陳 俊
近期某地政府網(wǎng)站發(fā)布,傳統(tǒng)飛鏢起源于春秋時(shí)期晉國(guó)古都侯馬,后傳入歐洲,演變?yōu)楝F(xiàn)代飛鏢運(yùn)動(dòng)。顯然,現(xiàn)代飛鏢運(yùn)動(dòng)(Modern darts)起源于1896年的英格蘭,但是古代飛鏢(The original darts)的起源,大多數(shù)西方歷史學(xué)家認(rèn)為是十三世紀(jì)的英格蘭。有人認(rèn)為飛鏢起源于短的投擲武器,或者是投擲弓或弩使用的箭。然而我國(guó)古代的投壺與西方歷史學(xué)家認(rèn)為的飛鏢起源相比似乎更接近于真實(shí),而且提前了將近一千七百多年。投壺作為一項(xiàng)短距離室內(nèi)投擲項(xiàng)目,早在我國(guó)春秋時(shí)期(公元前530年)的晉國(guó)就已經(jīng)存在。筆者通過(guò)對(duì)中國(guó)古代投壺與飛鏢運(yùn)動(dòng)在起源、發(fā)展歷程、文化背景、相關(guān)術(shù)語(yǔ)等方面進(jìn)行對(duì)比研究,發(fā)現(xiàn)其相同之處、不同之處及其相互聯(lián)系,討論我國(guó)古代投壺游戲可能為飛鏢運(yùn)動(dòng)的雛形,由此說(shuō)明最早的“飛鏢運(yùn)動(dòng)”起源于中國(guó)。
飛鏢在英國(guó)人心目中占據(jù)著重要且特殊的位置。歷史學(xué)家公認(rèn)“Modern darts”(現(xiàn)代飛鏢運(yùn)動(dòng))起源于1896年英格蘭,且一直以游戲(Game)的形式存在于世界各地的酒吧、餐廳,直到2005年3月英國(guó)才將飛鏢運(yùn)動(dòng)認(rèn)定為“體育運(yùn)動(dòng)”(Sports)。之后各種飛鏢組織及飛鏢賽事接連不斷,且電視直播收視率不斷攀升,時(shí)至今日僅次于排行第一的足球。第一屆有組織的飛鏢錦標(biāo)賽始于20世紀(jì)20年代。英國(guó)國(guó)家飛鏢協(xié)會(huì)(National Darts Association)的成立始于1924年。目前世界上公認(rèn)的世界性飛鏢組織見(jiàn)表1。
表1 世界性飛鏢組織
然而西方歷史學(xué)家對(duì)于“The original darts”(飛鏢的起源)還無(wú)法通過(guò)有記錄的直接證據(jù)表明其起源。只是大多數(shù)歷史學(xué)家認(rèn)為,飛鏢作為一種游戲起源于13世紀(jì)的英格蘭,且始于軍事消遣。在沒(méi)有戰(zhàn)事的日子里,士兵們會(huì)在戰(zhàn)壕或者棚屋內(nèi),向翻倒的酒桶底部投擲利器來(lái)消遣。軍隊(duì)的長(zhǎng)官發(fā)現(xiàn)這樣的消遣可以提高戰(zhàn)士的投擲技能,于是鼓勵(lì)士兵們參與。后來(lái)酒桶底部被換成了樹干的橫截面,因?yàn)闄M截面有年輪,這樣有利于判定是否投中目標(biāo),這也成為了飛鏢靶最開始的模板。隨著軍中參與的人越來(lái)越多,競(jìng)爭(zhēng)便體現(xiàn)出士兵需要更多的勇氣和心理素質(zhì),士兵們便開始互相競(jìng)爭(zhēng)比賽,以此來(lái)證明自己的勇氣和投擲技能。飛鏢最開始的稱呼是“butte”。這個(gè)單詞來(lái)源于法語(yǔ),在英國(guó)等同于“target”,意思是“目標(biāo)”。
1314年英國(guó)的沃里克(Warwick)家族的文獻(xiàn)資料中使用了“l(fā)aunces,swerdes,and dartes”。這是“dart(飛鏢)”首次出現(xiàn)在西方文獻(xiàn)記載中。
