任安波,劉 培
(中國科學(xué)技術(shù)大學(xué) 人文與社會科學(xué)學(xué)院,安徽 合肥 230026)
1955年1月15日,毛澤東主持召開中共中央書記處擴(kuò)大會議。李四光、劉杰和錢三強(qiáng)的匯報(bào)結(jié)束后,毛澤東高興地說:“過去幾年其他事情很多,還來不及抓這件事。這件事總是要抓的。現(xiàn)在到時(shí)候了,該抓了。只要排上日程,認(rèn)真抓一下,一定可以搞起來。”[1]正是在這次會議上,中共中央作出了創(chuàng)建核工業(yè)的戰(zhàn)略決策,標(biāo)志著中國核工業(yè)建設(shè)的開端。此后,周恩來總理首先強(qiáng)調(diào),要公開宣傳原子能的利用。[2]在這一指示下,全國隨即開展了轟轟烈烈的原子能宣傳運(yùn)動,最終成功營造出了全民關(guān)心原子能的氛圍,為國家原子能事業(yè)的快速起步提供了極為有利的輿論條件。近年來學(xué)術(shù)界針對中國原子能事業(yè)早期發(fā)展中的原子能科學(xué)宣傳普及工作已開展了不少研究,如王勇忠梳理了1955年原子能宣傳運(yùn)動的決策過程,重點(diǎn)討論了反對使用原子武器簽名、原子能教育等運(yùn)動中的幾項(xiàng)重要活動;[3]聶文婷對1945—1955年中國共產(chǎn)黨在原子能、原子彈方面的宣傳工作進(jìn)行了考察,認(rèn)為這些工作為中國核決策的作出奠定了思想基礎(chǔ);[4]德國紐倫堡大學(xué)中國研究所的M.Matten以《科學(xué)普及通訊》《科學(xué)畫報(bào)》等幾個(gè)重要科普期刊為中心,論述了中國在1950年代向大眾宣傳和傳播核武器輻射防護(hù)知識的動因和過程,以及對中國科技政策帶來的影響[5]等等。而關(guān)于原子能宣傳運(yùn)動中一個(gè)重要側(cè)面——蘇聯(lián)因素,目前尚缺深入研究。事實(shí)上,大力宣傳蘇聯(lián)原子能的成就和政策始終是運(yùn)動中的一項(xiàng)重要甚至是主體內(nèi)容。對其進(jìn)行梳理和分析,不僅有助于加深對1950年代中國原子能宣傳運(yùn)動的認(rèn)識,也為解讀圍繞核技術(shù)援助中蘇兩國之間的互動提供了一個(gè)獨(dú)特視角。本文以《人民日報(bào)》《光明日報(bào)》公開登載的文章為基礎(chǔ),輔以其他相關(guān)文獻(xiàn)材料,試論1950年代原子能宣傳運(yùn)動中蘇聯(lián)因素的主要內(nèi)容、形式和影響。
中華人民共和國建立初期對蘇聯(lián)的各種宣傳由來已久。1949年7月1日,毛澤東在《人民日報(bào)》發(fā)表《論人民民主專政》一文,明確提出了“一邊倒”的外交政策。[6]在“一邊倒”的趨勢下,中共在報(bào)紙、圖書、文藝演出等多種傳播途徑中,突出了對蘇聯(lián)社會主義道路、蘇聯(lián)人民生活的宣傳教育。自1949年5月16日起,《人民日報(bào)》在每周一發(fā)行的報(bào)紙中刊登“蘇聯(lián)研究”系列報(bào)道。截至1950年10月,該系列共刊登51篇報(bào)道,涉及蘇聯(lián)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、教育、外交和軍事關(guān)系等諸多方面。[7]隨著蘇聯(lián)在工業(yè)、科技、教育等領(lǐng)域?qū)θA實(shí)施援助,相關(guān)的宣傳力度進(jìn)一步加大直至呈鋪天蓋地之勢。
