救命的小洞

［意］毛羅·科羅納 譯/亞比

我漫長(zhǎng)的登山歷險(xiǎn)中，有好幾次奇跡般死里逃生的經(jīng)歷。

我曾經(jīng)遇上一場(chǎng)雪崩，被拖行了200米，死神沒(méi)向我招手;我的一個(gè)友人，在同一場(chǎng)雪崩、同一個(gè)地點(diǎn)中送命。我曾經(jīng)在500米的高地，隨著從山上斷裂的冰塊摔落，只造成輕微的擦傷。有好幾回，我從巖壁上摔下來(lái)，只受了一點(diǎn)兒傷，命是保住了……

最驚人的奇跡，發(fā)生在普瑞提谷的懸崖上一條新辟的攀巖路徑。

我當(dāng)時(shí)和友人卡拉圖在一塊兒。當(dāng)我們來(lái)到距離頂峰80米處，一塊往外凸出的巨巖擋住我們的去路。我釘上一枚安全釘，越過(guò)障礙之后，驚訝地發(fā)現(xiàn)路徑滑得像大理石，坡度只比先前略微陡一些，但前進(jìn)的難度劇增。

不久，我在離我4米高的地方發(fā)現(xiàn)一處裂縫，心想──不，是確定，可以釘入釘子。我像只貓，躡手躡腳爬向這道裂縫，好不容易來(lái)到裂縫旁，卻發(fā)現(xiàn)釘子穿不進(jìn)去。

我開(kāi)始恐慌起來(lái)。

多虧多年的經(jīng)驗(yàn)，我做了個(gè)深呼吸，恢復(fù)平靜。我向上張望，看到一大片攀巖的立足點(diǎn)。我再度像貓一樣爬向遠(yuǎn)方那個(gè)希望的所在，雖然才15米，感覺(jué)卻像有好幾千米長(zhǎng)。我不能停下腳步，否則就會(huì)掉下去。我抱著死不遠(yuǎn)矣的念頭，拼命往上攀爬。

下面30米的地方是一塊巖棚，我要是一個(gè)不小心掉下去，準(zhǔn)會(huì)沒(méi)命。等到我氣喘吁吁地來(lái)到那片以為很大的立足點(diǎn)，才知道根本不是什么立足點(diǎn)，不過(guò)是脆弱易碎的風(fēng)化巖塊罷了。

我循著巖石路徑東張西望，看看哪里有裂隙可以讓我釘入救命的安全釘。什么也沒(méi)有，巖壁全是又光滑又堅(jiān)硬。這時(shí)，我的手指也快沒(méi)力氣了。眼看著自己就要往下掉了，我對(duì)卡拉圖大吼，要他留神。

就在這個(gè)節(jié)骨眼兒，奇跡出現(xiàn)了。一個(gè)小洞！就在我的鼻頭前方，出現(xiàn)了一個(gè)直徑如圓珠筆般大小、很深的圓形小洞。它的形狀是如此完美，簡(jiǎn)直就像是用鉆孔機(jī)鉆出來(lái)的。就在力氣即將用盡、全身顫抖之際，我將固定在登山工具袋上的鋼釘釘進(jìn)小洞內(nèi)，接著張開(kāi)雙手，利用腰際系著的一條30厘米長(zhǎng)的繩子，將自己吊在這枚小小的釘子上。

我休息了一會(huì)兒，努力平息內(nèi)心的恐懼，等恢復(fù)力氣與掌控力之后，繼續(xù)往上攀登了幾米，將一枚救命的釘子牢牢地釘進(jìn)去。啊，終于擺脫了困境。

我向友人敘述這場(chǎng)歷險(xiǎn)記時(shí)，每個(gè)人都說(shuō)，或許是起初過(guò)于害怕，以至于沒(méi)有注意到這個(gè)小洞。但我始終認(rèn)為，小洞的確是后來(lái)才出現(xiàn)的，因?yàn)槔咸煜胍臀乙粋€(gè)禮物吧。

選自《特別關(guān)注》2020.12