• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    再論日本奈良平安時期試詩與唐代試詩
    ——以體制與“情志”為中心

    2021-06-11 12:18:34王冰慧
    文化與傳播 2021年1期
    關鍵詞:情志題目詩歌

    王冰慧

    神龜五年(728),文章科從明經科獨立出來。文章科是文章生試的存在基礎,但文章生試的準確產生時間并無定論。根據(jù)最早文章生試的記載《續(xù)日本紀》卷一二“承和九年十月十七日”條載“菅原清公弱冠(延歷八年(789))奉試,補文章生”[1],以及《經國集》所存最早試詩(南淵弘貞《奉試詠梁得塵字》)創(chuàng)作于延歷十五年(796),筆者以為其產生時間為8世紀中后期。文章生試所涉重要考試項目即是試詩。試詩由兩個層面組成:一是“試”,即測試,出于應試者的政治目的;二是“詩”,即考試項目,是考察應試者水平的方式。然,日本試詩之舉并未能延續(xù)。目前,由于文章生試實施時間短、且實際材料稀缺等原因,學界對日本試詩研究較為匱乏。①李宇玲先生的《平安朝文章生試與唐進士科考——試論平安朝前期的省試詩》(《日語學習與研究》2009年第2期),提出了有關文章生試的一些問題:“文章生試”的具體開始時間;“文章生試”的設置目的;“文章生試”的考試形式。李宇玲《唐代科舉詩與平安朝文學》(《日語教育與日本學》,2013)對唐代科舉詩與日本平安朝的省試詩展開比較研究,考證二者的異同,并在此基礎上分析唐代科舉詩對平安朝宮廷文學的影響。但考慮日本試詩與唐代試詩的因緣關系,可以想見日本試詩研究的重要意義。本文在分析日本試詩的同時,將其與唐代試詩進行比較并分析異同,以期將來可作反觀唐代文化。本文擬從內外兩個方面切入展開分析:體制是試詩的重要測量標準,故而可見試詩之形,如題目、體裁、結構體制;“情志”是其內涵,可見試詩之性。

    一、日本試詩體制與唐代文化因子

    體制主要指文本在各種規(guī)定性因素作用下形成較定型化的結構。既然是定型化結構,則有規(guī)律可循。此部分主要從句子層面與詩歌整體層面結構進行分析而得之,而造成定型化的原因包括唐代的舶來品、文學發(fā)展的自身規(guī)律、日本文化的獨有血脈等。

    (一)試詩題目構成:大體繼承、細節(jié)權宜

    日本試詩題目①筆者搜集到詩題為69個。具體如下(詩題先后依照時間先后,詩題不包括體裁與數(shù)量):《奉試詠梁得塵字》《奉試詠天》《奉試詠三》《奉試得寶雞祠》《奉試賦秋雨》《奉試賦得隴頭秋月明》《奉試得東平樹》《奉試賦得秋》《奉試賦挑燈杖》《奉試詠塵》《奉試賦秋興》《奉試得治荊璞》《奉試賦得王昭君》《奉試賦得照瞻鏡》《奉試得爨(經炊)燒桐》《詠燕》《五星若連珠》《省試賦得珠還合浦》《聽古樂》《玄衡兼至》《聽右示詩》《連理樹》《荷鍤成云》《秋省實》《該永》《龍圖授羲》《(龜)圖授羲》《補逸書》《春天凄風》《花間理管弦》《云中白鶴》《明望山雪》《昊天降豐澤》《水淸玉潔》《魚登龍門》《簟為夏施》《飛葉共舟輕》《朱草生郊》《國安民治》《踐雪知暑(曙)》《豐年至》《奉試賦得教學為先》《日月光華》《野無遺賢》《蟋蟀待秋吟》《秋風生桂枝》《昭華玉》《受天祿》《貢院新栽小松》《冬多積雪》《澤如時雨》《海水不揚波》《涇渭殊流》《山水有清音》《平露生庭》《既飽以德》《蕓始生》《舉實為秋中》《禮儀為品》《 禮義為器》《善以為寶》《偶燭施明》《奉試賦得德配天地》《雪中譸》《奉試殿庭飜舞衣》《宣德以詩》《天子壽考》《奉試賦得班方(萬)玉》《簡賢為務》。其中試詩有完整文本,則是《經國集》(827)23首,《田氏家集》(891)1首,《江吏部集》(1011前后)1首,《朝野群載》(1116)3首,其他殘篇則來自于《本朝文粋》《朝野群載》《日本紀略》等。其他存目詩題來源雕龍數(shù)據(jù)庫,以及參見古藤真平:《紀伝道研究史料集(文武朝-光孝朝)》,《古代學協(xié)會研究報告》第12輯,平成28年,與古藤真平「『登科記』八·九世紀文章生、文章得業(yè)生、秀才·進士試受験者一覧」(國書逸文研究,1991年10月期)、「10世紀紀伝道課試關係記事一覽」(古代學研究所研究紀要,1996年12月期)等。構成的固定表達即“(〔五言或七言〕+奉試/省試+‘賦得’/‘得’/‘賦’)+題目中心+(數(shù)量)”。

    就其同者觀之,部分日本試詩題目源于唐代,具體如下:[2]

    表1:題目比較分析表

    除題目本身的高相似度,其出處亦大有關聯(lián)。部分試詩題目典故同出集部、《文選》等常見唐人讀本,如《奉試賦得功名重山岳》出自漢朝酈炎《見志詩二首》之“功名重山岳”;《昊天降豐澤》源于王粲《公宴詩》“昊天降豐澤”;如《山水有清音》一語出左思《招隱》“山水有清音”。另一種情況便是其他試詩題目的典源雖不是出于《文選》,但典故在《文選》出現(xiàn)過,如《奉試得東平樹》與《重答劉秣陵沼書一首》“冀東平之樹,望咸陽而西靡蓋”等。除去題目的直接引用,日本試詩題目亦有與唐試詩間接性關系,即來源的相似?,F(xiàn)有學者以為唐代試詩題目多淵源于集部,共計91題。其中出自總集的75題,分屬《玉臺新詠》《楚辭》和《文選》,其中《文選》為最,共67題。另外尚有不少以六朝及個別唐人名句命題的,這些名句不見于上述總集,因此歸入別集類。[3]日本試詩亦如此。