然而,在原子能工業(yè)方面,蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人一直緘默無言。早在1949年8月秘密訪蘇期間,劉少奇就曾表示希望參觀蘇聯(lián)的核設(shè)施,但被多疑謹(jǐn)慎的斯大林拒絕。事情在1953年斯大林去世之后逐漸有了轉(zhuǎn)機(jī)。赫魯曉夫在與蘇共其他領(lǐng)導(dǎo)人的政治較量中急需中共和毛澤東的支持,因而積極調(diào)整對華關(guān)系。1954年9月底,毛澤東在赫魯曉夫出席中華人民共和國成立五周年紀(jì)念活動期間,表示希望蘇聯(lián)援助發(fā)展核武器,但赫魯曉夫予以婉拒,表示核武器研制耗費(fèi)巨大,中國沒必要研制核武器,蘇聯(lián)可以為中國提供核保護(hù)。不過,赫魯曉夫最后答應(yīng),蘇聯(lián)可以援助中國建立一個(gè)小型實(shí)驗(yàn)性反應(yīng)堆,用以開展核科學(xué)研究和人才培養(yǎng)。[8]
雖然未能答應(yīng)毛澤東的要求,但是蘇聯(lián)畢竟承諾在原子能和平利用方面幫助中國,這無疑將為中國核武器研制奠定基礎(chǔ)。1955年1月20日,中蘇簽訂了原子能方面的第一個(gè)援助協(xié)議,主要內(nèi)容是由兩國合作在中國境內(nèi)進(jìn)行鈾礦普查勘探。1月31日,國務(wù)院作出《關(guān)于蘇聯(lián)建議幫助中國研究和平利用原子能問題的決定》,正式接受蘇聯(lián)的援助。
國內(nèi)各界對蘇聯(lián)的核技術(shù)援助是寄予厚望的。核物理學(xué)家趙忠堯在1955年1月由中國科學(xué)院、中華全國自然科學(xué)專門學(xué)會聯(lián)合會和中華全國科學(xué)技術(shù)普及協(xié)會聯(lián)合舉辦的座談會中指出:“由于蘇聯(lián)在原子能和平使用方面給予我國的無私幫助,今后一定會使我國的原子物理科學(xué)獲得很大發(fā)展,我國科學(xué)的各個(gè)方面包括醫(yī)學(xué)、農(nóng)業(yè)、畜牧、運(yùn)輸、建筑工程等也都將會因此而充分地運(yùn)用原子能量”。[9]為了迎接蘇聯(lián)援助我國和平利用原子能事業(yè),鼓吹蘇聯(lián)原子能工業(yè)的各項(xiàng)成就自然而然就成為原子能宣傳運(yùn)動的一項(xiàng)重要內(nèi)容。
據(jù)筆者統(tǒng)計(jì),1955—1959年,國內(nèi)一共從蘇聯(lián)引入了21部原子能科普圖書(見表1,其中有5本是據(jù)蘇聯(lián)專家來華演講稿或者發(fā)表的科普文章整理匯編而成的小冊子,書名加粗顯示),約占同期原子能科普圖書總數(shù)的24%,是我國原子能科普圖書創(chuàng)作的一項(xiàng)重要來源。
表1 1955—1959年譯自蘇聯(lián)的原子能科普圖書
續(xù)表1
分析1955—1959年間蘇聯(lián)譯著的圖書名稱及目錄可以發(fā)現(xiàn),其呈現(xiàn)如下三個(gè)特點(diǎn):第一,1955年三本譯著集中于介紹原子能科學(xué)知識;自1956年開始,更加側(cè)重于原子能的實(shí)際應(yīng)用。1957—1958年,國防工業(yè)出版社還發(fā)行了4部有相當(dāng)篇幅介紹原子武器的圖書。這亦與蘇聯(lián)的核技術(shù)援助由基礎(chǔ)性的科學(xué)研究逐步進(jìn)入到實(shí)質(zhì)性的工業(yè)建設(shè)階段相一致。1958年出版的《原子工業(yè)》頗具代表性。該書覆蓋范圍很廣,不僅介紹了原子結(jié)構(gòu)、什么是原子能、放射性物質(zhì)的輻射等原子能科學(xué)知識,還包括熱核燃料的生產(chǎn)工序、輻射的防護(hù)和放射性廢物的利用與清除等。例如第五章“原子原料之加工”一章中,介紹了選礦從破碎到獲得精礦的全過程,并配有鈾礦石選礦流程圖。