“V著A單”句法表現(xiàn)及形成的認(rèn)知機(jī)制

劉德貝,高再蘭

（淮北師范大學(xué) 文學(xué)院，安徽 淮北235000）

現(xiàn)代漢語中的“V著A”（“V”表示動(dòng)詞、“A”表示形容詞）結(jié)構(gòu)一直是學(xué)術(shù)界研究的熱點(diǎn)，主要探討“V著A”結(jié)構(gòu)中動(dòng)形的語義關(guān)系、語義特征以及語法結(jié)構(gòu)問題。例如，劉寧生在研究“著”的用法時(shí)提到“V 著A”結(jié)構(gòu)，認(rèn)為“V”和“A”是因果關(guān)系[1]。陸儉明認(rèn)為“V 著”和“A”之間是假設(shè)關(guān)系[2]。費(fèi)春元指出“V 著A”是“著”的特殊用法，“V著”與“A”的語義關(guān)系是在情狀下的判斷[3]。張黎在討論“V 著X”結(jié)構(gòu)中提出“著”的語義特征是評(píng)價(jià)狀態(tài)[4]。黃慧英、曾小武將該短語結(jié)構(gòu)分為緊縮式、狀中式、動(dòng)結(jié)式，分析其結(jié)構(gòu)形式和意義關(guān)系及語用特征[5]。石興慧則將此結(jié)構(gòu)分為動(dòng)賓式和主謂式[6]。就目前研究“V 著A”結(jié)構(gòu)的文獻(xiàn)來看，大多側(cè)重于狀中式“V著A”（“穿著合適、看著很熱鬧”）的研究，而對(duì)述賓式“V 著A”（“充滿著憤怒、帶著痛”）的關(guān)注度較低。在述賓式“V 著A”結(jié)構(gòu)中，“A”的分布情況如何，“V著A”在語篇中的句法表現(xiàn)如何，該結(jié)構(gòu)與“V 著N”結(jié)構(gòu)的關(guān)系如何，仍須進(jìn)一步考察。特別是對(duì)單音節(jié)形容詞進(jìn)入“V著___”框架的研究更是鮮有討論。

現(xiàn)代漢語短語結(jié)構(gòu)的能力受單雙音節(jié)的影響[7]。沈家煊認(rèn)為在研究詞類問題時(shí)，應(yīng)先區(qū)分單雙音節(jié)[8]。李泉將近義單雙音節(jié)形容詞做了對(duì)比研究[9]。目前討論“A單”和“A雙”構(gòu)成“V 著A”的使用情況還不夠充分。單音節(jié)形容詞作為形容詞家族中的典型代表[10]，它們構(gòu)成的“V 著A單”在“V 著A”結(jié)構(gòu)中相應(yīng)也具有一定代表性，考察“V著A單”的構(gòu)成和使用情況對(duì)于更好地認(rèn)識(shí)“V 著A”結(jié)構(gòu)具有重要意義。本文以單音節(jié)形容詞構(gòu)成的述賓式“V著A單”為主要研究對(duì)象。通過對(duì)語料庫中的具體用例分析“V 著A單”的句法表現(xiàn)，并將“V 著A單”與“V 著A雙”結(jié)構(gòu)進(jìn)行對(duì)比分析。另外，我們還從認(rèn)知語法角度考察“V著A單”與“V著N”之間的關(guān)系及其形成機(jī)制。

述賓式“V 著A單”指單音節(jié)形容詞（記為“A單”）在該結(jié)構(gòu)中作賓語，如在現(xiàn)代漢語中，人們常用“生活充滿著美”“眼睛里發(fā)著亮”之類的句子結(jié)構(gòu)，劃線部分即可記作“V著A單”。再如：

（1）我們一路走來，在孤獨(dú)中尋找著美，尋求著希望。（BCC微博語料）

（2）這一天去得晚，羊腿賣完了，有點(diǎn)遺憾。只能閉上眼想像，那羊腿用錫紙包著，熱氣騰騰，一路走一路飄著香，也是很過癮的。（《都市快訊》2003年6月19日）①本文所有語料均來自BCC語料庫（北京語言大學(xué)語料庫）。