    就其異者言之,主要體現(xiàn)在題目要素細節(jié)上:其一,“奉試/省試”之要素唐雖有之,如《省試湘靈鼓瑟》。但由于唐代試詩是進士科考試項目,其涉及考試層級范圍更廣,故而題目更為多樣化,如《宣州試窗中列遠岫》《府試水始冰》《京兆府試殘月如新月》。且唐代試詩大多數(shù)并不帶有此類標志“奉試”二字①唐代詩歌題目中的帶有“奉試”二字的并不多,就非正規(guī)試詩而言,“奉試” 即奉命之作;大致就正規(guī)的試詩而言,并無“奉試”一類。參見王娟:《唐代“奉試詩”辨略》,《中州學刊》2017年第5期。,而日本試詩多帶有“奉試/省試”。其二,“賦得”之說,它脫胎于齊梁公宴詩,流行于陳隋,至唐代大放異彩。[4]在唐代多數(shù)詩題亦是采用“賦得”之作法,但是多數(shù)詩歌題面上未有“賦得”二字。而日本試詩“賦得”之題亦不在少數(shù)。其三,題目中心構成的復雜性上,唐日出現(xiàn)了分化。我們可以看到,日本試題的《奉試殿庭翻舞衣》在日本試詩題目之中已經是屬于包含較多元素的題目,但唐代試詩的題目還有更為復雜的題目。例如《月夜梧桐葉上見寒露》一題中,有時間“月之夜”、地點“梧桐葉”、方位詞“上”、動詞“見”、物象“寒之露”等元素。

    簡言之,日本試詩在題目來源上,與唐代多有類似之處。這一是因為對唐代制度的照搬,故而未作處理;二是因為日本詩人對閱讀范圍亦不離唐人常見書目。故而,其實際出題范圍往往限于典籍等范疇,難以涉及更為豐富的題材。而其不同主要是體現(xiàn)在題目的細節(jié)之上。這也是頗符合情理,這屬于日本文章生試在實際操作中的權宜處理。

    (二)試詩的體裁:借鑒形式、自成規(guī)格

    唐、日皆以近體詩作為考試項目。兩者以五言排律為主,且在具體韻律使用上有很大相似性。唐日試詩均以平聲韻為主,但不排斥仄聲韻。兩者試詩常用韻部存在相似性。根據(jù)王兆鵬《唐詩試律詩用韻頻率考》(根據(jù)《廣韻》)一文中,出現(xiàn)最多的是“上平聲:十七真”與“下平聲:十四清”,而在日本試詩中,出現(xiàn)最多的亦是“十七真”“三十九庚”“四十一清”。而以下兩個例證更是可以說明唐試詩與日本試詩之間的緊密聯(lián)系:一是日本韻部通用情況與唐代極其類似,如“十七真”與“十八臻”,“六脂”與“七之”,“三十九庚”“四十耕”與“四十一清”之間可以通用。而實際上,歷代韻部通用存在細微差別。唐日相同則不可能僅僅是巧合。二是“三仄尾”的使用。此是唐代詩歌中常見的一種用法,在唐前并沒有過多的使用。這皆證明了日本試詩對唐代試詩的學習是深入細節(jié)。以此推之,日本試詩所做細節(jié)改變皆是有意為之。

    那么,這些細節(jié)改變還體現(xiàn)在什么方面?其一,日本試詩主要采用五言六韻、五言八韻等形式。而在唐代進士科考中,唐代“試律詩”(90%以上)多為五言十二句,其體裁相對更為集中。其二,日本試詩總體篇幅相較唐代較長。根據(jù)《類聚府宣抄》第九“文章生試(因詩題失措停厘務)”條記載“六月十三日省試,式部大輔大江重光朝臣令奏聞其題云,米(朱)草生郊,以農為韻,五言十二韻者,即敕定仰下了,而學生等所進之詩,以勛為韻,五言十六韻云云。爰以農字改勛字,替十二韻成十六韻之由”與“式部大輔大江重光朝臣令奏其題之后,暗增韻數(shù)”[5]?!笆崱币褳槎?,應試者居然又增加至“十六韻”,可見社會風氣對“由簡至繁”的詩歌之推崇。其三,試詩一般采用是“一韻到底”的方式。日本試詩換韻情況多有出現(xiàn),如《連理樹》《奉試賦挑燈杖》。

    簡言之,日本試詩體裁借鑒了唐代試詩,但對于其具體篇幅、韻腳卻采用不同的處理方法。值得注意的問題是,學習外來詩歌創(chuàng)作必然有文化隔閡,又怎么會故意使用長篇、換韻呢?原因有二:一是應試者“逞氣使才”、而欲文章更為鋪張。這點正與上文所提到的題目復雜情況相反。但是他們所忽視是,詩歌優(yōu)劣并不基于此。二是與白居易詩集的傳入有關。白詩對日本之影響已有眾多論述,在此并不贅述。其影響主要體現(xiàn)在兩個方面:在體裁上,促進了從《懷風藻》的五言詩向“三敕撰集”以后的七言詩轉變。[6]故而對詩歌長篇多有涉獵。三是日本試詩對唐代文化的學習是多方面的。換韻情況在唐代試詩中幾乎不曾見到,反倒是律賦中常有出現(xiàn),如《鎮(zhèn)坐石獅子賦》(“今日良宴會”),《鷸蚌相持賦》(“洛城風日”),《日觀賦》(“千載之統(tǒng)平上去入”)等。而《珠還合浦賦》(“不貪為寶、神物自還”)與日本試詩《省試賦得珠還合浦》為同題之作,可作為日本試詩借鑒唐代律賦的旁證。