要知道,正是從1958年5月開始,負(fù)責(zé)鈾原料生產(chǎn)各項(xiàng)工序的系列工程,如江西上饒鈾礦、湖南衡陽鈾水冶廠、包頭核燃料元件廠等,陸續(xù)動工建設(shè)。國防工業(yè)出版社在同一時(shí)期引進(jìn)和發(fā)行《原子工業(yè)》這類作品,似非偶然。第二,雖然有少數(shù)原子武器題材的作品,但是譯著仍以介紹原子能的和平利用為主,即原子能在工、農(nóng)、醫(yī)等國民經(jīng)濟(jì)各領(lǐng)域中的應(yīng)用。第三,此類作品在展開正文之前,往往會首先著重闡明兩種不同的社會制度使用原子能的兩種不同目的和方法,例如“蘇聯(lián)掌握了原子能,并主張僅利用原子能于和平目的。以美國為首的帝國主義陣營采取了完全相反的政策……物理學(xué)家的卓越發(fā)現(xiàn)——原子能——被他們用于戰(zhàn)爭的目的,用于恐嚇和奴役人民?!盵10]
除了從蘇聯(lián)譯入之外,我國原創(chuàng)原子能科普圖書中也有眾多介紹蘇聯(lián)先進(jìn)科技、原子能政策路線的作品。例如1955年學(xué)習(xí)生活出版社發(fā)行的《蘇聯(lián)怎樣和平利用原子能》,作者巫味平曾在上海中蘇友好協(xié)會擔(dān)任要職。該書全面介紹了蘇聯(lián)的核電站和放射性同位素在工業(yè)、農(nóng)業(yè)和醫(yī)學(xué)中的具體應(yīng)用,以及蘇聯(lián)如何幫助其他社會主義國家和平利用原子能。1954年6月,蘇聯(lián)建成了世界上第一座原子能發(fā)電站,這一科學(xué)事件引起了中國人民的極大關(guān)注。為了滿足大眾“很想知道一些原子能的新知識”的要求,1955年,由燃料工業(yè)出版社出版了《原子能發(fā)電》一書,其中匯集了錢三強(qiáng)、葉圣陶、梅汝璈等人的文章,詳細(xì)介紹了原子能發(fā)電的基本原理以及蘇聯(lián)核電站的建設(shè),同時(shí)闡明了世界上兩種核路線:帝國主義使用者把原子軍備作為外交上的訛詐政策的基礎(chǔ);蘇聯(lián)把原子能用于和平目的,以促進(jìn)人類文明的全面發(fā)展。[11]
《人民日報(bào)》與《光明日報(bào)》是中蘇友好話語體系的旗幟性媒介,是中蘇蜜月時(shí)期宣傳蘇聯(lián)形象的主陣地。1955年1月18日,即蘇聯(lián)宣布對社會主義陣營國家在原子能和平用途方面給予幫助后的第二天,《人民日報(bào)》頭版頭條便刊登了這條聲明。[12]與科普圖書類似,《人民日報(bào)》《光明日報(bào)》刊登的相關(guān)文章也主要集中在兩方面:其一是鼓吹蘇聯(lián)和平利用原子能的成就;其二是高度贊揚(yáng)蘇聯(lián)和平利用原子能的方針,同時(shí)批判帝國主義的核訛詐政策。只是宣傳的力度更大,所用辭藻更有藝術(shù)性。
據(jù)筆者不完全統(tǒng)計(jì),《人民日報(bào)》《光明日報(bào)》在1955—1959年期間登載了29篇介紹蘇聯(lián)原子能成就的文章,全部聚焦于原子能在工業(yè)、農(nóng)業(yè)、醫(yī)學(xué)、能源等方面的應(yīng)用。如《蘇聯(lián)把原子能用于冶金工業(yè)的成就》一文介紹了蘇聯(lián)利用放射性同位素保護(hù)高爐、銑鐵脫硫、檢查焊縫和測定合金鋼成分。《蘇聯(lián)科學(xué)院植物生理學(xué)研究所所長談利用原子能探索植物生長過程問題》中,庫爾薩諾夫指出,科學(xué)家們利用示蹤原子觀測營養(yǎng)物質(zhì)在植物中吸收、運(yùn)動和新陳代謝過程,這項(xiàng)工作對經(jīng)濟(jì)作物的選種和培植有很大意義?!短K聯(lián)完成原子能破冰船技術(shù)設(shè)計(jì)》則介紹了蘇聯(lián)建設(shè)的世界上第一艘裝有原子發(fā)動機(jī)的破冰船技術(shù)。
