蔣潔 方超群
摘要:《論語》整本書閱讀的突出難題是缺少明晰的目標與適切的方法。陳文忠教授所提出《論語》的“三重價值”分別指向道德教育、思辨教育、文化教育,為《論語》整本書閱讀澄清了目標指向;所推介的“四種閱讀方法”可深可淺,細密周全,為師生提供了切實可行的閱讀策略。二者所蘊含的理論思考與方法創(chuàng)新,對一線教學有極大的啟示意義?!墩撜Z》整本書閱讀還應(yīng)把握“化經(jīng)典為今典”的實施原則,從化古為今、化經(jīng)為思、化知為行三個方面把經(jīng)典作品與學生的生命體驗勾連起來,從而實現(xiàn)高中階段經(jīng)典閱讀的教育價值。
關(guān)鍵詞:《論語》整本書閱讀;三重價值;四種方法;化經(jīng)典為今典
近期,陳文忠教授在《學語文》連載的“《論語》整本書閱讀”五篇文章,論及《論語》的作者信息、版本選擇、核心主旨等內(nèi)容,十分詳盡全面;其中“三重價值”說、四種閱讀方法,創(chuàng)獲尤多,特顯卓識,為一線教學如何有效開展《論語》整本書閱讀指明了方向。筆者特結(jié)合對高中《論語》教學現(xiàn)狀的觀察,闡發(fā)陳教授文章在“《論語》整本書閱讀”這一問題上所蘊含的理論價值與方法啟示,并進而討論高中階段經(jīng)典閱讀所應(yīng)注重的基本原則。
一、高中《論語》教學的現(xiàn)狀與問題
《論語》作為中國傳統(tǒng)思想的經(jīng)典名著,其文化價值、思想價值以及文學價值受到廣泛認可,其中某些篇目也一直被選入高中語文必修教材,如《季氏將伐顓臾》《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》等。本世紀初的基礎(chǔ)教育課程改革,除了規(guī)定統(tǒng)一的必修課程,同時也突出了選修課程的價值,而《論語》篇幅不大,難度適中,意蘊豐富,“《論語》選讀”自然成為高中語文教學最熱門的選修課程之一。在2003年版《普通高中語文課程標準(實驗)》頒布后,全國各地隨即出版了多套《論語》選修教材,有語文出版社《〈論語〉選讀》、廣東教育出版社《〈論語〉選讀》、江蘇教育出版社《〈論語〉〈孟子〉選讀》、山東人民出版社《〈論語〉〈孟子〉選讀》、人民教育出版社《先秦諸子選讀》,為開設(shè)《論語》選修課程提供了極大的便利。
而2017年版《普通高中語文課程標準》中所提及的“整本書閱讀”“中華傳統(tǒng)文化經(jīng)典研習”“中華傳統(tǒng)文化專題研討”等任務(wù)群學習皆與《論語》學習有關(guān),更是引發(fā)了“《論語》整本書閱讀”的熱潮。顯然,從原來部分篇目的研讀到選修課程的開設(shè)再到國家課程的任務(wù)群學習,《論語》學習的課程價值在高中階段一直呈上升趨勢。事實上,無論是教育行政部門,還是各級各地學校,抑或是一線語文教師,已深切意識到《論語》學習的價值意義,也想通過《論語》的整本書閱讀,讓學生真切感知傳統(tǒng)經(jīng)典,傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
那么高中階段《論語》的整本書閱讀是如何操作實施的呢?高中語文必修教材中《論語》選篇的學習是單篇教學,這里姑且不論。在“整本書閱讀”理念提出之前,把《論語》作為整書進行教學,主要在選修課程上實施。以往的《論語》選修課一般有這三種教學形式:
一是單篇選文式教學。有些老師認為課堂時間無法講完整本《論語》,故選取其中若干篇來重點講解,教學過程是:先解釋字詞,再疏通文意,進而討論主旨,最后概括中心思想。這種教法把《論語》當成一般的文言文來學習,未能彰顯出《論語》之為經(jīng)典的內(nèi)在品格;而且因是選文教學,教師不講的篇目,學生幾乎是不讀的,較之必修教材的單篇學習,這仍是量的擴大而不是質(zhì)的超越,學生對全書也缺乏整體貫通的意識。
