詞是隱意識(shí)的

葉嘉瑩

詞之所以微妙是什么緣故呢？因?yàn)樵~在初起的時(shí)候，本來(lái)就是那些個(gè)詩(shī)人文士寫給美麗的歌女去歌唱的歌詞，沒有想把我的思想懷抱理想志意都寫到詞里邊去。他最初本來(lái)沒有這種用心，沒有這種想法。寫美麗女子的愛情，就是寫美麗女子的愛情?？墒?，奇妙的事情就是在這里發(fā)生的。剛才我說(shuō)了，每一個(gè)人都是帶著自己的思想文化教養(yǎng)性格的種種不同的背景的，不管你是欣賞詩(shī)歌，還是創(chuàng)作詩(shī)歌，都無(wú)法避免，你就是你，你無(wú)論是解說(shuō)，無(wú)論是創(chuàng)作，都帶著自己的背景在其中了。微妙的事情發(fā)生在哪里呢？就在這些個(gè)詩(shī)人文士，當(dāng)他用游戲筆墨為了娛賓遣興給歌女寫歌詞的時(shí)候，無(wú)法避免地把自己的性格思想，在不知不覺之中，隱意識(shí)地，自己完全都不知道地，unconscious，流露表現(xiàn)在愛情的歌詞中去了。

（節(jié)選自《唐宋詞十七講》北京大學(xué)出版社）