回顧與期待，祝賀與希望

我是看著連環(huán)畫、讀著連環(huán)畫、繪著連環(huán)畫長大的。由童年時對連環(huán)畫的好奇，少年時對連環(huán)畫的喜愛，青年時對連環(huán)畫的執(zhí)迷，到如今對連環(huán)畫的品賞，而一步一步走過來。

我的繪畫知識是從學習連環(huán)畫的實踐中取得的，再一點一滴與其他畫種融會貫通從中尋求進步和提高。半個世紀以來與連環(huán)畫的不離不舍，充實了我的繪畫生涯。幾十年來，連環(huán)畫既可以說是我自學求知中的良師，亦可以說是我追求探索中的益友。沒有連環(huán)畫，也許就沒有我在美術(shù)領域中起步的昨天，成長的今天。

一位當代著名的畫家曾經(jīng)很認真地對我提起：他很遺憾當年沒有畫過連環(huán)畫。不然，在處理人物之間的組合、動態(tài)的默寫何嘗會如此吃力？

因而，我想寄語于昔日從事過連環(huán)畫創(chuàng)作而今天已成美術(shù)大家的朋友們，千萬別聽一些世俗眼光的人亂說：連環(huán)畫只是放在抽屜里看的“小人書” 呀，是難登大堂的“小兒科”呀，不比油畫、國畫、版畫、雕塑的高大上呀。以至談連環(huán)畫色變，唯恐降低自己的身份。

其實，只要我們回顧一下中國老一輩的繪畫大師，如葉淺予、羅工柳、關(guān)山月、程十發(fā)、楊之光等等，他們對早年畫過連環(huán)畫，都有美好的回憶。既然老一輩能認為這種經(jīng)歷美好，那我們這一輩為何就不能以此為榮呢！

今年是《連環(huán)畫報》創(chuàng)刊70周年。70年來《連環(huán)畫報》培養(yǎng)造就了不計其數(shù)的連環(huán)畫人才，不少還成為當今中國畫壇的中堅力量和領軍人物?！哆B環(huán)畫報》不愧是連環(huán)畫作者創(chuàng)作的基地，是連環(huán)畫作品誕生的搖籃。

在此，我謹以一位老連環(huán)畫作者的名義，表示熱烈的祝賀，由衷的敬意！祝愿《連環(huán)畫報》為中國連環(huán)畫事業(yè)的承前啟后、繼往開來，為推動連環(huán)畫藝術(shù)開創(chuàng)一個新時代做出更大的貢獻！

詹忠效，1947年生于江西。早年學習油畫、版畫、國畫、連環(huán)畫和插圖，后致力于白描研究。作品從20世紀70年代中期開始被國內(nèi)美術(shù)院校編入教材，稱之為“詹衣描”，被譽為“中國人物畫白描領域的代表人物”。近年擔任廣州大學美術(shù)與設計學院特聘教授、藝術(shù)碩士生導師。1985年發(fā)起創(chuàng)辦中國工筆畫學會并擔任首屆理事，1986年任第一屆廣州市美術(shù)家協(xié)會副主席。曾獲全國第二屆書籍裝幀藝術(shù)展插圖一等獎、全國第二屆連環(huán)畫創(chuàng)作評獎繪畫二等獎、1981年度全國書籍裝幀插圖獎（不分等）、第六屆全國美展優(yōu)秀獎、北京國際水墨畫邀請展優(yōu)秀獎等。