監(jiān)工，意大利老人的頂級(jí)消遣

葉琦

老年人退休后，如果有充足的時(shí)間和精力會(huì)干什么？

意大利的老人喜歡扎堆看工地。當(dāng)你在意大利的某個(gè)建筑工地，看到有人在施工圍欄外，背著手，低著頭，從圍欄的空隙中觀看工作進(jìn)展，不時(shí)指指點(diǎn)點(diǎn)。你一定不會(huì)想到這些來(lái)自各行各業(yè)、身體硬朗、雙手背在身后的老人，是熱衷于尋找可被觀察的工地，把在工地志愿監(jiān)工當(dāng)成了一項(xiàng)國(guó)民級(jí)消遣的特殊人群。

這種所謂的休閑消遣，不是選擇去環(huán)境宜人的公園或高檔會(huì)所頤養(yǎng)天年，而是去高危的施工現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督工程建設(shè)。他們這樣做的目的是什么？一位年近七旬的老人說(shuō)：“建設(shè)項(xiàng)目關(guān)乎國(guó)家的未來(lái)，也影響著子孫后代的生活環(huán)境，我希望能貢獻(xiàn)自己微薄的力量。”還有一位身體不好的退休建筑專家，不顧家人及好友的勸阻，只要天氣好些，他就堅(jiān)持到工地現(xiàn)場(chǎng)，他說(shuō)：“除非我的眼睛看不見(jiàn)了，我和建筑打了一輩子交道，讓我待在家里，怎么甘心呢？”

退休后，為社會(huì)盡己所能，發(fā)揮余熱，自愿監(jiān)工的現(xiàn)象在意大利早已蔚然成風(fēng)。好多年前，意大利博洛尼亞作家達(dá)尼洛·馬索蒂就在其作品中繪聲繪色地描寫(xiě)了博洛尼亞的這么一群人——“年長(zhǎng)的紳士，可能身著厚外套，也可能戴著帽子，但一定雙手背在身后，專心盯著正在進(jìn)行的道路施工或大樓修繕工作，并在不請(qǐng)自來(lái)的情況下對(duì)進(jìn)展發(fā)表評(píng)論和意見(jiàn)?！边_(dá)尼洛·馬索蒂為這個(gè)特殊群體專門造了一個(gè)新詞：Umarell，意思是雙手背后，觀看建筑工地的老人。意大利Zanichelli出版社出版的詞典已收錄該詞。

這些樂(lè)此不疲、無(wú)處不在的監(jiān)工大軍，不僅無(wú)形中給施工單位和現(xiàn)場(chǎng)工人帶來(lái)不少壓力，也幫相關(guān)政府機(jī)構(gòu)實(shí)實(shí)在在地履行了監(jiān)督職責(zé)，建筑質(zhì)量得到明顯提升。因此Umarell的義務(wù)監(jiān)工行為引起了政府以及社會(huì)各界的認(rèn)可和重視，2015年，里米尼省里喬內(nèi)市市政專門劃撥1.1萬(wàn)歐元預(yù)算用于支付監(jiān)督該市工地的Umarell的工資。為方便老人對(duì)施工的關(guān)注和監(jiān)督，2020年12月，一家房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)公司在意大利佩斯卡拉的3個(gè)建筑工地的圍板中別出心裁地安裝了窗戶，為Umarell觀察施工情況提供便利。

Umarell還被更多地應(yīng)用于文化與商業(yè)領(lǐng)域。2016年，名為“Umarells”的智能手機(jī)應(yīng)用程序推出，通過(guò)它可以精準(zhǔn)定位正在進(jìn)行的道路工程和建筑工地的確切位置。3D打印的Umarell形象玩偶也成了近兩三年來(lái)的熱門產(chǎn)品，很多人甚至將其作為精美的圣誕禮物贈(zèng)予他人，很多建筑師的辦公桌上也會(huì)鄭重地?cái)[放著這樣一個(gè)裝飾品。

為了國(guó)家的長(zhǎng)久和子孫的幸福，甘愿吐盡最后一根絲的行為，定然會(huì)受到人們的敬重和仰慕。

（鄧振洪薦自《環(huán)球日?qǐng)?bào)》）