圖1 投擲利器
1546年,“Dartes”被著名的英國(guó)皇家海軍軍艦“瑪麗玫瑰號(hào)”列入武器清單。
1620年,傳說(shuō)清教徒的牧師們?cè)隈偼泵佬麓箨懙奈逶禄ù贤稊S飛鏢作為消遣,不過(guò)沒(méi)有文獻(xiàn)記載。
1880年前后,英國(guó)集市上雜耍的藝人們開始從法國(guó)引進(jìn)木質(zhì)板作為鏢靶,用以吸引人們下注。后來(lái)逐漸在全國(guó)各地的酒吧流行開來(lái)。
1896年,來(lái)自英國(guó)蘭開夏郡伯里(Bury,Lancashire)的布萊恩·甘林(Brian Gamlin)發(fā)明了一直沿用到現(xiàn)在的鐘式靶面。然而,英國(guó)飛鏢歷史學(xué)家帕特里克·卓別林(Patrick Chaplin)博士表示:經(jīng)過(guò)多年的尋找和調(diào)查研究,在蘭開夏郡伯里并沒(méi)有找到關(guān)于布萊恩·甘林這個(gè)人。他得出的結(jié)論是該男子無(wú)據(jù)可查。另一方面,經(jīng)過(guò)調(diào)查發(fā)現(xiàn),現(xiàn)代飛鏢靶面的設(shè)計(jì)者更傾向于是托馬斯·威廉·巴克勒(Thomas William Buckle)。托馬斯是一個(gè)制作電線和飛鏢靶的工人,來(lái)自約克郡(Yorkshire)。
1906年,一位英國(guó)人發(fā)明了黃銅飛鏢并申請(qǐng)獲得專利,但是直到20世紀(jì)20年代才開始大規(guī)模生產(chǎn)。此前,市面上一直使用的是法國(guó)制造的木質(zhì)飛鏢。此階段飛鏢在英國(guó)乃至歐洲的各個(gè)酒吧迅速發(fā)展,因?yàn)榇隧?xiàng)目得到啤酒商的青睞。
1908年,一件對(duì)于飛鏢運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生決定性意義的事件發(fā)生。在那個(gè)年代英國(guó)法律是禁止在公開場(chǎng)合進(jìn)行機(jī)會(huì)性質(zhì)的游戲的,會(huì)被定性為賭博,飛鏢被列入其中。英國(guó)利茲警察在 Kirkstall路的Adelphi Inn酒吧因?yàn)橥骘w鏢逮捕了酒吧老板詹姆斯·加斯賽德(James Garside)等三人。利茲裁判法院對(duì)此案件進(jìn)行公開審判,酒吧老板詹姆斯準(zhǔn)備為自己辯護(hù),他想證明飛鏢是一項(xiàng)“技巧游戲”而非“機(jī)會(huì)游戲”。他請(qǐng)來(lái)了在他酒吧飛鏢玩得最好的安納金(Annakin)。在法庭上安納金連續(xù)3鏢投在了20分區(qū)上,而他要求現(xiàn)場(chǎng)法官或者官員去模仿,結(jié)果書記員嘗試多次均失敗,此時(shí)安納金再次連續(xù)3鏢投中20分區(qū)。法官隨后裁定飛鏢實(shí)際上是一種“技巧游戲”并駁回了案件。這項(xiàng)裁決進(jìn)一步推動(dòng)了飛鏢項(xiàng)目的發(fā)展。此后公共場(chǎng)所的飛鏢項(xiàng)目參與人數(shù)更多,競(jìng)爭(zhēng)更加激烈。
圖2 Tomas William Buckle
投壺最早的記載出現(xiàn)在《左傳·昭公十二年》:“晉侯以齊侯宴,中行穆子相。投壺,晉侯先?!庇纱俗C明在公元前530年,投壺已經(jīng)存在,并且是一項(xiàng)成熟的禮儀性游戲。