    (三)試詩的結構體制:結構相似、氣勢稍隔

    就句子構成而言,日、唐詩歌多有相似。兩者高頻句子結構都包括二一二式等。王力《漢語詩律學》提出“二一二式”正是“主語——動詞——目的詞”的構成方式,在形式上非常整齊,所以詩人喜歡用它。[7]另一方面,日本試詩不僅句子結構與唐試詩相近,且用意相似。例如《奉試詠梁得塵字》(延歷十五年(796))之“長奉圣君宸”與唐李恒《奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制》之“長奉圣明君”;《奉試詠三》(弘仁初期)之“寧知損益友”與唐張說《送宋休遠之蜀任》之“求友殊損益,行道異窮申”,“長下董生帷”與唐朱灣《詠三》之“誰知不鳴者,獨下董生帷”;《奉試賦秋雨》(弘仁十二年(821)前后)之“如塵拂建章”與唐李白《上皇西巡南京歌十首(其一)》之“胡塵輕拂建章臺,圣主西巡蜀道來”等。這足可證明唐代詩歌對日本試詩的影響。然而,這影響既是受到了唐代試詩的熏陶,也是源于詩歌本身創(chuàng)作的規(guī)律。

    由句子以至于文章結構,我們可以看到兩者的相似性與異質性。我們試就中唐鄧陟《珠還合浦》之與齊衡元年(854)前后島田忠臣《省試賦得珠還合浦》兩首試詩進行分析:

    表2:“珠還合浦”詩歌比較分析表

    較之《珠還合浦》,《省試賦得珠還合浦》的起承轉合之各部分較為涇渭分明。但是,日本試詩中規(guī)中矩,試詩存在模仿的痕跡,缺少渾然之感。相較唐代,日本試詩多了分行文的生澀感以及“七寶樓臺”般的破碎感。當然,這不能僅僅歸結為創(chuàng)作才華的差距。究之原因有二:一方面,日本試詩并無如唐詩之長期演變的學習與累積,因此其只能從模仿開始。在詩歌的運用上,應用場合往往局限于宮廷奉和,其被人掌握的熟練程度也十分之有限。日本試詩自然不能同于唐試詩,正所謂“橘生于淮北則為枳”。另一方面,其作為基礎的政治制度也未能按法律實行,更使得日本試詩失去生長的土壤。正是貴族的“反律令化”運動,使得日本制度與唐代制度出現(xiàn)偏差。

    綜上,日本試詩對唐試詩更多是程式化體制的學習,如題目構成、體裁、結構體制等。這種學習更多的是一種移植——整體制度的繼承、局部細節(jié)修改。這種移植的產生原因有如下幾個方面:一是唐代文化的價值值得日本統(tǒng)治者借鑒與學習。二是直接借鑒的簡便性。日本試詩產生的時代,儒家經典及其注釋基本完備,類書、文學理論、魏晉至中唐的詩集(如文中提到《詠三》的作者朱灣)多有傳入。此不僅為其創(chuàng)作提供了參考模板,亦給予了試詩創(chuàng)作的思想內涵。三是文學發(fā)展的自發(fā)性。一方面,各類文學文體趨向某個固定的體制。另一方面,文學文化情感具有自發(fā)性,文學發(fā)展規(guī)律具有共通性,故而從五言到七言以及韻律和諧的追求符合應然之意。

    日本詩歌中雖多有唐文化因子,但是在細節(jié)方面有所改良,如題目構成、篇幅長短、體裁選擇、結構安排等。這是因為雖有文學發(fā)展其自發(fā)性與規(guī)律性,但是各個地域的發(fā)展狀況并不一致。因此異同出現(xiàn)的情況源于不同因素,如題目的簡易構成是實際操作中的權宜處理,篇幅偏長是因為應試者有逞才之嫌與文學自身的進化,結構安排的拼湊感是源于文化間的隔閡等。

    二、日本試詩“情志”表達與唐代文化因子

    “情”偏于個體感性體驗,而“志”是指人具有道德預設、符合群體價值取向的理性思考,是“情”的升華,對“情”具有約束作用。[8]而日本試詩是如何在唐代試詩中表達自己的“情志”的呢?是否存在什么限制?

    (一)試詩“情志”表達及限制

    日本試詩“情志”表達主要包括以下五種:其一,歌功頌德。例如文真室《奉試詠三》“青鳥居山日,丹鳥表瑞時”之瑞獸與瑞時,山田古嗣《奉試賦秋雨》“長年無破塊,崇德詠時康”之崇德。其二,祈望君臣際遇。例如南淵弘貞《奉試詠梁得塵字》“愿為廊廟干,長奉圣君宸”,紀虎繼《奉試得治荊璞》“未過卞和獻,無由奉皇天”,小野春卿《奉試賦得照瞻鏡》“如今可用妍媸鑒,長愿猶為照瞻珍”,大枝礒麿《奉試得爨(經炊)燒桐》“幸逢邕子識,長作五弦琴”。其三,自我評價。例如小野岑守《奉試詠天》“慚乏掞天術,來班與奪雄”,春澄善縄《奉試賦挑燈杖》“唯喜陋質助光力,弗敢效貪膏澤養(yǎng)”。其四,對歷史人物與事件的感慨。例如鳥高名《奉試得寶雞祠》“陳倉北坂下,千歲幾崇祠”,伴成益《奉試得東平樹》“逈望相思處,悲哉古墓中”,小野末嗣《奉試賦得王昭君》“料識腰圍損昔日,何勞每向鏡中看”,島田忠臣《省試賦得珠還合浦》“希哉良史跡,誰踏伯周塵”。其五,對個人感情的抒發(fā)。例如紀長江《奉試賦得秋》“黃葉飄零秋欲暮,則(分)知潘鬢颯如絲”與治文雄《奉試賦秋興》“開書周覽后,閉戶嘆潘郎”之惆悵,菅原善主《奉試詠塵》“冀持老聃旨,長守世間機”之逍遙自任。這五類情感中,前兩者更偏向于“志”,后三者更偏向于“情”。且五種“情志”出現(xiàn)最多則是歌功頌德。同時,結合試詩題材與“情志”表達,我們可以發(fā)現(xiàn)一般都比較符合“托物言志”“借景抒情”“詠史抒懷”的藝術特征。

