從殘頁到藏書：一部書信體中國近現(xiàn)代史的誕生

李朋

結(jié)緣與開始

中國宋慶齡基金會(huì)與宮崎家藏資料的緣分始于十幾年前。2005年11月，中國宋慶齡基金會(huì)與中央電視臺(tái)共同赴日本九州拍攝（尋訪孫中山的足跡》文獻(xiàn)片過程中，參觀了位于宮崎滔天故鄉(xiāng)——熊本縣荒尾市的宮崎兄弟故居，了解到宮崎家藏資料的情況，感到這些珍貴史科對(duì)于孫中山研究、辛亥革命研究及中國近代史研究都具有重要意義，并感慨這批資料歷經(jīng)一個(gè)多世紀(jì)得以保存下來實(shí)屬不易。2007年初，基金會(huì)研究中心在拜會(huì)歷史學(xué)家章開玩先生時(shí)了解到，宮崎家很早就問章開沅先生表示過希望系統(tǒng)整理與出版其家藏資料的意向

2007年11月。在章開元先生的幫助和弓薦下，中國宋慶齡基金會(huì)正式啟動(dòng)了整理出版宮崎酒天家藏有關(guān)中國革命資料的工作，得到宮崎消天孫女宮崎落零女士、宮崎酒天曾孫宮崎黃石先生及夫人的大力支持也得到了日本研究孫中山、宋慶酸的學(xué)者久保田文次、久保田博子夫婦的積極幫助。歷經(jīng)3年多努力。在2011年辛亥革命百年之際，中國宋慶齡基金會(huì)將先期整理出來的孫中山有關(guān)筆談，信函、照片等資料匯集以原件影印加原文釋讀、并附以注釋形式出版了《言崎酒天家殿——來自日本的中國革命文獻(xiàn)》一書。受到英內(nèi)外各界的關(guān)注與贊揚(yáng)，成為言崎家藏資料公之于眾的良好開端。

托付與信任

孫中山相關(guān)資料的出版得到了宮崎家人的信任。在此基礎(chǔ)上，宮崎菡蓼女士、宮崎黃石先生表示作為中國宋慶能基金會(huì)的海外理事，原與基金會(huì)深入合作，將其家藏資料繼續(xù)進(jìn)行全面整理出版，以期修夠推動(dòng)劑中心床皮散及辛亥革命相關(guān)研究，以此弘揚(yáng)孫中山宋慶齡精神，促進(jìn)中日人民友好。

宮崎家族的想法和提議得到基金會(huì)的認(rèn)真考慮和積極回應(yīng)。2013 年，為推動(dòng)這項(xiàng)工作持續(xù)開展，中國宋慶路基金會(huì)組成“宮崎消天家藏資料研究”項(xiàng)目組。當(dāng)年6月，項(xiàng)目組武日本東京與宮崎家人溝通協(xié)商具體事宜。在項(xiàng)目組即將啟程回國時(shí)，年近九旬的宮崎落客女士在宮崎黃石的陪伴下出乎意料地到項(xiàng)目組入住的酒店前來送行，官崎黃石先生滿懷期待地表示“家藤資料的整理工作，母親和我們?nèi)野萃辛恕蓖鴮m崎露零女士在兒子柳扶下漸漸遠(yuǎn)去的背景，聞對(duì)這些資料的珍貴歷史價(jià)值，項(xiàng)目組深感宮崎家人的托付是一份沉甸甸的責(zé)任。回國后，項(xiàng)目組即制訂規(guī)劃、確定專人、明確任務(wù)，決定每年兩至三次派出工作組赴東京西池袋宮畸滔天舊居工作，對(duì)這些珍貴資料進(jìn)行分類、編目、掃描等。宮崎家蔽資料全面整理收集工作由此展開。至圖書出版前，項(xiàng)目組赴日本整理收集資料共11次。

