性質(zhì)形容詞特征的相關(guān)性分析*

趙志強(qiáng)，王冬梅

(河北科技師范學(xué)院 文法學(xué)院，河北 秦皇島 066004)

普遍聯(lián)系是馬克思主義辯證法的重要觀點(diǎn)，世界上不存在孤立的事物，事物與周圍的其他事物往往有聯(lián)系，中國傳統(tǒng)文化中的整體觀也能體現(xiàn)這種思想，如天人合一，天和人緊密相聯(lián)。語言中的語法、語義、語用特征也密切相關(guān)，郭銳通過統(tǒng)計(jì)的方式證明了詞頻和詞的語法功能有相關(guān)性，認(rèn)為詞的有些功能與詞頻正相關(guān)[1]，吳建明、金立鑫評價(jià)了語言類型學(xué)界在語言內(nèi)、語言間和語言外三個(gè)層面上的“相關(guān)性”，認(rèn)為判斷要素之間的相關(guān)性要注意樣本統(tǒng)計(jì)以及研究者的認(rèn)識框架等[2]。本文主要分析性質(zhì)形容詞特征之間的相關(guān)性。

從不同的角度來看，性質(zhì)形容詞有不同的特征。依據(jù)這些特征可以給形容詞劃分出下位類型，如可控形容詞、非可控形容詞；動(dòng)態(tài)形容詞、靜態(tài)形容詞；高頻形容詞、低頻形容詞等，每個(gè)類型都有各自的區(qū)別性特征。值得注意的是，性質(zhì)形容詞的語法、語義、語用特征具有一定的相關(guān)性。筆者主要以北京大學(xué)《現(xiàn)代漢語語法信息詞典詳解》[3]中的語法特征為統(tǒng)計(jì)對象，揭示一下性質(zhì)形容詞語法、語義、語用內(nèi)在的關(guān)聯(lián)?！冬F(xiàn)代漢語語法信息詞典詳解》收錄了1 473個(gè)性質(zhì)形容詞，筆者利用在線隨機(jī)數(shù)生成器，從中抽取了200個(gè)樣本，并對這些形容詞的語法特征進(jìn)行了梳理，這些語法特征主要包括：自由(能獨(dú)立成句)；作定語(直接作定語)；作狀語；作補(bǔ)語(組合式補(bǔ)語、粘著式補(bǔ)語)；帶補(bǔ)語；準(zhǔn)謂賓(形容詞能進(jìn)入“顯得AP、注意AP、引起AP、保證AP、保持AP、感到AP、變得AP、發(fā)泄AP、發(fā)出AP”等結(jié)構(gòu))；不；著了過；動(dòng)賓式；離合；帶準(zhǔn)賓(后加“一些、一點(diǎn)、很多、不少”)；帶趨向補(bǔ)語；重疊；兼類?？紤]到韻律對漢語語法的影響，在語法特征方面增加了“音節(jié)”這個(gè)特征。語義特征包括動(dòng)態(tài)、可控，這些特征是依據(jù)形容詞語義特征人工標(biāo)注的；語用特征主要考慮頻率，參考了語料庫的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。依據(jù)性質(zhì)形容詞語法、語義、語用方面的不同特征，使用SPSS統(tǒng)計(jì)軟件具體分析其相關(guān)性。

一、語法方面

現(xiàn)代漢語中，性質(zhì)形容詞可以受程度副詞修飾，可用“不”否定，有單音節(jié)、雙音節(jié)形式。性質(zhì)形容詞的原型特征到底是什么？依據(jù)抽樣獲取的200個(gè)形容詞統(tǒng)計(jì)如下：“自由”(能單獨(dú)成句)130個(gè)；能“重疊”45個(gè)；能作謂語200個(gè)；能作“定語”198個(gè)；能作“補(bǔ)語”179個(gè)；“形地”作狀語112個(gè)；能帶補(bǔ)語192個(gè)；受“很”修飾200個(gè)；可用“不”否定的192個(gè)；帶助詞“了”193個(gè)。從這些統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)可以得出性質(zhì)形容詞組合能力的原型特征序列：“很”>“了”>帶補(bǔ)>形地>自由(非粘著)>重疊；性質(zhì)形容詞的句法成分原型特征序列：謂語>定語>補(bǔ)語>狀語(形地)。這與李泉的統(tǒng)計(jì)相似，他單獨(dú)統(tǒng)計(jì)了單音節(jié)形容詞的原型特征，其組合能力原型特征序列：程度副詞、否定副詞>動(dòng)態(tài)助詞、補(bǔ)語>重疊、帶賓語；其句法成分原型特征序列：謂語、補(bǔ)語>定語、狀語>賓語、主語[4]。這些都是關(guān)于性質(zhì)形容詞語法特征的一些傾向性規(guī)律。性質(zhì)形容詞的語法特征體現(xiàn)在詞法和句法兩個(gè)方面：