如果對這類文章語言風(fēng)格加以深究不難發(fā)現(xiàn),對蘇聯(lián)成果的評價(jià)語中頻繁使用“偉大”“卓越”“崇高”“榜樣”等字眼。例如將蘇聯(lián)第一座原子能發(fā)電站視為“蘇聯(lián)和人類科學(xué)技術(shù)的偉大勝利,蘇聯(lián)致力于和平事業(yè)的偉大勝利”,“蘇聯(lián)科學(xué)家和工程師們卓越的創(chuàng)造”[13];贊揚(yáng)蘇聯(lián)在和平利用原子能方面“為世界各國作出崇高的榜樣”[14];稱蘇聯(lián)核科學(xué)“站在世界的最前列”[15];等等不一而足。當(dāng)然,這些文章無疑會有或多或少的夸大成分,但作者群體中不少身處核工業(yè)建設(shè)的一線,他們作為局中人對于來自蘇聯(lián)的核援助的巨大作用當(dāng)自有體悟。應(yīng)該說,文中不少飽含情感地感謝蘇聯(lián)無私援助的話語很大程度上還是真心實(shí)意的。
1955—1959年兩報(bào)刊載的宣講蘇聯(lián)原子能政策、路線的文章計(jì)有11篇,其中不乏由著名科學(xué)家署名撰寫。如時(shí)任原子能研究所所長的錢三強(qiáng)在《原子能必須為人類造?!芬晃闹刑岬剑疤K聯(lián)一向極為重視原子能的和平用途,一向主張禁止使用大規(guī)模毀滅性的武器。”[16]李四光在《粉碎原子戰(zhàn)爭陰謀,擴(kuò)展原子能和平使用》一文中評價(jià),蘇聯(lián)“這種大公無私的崇高表現(xiàn),正在以不可抗拒的力量鼓舞著全世界一切愛好和平的人民,動員每一個(gè)有良心的科學(xué)家來支持和平使用原子能的偉大運(yùn)動?!盵17]在宣講社會主義陣營老大哥和平利用原子能路線的同時(shí),此類文章往往還會以美國為首的資本主義國家作為標(biāo)靶,通過批判其訛詐路線來突出蘇聯(lián)形象。如《必須禁止原子武器,把原子能用于和平目的》一文將美國向日本投擲原子彈的行為描述為,“包藏著極為惡毒的政治陰謀”,“希望借此抹殺蘇聯(lián)對日作戰(zhàn)的決定性作用”,“妄想利用原子武器作為訛詐的資本,推行華爾街?jǐn)U張政策和統(tǒng)治世界的狂妄計(jì)劃”;與美國相反,“蘇聯(lián)政府在積極推動原子科學(xué)研究和擴(kuò)大原子能的和平用途的同時(shí),曾不倦地為爭取締結(jié)國際間關(guān)于禁止制造和使用原子武器的公約而斗爭?!盵18]在這里,核技術(shù)的軍民兩用性在冷戰(zhàn)初期美蘇核交鋒的背景下,按照意識形態(tài)的不同被分割為兩個(gè)完全對立的屬性,具有鮮明的時(shí)代烙印。
在圍繞蘇聯(lián)原子能科學(xué)技術(shù)宣傳的各類媒介中,規(guī)模最大、影響最為深遠(yuǎn)的無疑是在國內(nèi)多座城市舉辦的“蘇聯(lián)和平利用原子能科學(xué)技術(shù)展覽會”。
1955年12月,以諾維科夫教授為團(tuán)長的蘇聯(lián)原子能科學(xué)家代表團(tuán)訪華,向中國科學(xué)界傳達(dá)前不久舉行的日內(nèi)瓦和平利用原子能國際會議的情況,并了解中國原子能事業(yè)的規(guī)劃。12月22日,周恩來接見了蘇聯(lián)代表團(tuán),并于24日同黨政軍機(jī)關(guān)一千四百多位高級干部出席在全國政協(xié)禮堂舉行的蘇聯(lián)七位科學(xué)家關(guān)于和平利用原子能的報(bào)告會。[19]會見期間,蘇方應(yīng)邀將于下一年在北京舉辦和平利用原子能展覽會。該展覽會曾在1955年8月日內(nèi)瓦國際會議期間展出,獲得了國際上的普遍重視和贊揚(yáng),風(fēng)光無兩。
