廣府民間刺繡藝術(shù)與日本刺繡藝術(shù)的針?lè)ū容^研究

賴家恩 仲愷農(nóng)業(yè)工程學(xué)院何香凝藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院

刺繡自誕生之時(shí)開始，便與養(yǎng)蠶、繅絲有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，是傳統(tǒng)工藝中最為古老、留存最為久遠(yuǎn)的工藝。精致細(xì)微處顯露的不僅僅是華美的表象，更是穿針引線背后手工藝人的心血。

廣繡一般是指以廣州、順德、南海為中心的珠江三角洲一帶民間刺繡的總稱，也是廣州最具代表性的工藝美術(shù)品類“三雕一彩一繡”之一，與蘇繡、湘繡、蜀繡并稱中國(guó)四大名繡［1］。日本的織物技術(shù)精密巧致，兼具絢爛典雅，可以說(shuō)是日本傳統(tǒng)溫潤(rùn)精致的造物文化。刺繡作為日本的一門傳統(tǒng)手工藝，正是日本文化的典范。

本文通過(guò)對(duì)廣府民間刺繡和日本刺繡藝術(shù)的歷史、藝術(shù)的相互影響以及針?lè)ㄌ攸c(diǎn)的比較，使兩者依然充滿對(duì)傳統(tǒng)文化的傾心。在以下研究中綜合針?lè)记?，既突破了服飾類的局限，又突破了自身固有的傳統(tǒng)局限，并從此研究中得到一種新的成果。

一、民間廣繡和日本刺繡藝術(shù)的歷史及其影響

（一）廣繡藝術(shù)的歷史

廣府民間刺繡又稱廣繡，是一種粵繡。它是一種傳統(tǒng)的民間刺繡技術(shù)，分布在廣東省廣州市極其古老的依附區(qū)南海、番禺、順德等地，已有一千多年的歷史。按材料的形式和質(zhì)量可分為真絲毛線繡、金銀線繡、線繡和珠繡四大類。廣繡針跡多變，針距均勻，可以巧妙地利用針跡紋理來(lái)顯示繡品的質(zhì)感，雖然廣繡是粵繡的分支，但也是我國(guó)的文化遺產(chǎn)之一。

廣繡歷史悠久，最早可追溯至唐代。關(guān)于廣繡有一段真實(shí)的故事。唐代一個(gè)叫盧媚娘的廣東姑娘在一幅一尺見方的絲絹上繡出一卷佛經(jīng)《法華經(jīng)》，字體比粟米還小，而且點(diǎn)畫分明。這個(gè)故事表明廣繡的歷史是如此悠久綿長(zhǎng)，技藝是多么的卓越超凡［2］。廣繡發(fā)展到明朝，已經(jīng)成為民間重要的手工業(yè)之一。明末到清朝中期是廣繡業(yè)的繁盛時(shí)期。英國(guó)商人開始來(lái)樣加工，并且來(lái)樣設(shè)計(jì)的色調(diào)豐富，突出了西洋畫的藝術(shù)特點(diǎn)，運(yùn)用了透視和光線折射原理，故對(duì)廣繡產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。廣繡開始從民間小作坊小批量生產(chǎn)逐漸向商品生產(chǎn)轉(zhuǎn)型，大量生產(chǎn)室內(nèi)裝飾（如圖1）和日用衣飾的廣繡產(chǎn)品，使之出口進(jìn)入了全盛時(shí)期?？梢?，當(dāng)時(shí)本地已經(jīng)有專職繡工，并形成一定的生產(chǎn)規(guī)模。

（二）日本刺繡藝術(shù)的歷史

日本傳統(tǒng)生活習(xí)俗中培育出各式的圖案與紋樣，將器紋繡于和服上的傳統(tǒng)也流傳至今，尤其是對(duì)四季變換的感性體察，誕生出多種多樣的裝飾紋樣，如天象、花鳥、唐草以及西洋紋樣都成為裝飾的題材［3］。例如，春天的櫻花、紫藤、牡丹，夏天的牽?；?、錦葵、澤瀉草，秋天的胡枝子草、菊、紅葉，冬天的山茶、水仙、梅花、松等（如圖1），無(wú)不顯現(xiàn)對(duì)變幻時(shí)光深切、細(xì)膩的感知，而季節(jié)感也為人們的生活增添了色彩。刺繡的色彩源自豐富的絲線，釜染色的絲線曾有上千色之多，經(jīng)歷現(xiàn)代染色技法也有萬(wàn)色變化，可謂風(fēng)情萬(wàn)種。

（三）廣繡和日本刺繡藝術(shù)的相互影響

廣繡和日本刺繡藝術(shù)的相互影響體現(xiàn)在隋唐早期和清末的服飾方面。日本刺繡主要體現(xiàn)在和服上，較為高級(jí)的和服在日本一般稱吳服（蘇州古稱吳），唐代時(shí)由中國(guó)傳入日本，刺繡的技藝體現(xiàn)在清末日本和服背后的背囊繡花［4］。廣繡曾經(jīng)是廣東出眾的出口商品，除了銷往歐美，出口到日本的也不少，出品比日本當(dāng)?shù)爻善犯鼊僖换I，故此，廣府民間刺繡和日本刺繡藝術(shù)相輔相成。