(一)詞法方面

詞法指詞的構(gòu)成和變化的規(guī)律，詞的構(gòu)成涉及詞語的結(jié)構(gòu)，如動(dòng)賓式；漢語詞語缺少詞形變化，但也有表現(xiàn)，如重疊；有些詞可以擴(kuò)展后使用，如離合詞，這也可寬泛地視為詞的變化。

1. 重疊

這里以性質(zhì)形容詞的重疊形式為研究對象，性質(zhì)形容詞能否重疊，重疊的方式是什么，這是性質(zhì)形容詞之間的一個(gè)區(qū)別特征。200個(gè)性質(zhì)形容詞中，不能重疊的如：傲慢、拔尖、寶貴、悲涼、閉塞、憋氣、蒼白、猖狂、沉著、稱心、吃虧、充足、刺耳、膽小、發(fā)達(dá)、高貴、清貧、用心等，像這樣不能重疊的性質(zhì)形容詞較多，有155個(gè)，能重疊的形容詞只有45個(gè)，如白、短、干脆、簡單、公平、恍惚、開心、涼、冷、平淡、平凡、清楚、甜蜜、彎曲、鮮嫩等。統(tǒng)計(jì)學(xué)軟件SPSS可以分析語言特征的相關(guān)性，如邵健、王小潞用SPSS分析了六個(gè)及物性特征對于句子典型性的顯著影響[5]。性質(zhì)形容詞“重疊”特征和其他特征的皮爾遜(Pearson)相關(guān)分析見表1。

表1 關(guān)于“重疊”的皮爾遜相關(guān)分析

可以看出，重疊形容詞往往是可控形容詞、非動(dòng)賓式形容詞，重疊形容詞單音節(jié)居多，使用頻率較高，一般可以帶準(zhǔn)賓語，作補(bǔ)語。

2. 動(dòng)賓式

形容詞的語法結(jié)構(gòu)也會(huì)影響其語法功能?！冬F(xiàn)代漢語語法信息詞典詳解》總共收錄了150個(gè)動(dòng)賓式形容詞，整體來看，動(dòng)賓式形容詞大多不能獨(dú)立成句，大多不能作狀語。200個(gè)性質(zhì)形容詞中有動(dòng)賓式性質(zhì)形容詞21個(gè)，包括：拔尖、憋氣、纏手、稱心、吃虧、刺耳、倒霉、丟臉、費(fèi)勁、感人、開心、可口、搶手、入神、失常、失望、痛心、投緣、用心、有效、走俏。性質(zhì)形容詞的動(dòng)賓結(jié)構(gòu)特征與其他特征也有一定的相關(guān)性，見表2。

表2 關(guān)于“動(dòng)賓式”的皮爾遜相關(guān)分析

從表2可以看出，動(dòng)賓式形容詞的語法特征是：都是雙音節(jié)形容詞，一般都可以帶“著、了、過”，大多是離合詞，一般不能作補(bǔ)語，不能重疊。

3. 離合

離合詞是漢語詞匯中的特殊類別，以雙音節(jié)動(dòng)詞為主，一些形容詞也可以離合，200個(gè)性質(zhì)形容詞中有8個(gè)離合形容詞，如：憋氣、稱心、吃虧、倒霉、丟臉、費(fèi)勁、開心、用心。離合式形容詞整體數(shù)量較少，不過這些離合式形容詞的也有自己的特征，見表3。