1956年6—8月,蘇聯(lián)和平利用原子能科學(xué)技術(shù)展覽會在北京舉辦。為了迎接這場空前的展覽會,趙忠堯還特地在《光明日報(bào)》上撰文提前為展覽造勢。[20]展覽分為七大部分,即序館、原子原料及其探測和勘查、原子核反應(yīng)堆及原子能發(fā)電站、核子和輻射化學(xué)、放射性同位素在工業(yè)方面的應(yīng)用、放射性同位素在醫(yī)學(xué)方面的應(yīng)用、放射性同位素在農(nóng)業(yè)和生物學(xué)方面的應(yīng)用。序館的內(nèi)容是介紹和平利用原子能理論和實(shí)驗(yàn)的基礎(chǔ);第二部分展示的是鈾礦石;第三部分不僅展出了蘇聯(lián)首座也是世界上第一座核電站的圖表和模型,還有建設(shè)中的20萬瓩核電廠的設(shè)計(jì)圖表;此外,核子和輻射化學(xué)部分介紹了原子能研究開辟了化學(xué)學(xué)科和研究途徑;展覽會上介紹同位素在工業(yè)、農(nóng)業(yè)、生物學(xué)及醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域應(yīng)用的展區(qū)面積最大,且內(nèi)容非常豐富,還展出了一架測定紡線帶粗糙程度的儀器和兩架用于金屬探傷的儀器;展覽的最后還介紹了蘇聯(lián)在原子能輻射防護(hù)等領(lǐng)域的研究成就。
為增進(jìn)人們對原子能技術(shù)的理解,展覽期間還開展了各種學(xué)術(shù)交流活動。其中主要有組織專業(yè)參觀,就展品聽取細(xì)致的講解;舉辦報(bào)告會和專題座談會;中蘇兩國科學(xué)家之間的相互拜訪;編譯出版資料等。據(jù)統(tǒng)計(jì),僅在1956年7月6日起的一個(gè)多月內(nèi),就有中國的專家、教授、工程師、醫(yī)師和各有關(guān)部門負(fù)責(zé)人共9000余人進(jìn)行了專業(yè)參觀。蘇聯(lián)專家為中國的科學(xué)工作者舉行了十四次報(bào)告會和十二次座談會、問題解答會。[21]
1958年12月至1959年10月間,展覽會又先后在上海、廣州、成都三地舉辦,共接待觀眾134萬多人次,全國各省市自治區(qū)都派了參觀團(tuán)、學(xué)習(xí)組前去參觀學(xué)習(xí)。展出期間,還舉辦了各種專業(yè)訓(xùn)練班,學(xué)員有2800多人;舉行報(bào)告會、座談會190多次,聽眾133 000人;播放電影4700多場,觀眾達(dá)280萬人次。[22]
“蘇聯(lián)和平利用原子能科學(xué)技術(shù)展覽會”的成功舉辦,對于向大眾普及核科學(xué)技術(shù)知識、促進(jìn)中國核科學(xué)的研究,具有重要意義。首先,展覽會的形式更加有助于大眾形象地了解核科學(xué)知識。如擔(dān)任展覽會序館部顧問的核物理學(xué)家楊澄中認(rèn)為:“記得去年夏季,科學(xué)院動員了許多科學(xué)家,僅在北京就進(jìn)行了上百次的原子能通俗演講。那時(shí),聽眾們得到的,還只是對原子能有了近似概念的認(rèn)識,在和平利用原子能方面,印象很淺,像‘同位素’、標(biāo)記原子、中子探礦等內(nèi)容,講的人很費(fèi)勁,可是聽的人還是覺得不易接受,更談不上提出問題了。這次展覽會的效果,可就大不相同了。真所謂‘耳聞不如目見’,觀眾們看了電影、實(shí)物的表演以后,理解就比較容易得多。”[23]