上述例（1）和（2）中都有述賓式的“V 著A單”：“尋找著美”“飄著香”。例（1）中“美”在結(jié)構(gòu)中作賓語，可以回答“尋找著什么？”。其中，“美”還能被量詞修飾，如“尋找著一種美”。本文的研究對(duì)象是述賓式“V 著A單”，暫不討論狀中等其它結(jié)構(gòu)類型。

一、“V著A 單”的句法表現(xiàn)

為了考察“V 著A單”結(jié)構(gòu)及其句法表現(xiàn)，本文選取《漢語國(guó)際教育用音節(jié)漢字詞匯等級(jí)劃分》[11]一級(jí)詞匯（2245 個(gè)）中的所有單音節(jié)形容詞（共81個(gè)）：

準(zhǔn)、重、直、正、整、早、臟、遠(yuǎn)、行、新、小、響、香、晚、頭、痛、通、死、雙、熟、生、深、少、熱、全、輕、親、強(qiáng)、齊、破、平、女、難、男、美、忙、慢、滿、亂、綠、亮、涼、冷、累、老、藍(lán)、困、快、苦、空、渴、舊、久、靜、近、緊、假、急、活、黃、壞、花、紅、黑、好、貴、光、古、高、干、富、餓、多、對(duì)、短、低、大、錯(cuò)、長(zhǎng)、差、白

用字符串“V著A單”（如“V著美”“V著綠”）在北京語言大學(xué)語料庫（BCC）里對(duì)這些“A單”構(gòu)成“V著A單”的使用情況進(jìn)行了檢索。由于檢索到的初始語料數(shù)量太多，我們隨機(jī)抽取2000 條進(jìn)行篩選，對(duì)初始語料不足2000 條的則全部進(jìn)行篩選。通過對(duì)語料的整理，最終選出符合本文研究的“V著A單”用例，經(jīng)過統(tǒng)計(jì)共有31 個(gè)單音節(jié)形容詞有“V著A單”用例：

痛（106）、亮（58）、美（39）、餓（15）、紅（11）、綠（10）、香（8）、熱（8）、壞（6）、困（6）、苦（6）、黑（5）、白（4）、錯(cuò)（4）、冷（4）、好（3）、黃（3）、藍(lán)（3）、空（3）、渴（2）、忙（2）、累（2）、新（2）、多（2）、靜（2）、臟（2）、大（2）、舊（1）、熟（1）、亂（1）、通（1）

不同“A單”構(gòu)成的“V 著A單”用例數(shù)存在很大差異。由“痛、亮、美、餓、紅、綠”等構(gòu)成“V著A單”用例數(shù)較多。例如：

（3）對(duì)于愛情，印象最深刻的不是感動(dòng)，而是虐心，永遠(yuǎn)忘不了當(dāng)時(shí)心里泛著痛，眼角忍著淚說那句：好，我把你的幸福還給你，可是求求你，把我的愛情還給我！（BCC微博語料）

（4）胖三把朱葉梅送出門時(shí)說，油油的小嘴唇在黯淡的燈光下閃著亮。（畢淑敏《畢淑敏散文集》）

（5）堯茂書首漂長(zhǎng)江，閃耀著時(shí)代的光彩、民族的光彩，我覺得這里面就包含著美，一種令人志壯神往的美。（《人民日?qǐng)?bào)》1987年4月7日）