表3 關(guān)于“離合”的皮爾遜相關(guān)分析

由相關(guān)分析可知，離合式形容詞往往是動(dòng)態(tài)形容詞，內(nèi)部結(jié)構(gòu)主要是動(dòng)賓式；離合形容詞能帶助詞“著、了、過”，一般不帶補(bǔ)語。

(二)句法方面

句法指組詞成句的規(guī)律，詞語能否獨(dú)立成句是考察句法功能的重要指標(biāo)；詞語能和哪些詞組合，能否帶賓語也是句法特征的重要表現(xiàn)。

1. 自由

《現(xiàn)代漢語語法信息詞典詳解》把“自由/粘著”作為一個(gè)變項(xiàng)，用于描寫性質(zhì)形容詞能否單獨(dú)成句這個(gè)語法特征，能單獨(dú)成句的形容詞為自由形容詞。200個(gè)性質(zhì)形容詞中，自由形容詞有130個(gè)，如白、悲傷、憋氣、長、沉著、慈祥、膽小、丟臉、短、發(fā)達(dá)、方便、干脆、公平、黑、簡單、驕傲、開朗、開心、樂觀、冷、落后、平凡、勤勞、柔軟、順、危險(xiǎn)、虛心、優(yōu)秀、窄、真實(shí)等；粘著(不自由)形容詞有70個(gè)，如安樂、暴烈、悲涼、卑下、慘重、煩亂、腐朽、尖刻、嬌嫩、嬌小、可貴、恐懼、枯澀、明晰、偶然、貧瘠、破碎、憔悴、入神、嚴(yán)峻等。自由形容詞與其他語法、語義、語用特征的相關(guān)分析見表4。

表4 關(guān)于“自由”的皮爾遜相關(guān)分析

由表4可知，自由形容詞大多是高頻率的可控形容詞，可作補(bǔ)語，可以帶“著、了、過”，可帶準(zhǔn)賓語(一些、一點(diǎn))及趨向補(bǔ)語。粘著形容詞則與之相反，它不能單獨(dú)成句，使用頻率相對較低，一般不帶趨向動(dòng)詞、準(zhǔn)賓語，一般不帶“著、了、過”，很少作補(bǔ)語，較少帶“地”作狀語。

2. 及物化

一部分性質(zhì)形容詞能體現(xiàn)出形容詞的典型語法功能，但形容詞有時(shí)候也可以帶賓語(不是準(zhǔn)賓語)，可稱之為及物化形容詞?！凹拔锘北硎具@類形容詞正在向動(dòng)詞靠攏，逐漸具有了動(dòng)詞的部分語法功能。呂叔湘、朱德熙《語法修辭講話》歸納了劃分詞類的一個(gè)原則：一個(gè)詞意義不變的時(shí)候，盡可能讓它所屬的類也不變[6]。及物化形容詞跟動(dòng)詞很難區(qū)分，不過及物化形容詞側(cè)重于表示性質(zhì)的變化，動(dòng)詞則主要表示動(dòng)作行為，所以，有一部分形容詞是可以帶賓語的。形容詞帶賓語，往往帶一個(gè)既非施事又非受事的論元，如：好了傷疤、慌了手腳、紅了眼眶、亂了陣腳。200個(gè)性質(zhì)形容詞中，有7個(gè)可以帶賓語，如黑、冷、晚、閑、懈怠、嚴(yán)肅、冤。及物化形容詞的相關(guān)分析見表5。

