(wǎng)絡(luò)語言是經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展下的產(chǎn)物,也是互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的側(cè)影。在心理理據(jù)上,網(wǎng)絡(luò)語言還受到語言使用主體多種心理包括追求個(gè)性、標(biāo)新立異的心理,從眾模仿的心理,包容心理,好奇心理以及棄俗求雅的心理等影響不斷衍生和變化出來。
再次,基于對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言內(nèi)外部理據(jù)的解讀從不同視角進(jìn)行了規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的思考:一是要制定和完善相應(yīng)規(guī)范機(jī)制,包括網(wǎng)絡(luò)語言文字使用的規(guī)范、網(wǎng)絡(luò)語言的監(jiān)管條例和文明使用網(wǎng)絡(luò)語言的道德體系;二是充分發(fā)揮教育在網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范中的作用,充分完善師資隊(duì)伍建設(shè),大力開展網(wǎng)絡(luò)思想政治教育并逐步建立規(guī)范化的教學(xué)模式;三是要引導(dǎo)主流媒體語言,充分發(fā)揮主流媒體在互聯(lián)網(wǎng)中的媒介作用,注重對(duì)具有社會(huì)影響力的網(wǎng)絡(luò)主播、網(wǎng)絡(luò)紅人等的培養(yǎng),占據(jù)弘揚(yáng)正能量網(wǎng)絡(luò)語言的主陣地。四是要充分利用互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)優(yōu)勢(shì),統(tǒng)籌社會(huì)各方面的力量,開展跨領(lǐng)域間的合作,把握網(wǎng)絡(luò)語言總體上呈良好的態(tài)勢(shì)發(fā)展。
二、當(dāng)前研究的不足之處
關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言的研究雖然為當(dāng)前研究提供了新的視角,豐富了網(wǎng)絡(luò)語言的研究成果,但仍存在著不足之處,具體如下:
首先是對(duì)于研究對(duì)象網(wǎng)絡(luò)語言的研究語料有待于完善,網(wǎng)絡(luò)語言是以互聯(lián)網(wǎng)為媒介的特殊語體形式,每時(shí)每刻都有可能發(fā)生變化,由于缺乏數(shù)據(jù)庫的掌握,本研究的語料大多是人工搜集和整理,存在著不全面和不完善之處,很難做到對(duì)網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展和演變規(guī)律的窮極式研究。
其次是對(duì)于網(wǎng)絡(luò)語言理據(jù)的解讀有待于加強(qiáng),本課題關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言理據(jù)的解讀僅限于從內(nèi)部和外部兩個(gè)視角來解讀,還應(yīng)繼續(xù)發(fā)現(xiàn)多層次多方面的新思路和新方法。內(nèi)部理據(jù)主要集中在語音、語法和語義三個(gè)層面,而外部理據(jù)僅僅選擇了共性的社會(huì)理據(jù)、經(jīng)濟(jì)理據(jù)和心理理據(jù),對(duì)外部理據(jù)的視角解讀還不夠全面和細(xì)致。
三、未來研究的展望
關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言領(lǐng)域的未來研究可以從以下幾方面入手:
首先,基于日益更新的網(wǎng)絡(luò)語言,相關(guān)語言專家應(yīng)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)人員合作,搭建網(wǎng)絡(luò)語言語料庫,借助互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)平臺(tái)的優(yōu)勢(shì),及時(shí)更新網(wǎng)絡(luò)語言在形式與意義上的變化,為今后網(wǎng)絡(luò)語言的研究提供豐富可觀的語料,增加研究的科學(xué)性和系統(tǒng)性。其次,對(duì)于語言理據(jù)研究的視角可以不斷擴(kuò)展,影響網(wǎng)絡(luò)語言產(chǎn)生和發(fā)展變化的任意要素都可以稱之為網(wǎng)絡(luò)語言理據(jù),網(wǎng)絡(luò)語言背后的理據(jù)是多維度多層次的,因此在今后的研究中,可以嘗試擴(kuò)寬網(wǎng)絡(luò)語言理據(jù)研究的視野和方法。最后,研究者們還應(yīng)該樹立終身學(xué)習(xí)的理念和合作意識(shí),及時(shí)更新網(wǎng)絡(luò)語言研究的相關(guān)學(xué)術(shù)文獻(xiàn)和知識(shí)儲(chǔ)備,同時(shí)積極與其他專業(yè)領(lǐng)域的學(xué)者和專家溝通以開闊未來該領(lǐng)域研究的深度和廣度。
參考文獻(xiàn)
[1]孫魯痕.略論微博流行體的流行和影響[J]貴州廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào).2016.6
[2]孫魯痕.網(wǎng)絡(luò)詞匯的變化與語言的自調(diào)節(jié)功能[J]廣東工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào).2008.6
作者簡介:王卓(1981-)男,黑龍江省哈爾濱人,教授,碩士,哈爾濱金融學(xué)院商務(wù)英語系教師。研究方向:語言學(xué)。洪宇(1983-)女,黑龍江省哈爾濱市人,副教授,碩士,哈爾濱金融學(xué)院商務(wù)英語教師。研究方向:語言學(xué)。
(哈爾濱金融學(xué)院?黑龍江?哈爾濱?150030)