在此后的工作中，我們堅(jiān)持整理與保護(hù)并舉的良好做法，在整理工作中注重做好文物保護(hù)工作，讓真持續(xù)地對(duì)文物原件采取防潮、防蟲等保護(hù)措施。2016年，我們將宮崎家兩件破揚(yáng)嚴(yán)重的題詞委托中國國家圖書館進(jìn)行修復(fù)，得到了宮崎家的充分認(rèn)可。同時(shí)，基金會(huì)還發(fā)揮民間外交職能和多年來對(duì)日交流工作經(jīng)驗(yàn)，多次邀請(qǐng)宮崎家人來華參觀訪問，并充分利用每次赴日工作契機(jī)與他們進(jìn)行深入友好變流2015年9月，基金會(huì)邀請(qǐng)宮崎落苓女士、宮崎黃石先生來華參如中國人民杭日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年紀(jì)念活動(dòng)，并在北京為宮崎落客女士慶祝90壽后∶2016年11月，邀請(qǐng)宮崎家一行3人來華參加紀(jì)念孫中山先生誕辰150 周年紀(jì)念活動(dòng)∶2017年6月，邀請(qǐng)宮崎家族祖孫四代來京參訪，延續(xù)官崎家族對(duì)華友好傳統(tǒng)，在年輕代中植下中日和平友好的種子?；饡?huì)的這些友好交流活動(dòng)，取得了良好效果，不斷增進(jìn)雙方的友好感情和合作基礎(chǔ).

克難與成果

2016年春，隨著資料整理工作取得重要進(jìn)展，按計(jì)劃進(jìn)入編輯出版階段。為了使學(xué)界和廣大讀者修門直切感受到遺料總件的價(jià)值經(jīng)過反復(fù)論證，確定了繼續(xù)以“資料原件影印"加"原文釋讀方式" ，由華文出版社以《官特》天家教民國人物書札手跡》為書名，分8卷逐卷出版的方案，并于當(dāng)年11月孫中山誕辰150周年之際出版了第一、二卷。

2017年以來，基金會(huì)研究中廣東全面完成資料警理采集收居工作的同時(shí)，與宮崎家族正式簽署文獻(xiàn)出版協(xié)議，并組織有關(guān)專家學(xué)者對(duì)其余各卷資料進(jìn)行釋讀。持續(xù)推進(jìn)編輯出版工作。由于宮崎家藏資料涉及歷史人物眾多，資料基本均為手寫且許多是中日文夾雜，字跡難以辨認(rèn)，許多人物和史實(shí)也不易考證。針對(duì)這些情況，研究中心與華文出版社先后組織中山大學(xué)、社科院近代史所、華中師范大學(xué)等相關(guān)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的專家學(xué)者集中對(duì)資料開展釋選翻譯、編輯審選等工作。特別是在新形變情突如其來的2020 年，研究中心及各位專家克服重量困難，堅(jiān)持不懈推進(jìn)釋讀、審校工作，最終完成并交付出版。經(jīng)過艱苦努力，2021年4月，8卷本《宮崎酒天家藏民國人物書札手跡》終于出版完成。

在資料整理與出版工作中，宮畸家一如既往給予信任和支持，中國駐日本大使館及日本宋慶齡基金會(huì)等機(jī)構(gòu)積極協(xié)助。章開元、金沖及、黃彥、尚明軒、步平、嚴(yán)昌洪羅?；?、王曉秋、楊大石、汪巍李長莉、趙立彬、何大章、陳紅軍沈德*，彭包.蘇岡舊辦保田文次久保田博子等中日兩國專家學(xué)者熱憂指導(dǎo)，中國宋慶齡基金會(huì)理事孫曉燕、中山大學(xué)歷史系教授權(quán)立彬. 井岡山大學(xué)霍耀林參與大量具體工作，于志強(qiáng)先生提供部分資助，中國出版集團(tuán)和華文出版社給予大力支持并積極申請(qǐng)國家出版基金項(xiàng)目資助。今天，宮崎家尊密料出版工作取得成果，是中國宋慶齡基金會(huì)與以上機(jī)構(gòu)、專家學(xué)者及熱心人士共同努力和付出的結(jié)果，我們?nèi)ナ疽牡母兄x。同時(shí)期待資料的出版能夠推動(dòng)相關(guān)研究工作的開展，促進(jìn)中日人民友好世代相傳。