表5 關(guān)于“及物化”的皮爾遜相關(guān)分析

由表5可知，及物化形容詞往往是可控形容詞，單音節(jié)居多；及物化形容詞一般都可以充當(dāng)定語和狀語。形容詞的“及物化”特征也會(huì)隨著使用而發(fā)生變異，李泉從一千多個(gè)性質(zhì)形容詞中梳理出了形容詞帶賓語的六種情形：使動(dòng)、意動(dòng)、自動(dòng)、對動(dòng)、比較、存現(xiàn)[7]，這種概括比較全面。不過，詞語的用法也處在動(dòng)態(tài)的變化之中，最初的超常搭配可能會(huì)成為常規(guī)搭配。語法變異的結(jié)果會(huì)在詞典中表現(xiàn)出來，早先認(rèn)定可帶賓語的形容詞，如繁榮、端正、安定、突出、純潔、穩(wěn)定、充實(shí)、緩和、肥、光、重、碎、坦白、冷淡、多、少、橫、活躍等，《現(xiàn)代漢語詞典》(第5版)都標(biāo)注為動(dòng)詞，當(dāng)然，這些詞還兼有形容詞用法?！跋?、荒、流行”在《現(xiàn)代漢語詞典》中只標(biāo)注動(dòng)詞功能。也有一些可以帶賓語的形容詞在《現(xiàn)代漢語詞典》依然只標(biāo)注形容詞功能，如：歪(～著腦袋)、禿(～了頭)、花(～了眼)、好(～了瘡疤)、爛(～了一筐桃)、紅(～著臉)、啞(～了嗓子)、寬大(～俘虜)、淡薄(～名利)、熱心(～教育事業(yè))、大(～你三歲)、小(～我兩歲)、高(～我一頭)、矮(～人一截)、快(～你一步)，可以把這種用法依然看作是形容詞的非典型用法，如果這種用法的使用頻率繼續(xù)提高，超常搭配就有可能成為常規(guī)搭配，詞典中就會(huì)標(biāo)注其動(dòng)詞功能了。這些形容詞及物化的主要手段是附著“了、著”，少量形容詞也可以附著“過”(溫暖過我們、愉悅過我們、紅過臉)。從認(rèn)知語言學(xué)的角度來看，動(dòng)詞表示的動(dòng)作是對時(shí)間的順序掃描，與時(shí)間有關(guān)，形容詞表示的性狀是對事物的整體掃描，一般與空間有關(guān)。形容詞及物化，具有了時(shí)間特征。形容詞加“著”帶賓語的現(xiàn)象主要見于混合謂語句(形容詞和后邊的動(dòng)詞結(jié)構(gòu)共同構(gòu)成連謂結(jié)構(gòu))。

性質(zhì)形容詞語法功能的變異與詞語活用密切相關(guān)。語言表達(dá)不自足，詞匯貧乏，難以滿足多樣性的表意需求，在語言經(jīng)濟(jì)機(jī)制的作用下，表達(dá)者會(huì)使用相同的語音形式傳達(dá)多種意義，必然會(huì)使同一語言形式具有多種語法功能。形容詞帶賓語可以看作是活用現(xiàn)象，從語用來看，形容詞帶賓語是追求表達(dá)的簡潔、新穎的表現(xiàn)，直接結(jié)果是在語義上形容詞的屬性意義動(dòng)態(tài)化，具有了及物化的語法功能，這是一種“去形容詞化”的表現(xiàn)，如“夠”從早先的形容詞演變?yōu)楝F(xiàn)在的動(dòng)詞[8]。形容詞帶賓語從開始的低頻使用，有可能發(fā)展為高頻使用，這樣帶賓語的用法就會(huì)固化，辭書也會(huì)逐步接受事實(shí)，考慮其有動(dòng)詞功能。

二、語義方面

詞語的用法，會(huì)受到語義的限制，語義語法也成了近些年漢語語法研究領(lǐng)域的熱點(diǎn)話題[9]。性質(zhì)形容詞的語義特征與詞法、句法、語用密切相關(guān)。

(一)可控

陸儉明曾研究過祈使句“形容詞+(一)點(diǎn)兒！”[10]，能置入其中的是可控形容詞，但可控形容詞還有哪些語法特征，有待揭示。200個(gè)性質(zhì)形容詞中有50個(gè)可控形容詞，如安分、長、沉著、干脆、果斷、簡單、開朗、闊氣、樂觀、厲害、樸實(shí)、親密、清淡、熱誠、慎重、詳實(shí)、嚴(yán)肅、正式、周密等。通過SPSS統(tǒng)計(jì)，可控形容詞的相關(guān)分析結(jié)果見表6。

表6 關(guān)于“可控”的皮爾遜相關(guān)分析

從表6可以看出，可控形容詞使用頻率較高，與詞語感情色彩呈正相關(guān)關(guān)系，大多是褒義詞，多數(shù)是自由(非粘著)的，即可以單獨(dú)成句；可控形容詞一般都可以直接充當(dāng)狀語、補(bǔ)語；可控形容詞一般都可以帶準(zhǔn)賓語(后加“一些、不少”)，可以重疊?？煽匦稳菰~與“子類(能否后加“的”)、定語、帶補(bǔ)語、趨補(bǔ)(趨向補(bǔ)語)、“不”(否定)、“著了過”、離合、動(dòng)賓式、兼類”無明顯相關(guān)。