有些單音節(jié)形容詞構(gòu)成的用例數(shù)較少，如由“臟、舊、熟”等構(gòu)成“V 著A單”用例數(shù)只有一兩例。例如：

（6）一個(gè)臟的故事，可是人總是臟的；沾著人就沾著臟。（張愛玲《沉香屑·第二爐香》）

（7）他們倆就像這樣懷著舊，用酸味的新啤酒淹沒著饑餓。未來在馬丁面前并不太暗淡。（杰克·倫敦《馬丁·伊登》）

不同“A單”構(gòu)成的“V 著A單”在句法獨(dú)立性上也有差異。有很多“V 著A單”的獨(dú)立性較差，有兩種主要表現(xiàn)。一種表現(xiàn)是，一些“V 著A單”經(jīng)常與其它“V 著A單”及“V 著N（名詞）”對(duì)舉或并列使用，且這樣的用例較多。從檢索到的語料來看，這些“V 著A單”很少單獨(dú)使用，說明其對(duì)語境的依賴性較強(qiáng)，獨(dú)立性較差。例如：

（8）一個(gè)醫(yī)生醫(yī)術(shù)如何，有無醫(yī)德，患者心里最清楚，也最有發(fā)言權(quán)。由他們投票選出的“十大好醫(yī)生”，才是真正的好醫(yī)生。百姓心中有本賬，記著好，也記著壞。（《福建日?qǐng)?bào)》2008年1月21日）

（9）大地一片灰黃，漫漫沙石整個(gè)地坦露在陽光下，一叢叢卷曲的雜草，一棵棵矮小的灌木，稀稀落落，抹著紅，吐著黃，像一團(tuán)團(tuán)快要燃盡的火球，在大漠上滾動(dòng)，給這片貧瘠的土地平添了些許生機(jī)。（《人民日?qǐng)?bào)》1999年2月21日）

（10）這花，噴吐著熱，閃爍著光，騰躍著力量。這是一年三百六十天、日夜開不敗的花朵！（《人民日?qǐng)?bào)》1965年6月11日）

“A單”與另外的意義相關(guān)的單音節(jié)形容詞或名詞構(gòu)成的“V 著___”對(duì)舉或并列。如例（8）中的“記著好”和“記著壞”對(duì)舉使用，例（9）中的“抹著紅”和“吐著黃”并列使用，例（10）中“噴吐著熱”和“閃爍著光”并列使用。對(duì)舉或并列的形式穩(wěn)定性較強(qiáng)，可接受度也大大提高[12]。

另一種表現(xiàn)是，一些“V 著A單”原本是一個(gè)述賓式詞語，而“著”是插入這個(gè)詞語中間的成分，這種“V著A單”對(duì)原結(jié)構(gòu)有很強(qiáng)的依賴性。例如：

（11）我上課用心聽，下課用心復(fù)習(xí)，飯前飯后也抓緊時(shí)間學(xué)，練習(xí)寫字，手都磨爛了，忍著痛也要堅(jiān)持學(xué)。（《人民日?qǐng)?bào)》1966年5月30日）

（12）在明朗的星光下，松林中的墳堆、亂草和巖石可以看得很清楚。巖石在發(fā)著亮。（路翎《燃燒的荒地》）

例（11）（12）中“忍著痛”“發(fā)著亮”是根據(jù)述賓式詞語“忍痛”“發(fā)亮”形成的，這種“A單”高度依賴于前面的動(dòng)詞“忍”“發(fā)”，這類“V 著A單”很少單獨(dú)使用。值得注意的是，“V 著痛”用例中有97 條是基于“忍痛”一詞產(chǎn)生的；“V 著亮”用例中有37 條是基于“發(fā)亮”一詞產(chǎn)生的。