投壺在春秋時(shí)期是諸侯宴飲的一種正式禮節(jié)。投壺源于中國(guó)古代的“六藝”——射禮,是射禮的一種簡(jiǎn)化。追溯到周代射禮,分為:大射、賓射、鄉(xiāng)射、燕射。根據(jù)相關(guān)史料記載,投壺來(lái)源于燕射。《禮記》鄭玄注曰:“投壺,射之細(xì)也。射,謂燕射。”孔穎達(dá)《正義》曰:“以‘射’與‘投壺’相對(duì),用半鼓節(jié)為投壺,用全鼓節(jié)為射禮。又投壺在室在堂,是燕樂(lè)之事,故知此射亦謂燕射,非大射及鄉(xiāng)射也[2]?!?/p>
究其由燕射發(fā)展為投壺的原因,大致如下:(1)宴飲之射為燕射,宴會(huì)的空間顯然是受到限制的,投壺更利于在室內(nèi)開展;(2)燕射所需人數(shù)眾多,程序繁瑣,不利于開展;(3)春秋時(shí)期文士階層崛起,越來(lái)越多的文人墨客步入貴族階層,這些文人不會(huì)射,不擅長(zhǎng)射箭;(4)西周之后,禮崩樂(lè)壞,對(duì)禮儀式的簡(jiǎn)化的大背景之下,導(dǎo)致由“射”轉(zhuǎn)為“投”;(5)投壺保留了“禮”的內(nèi)涵,增加了娛樂(lè)性,較燕射更加符合宴會(huì)的氛圍。投壺產(chǎn)生之后,在我國(guó)歷史上延續(xù)了兩千多年,直至民國(guó)初期才逐漸消亡。可分為以下四個(gè)歷史階段:
春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期。這是投壺的產(chǎn)生階段。此時(shí)投壺作為一種禮節(jié)性游戲在貴族中間流行開來(lái)。春秋戰(zhàn)國(guó)雖然是禮崩樂(lè)壞、文武分途的時(shí)代,投壺雖然沒(méi)有射禮那么正式復(fù)雜的程序,但是仍然保留了主要的禮儀規(guī)范。參與人的位置、所使用的器具、整個(gè)活動(dòng)流程都有明確的禮儀要求。
兩漢時(shí)期至隋唐五代時(shí)期。投壺在這個(gè)時(shí)期突破禮儀的束縛,逐漸向大眾娛樂(lè)化方向發(fā)展。此時(shí)的投壺,從規(guī)則及器具與前代有了較大的不同,特別是從晉代開始,投壺的壺口兩邊出現(xiàn)了壺耳,略小于壺口。壺耳的出現(xiàn)增加了更多的玩法,同時(shí)也突出了投擲技巧的重要性。
宋元明時(shí)期。這個(gè)時(shí)期投壺趨于平民化、多樣化發(fā)展。在這個(gè)時(shí)期,投壺的娛樂(lè)性越來(lái)越強(qiáng),參與人群越來(lái)越龐大,覆蓋各個(gè)階層,成為人們喜聞樂(lè)見(jiàn)的一項(xiàng)游戲活動(dòng)。此時(shí)一些文人大夫感覺(jué)到投壺的娛樂(lè)化發(fā)展會(huì)導(dǎo)致投壺原本的道德和禮儀喪失,因此他們提倡古法投壺,應(yīng)加強(qiáng)投壺的規(guī)范禮儀、器具形制、游戲規(guī)則、投擲技巧等。典型代表就是宋代司馬光的《投壺新格》和明代的汪禔的《投壺儀節(jié)》。
清民國(guó)時(shí)期。投壺在清朝以后,參與度逐漸降低,直至民國(guó)初期,完全消失。清朝初期,游牧文化進(jìn)入中原,投壺生存空間受到了擠壓。光緒三十二年(1906年),葉德輝重刊《投壺新格》,重刊的“投壺新格”沿襲了原《投壺新格》的規(guī)則和儀節(jié),缺乏創(chuàng)新與活力。宋元明時(shí)代,因宰相司馬光修訂的《投壺新格》加強(qiáng)了規(guī)則和儀節(jié),去掉了娛樂(lè)性,加強(qiáng)了禮儀性,使其重新成為士大夫階層的專屬,慢慢脫離了群眾。然而到了清朝,一個(gè)善于騎射的民族成為統(tǒng)治階級(jí),自然不太看得起漢文化投壺這種“小兒科”的游戲。此時(shí)的投壺又缺乏群眾基礎(chǔ),自然就慢慢衰退了。民國(guó)初期,西方體育的進(jìn)入,徹底使投壺被邊緣化,并逐漸完全消失。