(二)動(dòng)態(tài)

一些性質(zhì)形容詞有“動(dòng)態(tài)”特征，張國憲把形容詞分為動(dòng)態(tài)、靜態(tài)兩大類[11]，其實(shí)動(dòng)態(tài)形容詞主要涉及性質(zhì)形容詞，所以，還是可以先把形容詞分為性質(zhì)形容詞、狀態(tài)形容詞兩大類，然后性質(zhì)形容詞中再細(xì)分動(dòng)態(tài)和靜態(tài)。動(dòng)態(tài)形容詞作謂語是有標(biāo)記的(體標(biāo)記或情態(tài)標(biāo)記)，不能是光桿形式。有一部分形容詞可以通過附著時(shí)間標(biāo)記“了、著、過、起來、下來、下去”表示動(dòng)態(tài)的性狀變化，這類形容詞可稱作動(dòng)態(tài)形容詞，如大起來、暗下來、柔和了起來。張國憲把動(dòng)態(tài)形容詞稱之為變化形容詞，并設(shè)立判斷動(dòng)態(tài)形容詞的標(biāo)準(zhǔn)：能進(jìn)入“已經(jīng)A了”和“沒A”的形容詞，具體如：長、圓、歪、干、冷、富、爛、破、亂、胖、落后、好看、灰心等。200個(gè)性質(zhì)形容詞中有49個(gè)動(dòng)態(tài)形容詞，如悲傷、丟臉、急躁、絕望、開心、落后、破碎、謙虛、失望、穩(wěn)定、用心、自在等。動(dòng)態(tài)形容詞與其他特征的相關(guān)分析見表7。

表7 關(guān)于“動(dòng)態(tài)”的皮爾遜相關(guān)分析

由皮爾遜相關(guān)分析可知，動(dòng)態(tài)形容詞大多是單音節(jié)，不少是兼類詞，雙音節(jié)動(dòng)態(tài)形容詞則以動(dòng)賓式、離合式為主，感情色彩傾向于中性或貶義，使用頻率一般都比較高；動(dòng)態(tài)形容詞一般可以充當(dāng)賓語、補(bǔ)語、準(zhǔn)謂賓；動(dòng)態(tài)形容詞常常可以帶趨向補(bǔ)語、準(zhǔn)賓語，可帶助詞“著、了、過”。

一些性質(zhì)形容詞有動(dòng)態(tài)特征，所以可以加趨向動(dòng)詞“起來、下去”。如“ A起來”，《現(xiàn)代漢語八百詞》歸納“A起來”表示狀態(tài)開始發(fā)展，程度逐漸加深，其中的形容詞大多是褒義詞[12]442?！癆下來”，表示性狀逐漸實(shí)現(xiàn)，如：一定要瘦下來、心情會(huì)平靜下來、聽到這個(gè)聲音就能平靜下來、想安靜下來、以便緊張的肌肉可以松弛下來、只要喝口冷水就會(huì)鎮(zhèn)靜下來、你要鎮(zhèn)靜下來。還有其他形容詞，如：沉默、黑、鎮(zhèn)定下、慢、沉靜、安定、軟、黯淡、靜等，可以進(jìn)入“A下來”這種結(jié)構(gòu)。消極義和積極義的形容詞都可以用在這種結(jié)構(gòu)中，所以《現(xiàn)代漢語八百詞》所說的“形容詞限于表示消極意義”[12]568是有問題的。另外，“動(dòng)態(tài)”語義會(huì)影響形容詞與其他詞語的搭配，這個(gè)方面已有研究[13]。

