楊靜遠(yuǎn)贈(zèng)俞潤泉的簽名本

肖明波

北京書友bookbug 2016年在《斯人已逝，晚輩有緣》一文中寫道，他有幸在楊靜遠(yuǎn)先生去世后，收集到幾種從她家散出的書：薛鴻時(shí)簽贈(zèng)本《獨(dú)立的人們》、高莽簽贈(zèng)本《久違了，莫斯科！》、傅光明簽贈(zèng)本《老舍之死采訪實(shí)錄》和方成簽贈(zèng)本《擠出集》。我對(duì)此頗為眼紅，就以“楊靜遠(yuǎn)簽贈(zèng)”為關(guān)鍵詞，在孔網(wǎng)也搜了一把，結(jié)果也買回了三本相關(guān)的簽贈(zèng)本。

其中一本是楊靜遠(yuǎn)簽贈(zèng)給遠(yuǎn)房表弟俞潤泉的《楊柳風(fēng)》?！稐盍L(fēng)》被收入新世紀(jì)萬有文庫，是楊靜遠(yuǎn)白內(nèi)障手術(shù)后翻譯的最后一個(gè)大部頭。書扉頁上的題簽是：“潤泉弟指正靜遠(yuǎn)97.7"。

當(dāng)時(shí)我正好在讀《寫給戀人：1945—1948》。這書匯集了楊靜遠(yuǎn)在美國密西根大學(xué)留學(xué)期間寫給男朋友顧耕的書信，“從一個(gè)特定角度反映了一個(gè)特殊時(shí)代的歷史面貌和一個(gè)特殊階層知識(shí)青年的心態(tài)”。尾聲部分補(bǔ)述了這批信寫完后的事態(tài)發(fā)展，其中提到：她從美國留學(xué)歸來后，于1949年2月14日與嚴(yán)國柱在桂林舉行了婚禮，“除家人外，在座的唯一親屬，是任《廣西日?qǐng)?bào)》記者的遠(yuǎn)房表弟俞潤泉”。由此得以確認(rèn)受贈(zèng)人的身份。但之前我對(duì)俞潤泉一無所知，補(bǔ)買了幾本有關(guān)的書之后，才總算對(duì)他的生平有了相對(duì)全面的了解。

俞潤泉的父親俞峻（笏山），是楊靜遠(yuǎn)父親楊端六的表弟。兩人曾一同考入由名儒皮鹿門（錫瑞）主持、有獎(jiǎng)學(xué)金的善化學(xué)堂，后來又于1906年一同赴日留學(xué)。俞笏山回國后曾參加立憲黨人譚延闿新政府的工作，任外交司次長。他還是民國時(shí)期湖南著名的律師，湖南大學(xué)第一任法學(xué)系主任。俞家祖上是從紹興遷往長沙的，據(jù)說鑒湖女俠秋瑾是俞潤泉的遠(yuǎn)房姑母。

俞潤泉1925年生于長沙，前國立廣西大學(xué)法學(xué)士。1949年之前曾任重慶《國民公報(bào)》《世界日?qǐng)?bào)》和《廣西日?qǐng)?bào)》記者。1945年，毛澤東赴重慶與蔣介石談判，此歷史事件當(dāng)時(shí)只有四篇報(bào)道，其中一篇《毛澤東氏昨日由延安抵滬，本報(bào)記者與之握手言歡》，就是由時(shí)年僅19歲的《國民公報(bào)》記者俞潤泉所寫。1949年長沙剛解放時(shí)，他是考入湖南新聞干部訓(xùn)練班的140名學(xué)員中的一位。結(jié)業(yè)后被分配到省委機(jī)關(guān)報(bào)《新湖南報(bào)》社任編輯、記者。俞潤泉在歷次大的政治運(yùn)動(dòng)中總是受到?jīng)_擊。1979年俞潤泉獲得平反，成為湖南省第三勞改隊(duì)子弟中學(xué)“就業(yè)”教員。1980年入湖南9幣大平江分校中文系教書。后被診斷出喉癌，施行聲帶全割術(shù)，自此遂無法言語，只能用筆交流。幸運(yùn)的是，年事漸高的他依然思維極為敏捷，且能快速筆談，毫無阻滯。他一手字非常漂亮，運(yùn)筆如飛，意到筆到。此后在《僑聲》等多處任“游擊編輯”。1989年受聘為湖南文史館員。2003年逝世，遺體捐贈(zèng)湘雅醫(yī)學(xué)院供學(xué)生練習(xí)解剖之用。

出版家鐘叔河回憶說：1965年，他們在長沙以刻蠟紙、挑土維生，張志浩借到一部郁達(dá)夫詩詞抄本，俞潤泉熬夜數(shù)晚，用拓藍(lán)紙復(fù)寫四份，手工裝訂成冊，贈(zèng)鐘叔河、朱正、張志浩各一，俞自留一，并于卷首題詩一首

賞心樂事人人有，

數(shù)我抄書事最奇。

隔宿有糧先換紙，

每朝無夢不親詩。

只緣偏愛元溫句，

卻是傷心屈宋辭。

寫罷富春才一卷，

曉風(fēng)涼霧入窗時(shí)。

整冊抄本幾乎每頁都有批注，天頭地角字里行間，密密麻麻都是朱正先生親筆書寫。這個(gè)手抄本，距今已整整56年，確實(shí)算得上是一件既富含歷史深意，又具有獨(dú)特文學(xué)價(jià)值的珍貴現(xiàn)代文物。

鐘叔河說，若論才情，他們四人當(dāng)中以俞潤泉為第一?？上н@位“富于才，深于情”的人“當(dāng)世卻不能用其才，使其情志壓抑不抒，終不能不郁郁以卒”。我查了一下，發(fā)現(xiàn)自己其實(shí)早買過他的書，比如他和張志浩合注的《聞一多選唐詩》，與人合撰的《中外藝術(shù)家軼事》。他還著有《湖南飲食叢談》（經(jīng)刪補(bǔ)以《話說湖湘飲食》為書名出版）和舊體詩詞集《堇葵詞》。后來還有人為他編過一本《俞潤泉書信集》，但一時(shí)買不到。我這次從長沙一家孔網(wǎng)店，只買回了《湖南飲食叢談》和《堇葵詞》的簽贈(zèng)本。有意思的是，在《湖南飲食叢談》的扉頁上，還有一段題詞：“俞君潤泉，湖南之怪杰也，只會(huì)煎蛋卻為美食理論家。唐牛于半月居，二00二年秋。”

同時(shí)買回的還有一冊2004年出的自印本《尚留淺笑在人間：俞潤泉先生紀(jì)念集》，書中收入了鐘叔河等人紀(jì)念俞潤泉的二十篇文章，對(duì)了解其人其文大有助益。在《潤泉紀(jì)念》一文中，鐘先生非常傷感地寫道：

“一位可與談藝論文的老友的逝世，像一本翻熟了的舊書突然被從手中奪去投入焚爐，轉(zhuǎn)眼化作青煙，再也無法摩挲重讀了。時(shí)間過去得越久，書中那些美好的、能吸引入的篇頁，在記憶中便越是鮮明?！?/p>