我國(guó)古代周王朝的貴族教育體系開始于公元前1046年,要求學(xué)生必須掌握6種基本才能:禮、樂(lè)、射、御、書、數(shù)?!吨芏Y·地官·保氏》中說(shuō):“保氏掌練王惡,而養(yǎng)國(guó)子以道。乃教之六藝,一曰五禮,二曰六樂(lè),三曰五射,四曰五御,五曰六書,六曰九數(shù)?!鄙?,是指射箭?!吧洹迸c“禮”有何關(guān)系呢?《禮記·射義》提到:“古者天子之制,諸侯歲貢士于天子,天子試之于射宮,其容體比于禮,其節(jié)比于樂(lè),而中多者,得與于祭。其容體不比于禮,其節(jié)不比于樂(lè),而中少者,不得與之祭[6]。”由此可見(jiàn),射箭可以提升或降低參與者在貴族中的地位。射,逐漸演變?yōu)槎Y射,禮射將禮、樂(lè)、射交融在一起,使之成為一種既包含競(jìng)技,又包含禮儀的一種儀式??鬃诱J(rèn)為“射”是唯一存在的君子之爭(zhēng),爭(zhēng)亦有“禮”。
我國(guó)古代投壺來(lái)源于射禮,本身就是一種禮儀文化。盡管投壺與射禮相比,“禮”的成分削弱了許多,但是它的基本內(nèi)涵、游戲形式等就如同儒家文化思想一樣,始終有著“禮儀”的影子,并一直影響和約束著投壺作為一種帶有競(jìng)技性的休閑娛樂(lè)性項(xiàng)目發(fā)展了兩千多年。
古代禮儀最重要的特征之一是等差[7]。意思是指在一項(xiàng)活動(dòng)中,等級(jí)不同的人需要行等級(jí)不同的禮。在投壺的開展過(guò)程中,參與人的位置、所使用的器具、整個(gè)活動(dòng)流程等都體現(xiàn)出明顯的禮制。例如:在投壺正式開始之前,主賓必須行“三請(qǐng)三讓”的禮制?!抖Y記·投壺篇》:“主人請(qǐng)?jiān)唬耗秤型魇干趬兀?qǐng)以樂(lè)賓。賓曰:子有旨酒嘉肴,某既賜矣,又重以樂(lè),敢辭。主人曰:枉矢哨壺,不足辭也,敢固以請(qǐng)。賓曰:某既賜矣,又重以樂(lè),敢固辭。主人曰:枉矢哨壺,不足辭也,敢固以請(qǐng)。賓曰:某固辭不得命,敢不敬從?!蓖秹厮褂玫钠骶摺爸小?,不同社會(huì)等級(jí)的參與者被以不同動(dòng)物雕刻形象來(lái)代替。大夫投壺用兕中(野牛),士投壺用鹿中(鹿),等等。
而飛鏢運(yùn)動(dòng)世界公認(rèn)的禮儀規(guī)范,總結(jié)有以下內(nèi)容:握手開始,握手結(jié)束;在分?jǐn)?shù)被記錄之后,才拔下飛鏢;比賽進(jìn)行時(shí),盡量減少與對(duì)手的講話;保持安靜(無(wú)干擾);在投手投完鏢,記分員在記分時(shí),投手和對(duì)手都不得走開;不得使用咒罵和粗俗的言語(yǔ);如果是別的人比賽,請(qǐng)主動(dòng)回避;失敗,請(qǐng)依然保持風(fēng)度;比賽中,要保持對(duì)比賽的注意,特別是團(tuán)隊(duì)比賽中;爆鏢后,請(qǐng)不要繼續(xù)投擲;對(duì)手投鏢時(shí),請(qǐng)站在對(duì)方視線外的身后;不要提示正在投鏢的選手,除非是在團(tuán)隊(duì)賽中投鏢前隊(duì)友的提示;比賽場(chǎng)上要尊重對(duì)手、隊(duì)友、教練、裁判、工作人員,尤其是觀眾。