二是專題講座式教學。這種教法仿照大學中文專業(yè)開設(shè)的“《論語》精講”一類課程,把《論語》分成若干專題,從孔子生平到《論語》主旨再到后世影響,導(dǎo)致《論語》閱讀變成了《論語》學概論。這種專題講座因不注重原典細讀,很容易使《論語》變成高頭講章,雖能讓學生知曉一些知識概念,卻很難激發(fā)起學生對《論語》的親近之感、研讀之趣,更不用說獲得經(jīng)典的精神滋養(yǎng)。
三是背誦強記式教學。很多老師承認《論語》的重要性,但苦于講不好講不透,抑或認為《論語》這樣的經(jīng)典與其講不如多看多背,于是編印跟《論語》相關(guān)的大量文化常識內(nèi)容讓學生自行參閱,并指定必背篇目必背名句,最后出一份默寫卷檢測學生的掌握情況。老實說,這種教學形式把《論語》學習變成了名言警句的記誦,是一種外在于學生生活的機械學習,在高中階段最不可取。
大體上說,上述三種是高中《論語》教學的普遍情況,名義上是讀《論語》整本書,但往往是:或研讀若干篇章,或了解概論知識,或背誦名句名篇,沒有與整部經(jīng)典進行真正的晤面細品。然而一線老師也有苦衷,他們大多數(shù)人沒有能力提煉出《論語》的內(nèi)在特質(zhì),又缺少進入《論語》世界的方法路徑。換言之,面對《論語》世界的博大深廣,一線老師既不清楚高中階段應(yīng)該跟學生講“《論語》的什么”,也不知道帶著學生“怎么讀《論語》”,所以實際的《論語》教學,教師多講常識,學生多無興趣,形式多半背誦。因此可以說,高中《論語》教學最突出的問題是缺少清晰的目標與有效的方法?,F(xiàn)在提倡《論語》整本書閱讀,實仍面臨同樣的問題,即高中階段的《論語》整本書閱讀,其目標指向是什么?合適的方法有哪些?
二、“三重價值”揭示了《論語》整本書閱讀的目標
高中階段開展《論語》整本書閱讀,首先必須回應(yīng)美國課程學者泰勒的問題,“你這門學科對不會成為這個領(lǐng)域?qū)<业哪贻p人的教育有什么貢獻?你這門學科對外行或一般公民有什么貢獻?”[1]毫無疑問,很多高中生今后并不讀中文專業(yè),即使讀中文,也未必要成為國學專家研究《論語》,那這些人讀《論語》的意義何在呢?或者說,作為一個普通公民,他們在高中階段讀整本《論語》的目標是什么?從這個角度看,陳教授所提出的《論語》三重價值——至善之境、智慧之源、國學之魂,正給予了《論語》整本書閱讀以清晰的目標定位。以下便對這三點在實際教學中的具體指向略作闡發(fā)。
至善之境與道德教育?!啊墩撜Z》是至善之境,讀《論語》,為生命鋪下一道崇高的精神底色?!盵2]受高考的壓力,絕大多數(shù)的科目是知識點教學,考什么教什么,追求的是分數(shù),但顯然這種功利式教育很容易抑制學生內(nèi)在的德性追求,產(chǎn)生所謂“高分低德”“有才無德”的后果。《論語》的整本書閱讀可以提升乃至重塑學生的道德品格,因為與一般的道德說教不同,《論語》中所描述的孔門師徒的立身處世充滿了真正的德性力量,讓學生在考點、分數(shù)、名次之外,體會古代君子的價值追求與立身之本,獲得一種超越的眼光與高蹈的精神,進而培植其仁善之心。
智慧之源與思辨教育。“《論語》是智慧之源,讀《論語》,為人生開辟一條坦蕩的成功之路?!盵3]孔子說“仁”,孔子為政,孔子在具體情境下處理問題的不同態(tài)度不同方法,極具靈活性深廣性,是中國古典智慧的典范。當下,高中語文教學強調(diào)要從知識目標轉(zhuǎn)向素養(yǎng)目標,培養(yǎng)學生的思維品質(zhì),提升學生的思辨能力,但實際教學中一直缺少有效的內(nèi)容載體?!墩撜Z》的整本書閱讀可以有意識地呈現(xiàn)《論語》世界的難題,多維審視孔子及相關(guān)歷史人物的思考與行動,引導(dǎo)學生在深思明辨中變得理性而通達、智慧而從容。
國學之魂與文化教育。“《論語》是國學之魂,讀《論語》,為學問打下一座厚實的文化根基?!盵4]雖然各種官方文件都在強調(diào)文化教育的重要性,倡導(dǎo)傳統(tǒng)文化的理解與繼承,但高中階段因分科教學,文化教育是零碎散亂、不成序列的?!墩撜Z》整本書閱讀乃直接觸摸原典,學生可以直觀感知儒家的問題關(guān)懷與運思方式。在《論語》的研讀中,不妨以儒家學說為中心,兼及儒家、道家、墨家等本土原創(chuàng)思想的異同比較,彰顯傳統(tǒng)國學的特質(zhì),使學生對中國傳統(tǒng)文化的高明精妙處有同情之理解,由此而產(chǎn)生文化之自信、民族之自信。
