春天來到深山里

〔日本〕新美南吉

小xiǎo鹿lù住zhù在zài深shēn山shān里lǐ。小xiǎo鹿lù還hái不bú到dào一yí?dú)qsuì，他tā不bù知zhī道dào春chūn天tiān是shì什shén么me樣yànɡ子zi。

“爸bà爸bɑ，什shén么me叫jiào春chūn天tiān？”

“春chūn天tiān來lái的de時(shí)shí候hou，會huì有yǒu花huā朵duǒ盛shènɡ開kāi?！?/p>

“媽mā媽mɑ，什shén么me叫jiào花huā朵duǒ？”

小xiǎo鹿lù沒méi見jiàn過ɡuò花huā朵duǒ，真zhēn不bù知zhī道dào花huā朵duǒ什shén么me樣yànɡ。

有yǒu一yì天tiān，小xiǎo鹿lù獨(dú)dú自zì在zài山shān里lǐ玩wán耍shuǎ，聽tīnɡ見jiàn遠(yuǎn)yuǎn處chù傳chuán來lái“咚dōnɡ咚dōnɡ”“咚dōnɡ咚dōnɡ”的de聲shēnɡ音yīn。

“這zhè是shì什shén么me聲shēnɡ音yīn？”小xiǎo鹿lù豎shù起qǐ耳ěr朵duo聆línɡ聽tīnɡ著zhe，不bù久jiǔ，他tā順shùn著zhe聲shēnɡ音yīn的de方fānɡ向xiànɡ朝cháo山shān下xià跑pǎo去qù。

山shān下xià的de原yuán野yě是shì多duō么me廣ɡuǎnɡ闊kuò，美m(xù)ěi麗lì的de花huā兒ér散sàn發(fā)fā出chū陣zhèn陣zhèn香xiānɡ氣qì。村cūn莊zhuānɡ里lǐ響xiǎnɡ著zhe“咚dōnɡ咚dōnɡ”“咚dōnɡ咚dōnɡ”的de鐘zhōnɡ聲shēnɡ，一yí位wèi善shàn良liánɡ的de老lǎo爺yé爺ye將jiānɡ花huā插chā在zài小xiǎo鹿lù的de角jiǎo上shànɡ。

“送sònɡ你nǐ一yí束shù花huā，快kuài點(diǎn)diǎn回huí家jiā吧bɑ。”

小xiǎo鹿lù快kuài樂lè地de往wǎnɡ家jiā跑pǎo，他tā要yào早zǎo一yì點(diǎn)diǎn把bǎ春chūn天tiān的de消xiāo息xi帶dài給ɡěi爸bà爸bɑ媽mā媽mɑ。

“媽mā媽mɑ！爸bà爸bɑ！我wǒ看kàn見jiàn春chūn天tiān了le！”

“春chūn天tiān在zài哪nǎ里li呀y(tǒng)ɑ？”爸bà爸bɑ問wèn。

“春chūn天tiān在zài山shān下xià，春chūn天tiān在zài村cūn莊zhuānɡ里lǐ?！毙iǎo鹿lù說shuō。

“好hǎo孩hái子zi，春chūn天tiān也yě在zài你nǐ的de頭tóu頂dǐnɡ上shànɡ。是shì你nǐ把bǎ春chūn天tiān帶dài到dào了le深shēn山shān里lǐ?！眿宮ā媽mɑ說shuō。

不bù久jiǔ，各ɡè種zhǒnɡ各ɡè樣yànɡ美m(xù)ěi麗lì的de花huā朵duǒ開kāi放fànɡ了le，散sàn發(fā)fā出chū濃nónɡ郁yù的de香xiānɡ味wèi，春chūn天tiān真zhēn的de來lái到dào了le深shēn山shān里lǐ。