    實際上,不管是偏向個人情感體驗的“情”,還是道德預設的“志”,其表達都受到限制。首先,應試者遵從于國家文教政策,即以儒家為中心思想。因此,不僅考官在試詩題目選擇上有所取舍,而應試者創(chuàng)作內容往往符合以下兩點:其一,突出莊雅,無俚俗媚;其二,國家情懷,積極入世。在文本上的具體表現(xiàn)則是無論哪首詩歌創(chuàng)作往往涉及到儒家相關的各類詞匯:一是上古時期、夏商周的明君與神話中的帝王,如“唐帝”“殷湯”“陶虞”“唐堯”“明王”“賢圣”“先圣”“三皇”“宓羲”;二是名相賢臣,如“管仲”“董生”“仲舒”;三是地名及區(qū)域,如“建章”“鳳閣”“龍樓”“舜海”“堯山”“皇天”;四是優(yōu)良品質,如“崇德”“雅正”“帝道”“皇德”“仁”。這亦是日本學習唐代“以儒為主”的治國方針,因此在詩歌中多有體現(xiàn),盡管實際上日本社會更多的是對佛教的崇拜。

    其次,題目影響試詩情感表達與創(chuàng)作方式。應試者往往要結合題目構成要素進行創(chuàng)作,如《奉試賦得德配天地》都是對皇權的歌頌,《奉試賦得教學為先》(“八十字成篇,每句用仲尼弟子名”)每句充斥著儒家思想,如《奉試得東平樹》之“久客思歸”之情。另一方面,題目來源影響實際創(chuàng)作方式。上文已經提到日本試詩題目來源包括各類經典、唐代詩句或詩題、唐代試詩或試賦題目,如《奉試賦挑燈杖》則與駱賓王《挑燈杖》之作相同,《奉試賦得照瞻鏡》之“照瞻鏡”之語與《唐八棱貼銀鍍金海上仙真八卦花鳥鏡銘》“初成照瞻鏡,遙憶畫眉人”有相類之處。

    可見,日本試詩“情志”表達主要包括歌功頌德、祈望君臣際遇、自我評價、對歷史人物與歷史事件的感慨、個人情感的抒發(fā)等,且這種情感的表達受到國家文教政策與題目本身的限制。

    (二)試詩“情志”表達與唐試詩之異同及其原因

    結合上文分析可知,在“情志”內容上,日本試詩與唐代試詩有所異同。唐代試詩亦以歌功頌德為主,且抒發(fā)了得遇擢拔的愿望、求取功名之艱難和對歷史人物的感慨。又觀之《文苑英華》,其所選的唐代試詩中,僅《明堂火珠》《曲江亭望慈恩杏花發(fā)》《寒夜聞霜鐘》等少量題目與佛教有關,日本試詩亦是如此,即多與入世情懷相關。然而,兩者存在著一個較大不同,即對道家文化的態(tài)度不同。關于道家文化,目前完整試詩中只有《奉試詠塵》有所提及。同樣情況在日本試策中亦有所體現(xiàn),可見日本認為道家的思想對日本的統(tǒng)治是弊大于利。而唐代試詩對于道家思想的引用相對較多,如《玄元皇帝應見賀圣祚無疆》《至人無夢》《方士恒進春草》《太清宮聞滴漏》等。

    在“情志”的具體呈現(xiàn)上,部分“情志”的類似更大程度上受到了唐代試詩影響,又有自己行文的特殊之處。例如《奉試賦得隴頭秋月明》源于《隴頭水》,其詩歌中則涉及到不少邊塞的詞匯,有關地名之“隴頭”“胡域”“雁塞”“龍城”“漢營”“邊城”“都護”“飛營”“簫關”“柳營”“漢地”“燕山”“塞笛”“秦城”,相關人物之“晉帝”“單于”,相關事件之“天子釰”“奴發(fā)”“搗衣”“昭君曲”。此體現(xiàn)的正是大唐氣象下的外交政策。邊塞詩自隋代開始興盛,入唐更是進入黃金時期。日本為海上島國,本難以有邊塞之說,這亦可以作為日本試詩參照中國唐代試詩的旁證。同時,學習唐代詩歌中以“秦漢”喻唐的手法,以“柳營”“單于”“漢營”“龍城”“昭君”“漢地”“燕山”事物形象入詩。此種情況在日本試策文本亦多有出現(xiàn)。然而,這并不意味著這組同題詩歌情感是一致的,如小野篁《奉試賦得隴頭秋月明》“邊機候侵寇,應驚此夜明”之雀躍,藤原令緒《奉試賦得隴頭秋月明》“忝預昭君曲,長隨晉帝行”之悲壯,治穎長《奉試賦得隴頭秋月明》“定識懷恩客,揮戈從遠征”之雄心。可見,在符合正統(tǒng)思想的前提之下,應試者在試詩中也力圖表達與眾不同情感、思想和見解,表現(xiàn)不同凡俗的情志,以期得到考官的關注和青睞。這也是唐日試詩或者說每一首試詩存在不同的根本原因之一。

