日媒：在中國(guó)即使收入低也容易生活

日本《讀賣新聞》6月29日文章，原題：中國(guó)人和日本人的年收入進(jìn)行比較，在中國(guó)即使收入低也容易生活的理由是？不久前公布的2020年調(diào)查結(jié)果顯示，中國(guó)工薪族平均年收入約167萬(wàn)日元（1元人民幣約合17日元）。日本國(guó)稅廳報(bào)告顯示，2019年日本的正式雇員平均工資為503萬(wàn)日元，非正式被雇用者是175萬(wàn)日元。從數(shù)字看，顯然日本收入較高。但就生活體驗(yàn)來(lái)說(shuō)，近年來(lái)在日本生活卻更辛苦。這是為何呢？

中國(guó)的公共費(fèi)用、伙食費(fèi)等生活必需品花費(fèi)低。盡管價(jià)格存在差異，但總體上中國(guó)的物價(jià)是日本的1/4到1/2。農(nóng)村地區(qū)物價(jià)更便宜。中國(guó)的生活成本幾乎不到日本的一半。即中國(guó)工薪族的平均年收入約合167萬(wàn)日元，卻與在日本生活的334萬(wàn)日元的價(jià)值相當(dāng)。此外，（中國(guó)的）低收入階層收入相當(dāng)于198萬(wàn)日元，高于日本的非正式被雇用者。

中國(guó)是雙職工社會(huì)，女性工作是理所當(dāng)然的。在中國(guó)鮮有“奶爸”“家務(wù)男”這類詞，因?yàn)槟行远紩?huì)參與育兒和家務(wù)。中國(guó)職場(chǎng)也不像日本那樣嚴(yán)格區(qū)分性別。中國(guó)的幼兒園不像日本那樣需等位，符合年齡條件即可入園。正因有這些選項(xiàng)，中國(guó)的單親爸爸或媽媽的負(fù)擔(dān)遠(yuǎn)小于日本。祖父母參加育兒也是中國(guó)的一大特點(diǎn)。白天的公園里，爺爺帶著孫子的場(chǎng)景遠(yuǎn)多于媽媽帶著孩子。

也就是說(shuō)，雖然人均收入較少，但在（中國(guó)）雙職工的情況下收入會(huì)倍增。另外比起日本，在中國(guó)即使是單親父母，也能更好地全身心投入工作。

在中國(guó)城鎮(zhèn)私營(yíng)企業(yè)工作的年收入約合99萬(wàn)日元的低收入人群，大多從事餐廳、前臺(tái)、超市等服務(wù)業(yè)，這同日本的非正式雇用有點(diǎn)相似。但中國(guó)這類低收入行業(yè)很多是包吃包住，因而可以節(jié)省開(kāi)支。

此外，中國(guó)（一些行業(yè)）對(duì)業(yè)務(wù)質(zhì)量要求也不太高。在客人較少且非休息時(shí)段，存在店員坐在椅子上看手機(jī)、睡覺(jué)的情況。除了出租車司機(jī)、快遞員等收入與努力成正比的行業(yè)，很多低收入行業(yè)的從業(yè)者不太努力工作。無(wú)論打工還是兼職，與要求相應(yīng)水平的日本相比，中國(guó)的工作可以說(shuō)是比較輕松的。▲

（作者鈴木晶子，嚴(yán)格譯）