在語料中，我們觀察到很多用例中的“V 著A單”常受副詞“正在、在、還”修飾。例如：

（13）他停了一停，眼睛在發(fā)著亮，“我以為你已逸至溪畔，然則你仍在地底里?！保厝鸢病赌嫠罚?/p>

（14）南蟬不解，為什么她的恨還帶著痛，一股深沉悸動(dòng)的痛。（黃苓《蟬戀》）

《現(xiàn)代漢語描寫語法》認(rèn)為時(shí)態(tài)助詞“著”表示動(dòng)態(tài)的動(dòng)作行為的持續(xù)，附在具有持續(xù)義動(dòng)詞的后面，體現(xiàn)動(dòng)作的延續(xù)[13]。副詞“正在”“在”也顯示了動(dòng)作狀態(tài)的延續(xù)，“還”表明動(dòng)作一直進(jìn)行、現(xiàn)狀持續(xù)保留。由此可見，“正在”“在”“還”與“著”的語義相吻合，表示動(dòng)作、狀態(tài)的持續(xù)。根據(jù)檢索到的語料，可以發(fā)現(xiàn)，出現(xiàn)在“V著A單”結(jié)構(gòu)的動(dòng)詞一般具有持續(xù)義，如上述例（13）（14）中的“發(fā)著亮”“帶著痛”中的動(dòng)詞“發(fā)”“帶”具有持續(xù)義，表示動(dòng)作尚未完成或者受動(dòng)詞影響而產(chǎn)生的結(jié)果持續(xù)進(jìn)行。根據(jù)馬慶株的分類標(biāo)準(zhǔn)[14]，“發(fā)”和“帶”屬于強(qiáng)持續(xù)類動(dòng)詞，語義特征為[+持續(xù)][-完成]。像“死”“結(jié)束”等具有短暫義的動(dòng)詞，動(dòng)作在瞬間完成或者不具有持續(xù)義，無法顯現(xiàn)行為動(dòng)作產(chǎn)生的持續(xù)，一般是不能進(jìn)入“V 著A單”結(jié)構(gòu)的。因?yàn)榫哂卸虝毫x的動(dòng)詞多表示動(dòng)作已經(jīng)有了結(jié)果，本身具有[+完成]的語義特征，而受“V著A單”結(jié)構(gòu)中時(shí)態(tài)助詞“著”這一表示動(dòng)態(tài)行為動(dòng)作的持續(xù)的約束，不出現(xiàn)在該結(jié)構(gòu)中，所以日常中一般不說“*死著A”“*結(jié)束著A”等，且不能被副詞“正在、在、還”修飾。

二、“V著A 單”和“V著A 雙”的使用差異

“A單”意義相近的“A雙”在形成“V著A雙”用例數(shù)上和“V 著A單”有所不同，因?yàn)閱坞p音節(jié)形容詞在結(jié)構(gòu)功能上存在著明顯的傾向性差異[9]。在一定范圍的語料中，近義的“A雙”構(gòu)成的“V著A雙”用例數(shù)要比“V著A單”用例數(shù)多。我們考察了與“痛、美、餓、香、熱”近義的幾個(gè)“A雙”（痛苦、美好、饑餓、馨香、炎熱）構(gòu)成“V 著A雙”的使用情況，檢索“V著A雙”在語料庫中的用例，隨機(jī)選2000條進(jìn)行篩選，不到2000 條的則全部進(jìn)行篩選。用例數(shù)對(duì)比情況如表1所示：

表1 “痛”與“痛苦”等形成的“V著A 單”和“V著A 雙”對(duì)比情況

再如，由“冷、空、靜、大、亂”等構(gòu)成“V 著A單”的用例較少，我們也考察了與它們近義的幾個(gè)“A雙”（“冷漠、空洞、平靜、巨大、混亂”）構(gòu)成的“V著A雙”的使用情況。用例數(shù)對(duì)比情況如表2所示：

表2 “冷”與“冷漠”等形成的“V著A 單”和“V著A 雙”對(duì)比情況

以上表1 和表2 顯示，“A雙”形成“V 著A雙”的用例數(shù)都比近義“A單”形成“V 著A單”用例要多。一些“A單”有多個(gè)近義關(guān)系的“A雙”，如“美”有“美好、美麗、美滿”等、“香”有“馨香、香醇、香甜”等、“亂”有“混亂、忙亂、慌亂”等，若考察一個(gè)“A單”形成的“V 著A單”與多個(gè)近義“A雙”形成的“V 著A雙”的使用情況，則“V著A雙”的用例數(shù)會(huì)更多。此外，“V著A雙”的獨(dú)立性要強(qiáng)于“V著A單”。例如：