    簡言之,日本試詩“情志”與唐試詩有所同又有所異??偟膩碚f,這種情志相似性正是因為對唐代政治制度學習——“以儒為主”。故而兩者都受到國家文教政策的限制,即在試詩寫作的指導思想以儒家文化為中心。同時,這與應試者心理有關。正如吳夏平先生所說:“應舉詩在科場很短的時間里寫成給考官們看的固定程序,這種詩歌絕大部分是模擬,少有創(chuàng)造性,可運用集體狀態(tài)下的創(chuàng)作理論來分析其成因。文士的創(chuàng)作心理則是將詩歌當作頌圣之工具進而作為晉升之臺階”。[9]這種相似性是試詩本身的性質決定。我們不能單純地將其歸結為其對唐試詩“情感”抒發(fā)的繼承。另一方面,兩者之間的不同之處源于國家思想的取向不一致,如道家思想。這是因為李唐王朝與道家李耳有政治上的直接牽連,且歷代君王對此有所推崇,而道家的“自然”與大唐的開明政治又十分契合。因此,道家思想在唐代文化中亦有較大的立足之地。

    三、小結

    日本文章生試確有其事,且已制度化,其重要證據(jù)則是各式各樣的試詩文本。這些試詩文本展現(xiàn)著日本試詩與唐代試詩的同與異。具體而言,日本試詩體制對唐代試詩體制,采取是大部分繼承、小細節(jié)因時制宜的策略。就題目構成而言,日本試詩多照搬唐代試詩題目;就體裁而言,日本試詩以近體詩為主,與唐試詩的模式基本相同,只不過篇幅長短稍有區(qū)別;就結構體制而言,日本試詩多模仿唐代試詩,故而多有生澀之?。痪汀扒橹尽眱热荻?,兩者皆以儒家精神與國家政策為主要風向,但對佛教、道教的態(tài)度不一。

    產生這樣的原因不外乎以下兩點:一是日本在學習唐代制度與文化是以學習借鑒為主,以自我改造為輔,故而反映到試詩上也是如此。但是日本終究不是唐朝,日本學子亦不是唐代詩人,因此在細節(jié)上的學習即使能夠深入,心態(tài)上也不可能完全甘于一致,能力上也未必能夠完全模仿。二是文學發(fā)展的自身規(guī)律。由五言到七言、由仄聲韻到平聲韻的詩歌模板是經過歷史考驗。所以,日本試詩不得不同于唐代試詩,更確切的說日本漢詩不得不同于唐代詩歌。但不管是出題范圍,還是詩歌表達,在日本文章生試在實際操作中皆需要權宜處理,如題目構成、情志表達。簡言之,同也制度文化,異也制度文化。

    通過對試詩文本的研究,我們可以將這個“同”與“異”作更為細致化的呈現(xiàn),如形式體制、“情志”表達等。我們可以將漢文化圈作為一個整體展開深入研究,例如由日本文章生試反觀唐代取士制度,亦可以起到“他山之石可以攻玉”的效果。推而廣之,我們可以看到唐代對日本的實質性影響。日本試詩“唐風”濃厚,日本其他文學何嘗不是如此?實際上,平安奈良對唐代文化學習往往是直接移植、適當改造。這為我們研究日本其他文學與唐代文學的關系提供了參考。