這些飛鏢禮儀充分展示出歐洲禮儀文化中的“紳士風(fēng)度”和“騎士精神”,同時(shí)飛鏢運(yùn)動(dòng)也一直把自己定位為“紳士運(yùn)動(dòng)”。
通過(guò)對(duì)禮儀文化的對(duì)比發(fā)現(xiàn)如下共同點(diǎn):(1)都是體現(xiàn)中上階層的禮儀文化;(2)都優(yōu)先于禮儀,其次才是比賽;(3)都與酒文化有關(guān)系;(4)開始和結(jié)束,都有明確的儀式成分;(5)在儀式或競(jìng)賽中除比賽參與者以外,都有活動(dòng)控制者或裁判人員;(6)投壺禮儀和飛鏢比賽的過(guò)程都有音樂(lè)參與其中。
二者之間依然存在很多不同:(1)投壺側(cè)重于禮儀文化的儀式感,而飛鏢側(cè)重于體育競(jìng)技;(2)投壺的禮儀僅局限于對(duì)參與者行為和流程的嚴(yán)格控制,而飛鏢則通過(guò)競(jìng)賽氛圍和情緒的控制,來(lái)指導(dǎo)參與者的行為,從而達(dá)到“紳士運(yùn)動(dòng)”的禮儀文化;(3)最開始的投壺參與人是因其他目的而在一起進(jìn)行投壺活動(dòng),投壺只是一種禮儀,而不是參與人的最終目的,飛鏢比賽的參與者則是專門為飛鏢比賽而來(lái)的,禮儀只是附屬于比賽。
投壺源于宴飲的燕射,自然少不了受中國(guó)酒文化的影響。歷史考證,中國(guó)的釀酒歷史約有4 600多年。古人在那個(gè)時(shí)代就已經(jīng)可以利用剩余糧食、蜂蜜、葡萄等釀酒。投壺使勸酒行為文明化和藝術(shù)化,是中國(guó)古人文明進(jìn)程中不可缺失的一部分。中國(guó)人的酒文化,不飲不歡,不醉不歸,為使他人醉酒,則必勸酒。而言語(yǔ)勸酒,勸而不從,飲不盡興。投壺正是迎合了這種勸酒文化的需求,又符合禮儀規(guī)范的要求,所以一直傳承了兩千多年。
投壺每局結(jié)束后,都必須罰酒。輸者需行跪禮,雙手捧住酒具,向勝者表示感謝,再飲?!爱?dāng)飲者皆跪奉觴,曰:養(yǎng)。”宋代劉敞《投壺義》認(rèn)為投壺活動(dòng)的產(chǎn)生主要是為了避免燕禮之中的失態(tài)行為,避免酒禍,而投壺過(guò)程中的一系列程序均是為了尊禮重樂(lè)[8]。
而飛鏢更是離不開酒,世界上最火的PDC世界飛鏢錦標(biāo)賽,自1994年開賽以來(lái),每年的賽事贊助商均為啤酒商,而且贊助費(fèi)每年遞增。飛鏢就是在酒吧里得以發(fā)展的?,F(xiàn)如今在英國(guó)已經(jīng)有超過(guò)30,000家酒吧設(shè)置有專門的飛鏢靶。飛鏢運(yùn)動(dòng)促進(jìn)酒的銷售,而酒商又推動(dòng)飛鏢項(xiàng)目的發(fā)展。
在中國(guó)酒文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng),如今各地的宴請(qǐng)中依然保留了各種風(fēng)俗文化。投壺在古代曾經(jīng)是宴飲必不可少的一個(gè)禮儀環(huán)節(jié),后來(lái)又成為一項(xiàng)宴飲中的娛樂(lè)競(jìng)技活動(dòng),明末清初隨著西方文化的涌入,投壺才同其他眾多傳統(tǒng)體育項(xiàng)目一樣才慢慢消失。歸根到底,還是因?yàn)槲鞣缴鐣?huì)發(fā)展的資本化,釀酒已經(jīng)形成產(chǎn)業(yè)化,而恰恰是釀酒產(chǎn)業(yè)化的需要,才促使飛鏢項(xiàng)目的飛速發(fā)展,直至今日。而在清朝以前,中國(guó)的釀酒業(yè)始終停留在作坊層面,未能形成一股強(qiáng)大的力量,來(lái)促使與酒相關(guān)的投壺得以進(jìn)一步發(fā)展。