（15）“啊！我剛才好像睡著了?！彼终f：“你們一直在這里……”米歇爾·理查遜的臉上流露著痛苦。（杜拉斯《副領(lǐng)事》）

（16）至少有些美好，這其中是有美好。敬愛的上帝，即使這個(gè)世界了無意義：它總還是存在著美好。（安·萊絲《吸血鬼黎斯特》）

例（15）（16）中的“V 著痛苦”“V 著美好”如果換成“V著痛”“V著美”就不夠自然，因?yàn)殡p音節(jié)語言單位與單音節(jié)相比，多具有獨(dú)立和穩(wěn)定的特點(diǎn)[15]。這里需要說明的是，表1 中“V 著痛”的106條用例中有97條是依附于述賓式詞語“忍痛”產(chǎn)生的，所以獨(dú)立使用的“V著痛”僅有9條，遠(yuǎn)比“V著痛苦”用例少?！癡 著A”形式的構(gòu)成在一定程度上受韻律的影響。韻律即語言節(jié)奏規(guī)律?！傲髀吨纯唷薄按嬖谥篮谩敝械腫流露著]、[存在著]各自構(gòu)成一個(gè)音步，[痛苦]、[美好]各是一個(gè)音步，保持了韻律的平衡。而單音節(jié)詞“痛”和“美”無法形成獨(dú)立的音步，受韻律的影響較難進(jìn)入“V著A”結(jié)構(gòu)且不夠自然。

實(shí)際上，“A雙”比“A單”更常用于指稱事物性狀的反映，也是雙音節(jié)形容詞的名詞性強(qiáng)于單音節(jié)詞的反映。名詞具有空間性，其表現(xiàn)之一是可以受數(shù)詞修飾。在“V 著A”結(jié)構(gòu)中，部分“A”可以受數(shù)詞修飾，證明其具有一定的空間性。值得注意的是，其中“A雙”比“A單”更容易受數(shù)詞修飾且接受度較高。例如：

（17）快樂在人生里，好比引誘小孩子吃藥的方糖，更像跑狗場(chǎng)里引誘狗賽跑的電兔子。幾分鐘或者幾天的快樂賺我們活了一世，忍受著許多痛苦。（《人民日?qǐng)?bào)》2003年6月9日）

根據(jù)劉德貝、方緒軍的《單音節(jié)形容詞的名詞性考察》可以得知，這81 個(gè)單音節(jié)形容詞中部分“A單”具有一定的名詞性，且不同單音節(jié)形容詞的名詞性存在差異[16]，所以不同“A單”構(gòu)成的述賓式“V 著A單”的數(shù)量也有所不同。在這類“V 著A單”結(jié)構(gòu)中，“A單”顯現(xiàn)出名詞的句法特征，同時(shí)喪失了形容詞的典型特點(diǎn)，代表它們具備一定的名詞性。如例（1）中的“尋找著美”不能說“*尋找著不美”“*尋找著很美”，其中“尋找著美”和“尋找著希望”是“V著A單”和“V著N”并列使用的情況，也在一定程度上體現(xiàn)了“A單”的名詞性。而“臟、舊、熟、亂、通”等單音節(jié)形容詞，從詞類隸屬度觀點(diǎn)[17]來看，它們的名詞性較低（如不易受其他詞語修飾，不常作主賓語，一般不能構(gòu)成處所結(jié)構(gòu)等），因此這些詞構(gòu)成的“V 著A單”用例數(shù)較少，具有一定的偶然性。

有不少雙音節(jié)形容詞在《現(xiàn)代漢語詞典》（第7版）[18]里被注明是形名兼類詞，如“遺憾、道德、規(guī)矩、標(biāo)準(zhǔn)、典型、精神、喜慶、衛(wèi)生、光輝”等?！懊篮?、苦痛”雖然沒有在詞典里被標(biāo)注為形名兼類詞，但它們有名詞性的句法表現(xiàn)，比如可以說“創(chuàng)造美好、一份美好、很多美好、小美好，減少苦痛、一種苦痛、許多苦痛、大苦痛”等，因此可以把它們當(dāng)作形名兼類詞。這說明漢語中有更多的“A雙”富有較強(qiáng)名詞性，因此與“V 著A單”對(duì)比，有更多的“A雙”可以進(jìn)入“V著___”框架中構(gòu)成“V著A雙”結(jié)構(gòu)。