    猜你喜歡
    情志題目詩歌
    詩歌不除外
    調暢情志 遠離悲秋
    唐朝“高考”的詩歌題目
    文苑(2020年7期)2020-08-12 09:36:22
    關于題目的要求
    劉勰“文以明道”中的情志主體論
    本期練習類題目參考答案及提示
    “新”“舊”互鑒,詩歌才能復蘇并繁榮
    中華詩詞(2019年1期)2019-08-23 08:24:24
    詩歌島·八面來風
    椰城(2018年2期)2018-01-26 08:25:54
    一道不等式題目的推廣
    求知導刊(2015年15期)2015-05-30 00:51:54
    移精變氣法在情志病治療中的運用探討
    一本一本综合久久| 偷拍熟女少妇极品色| 永久免费av网站大全| 不卡视频在线观看欧美| 高清毛片免费看| 男插女下体视频免费在线播放| 一级a做视频免费观看| 3wmmmm亚洲av在线观看| 大话2 男鬼变身卡| 91精品一卡2卡3卡4卡| 中文字幕制服av| 国产美女午夜福利| 国产精品久久视频播放| 精品久久久久久久末码| 一夜夜www| 黑人高潮一二区| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 欧美三级亚洲精品| av福利片在线观看| 亚洲人成网站高清观看| 亚洲一区高清亚洲精品| 亚洲成人久久爱视频| 国精品久久久久久国模美| 亚洲av成人av| 三级国产精品欧美在线观看| 在线天堂最新版资源| 亚洲成人av在线免费| 成人一区二区视频在线观看| 中文字幕亚洲精品专区| 亚洲欧美中文字幕日韩二区| 午夜亚洲福利在线播放| 夫妻午夜视频| 一级片'在线观看视频| 一级片'在线观看视频| 七月丁香在线播放| 国产伦精品一区二区三区视频9| 神马国产精品三级电影在线观看| 免费av不卡在线播放| 免费人成在线观看视频色| 日本一本二区三区精品| 最近2019中文字幕mv第一页| 一级毛片久久久久久久久女| 日韩欧美三级三区| 看非洲黑人一级黄片| 国产av在哪里看| 天堂中文最新版在线下载 | 精品国内亚洲2022精品成人| 欧美激情在线99| 亚洲av中文av极速乱| 精品亚洲乱码少妇综合久久| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| av天堂中文字幕网| 麻豆乱淫一区二区| 久久久久久伊人网av| 黄色一级大片看看| 日韩av不卡免费在线播放| 日日摸夜夜添夜夜添av毛片| 亚洲丝袜综合中文字幕| 在线观看人妻少妇| 韩国高清视频一区二区三区| 国产视频内射| 免费黄色在线免费观看| 成年人午夜在线观看视频 | 国产亚洲av嫩草精品影院| 久久精品久久精品一区二区三区| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 麻豆国产97在线/欧美| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 欧美另类一区| 搡女人真爽免费视频火全软件| 最近最新中文字幕免费大全7| 久久久久久久久大av| av网站免费在线观看视频 | 免费无遮挡裸体视频| 日韩成人伦理影院| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 国产欧美日韩精品一区二区| av黄色大香蕉| 日韩欧美国产在线观看| 亚洲av不卡在线观看| 免费黄色在线免费观看| 精品欧美国产一区二区三| 男人和女人高潮做爰伦理| 亚洲最大成人手机在线| videossex国产| 欧美xxxx黑人xx丫x性爽| 女人十人毛片免费观看3o分钟| 亚洲熟妇中文字幕五十中出| 七月丁香在线播放| 久久久久久久久大av| 精品国产三级普通话版| 国产伦精品一区二区三区视频9| 亚洲欧洲国产日韩| 少妇被粗大猛烈的视频| 3wmmmm亚洲av在线观看| 哪个播放器可以免费观看大片| 亚洲精品自拍成人| 国产av在哪里看| 日韩av不卡免费在线播放| 日韩人妻高清精品专区| 日韩av不卡免费在线播放| 午夜福利高清视频| 色综合色国产| 伊人久久精品亚洲午夜| 精品酒店卫生间| 国产精品1区2区在线观看.| 白带黄色成豆腐渣| 99re6热这里在线精品视频| 精品一区二区三卡| 亚洲人成网站高清观看| 午夜视频国产福利| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 成人一区二区视频在线观看| 国产亚洲av片在线观看秒播厂 | 人人妻人人看人人澡| 国产亚洲91精品色在线| 久久精品国产亚洲av涩爱| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品 | 精品酒店卫生间| 大陆偷拍与自拍| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线 | 九草在线视频观看| 亚洲色图av天堂| 少妇熟女aⅴ在线视频| 久久久久久久久久久免费av| 欧美区成人在线视频| 免费av不卡在线播放| 永久免费av网站大全| 人妻夜夜爽99麻豆av| 欧美精品一区二区大全| 男女啪啪激烈高潮av片| 男人舔奶头视频| h日本视频在线播放| 国产在线男女| 床上黄色一级片| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 日韩av免费高清视频| 日韩强制内射视频| 色播亚洲综合网| 精品人妻熟女av久视频| 麻豆av噜噜一区二区三区| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 久久精品熟女亚洲av麻豆精品 | 只有这里有精品99| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 激情五月婷婷亚洲| av在线播放精品| 在现免费观看毛片| 国产乱来视频区| 亚洲精品一区蜜桃| av在线亚洲专区| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 久久鲁丝午夜福利片| 久久久久久久久久成人| 一个人看的www免费观看视频| 亚洲精品亚洲一区二区| 国产精品国产三级国产av玫瑰| 精品一区在线观看国产| 在线观看免费高清a一片| 在线免费十八禁| 熟妇人妻不卡中文字幕| 特级一级黄色大片| 熟女电影av网| 国产不卡一卡二| 国产黄a三级三级三级人| 卡戴珊不雅视频在线播放| 亚洲av免费高清在线观看| 国产精品久久久久久久久免| 欧美日本视频| 亚洲第一区二区三区不卡| 日本黄大片高清| 两个人的视频大全免费| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | av免费在线看不卡| 久久国产乱子免费精品| 亚洲美女视频黄频| 国产不卡一卡二| 国内揄拍国产精品人妻在线| eeuss影院久久| 日本wwww免费看| 夫妻午夜视频| 日本免费a在线| av卡一久久| 2021少妇久久久久久久久久久| 简卡轻食公司| 99久国产av精品| 老女人水多毛片| 一级爰片在线观看| 免费黄频网站在线观看国产| 久久久欧美国产精品| 日本熟妇午夜| 插逼视频在线观看| 免费观看av网站的网址| 国内少妇人妻偷人精品xxx网站| av免费在线看不卡| 