其次,許多參觀完展覽受到鼓舞的年輕學(xué)子紛紛將原子能專業(yè)作為自己的第一志愿,為國立業(yè)、為己立身而無悔。著名旅美作家姚蜀平女士在2017年9月訪問中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)科技史與科技考古系時(shí),曾對筆者談到,1958年她在北京人大附中讀高三,正是參觀了展覽后,毅然決心報(bào)考中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)的原子核物理專業(yè)。而她大學(xué)同班同學(xué)中與之相類似的不在少數(shù)。
最后,展覽會的舉辦促進(jìn)了我國科學(xué)界對和平利用原子能的研究。由于受到以美國為首的西方敵對國家阻撓,中國未能派代表出席1955年8月在日內(nèi)瓦舉行的國際和平利用原子能會議。這次展出多為蘇聯(lián)原子能工業(yè)的最新成果,為國內(nèi)核科學(xué)工作者提供了難得的觀摩學(xué)習(xí)的機(jī)會,其中一些新的研究方向和研究方法令研究人員大受啟發(fā)。
在冷戰(zhàn)初期世界兩大陣營對立以及朝鮮戰(zhàn)場美國多次對華進(jìn)行核訛詐的背景下,新成立的中央政府在研制核武器的問題上果斷尋求蘇聯(lián)幫助,蘇聯(lián)出于種種考慮也給予了積極的回應(yīng)。從1955年1月《中蘇合營在中國境內(nèi)進(jìn)行鈾礦普查勘探的協(xié)定》到1957年10月的《國防新技術(shù)協(xié)定》,中蘇雙方簽訂的6個(gè)核協(xié)定為中國創(chuàng)建核工業(yè)這一戰(zhàn)略決策的實(shí)施奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。在國內(nèi)核技術(shù)領(lǐng)域還幾乎是一片空白的情況下,使中國的核工業(yè)建設(shè)從一開始就能齊頭并進(jìn)、全面開展,不走或少走彎路。了解上述背景后就不難想見,在中國展開的原子能宣傳運(yùn)動之中,無論是書籍、報(bào)刊,還是和平利用原子能科學(xué)技術(shù)展覽會,都由蘇聯(lián)因素來扮演主角,自是中蘇之間持有同志加兄弟這一親密關(guān)系的當(dāng)然結(jié)果。而蘇聯(lián)這座原子能科學(xué)的高峰也為向廣大人民群眾進(jìn)行原子能知識普及提供了榜樣和抓手,有力地提高了全社會關(guān)注原子能、科技人員鉆研原子能、青年學(xué)子立志學(xué)習(xí)原子能的熱情。其巨大的正面意義當(dāng)予肯定。
與此同時(shí),在國家政策、外交關(guān)系引導(dǎo)下的原子能宣傳運(yùn)動勢必帶有政治色彩,期間絕大多數(shù)的原子能科普作品多以“樹立美好的蘇聯(lián)形象、宣傳偉大的蘇聯(lián)科學(xué)、營造熱烈的學(xué)蘇氣氛”為導(dǎo)向。在這種情況下,傳播原子能科學(xué)知識、使社會各階層關(guān)注熟悉這一運(yùn)動最初的宗旨,則不免會打些折扣。一方面,蘇聯(lián)的原子能科學(xué)技術(shù)有強(qiáng)也有弱,長期刻意片面宣傳蘇聯(lián)的原子能成就,會使國人對歐美的技術(shù)不屑一顧,即便是比蘇聯(lián)先進(jìn)的技術(shù)。例如中國首座軍用后處理廠曾長期沿著蘇聯(lián)提供的沉淀法工藝技術(shù)攻關(guān),直到1964年,又轉(zhuǎn)過頭來研發(fā)歐美早已采用的萃取法,教訓(xùn)頗深。[24]另一方面,蘇聯(lián)因素長期占據(jù)國內(nèi)原子能科普作品的主要內(nèi)容,中蘇關(guān)系一旦有個(gè)風(fēng)吹草動,勢必造成原子能科普圖書的匱乏,進(jìn)而影響大眾原子能科學(xué)素養(yǎng)的進(jìn)一步提升。