三、“V著A 單”形成的認(rèn)知機(jī)制

“V 著A單”結(jié)構(gòu)可以看作是原型構(gòu)式“V 著N”經(jīng)過構(gòu)式壓制（construction coercion）形成的。從義項(xiàng)來看單音節(jié)形容詞的原型程度，單音節(jié)形容詞內(nèi)部成員的差別很大，是不均質(zhì)的[19]。施春宏認(rèn)為構(gòu)式壓制是指當(dāng)詞項(xiàng)加入構(gòu)式的進(jìn)程時(shí)，倘若詞項(xiàng)的意義和功能與構(gòu)式的意義和原型功能不相符，則構(gòu)式就會(huì)經(jīng)過調(diào)節(jié)詞項(xiàng)凸顯其側(cè)面來使構(gòu)式和詞項(xiàng)相符[20]。例如：

（18）潔躺在床上，兩眼大大的睜著，看著天花板，臉上毫無血色，連嘴唇都泛著白。（瓊瑤《失火的天堂》）

非名詞性詞項(xiàng)進(jìn)入“V 著___”框架，經(jīng)過壓制凸顯了跟名詞類似的句法功能。朱景松提出確認(rèn)是指稱還是陳述可以通過鑒別詞語呈現(xiàn)的是外延還是內(nèi)涵[21]?！鞍住卑础冬F(xiàn)代漢語詞典》（第7版）[18]解釋，其內(nèi)涵是“像霜或雪的顏色”，作為內(nèi)涵義它是對(duì)事物的性質(zhì)“白”的抽象，其外延包括“雪的白”“皮膚的白”“月光的白”等等。例（18）“泛著白”中的“白”顯現(xiàn)的是外延義，指的是“嘴唇的白”，其陳述性被壓制，凸顯了指稱性。形容詞的典型特征是程度性，名詞的典型特征是空間性，“V著A單”結(jié)構(gòu)中單音節(jié)形容詞的程度性被壓制，如不能說“*泛著很白”“*泛著不白”，其空間性被凸顯，如可以說“泛著一種白”。

通過從陳述到指稱轉(zhuǎn)變的連續(xù)統(tǒng)理論[22]可以得知，進(jìn)入“V 著A單”結(jié)構(gòu)的單音節(jié)形容詞是非典型謂詞，一定條件下可以由陳述性向指稱性游移，在游移過程中，單音節(jié)形容詞的陳述性逐漸減弱，指稱性不斷增加。述賓式“V 著A單”和“V 著A雙”都可以看作是由原型構(gòu)式“V著N”壓制產(chǎn)生的，人們?cè)谌粘Ｉ钪薪?jīng)常用“下著雨”“開著車”“流著淚”等這類的“V 著N”結(jié)構(gòu)，其中“下”“開”“流”等動(dòng)作尚未完成，其產(chǎn)生的結(jié)果持續(xù)進(jìn)行。人們以“V 著N”為基礎(chǔ)抽象出“V 著___”框架，一些表示性狀的形容詞通過構(gòu)式壓制由陳述轉(zhuǎn)為指稱，從而形成“V著A單”（充滿著美、飄著香）和“V著A雙”（遭受著痛苦、享受著美好）結(jié)構(gòu)。