激情五月婷婷亚洲| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 久久精品久久精品一区二区三区| 欧美日韩国产mv在线观看视频 | 国产精品99久久久久久久久| 老司机影院毛片| 亚洲欧美精品自产自拍| 国产精品一区二区在线观看99 | 日本免费在线观看一区| 我的老师免费观看完整版| 男女边摸边吃奶| 自拍偷自拍亚洲精品老妇| 精品国产三级普通话版| 亚洲av男天堂| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 偷拍熟女少妇极品色| 天堂√8在线中文| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 欧美成人一区二区免费高清观看| 大香蕉97超碰在线| 午夜激情欧美在线| 成人二区视频| 久久久久久久亚洲中文字幕| 亚洲在线自拍视频| 久久亚洲国产成人精品v| 日韩国内少妇激情av| 夜夜爽夜夜爽视频| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 看黄色毛片网站| www.av在线官网国产| 黄色日韩在线| 午夜福利高清视频| 亚洲欧美日韩无卡精品| 亚洲怡红院男人天堂| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 97超视频在线观看视频| 亚州av有码| 日本色播在线视频| 国产精品一区二区性色av| 边亲边吃奶的免费视频| 街头女战士在线观看网站| 亚洲国产av新网站| 欧美zozozo另类| 最后的刺客免费高清国语| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 国产91av在线免费观看| 日本一本二区三区精品| 国产精品99久久久久久久久| 久久久久久久久久成人| 久久久亚洲精品成人影院| 久久99热这里只有精品18| 色综合站精品国产| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 国产精品美女特级片免费视频播放器| 免费在线观看成人毛片| 99久久人妻综合| 精品国内亚洲2022精品成人| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 国产高清三级在线| 欧美成人午夜免费资源| 真实男女啪啪啪动态图| 中国美白少妇内射xxxbb| 国产老妇女一区| 日韩人妻高清精品专区| 亚洲国产av新网站| 超碰av人人做人人爽久久| 男女视频在线观看网站免费| 午夜激情福利司机影院| 午夜福利成人在线免费观看| 中文字幕久久专区| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 免费观看av网站的网址| 街头女战士在线观看网站| 777米奇影视久久| 国产免费视频播放在线视频 | 最近最新中文字幕大全电影3| 亚洲国产日韩欧美精品在线观看| 亚洲国产高清在线一区二区三| 国产三级在线视频| 97人妻精品一区二区三区麻豆| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 一个人免费在线观看电影| 国产亚洲精品久久久com| 国产91av在线免费观看| 国产又色又爽无遮挡免| av天堂中文字幕网| 91av网一区二区| 2018国产大陆天天弄谢| 亚洲欧美日韩卡通动漫| 精品人妻熟女av久视频| 国产在视频线在精品| 一级爰片在线观看| 国产精品不卡视频一区二区| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 亚洲欧美日韩无卡精品| 久久久久久国产a免费观看| 婷婷色综合www| 如何舔出高潮| 午夜免费观看性视频| 九草在线视频观看| 色网站视频免费| 少妇人妻一区二区三区视频| 综合色av麻豆| 五月天丁香电影| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 国产伦一二天堂av在线观看| 国产爱豆传媒在线观看| 免费电影在线观看免费观看| 69人妻影院| 非洲黑人性xxxx精品又粗又长| 天堂网av新在线| 久久精品国产亚洲av涩爱| 欧美不卡视频在线免费观看| av在线观看视频网站免费| 色吧在线观看| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 99热6这里只有精品| 黄色欧美视频在线观看| 亚洲经典国产精华液单| 日本与韩国留学比较| 国产黄a三级三级三级人| 亚洲精品国产av成人精品| 国产精品久久视频播放| 亚洲成人中文字幕在线播放| 18禁裸乳无遮挡免费网站照片| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 欧美激情国产日韩精品一区| 亚洲国产精品专区欧美| 国产精品一二三区在线看| 干丝袜人妻中文字幕| 欧美一级a爱片免费观看看| 国产男女超爽视频在线观看| 亚洲真实伦在线观看| 一级a做视频免费观看| 亚洲精品国产av成人精品| 99热这里只有是精品在线观看| 国产欧美日韩精品一区二区| 欧美区成人在线视频| 国产一区二区在线观看日韩| 亚洲精品国产成人久久av| 亚洲国产精品成人久久小说| 一级黄片播放器| 人妻系列 视频| 亚洲精品,欧美精品| 美女黄网站色视频| 国产综合精华液| 老司机影院成人| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 亚洲,欧美,日韩| 国产爱豆传媒在线观看| 国产精品国产三级专区第一集| 麻豆国产97在线/欧美| 麻豆成人午夜福利视频| 国产乱人偷精品视频| 国产毛片a区久久久久| 免费观看a级毛片全部| 青青草视频在线视频观看| 麻豆成人午夜福利视频| 国产亚洲一区二区精品| 夜夜爽夜夜爽视频| 白带黄色成豆腐渣| 日本午夜av视频| 日韩欧美三级三区| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 亚洲成人一二三区av| 久久久久免费精品人妻一区二区| 免费观看av网站的网址| 丰满人妻一区二区三区视频av| 超碰av人人做人人爽久久| 在线 av 中文字幕| 免费黄频网站在线观看国产| 亚洲国产高清在线一区二区三| 街头女战士在线观看网站| 麻豆国产97在线/欧美| 国产在视频线精品| 亚洲精品乱码久久久v下载方式| 网址你懂的国产日韩在线| 精品久久久久久久久亚洲| 欧美性猛交╳xxx乱大交人| 高清欧美精品videossex| 人妻系列 视频| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 天天躁夜夜躁狠狠久久av| 2018国产大陆天天弄谢| 2021少妇久久久久久久久久久| 精品人妻一区二区三区麻豆| 亚洲色图av天堂| 亚洲国产精品专区欧美| 午夜福利视频精品| 熟妇人妻不卡中文字幕| 日韩在线高清观看一区二区三区| 两个人的视频大全免费| 亚洲一级一片aⅴ在线观看| 亚洲aⅴ乱码一区二区在线播放| 免费看av在线观看网站| 欧美激情国产日韩精品一区| 哪个播放器可以免费观看大片| 91久久精品国产一区二区成人| 亚洲av电影不卡..