簡言之,不同于一般學科的知識教學,《論語》整本書閱讀可以開發(fā)《論語》的價值關(guān)懷,化知識為德性,引導(dǎo)學生的精神成長,發(fā)揮道德教育之作用。但這種精神的引領(lǐng),又絕不是格言的背誦與道德的訓(xùn)誡,必須有理性的思考與精微的辨析,所以《論語》整本書閱讀要在具體情境中掘發(fā)出孔門師徒深思慎行的品質(zhì),在古典智慧的追索中訓(xùn)練學生思辨的能力。而要想實現(xiàn)傳統(tǒng)文化的信受與發(fā)揚,就必須凸顯出傳統(tǒng)文化的活力與魅力,《論語》世界的德性光輝與智慧品格,恰是極好的文化教育的素材,唯有先讓學生浸潤其德性,明辨其道理,才能自覺地承繼其文化。
需鄭重說明的是,陳教授的“三重價值”說并不僅僅是學術(shù)研究上的一家之言,其內(nèi)在邏輯與國家的教育宗旨亦相吻合。教育部文件《完善中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育指導(dǎo)綱要》對高中階段傳統(tǒng)文化教育的目標是這樣定位的:“以增強學生對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的自主學習和探究能力為重點,引導(dǎo)學生感悟中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)涵,增強學生對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的自信心?!盵5]與之相應(yīng),《論語》整本書閱讀可以在“智慧之源”的思辨教育中培養(yǎng)學生的自主學習與探究能力,在“至善之境”的道德教育中感受傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)涵,在“國學之魂”的文化教育中獲得文化的理解與自信。
三、“四種方法”啟發(fā)了《論語》整本書閱讀的策略
如果說“三重價值”為《論語》整本書閱讀澄清了目標指向,那么陳教授所推介的“四種閱讀方法”——文本精讀、主題閱讀、詩體閱讀與母題閱讀,則條理出進入《論語》世界的方法門徑,為一線師生提供了切實可行的整本書閱讀策略。陳教授的文章已對四種閱讀方法一一闡發(fā),分析非常透徹,這里不再復(fù)述其方法要旨,而是著重辨析這四種方法之于《論語》整本書閱讀的獨創(chuàng)性與合理性。
“文本精讀”是常見的傳統(tǒng)閱讀方法,用之《論語》似乎是老生常談,但陳教授卻對“文本精讀”有自家心得,最顯精彩的是“擬標題、編目錄”的操作建議。[6]一般的文本精讀無非是注重字詞句的體會品咂、做好讀書筆記的摘錄,而“擬標題、編目錄”則強調(diào)閱讀時要有提綱挈領(lǐng)的概括總結(jié)?!墩撜Z》雖有其內(nèi)在一以貫之的義理,但因是極簡煉的語錄體例,學生可能覺得句句受用,但又很難精準把握其意思,更不用說整體貫通起來。在“擬標題”的過程中,學生反復(fù)提煉從而深化對每節(jié)文字的理解;在“編目錄”的過程中,學生對全書的篇章結(jié)構(gòu)、基本旨意有全局鳥瞰的整體意識。二者洵為吃透整本書的精妙之法。
關(guān)于“主題閱讀”,陳教授的概括是,“確立主題,聚散為整,把散見于《論語》全書某一論題的論述集中起來,作專題性閱讀?!盵7]一般來說,《論語》精讀后,學生自然會有整體的感知,大致了解全書的主旨思想,但此時多為籠統(tǒng)的印象,系統(tǒng)深入不足?!爸黝}閱讀”正是化散為整,化無序為有機,通過同一論題串起相關(guān)的表述,指引讀者如何在重編《論語》的過程中重構(gòu)文本,實現(xiàn)理解的深化與創(chuàng)新。從文本精讀到主題閱讀,其實是引導(dǎo)學生進入《論語》的義理世界,條分縷析,精細比對,與文本深度對話,在重編重構(gòu)中走向深度閱讀、創(chuàng)造閱讀,形成有文本依據(jù)又符合邏輯的自家閱讀體會。