投壺自春秋至唐一直為上層人士所喜愛(ài)和流行。在宋代娛樂(lè)風(fēng)氣的影響下,投壺逐漸變化成更多的玩法,同時(shí)也出現(xiàn)在市民階層的娛樂(lè)生活中,呈現(xiàn)出通俗化的特點(diǎn),一直沿襲至元、明、清時(shí)期。甚至在養(yǎng)生層面,提倡以投壺來(lái)活動(dòng)身體,避免“血?dú)庥袀?。邵伯溫《邵氏聞?jiàn)錄》記載:“胡先生瑗判國(guó)子監(jiān),其教育諸生皆有法?!壬空Z(yǔ)諸生:食飽未可據(jù)案,或久坐,皆于血?dú)庥袀?,?dāng)習(xí)射投壺游息焉。是亦食不語(yǔ),寢不言之遺意也[9]?!?/p>
宋代開始出現(xiàn)面向普通市民的游樂(lè)場(chǎng)所。《夢(mèng)梁錄·湖船》記載杭州的湖船中有:“投壺、打彈、百藝等船。”此時(shí)期市民文學(xué)中也出現(xiàn)了投壺。明代小說(shuō)《金瓶梅》第二十七回描述:“二人到于架下,原來(lái)放著四個(gè)涼墩,有一把壺在傍。金蓮把月琴倚了,和西門慶投壺。……西門慶與婦人對(duì)面坐著,投壺耍子。須臾過(guò)橋,翎花倒入,雙飛雁,登科及第,二喬觀書,楊妃春睡,烏龍入洞,珍珠倒卷簾。投了十?dāng)?shù)壺[10]?!?/p>
飛鏢項(xiàng)目自始至終都是走的群眾娛樂(lè)化路線。曾經(jīng)被亨利八世喜愛(ài)過(guò)飛鏢,所以在貴族中流行過(guò)一段時(shí)間,然而這并不影響飛鏢在歐洲一直是普通老百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)、易于參與的一項(xiàng)群眾性?shī)蕵?lè)項(xiàng)目。在歐洲曾經(jīng)有一段時(shí)間,大家認(rèn)為沒(méi)有設(shè)飛鏢靶的酒吧不能稱之為酒吧,因此飛鏢項(xiàng)目在歐洲群眾基礎(chǔ)非常好。2017年12月14日至2018年1月1日(除去24,25,26圣誕三天假期),PDC 世界飛鏢錦標(biāo)賽在英國(guó)倫敦亞歷山德拉宮舉行。每場(chǎng)比賽三千一百個(gè)座位,場(chǎng)場(chǎng)爆滿,座無(wú)虛席,共有六萬(wàn)八千名觀眾在現(xiàn)場(chǎng)觀看了比賽。這一年電視直播和轉(zhuǎn)播達(dá)到了包括CCTV在內(nèi)的一百三十個(gè)國(guó)家,創(chuàng)下這項(xiàng)賽事的歷史紀(jì)錄。
任何體育項(xiàng)目必須要有人參與才能有價(jià)值,有足夠的人參與才能創(chuàng)造出最大的價(jià)值。中國(guó)的投壺和英國(guó)的飛鏢都曾經(jīng)進(jìn)入了廣泛的群眾參與階段,在中國(guó)未能形成規(guī)模和產(chǎn)業(yè)化,主要是因?yàn)橥秹氐耐娣ê鸵?guī)則花樣繁多,有點(diǎn)像今天在中國(guó)的麻將,沒(méi)有形成全國(guó)統(tǒng)一的規(guī)則和要求,也沒(méi)有成立專門的機(jī)構(gòu)對(duì)其進(jìn)行管理、宣傳和組織。
投壺作為一項(xiàng)禮儀,伴隨著儒家文化傳入了周邊深受儒家文化影響的朝鮮半島、日本、越南等地。