在线观看| 搞女人的毛片| 精品一区二区免费观看| 97热精品久久久久久| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 特级一级黄色大片| 午夜福利网站1000一区二区三区| av免费在线看不卡| 丰满少妇做爰视频| 少妇熟女欧美另类| 天堂网av新在线| 日本-黄色视频高清免费观看| 亚洲av成人精品一二三区| 午夜福利视频精品| 亚洲国产成人一精品久久久| 日韩视频在线欧美| av福利片在线观看| 色综合亚洲欧美另类图片| 欧美zozozo另类| 午夜福利成人在线免费观看| 色5月婷婷丁香| 2021天堂中文幕一二区在线观| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 秋霞在线观看毛片| av专区在线播放| 中文字幕av成人在线电影| 777米奇影视久久| 免费观看性生交大片5| 久久精品久久久久久久性| 亚洲在久久综合| 欧美bdsm另类| 一个人观看的视频www高清免费观看| 丝瓜视频免费看黄片| 国产熟女欧美一区二区| 国产成人免费观看mmmm| 欧美成人一区二区免费高清观看| 天堂影院成人在线观看| 精品国产一区二区三区久久久樱花 | 好男人视频免费观看在线| 国产69精品久久久久777片| 国产精品99久久久久久久久| eeuss影院久久| videossex国产| 日本一本二区三区精品| 国产免费福利视频在线观看| 日韩av免费高清视频| 在线免费观看不下载黄p国产| 青春草视频在线免费观看| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 搡老妇女老女人老熟妇| 国产高清国产精品国产三级 | 美女高潮的动态| 高清在线视频一区二区三区| 色网站视频免费| a级毛片免费高清观看在线播放| 亚洲国产精品成人久久小说| 秋霞伦理黄片| 国产一区二区在线观看日韩| 日韩 亚洲 欧美在线| 日本熟妇午夜| 日韩不卡一区二区三区视频在线| 日本免费a在线| 九九爱精品视频在线观看| 国产有黄有色有爽视频| 国产 亚洲一区二区三区 | 搡老乐熟女国产| 日本黄色片子视频| 麻豆成人av视频| 日本午夜av视频| 大香蕉97超碰在线| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 亚洲国产精品sss在线观看| 我要看日韩黄色一级片| 午夜亚洲福利在线播放| 欧美成人午夜免费资源| 天堂中文最新版在线下载 | 两个人的视频大全免费| 国产成年人精品一区二区| 午夜激情欧美在线| 国内精品一区二区在线观看| 国产精品久久久久久精品电影| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 午夜久久久久精精品| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 最近中文字幕高清免费大全6| 观看免费一级毛片| 亚洲精品亚洲一区二区| 国产av国产精品国产| 国产大屁股一区二区在线视频| 午夜福利高清视频| 高清av免费在线| 日韩 亚洲 欧美在线| 日本熟妇午夜| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 国产v大片淫在线免费观看| 小蜜桃在线观看免费完整版高清| 3wmmmm亚洲av在线观看| 最近手机中文字幕大全| 美女被艹到高潮喷水动态| 精品熟女少妇av免费看| 九九久久精品国产亚洲av麻豆| 毛片女人毛片| 久久亚洲国产成人精品v| 日本wwww免费看| 男人爽女人下面视频在线观看| 日韩成人伦理影院| 婷婷六月久久综合丁香| 一本久久精品| 中文资源天堂在线| 少妇被粗大猛烈的视频| 97热精品久久久久久| 国产 一区 欧美 日韩| 纵有疾风起免费观看全集完整版 | 91久久精品国产一区二区三区| 国产中年淑女户外野战色| 国产精品一区二区三区四区免费观看| 蜜臀久久99精品久久宅男| 精品一区在线观看国产| 亚洲av在线观看美女高潮| 最近中文字幕2019免费版| 国产精品三级大全| 午夜福利成人在线免费观看| 国产成人精品久久久久久| 听说在线观看完整版免费高清| 亚洲图色成人| 日韩人妻高清精品专区| 69人妻影院| 午夜久久久久精精品| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 欧美成人a在线观看| 中文字幕人妻熟人妻熟丝袜美| 久久久亚洲精品成人影院| 午夜亚洲福利在线播放| 亚洲人成网站高清观看| 亚洲欧美精品专区久久| 在现免费观看毛片| 中文资源天堂在线| 精品一区二区免费观看| 久久久久网色| 亚洲最大成人中文| 在线免费观看的www视频| 久久久久九九精品影院| 亚洲无线观看免费| 一级毛片 在线播放| 成年免费大片在线观看| 熟妇人妻久久中文字幕3abv| 色吧在线观看| 免费观看的影片在线观看| 亚洲最大成人中文| 又大又黄又爽视频免费| 亚洲国产色片| 网址你懂的国产日韩在线| 亚洲国产欧美人成| 欧美3d第一页| 国产爱豆传媒在线观看| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 国产欧美日韩精品一区二区| 搡女人真爽免费视频火全软件| 久久精品国产亚洲网站| 欧美日本视频| 黑人高潮一二区| 男人狂女人下面高潮的视频| 麻豆久久精品国产亚洲av| 少妇裸体淫交视频免费看高清| 国产精品麻豆人妻色哟哟久久 | 国产精品久久久久久精品电影| 亚洲成人久久爱视频| av福利片在线观看| 亚洲精品国产成人久久av| 十八禁国产超污无遮挡网站| 日韩伦理黄色片| 精品人妻熟女av久视频| 在线a可以看的网站| 国产精品精品国产色婷婷| 亚洲人成网站在线观看播放| 一级二级三级毛片免费看| 日韩国内少妇激情av| 丝袜美腿在线中文| 国产白丝娇喘喷水9色精品| 一区二区三区免费毛片| 国产午夜福利久久久久久| 午夜爱爱视频在线播放| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 国产精品一二三区在线看| 亚洲精品日韩av片在线观看| 成人亚洲精品av一区二区| 久久精品夜夜夜夜夜久久蜜豆| 亚洲av在线观看美女高潮| 美女国产视频在线观看| 亚洲av成人精品一区久久| 一级a做视频免费观看| 国产精品人妻久久久久久| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| www.av在线官网国产| 高清午夜精品一区二区三区| 欧美成人a在线观看| 国产伦一二天堂av在线观看| 最近最新中文字幕免费大全7| a级毛色黄片| 国产永久视频网站| 成人漫画全彩无遮挡| 国产伦精品一区二区三区四那| 亚洲最大成人av| 一级毛片aaaaaa免费看小| 99久久中文字幕三级久久日本| 亚洲人成网站在线播| 亚洲欧美日韩无卡精品| 18禁动态无遮挡网站| 蜜臀久久99精品久久宅男| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 我的老师免费观看完整版| 最后的刺客免费高清国语| 一级毛片aaaaaa免费看小| or卡值多少钱| 亚洲av中文字字幕乱码综合| 午夜激情久久久久久久| 亚洲国产成人一精品久久久| www.色视频.com| 极品教师在线视频|