“詩體閱讀”是陳教授《論語》閱讀方法的獨創(chuàng)之見。雖然錢穆在《中國文化論叢》中已經(jīng)討論過《論語》的文學意味,分析一些篇章所使用的文學手法[8];但陳教授更推進一步,徑以詩歌之形式體例來閱讀《論語》,且給出范例,具體示范怎么去“化文為詩”。尤值一提的是,陳教授在提及方法時,又細細分析所引篇章的主旨意蘊,把《論語》的詩情詩韻講得燦然紛呈,給人探驪得珠之滿足。[9]《論語》的詩體特質(zhì)符合國人的閱讀心理,亦是其流傳如此久遠的深層原因之一,進而可言,詩體閱讀法不僅是為了記誦之方便,更是《論語》閱讀的本來之道、應(yīng)然之法。或許,讀《論語》就應(yīng)當“詩體”閱讀之,方能讀出樂趣、讀出肌理、讀出神韻。
“母題閱讀”是《論語》閱讀走向深入的必由之路?!墩撜Z》中處處是充滿哲理的“金句”,學生讀《論語》很容易有“斯人先得我心”之嘆,但很難對這些“金句”做更深更廣的解讀,使之成為更高層次的反省與領(lǐng)會?!澳割}閱讀”法,“就是在中西文化史的背景上,考察《論語》精神母題的闡釋史,考察《論語》思想母題的影響史,以認識《論語》鮮活的現(xiàn)代生命力和恒久的啟示價值?!盵10]此方法既有縱向橫向兩個維度,又可作跨文化的比較,實乃集聚古今東西賢哲于一處,借助各家強有力的解讀照亮文本中晦暗不明處,使師生從淺入深,由表及里,對《論語》的思想價值、文化價值有更深更透的體悟。不過從教學的角度看,這種方法所需知識面太廣,對教師、學生要求極高,操作起來很難,似乎不宜面向全體學生,可以略作提示,以備指導(dǎo)基礎(chǔ)較好的學生自主研修。
總起來看,《論語》的四種閱讀方法,文本精讀是文本的提玄勾要,主題閱讀是把握全書的主旨大要,詩體閱讀是激發(fā)學生閱讀興趣,領(lǐng)略《論語》的詩情詩味;母題閱讀是挖掘《論語》的深層意涵,可供學有余力且有興趣的同學深入研究。這四種方法如同打開《論語》世界大門的四把鑰匙,讓學生拾階而上,入乎其內(nèi),出乎其外,在內(nèi)外穿梭的細讀深思中,獲得智慧的暢游與精神的滋養(yǎng)。
四、“化經(jīng)典為今典”:《論語》整本書閱讀的實施原則
關(guān)于《論語》的整本書閱讀,陳教授的文章不僅澄清了課程的目標,也提供了適切的方法,對一線教學有極大的啟示意義。然而,落實到具體教學層面,還要考慮到高中教學的特殊性。真實的現(xiàn)狀是,高中生有繁重的學業(yè)壓力,不可能有大量時間投入到《論語》的研讀中,要使《論語》閱讀收到實效,首先要激發(fā)起學生閱讀的興趣,使之喜歡讀《論語》,能夠自發(fā)自主地讀《論語》;其次,高中生讀《論語》,無法做到字斟句酌,面面俱到,而應(yīng)圍繞核心問題,與經(jīng)典展開對話,獲得智慧的啟迪;最后,高中生不是為了《論語》而讀《論語》,而是通過研讀《論語》獲得人文教養(yǎng),提升心性品質(zhì)。因此,我們認為,在《論語》整本書閱讀的實施過程中,還要做到“化經(jīng)典為今典”,讓《論語》世界與學生的生命世界發(fā)生真切的關(guān)聯(lián),使之共振共鳴共情,才能實現(xiàn)三點目標,用好四種方法。具體來說,“化經(jīng)典為今典”至少有三層含義:
其一,化古為今。從字面上說,化古為今首先是打通字詞理解的障礙,使學生能讀懂《論語》;甚至可以通過形式的重組,讓《論語》符合今人的閱讀趣味,以便學生理解文意。對此,陳教授所提出的文本精讀法、主題閱讀法、詩體閱讀法正可發(fā)揮其妙用。但深一層說,化古為今乃找尋古今相通之處,把古代的問題置入今天的情境,轉(zhuǎn)換成學生感興趣、常思考的問題,讓學生意識到兩千多年前的《論語》是如此的鮮活常在,所言所論就是他們?nèi)粘5纳钪溃怪異圩x《論語》、樂讀《論語》。