據(jù)記載投壺在南北朝時(shí)已經(jīng)成為百濟(jì)的習(xí)俗?!侗笔贰ぐ贊?jì)傳》記載:“百濟(jì)之國(guó)……有鼓角、箜篌、箏竽、篪笛之樂(lè),投壺、樗蒲、弄珠、握槊等雜戲。尤尚奕棋。行宋《元嘉歷》,以建寅月為歲首[11]?!薄缎绿茣じ啕悅鳌罚骸案啕惼渚悠饺莱?,俗喜弈、投壺、蹴鞠。”隨后更多的史料中開始記載投壺,由此可見(jiàn)投壺也越來(lái)越流行于朝鮮半島。投壺具體傳入朝鮮半島的時(shí)間已經(jīng)無(wú)法考證,但他伴隨儒家經(jīng)典一并傳入朝鮮的事實(shí)卻不可否認(rèn)。1983年韓國(guó)所發(fā)行的1 000元面額的新幣上,正面鈔票上的肖像是韓國(guó)著名儒學(xué)大師李滉和投壺器具,由此便可以證實(shí)投壺與儒學(xué)的關(guān)系。投壺傳入韓國(guó)之后,成為貴族非常喜愛(ài)的游戲形式。據(jù)韓國(guó)學(xué)者羅絢成《韓國(guó)體育史研究》記載:“朝鮮半島的三國(guó)時(shí)代及統(tǒng)一新羅時(shí)代,受中國(guó)影響的當(dāng)時(shí)貴族娛樂(lè)包括:投壺、秋千、攜蒲、握槊、竹馬、風(fēng)鳶、蹴鞠等[12]?!?/p>
圖3 韓國(guó)1983年版1000韓元紙幣
投壺于隋唐時(shí)期傳入日本。公元7世紀(jì)初,日本圣德太子改革,提倡佛學(xué),獎(jiǎng)勵(lì)儒學(xué),并于公元607、608 年,兩次派遣小野妹子等人來(lái)華學(xué)禮[13],投壺此時(shí)傳入日本。投壺傳入日本后,深受上層社會(huì)的喜愛(ài),至今日本正倉(cāng)院御物院中仍保存著圣武天皇用過(guò)的投壺、投矢等物。
圖4 正倉(cāng)院的投壺和投壺矢[14]
越南傳入投壺的年代不明,盛行于阮朝宮廷,是當(dāng)時(shí)宮中流行的游戲。嗣德帝和保大帝都擅長(zhǎng)投壺。
飛鏢最開始在歐洲酒吧流行,1620年飛鏢通過(guò)五月花號(hào)來(lái)到美國(guó)。隨著歐洲大航海時(shí)代的到來(lái),以及世界范圍內(nèi)的殖民,飛鏢通過(guò)遠(yuǎn)洋帆船到達(dá)世界各個(gè)角落,包括今天的中國(guó)香港(香港飛鏢前輩何禮男就是因?yàn)樵陲w鏢酒吧不服洋人的霸道而苦練飛鏢,最終打敗所有酒吧里的洋人,并在世界飛鏢比賽中獲得較好成績(jī))。現(xiàn)代飛鏢在電視發(fā)明后,以電視為媒介迅速得以在全世界范圍內(nèi)傳播,特別是PDC與天空體育頻道直播的職業(yè)飛鏢賽事,讓飛鏢以嶄新的面貌出現(xiàn)在世界面前。
在我國(guó)提到投壺的古籍眾多,而詳細(xì)記載并說(shuō)明相關(guān)術(shù)語(yǔ)的文獻(xiàn)并不多,而且隨著時(shí)代的變化,專業(yè)術(shù)語(yǔ)也不斷增加和改變。唐代宰相上官儀曾著《投壺經(jīng)》一卷。據(jù)《古今圖書集成·投壺集》[11]記載了不少投壺規(guī)定:“如初箭十算、全壺?zé)o算、終十五算、散箭一算、有初、連中、貫耳、散箭、橫耳、橫壺、倚竿、倒中、浪壺、敗壺、全壺、終有等。壺高口寬的尺寸也有規(guī)定……”該書還有“貫耳瓶”式“浪壺”“敗壺”“貫耳”等投射解說(shuō)插圖。具有典型代表的有宋代的司馬光的《投壺新格》、明代汪裩的《投壺儀節(jié)》、明代王圻的《三才圖會(huì)》等。
我們以幾個(gè)主要的得分術(shù)語(yǔ)來(lái)進(jìn)行解釋。筭是計(jì)算投中次數(shù)的籌碼;籌也稱算籌,這是古代一種計(jì)算用具,等同于現(xiàn)在的分。下面列舉幾個(gè)術(shù)語(yǔ)的意思:
有初,就是第一箭就投中了壺口,得十籌;
貫耳,就是投中了壺耳的小孔,得十籌;
圖5 王圻(明)的《三才圖會(huì)》