三、語用方面

三個(gè)平面中，語用也制約著詞語的用法，使用頻率是語用中影響詞語搭配能力的重要因素，詞頻與性質(zhì)形容詞的部分語法特征密切相關(guān)。教育部語言文字應(yīng)用研究所的《現(xiàn)代漢語語料庫分詞類詞頻表》只收錄了次數(shù)大于50的詞，那么低于等于50次的詞語就可以算作典型的低頻詞了。200個(gè)性質(zhì)形容詞中，低于10次的低頻形容詞如：拔尖、暴烈、不和、纏手、蠢笨、歹毒、煩亂、甘甜、嬌小、枯澀、毛糙、明達(dá)、牽強(qiáng)、強(qiáng)橫、搶手、清雅、帥、松脆、投緣、纖巧、詳實(shí)、洋氣、殷實(shí)、優(yōu)柔、走俏。出現(xiàn)3 000次左右的高頻形容詞有長、全、少。性質(zhì)形容詞的頻率與其語法、語義特征的相關(guān)性，統(tǒng)計(jì)見表8。

表8 關(guān)于“頻率”的皮爾遜相關(guān)分析

由表8可知，性質(zhì)形容詞的頻率與“自由、定語、狀語、補(bǔ)語、兼類等”顯著相關(guān)，低頻率的性質(zhì)形容詞不能獨(dú)立成句，都不是兼類詞；低頻率性質(zhì)形容詞大多不能直接充當(dāng)定語、狀語和補(bǔ)語，往往需要加“的”作定語。低頻形容詞一般不能重疊，不是兼類詞?！耙艄?jié)”的賦值式雙音節(jié)0、單音節(jié)1，低頻性質(zhì)形容詞多數(shù)是雙音節(jié)的。

依據(jù)“語料庫在線”可以檢索到次數(shù)低于50的形容詞，如：敦實(shí)(身體敦實(shí)，3次)、膽寒(有點(diǎn)膽寒，6次)、峻峭(山勢峻峭，11次)、高遠(yuǎn)(立意高遠(yuǎn)，13次)、深長(用意深長，15次)、昌盛(國家昌盛，16次)、肥美(土地肥美，16次)、方正(字形方正，17次)、凜冽(北風(fēng)凜冽，18次)、豐腴(體態(tài)豐腴，18次)、剛勁(風(fēng)格剛勁，19次)等。與高頻形容詞相比，性質(zhì)形容詞中的低頻形容詞主要有以下特征：

第一，低頻形容詞句法功能較少。高頻形容詞的充當(dāng)句法成分的能力較強(qiáng)，與其他詞語的組配能力也強(qiáng)，低頻形容詞則較弱。低頻形容詞中，出現(xiàn)頻次低于50的形容詞，語法功能都較少，如荒蕪(49次)、荒誕(49次)等。以“荒蕪”為例，可以直接作謂語，直接作定語，加“的”也可作定語，受“很”修飾后可作名詞的定語。整體的語法功能較少。

第二，低頻形容詞常規(guī)組合能力受限。低頻形容詞與其他語言單位的組合能力有限，常常和相對固定的詞語組合，如：婆娑(樹影婆娑)、肥壯(禾苗肥壯)、淡然(神色淡然)、岸然(道貌岸然)、軒昂(器宇軒昂)、亨通(萬事亨通)、委頓(精神委頓)等，已經(jīng)成為一種習(xí)語性的固定搭配了。

結(jié) 語

事物普遍聯(lián)系，語言內(nèi)部各要素之間也是這樣，社會(huì)語言學(xué)領(lǐng)域使用SPSS進(jìn)行相關(guān)分析的研究更多，如語音變異與語言內(nèi)部因素、社會(huì)因素密切相關(guān)[14]。漢語性質(zhì)形容詞在語法、語義、語用方面呈現(xiàn)出不同的特征，以上僅從性質(zhì)形容詞重疊、動(dòng)賓式、離合、自由、及物化、可控、動(dòng)態(tài)、頻率等特征概括了性質(zhì)形容詞特征的相關(guān)性，這種分析比構(gòu)式六要素的分析更為深入[15]。通過皮爾遜相關(guān)分析，可以獲悉重疊形容詞、自由形容詞、可控形容詞、動(dòng)態(tài)形容詞、低頻形容詞等類型的共性特征或用法，這對于漢語國際教育來說是有價(jià)值的。需要注意的是，語法、語義、語用特征密切相關(guān)，存在一些傾向性規(guī)律，但這并不意味著這些特征之間具有因果關(guān)系。