圖1 《清白色緞粵繡孔雀百鳥花卉紋座屏》廣東省博物館/藏

圖2 《四季花鳥圖卷》春季（局部）

二、廣繡和日本刺繡藝術(shù)的針?lè)ㄑ芯?/h2>

廣繡包括真絲繡、線繡、珠繡和釘金繡四大類，具有構(gòu)圖飽滿、形象傳神、紋理清晰、色澤富麗、針?lè)ǘ鄻优c善于變化的藝術(shù)特點(diǎn)。真絲絨繡以蠶絲為繡材，表現(xiàn)力強(qiáng)，是歷史最為悠久、技藝傳承最為完整的粵繡品種；金銀線繡的針?lè)í?dú)具特色，有平繡、編繡、繞繡、凸繡、墊繡、貼花繡、織錦等七大類六十多種；珠繡屬于廣繡的新品種，最近幾十年才由廣繡藝人開發(fā)應(yīng)用。

日本刺繡首先從圖案入手，通過(guò)線描底稿確定具體對(duì)象，再輔以四季之色、43種傳統(tǒng)刺繡技法，傳達(dá)出刺繡藝人對(duì)自然的感悟以及蘊(yùn)藏其間的細(xì)膩情感。日本刺繡的針?lè)ㄖ饕?2種：1.打點(diǎn)繡，日本叫芥子繡；2.打子繡，日本叫相良繡；3.斜繞針，日本叫繡斜切勺、割勺繡；日本刺繡的用線方向?yàn)?0°角，我們?yōu)?5°角，區(qū)別于此而已；4.平套針，日本叫刺匕繡，但皮頭（分層）不均；5.輔針，日本叫平繡，為其他針?lè)ㄤ伒子茫?.盤金繡，日本叫駒取勺繡；7.編繡，日本叫組紐繡；8.高繡，日本叫肉入繡；9.網(wǎng)繡，日本叫飾繡、金繡，中國(guó)沒有單獨(dú)用此種針?lè)Q，因?yàn)椴粚籴樂(lè)?，而屬金線材料的使用；10.匹田繡，日本特有的針?lè)?，?shí)為飾繡的一種，能仿扎染的效果；11.管繡，日本特有，即或橫或豎的平行線效果；12.分目拾（一絲做一條線）、目飛（一絲隔一絲做）、二目飛（隔二絲做一條線），裝飾性比較強(qiáng)［5］。

上述的12種針?lè)ù蟛糠峙c廣繡相同，其中管繡和匹田繡是日本刺繡中兩種特有的針?lè)?。廣府刺繡常用的散套針（繡得勻平、光亮）、施套針（繡貓等用，分層細(xì)做）、搶針、虛實(shí)針、亂針、雙面繡、戳紗等在日本刺繡繡品中都未見，見表1，針?lè)▽?duì)比見表2，兩個(gè)表格均為部分廣繡和日本刺繡，有對(duì)應(yīng)的針?lè)ā?/p>

表1 廣繡和日本刺繡的繡種對(duì)照表

表2 廣繡和日本刺繡的常見針?lè)ū容^

三、廣繡和日本刺繡藝術(shù)的針?lè)ū容^研究總結(jié)

基于對(duì)廣繡和日本刺繡藝術(shù)的針?lè)ū容^研究可看出，兩者針?lè)ù笾孪嘟?，在藝術(shù)風(fēng)格和傳統(tǒng)工藝文化上各有特色。首先，在針?lè)ǚ矫?，日本刺繡相較于廣繡更粗放，裝飾性強(qiáng)，以多針?lè)ū憩F(xiàn)虛實(shí)，但不講究光感和絲理。其次，廣繡真實(shí)感更勝，用棉線及絨線、顏色的變化來(lái)表現(xiàn)虛實(shí)，講究“光感”變化，像廣繡特有的咬針類、插針類、扭針類、立體繡、貼繡、織補(bǔ)繡、雙面繡是日本刺繡所缺乏的，但其他針?lè)ǖ谋憩F(xiàn)形式較為趨同。最后，廣繡和日本刺繡的共同點(diǎn)是題材廣泛，如花鳥、人物、山水等，各有不同造型，通常以繡種命名。兩者都?xì)v史悠久且工藝精美，而且都使用繡花針。

四、結(jié)語(yǔ)

通過(guò)廣繡和日本刺繡藝術(shù)相互影響的分析總結(jié)可得出，兩者凝聚著歷代藝人的勤勞與智慧，在針?lè)?、作品表現(xiàn)方面各有特色。廣繡較為偏向紅、黃之類的隆重色彩，其技法很精密，通常以龍、鳳凰或其他吉祥物作為基本圖案，大致稱得上是佳品。日本刺繡是由中國(guó)傳入，但日本刺繡卻和廣繡有很大的區(qū)別，比較偏向簡(jiǎn)單、清新的顏色，而且刺繡圖案雖然簡(jiǎn)單，但也不遜于廣繡，同樣是佳品?？偟膩?lái)說(shuō)，刺繡是一門藝術(shù)，對(duì)廣繡的多維度考察對(duì)現(xiàn)代刺繡的發(fā)展也具有一定的現(xiàn)實(shí)意義。