連中,第一箭中壺口后,第二箭也同樣投進(jìn)了壺口,得五籌;
初貫耳,如果是第一箭就中了貫耳,得二十籌;
連中貫耳,第二箭和第一箭一樣也中了貫耳,再得十籌;
散箭,第一箭沒(méi)中,后面中壺口的都叫散箭,得一籌;
有終,前面都沒(méi)中,最后一箭中了壺口,得十五籌;
驍箭,就是投進(jìn)壺口又彈了出來(lái)再掉進(jìn)壺口,得十籌;
倚桿,箭斜倚在壺口處,而不是掉入壺底部,得十五籌;
耳倚桿,箭斜倚在壺耳處,得十五籌;
帶韌,投進(jìn)壺耳,但是箭頭卻沒(méi)有落地,得十五籌;
浪壺,箭在壺口上旋轉(zhuǎn)了一下成倚桿,得十四籌;
龍首,倚桿的一種,箭頭正對(duì)準(zhǔn)投壺者,得十八籌;
龍尾,倚桿的一種,箭羽正對(duì)準(zhǔn)投壺者,得十五籌;
敗壺,一支箭都沒(méi)進(jìn);
全壺,所投之箭都中了,不管得籌多少都算最終的贏家;如果雙方都是全壺,再來(lái)計(jì)算各方的得籌數(shù)目。
另外,宋代的司馬光還廢除了一些得籌很高的投擲結(jié)果,比如:
橫耳,箭橫躺在了壺耳的位置上方;
橫壺,箭橫躺在壺口上方的位置;
倒中,箭頭朝上,箭尾落入壺口;
倒耳,箭頭朝上,箭尾落入壺耳。
飛鏢的專業(yè)術(shù)語(yǔ)非常繁多,僅列舉部分如表2。
表2 飛鏢專業(yè)術(shù)語(yǔ)(部分)
通過(guò)對(duì)投壺和飛鏢項(xiàng)目的專業(yè)術(shù)語(yǔ)的對(duì)比發(fā)現(xiàn),每一(支或輪)箭或鏢特別或者專門的投擲結(jié)果,都有專有的詞語(yǔ)或者單詞來(lái)表達(dá)。這種表達(dá)都非常形象地描述出投擲結(jié)果的好或者壞,也反映出比賽時(shí)的一種比賽氛圍。由此也說(shuō)明投壺與飛鏢比賽在活動(dòng)進(jìn)行過(guò)程中,有非常相似的比賽氛圍,參賽者的心態(tài)和交流也是很接近的。
(1)飛鏢和投壺的起源均有相當(dāng)豐富的歷史背景,都經(jīng)歷過(guò)貴族運(yùn)動(dòng)、平民運(yùn)動(dòng)的歷史階段,而且它們都承載著豐富的文化背景。特別是投壺,來(lái)源于中國(guó)古代中“六藝”中“射禮”的燕射。它們作為一項(xiàng)禮儀運(yùn)動(dòng),而又附帶著不同的酒文化。其傳播廣泛從周邊國(guó)家,傳播至全世界。
(2)它們最初擁有著幾乎相同的運(yùn)動(dòng)方式,即投擲短箭到目標(biāo)。歷經(jīng)多年的發(fā)展,現(xiàn)代飛鏢運(yùn)動(dòng)中的飛鏢和靶面越變?cè)叫?,使得投擲變成一項(xiàng)需要高精準(zhǔn)投擲的技術(shù)性項(xiàng)目;而投壺則將壺口進(jìn)行多種變化,以尋求更高的娛樂(lè)效果。
(3)在歷史的發(fā)展中,同樣形成了具有投擲項(xiàng)目鮮明特色的專業(yè)術(shù)語(yǔ)。這些專業(yè)術(shù)語(yǔ)都表示某一個(gè)或某一類特定的投擲結(jié)果。
(4)一項(xiàng)體育運(yùn)動(dòng)的起源必須追溯到這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)最原始或最早的狀態(tài),顯然我國(guó)古代的投壺從運(yùn)動(dòng)形式、發(fā)展歷程、文化背景、相關(guān)術(shù)語(yǔ)等方面非常接近現(xiàn)代飛鏢運(yùn)動(dòng),但是它的開始卻要比歐洲要早約1 700多年,由此說(shuō)明現(xiàn)代飛鏢運(yùn)動(dòng)起源于中國(guó)古代投壺。