其二,化經(jīng)為思。章學誠說“六經(jīng)皆史”,經(jīng)不是什么天經(jīng)地義的法則,經(jīng)記載的是古代發(fā)生的事情,其中包含了古人的所思所行。高中生讀《論語》這樣的經(jīng)典,不是為了記住幾句格言、掌握幾條干巴巴的儒家道理,而是用日常生活經(jīng)驗中的疑難困惑對話《論語》,激活《論語》所蘊含的思想能量。作為思想文本的《論語》閱讀,要聚焦那些至今仍引人深思的問題,正如母題閱讀法那樣,可以借助各種闡釋,讓古代經(jīng)典獲得深刻的充分的說理力量,讓學生明白真正的經(jīng)典有穿透時光的魔力,仍能有效地解釋我們的生活,常讀而常新,值得一讀再讀。
其三,化知為行。讀《論語》就是與圣賢為友,學生在研讀的過程中,有思考,有判斷,有選擇,知道何為是何為善何為仁,然后有所為有所不為?;獮樾?,倒不是說學生讀了《論語》后一定要有所行動,而是強調(diào)讀后要有所體悟有所受用,感受到精神的洗滌與提振。這里的“行”,不妨理解為心靈的轉(zhuǎn)換與升華,即超越了世俗的考慮,以闊大高遠的心胸去重新打量世間的人、事、物。若讀一遍想一番之后,學生能以更加積極篤定的態(tài)度直面現(xiàn)實世界時,說明《論語》已然浸潤到學生心中,成為其精神成長的一股甘泉。
總之,高中生讀《論語》,不是為了發(fā)思古之幽情,也不必像學者那樣考據(jù)成癖,而是與經(jīng)典不斷對話,用經(jīng)典滋養(yǎng)精神世界。在《論語》整本書閱讀中,提出“化經(jīng)典為今典”的原則,強調(diào)的是閱讀經(jīng)典不是為了復(fù)古,而是為了更好地生活在今天?;蛘哒f,走向經(jīng)典是為了走近今天,理解古人是為了理解生活理解我們自己。正如美國教育家杜威所說:“我們并不生活在一個固定不變的和完結(jié)了的世界,而是生活在一個向前發(fā)展的世界,在這個世界上,我們的主要任務(wù)是展望未來,而回顧過去——一切知識和思想不同,它是回顧過去的——它的價值在于使我們可靠地、安全地和有效地去應(yīng)付未來?!盵11]通過《論語》整本書閱讀,學生更加深入地理解過去的觀念與生活,從而更好應(yīng)對當下的環(huán)境與問題,進而更加篤定自信地創(chuàng)造美好的未來。因此,我們衷心期待更多像陳文忠教授一樣學思深湛的高明碩學關(guān)心一線的《論語》教學,不斷闡發(fā)《論語》世界的動人圖景,使得這部經(jīng)典真正成為滋養(yǎng)學生精神世界的源頭活水。
參考文獻:
[1]拉爾夫·泰勒:《課程與教學的基本原理》,施良方譯,人民教育出版社1994年,第20頁。
[2][3][4]陳文忠:《〈論語〉是中國人第一本必讀之書——〈論語〉整本書閱讀之一》,《學語文》2020年第3期。
[5]《教育部關(guān)于印發(fā)〈完善中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化教育指導(dǎo)綱要〉的通知》[EB/OL](2014-03-26).http://old. moe.gov.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/ s7061/201404/166543.html.
[6]陳文忠:《〈論語〉的文本精讀——〈論語〉整本書閱讀之二》,《學語文》2020年第4期。
[7]陳文忠:《〈論語〉的主題閱讀——〈論語〉整本書閱讀之三》,《學語文》2020年第5期。
[8]錢穆:《中國文學論叢》,生活·讀書·新知三聯(lián)書店2002年,第79-86頁。
[9]陳文忠:《〈論語〉的詩體閱讀——〈論語〉整本書閱讀之四》,《學語文》2020年第6期。
[10]陳文忠:《〈論語〉的母題閱讀——〈論語〉整本書閱讀之五》,《學語文》2021年第1期。
[11](美)杜威:《民主主義與教育》,王承緒譯,人民教育出版社1990年,第166頁。
(作者:蔣潔,江蘇省無錫市第一女子中學教師,無錫市市屬教學新秀;方超群,華東師范大學課程與教學研究所2018級博士生)
[責編張勇]