從“V 著A”用例規(guī)模和它們?cè)谡Z篇中的使用情況看，不同形容詞構(gòu)成的結(jié)構(gòu)用例數(shù)存在一定的差異。這與不同形容詞個(gè)體的指稱性強(qiáng)弱、單雙音節(jié)區(qū)別有一定的聯(lián)系。漢語中有些形容詞已經(jīng)高度名詞化，成了形名兼類詞（如“遺憾、道德、精神、錯(cuò)”等）它們能夠比較自由地進(jìn)入“V著___”框架，這些詞進(jìn)入“V著___”框架形成的結(jié)構(gòu)是“V著A”或是“V 著N”，其指稱性較強(qiáng)，這種“V 著A”在語篇中的用例數(shù)往往很多。有些單音節(jié)形容詞（如“美、痛、苦、香”等）詞典里沒有被注為形名兼類詞，但它們也具有一定程度的指稱性（如可以作主賓語、受數(shù)量詞或其他詞修飾等），這些詞構(gòu)成的“V著A單”結(jié)構(gòu)也比較多。

單雙音節(jié)形容詞可以經(jīng)由某種語法手段完成指稱化，從而具有指稱功能。例如：

（19）喬叔牙不屑似地道：“這就是閣下的成名兵器金花鞭嗎？”其實(shí)他并沒有諷剌的意思，可眼下這種氣氛里，他無論說什么，臭嘎子也會(huì)往壞里想。（周郎《奇兵系列之金花鞭》）

（20）人一生要去的55 個(gè)地方，無論文化名鎮(zhèn)還是千年城池，人間奇跡還是野外險(xiǎn)境，中國(guó)大地的美麗，一一為你道來。（《福建日?qǐng)?bào)》2006年9月4日）

例（19）中的“壞”通過后附方位詞構(gòu)成處所結(jié)構(gòu)完成指稱化，袁毓林等人把這一分布特征作為測(cè)量名詞隸屬度的標(biāo)準(zhǔn)之一[23]，說明“壞”具有指稱性。例（20）中的“美麗”前加助詞“的”構(gòu)成“NP的AP”結(jié)構(gòu)從而完成指稱化?！癗P 的AP”(其中NP表示名詞性成分、AP表示形容詞性成分)是一個(gè)定中結(jié)構(gòu)，而“NP1的NP2”是典型的定中結(jié)構(gòu)，當(dāng)一個(gè)形容詞可以放在AP的位置，說明其具有一定的指稱性[16]。無論“走是不對(duì)的、他的笑意味深長(zhǎng)、發(fā)現(xiàn)美”中的“走、笑、美”的指稱化源自于特殊句法環(huán)境，或是零標(biāo)記自指或是它們本來就是名詞，因此本來就有指稱性[8],它們的指稱性至少是一種事實(shí)存在，因此它們就獲得了一種可能性：進(jìn)入其他指稱單元（如N）所能進(jìn)入的句法環(huán)境，如“V著N”中的位置，最終作為類推的結(jié)果，出現(xiàn)了“V 著A”用例。因此，單雙音節(jié)形容詞可以在類推的機(jī)制下，出現(xiàn)在“V著___”框架中。

方緒軍提出類推是運(yùn)用、模仿一種現(xiàn)存的構(gòu)式，經(jīng)過壓制（coercion）、重新分析（reanalysis）等方式，用不具備或不徹底具備該構(gòu)式內(nèi)部構(gòu)件句法、語義屬性的成分變成一個(gè)與該構(gòu)式結(jié)構(gòu)類似的用例，這種用例開始通常被認(rèn)為“另類”或“不規(guī)則”[24]。因此，有些指稱性較弱的“A單”，在一定條件下它們也可實(shí)現(xiàn)指稱功能，經(jīng)過類推、泛化的作用，被壓制進(jìn)入這個(gè)構(gòu)式框架，從而形成由更多的形容詞個(gè)體構(gòu)成的“V 著A單”，但其用例數(shù)往往不多。

總體上看，單雙音節(jié)中都有構(gòu)成述賓式“V 著A”結(jié)構(gòu)的形容詞，但也有相當(dāng)一部分形容詞構(gòu)成這類結(jié)構(gòu)的用例較為罕見甚至沒有，這也表明不同的形容詞個(gè)體經(jīng)過構(gòu)式壓制構(gòu)成“V 著A”具有偶然性。比如，語料中有“V 著大”“V 著多”用例，但沒有“V著小”“V著少”用例。值得注意的是，個(gè)別狀態(tài)形容詞在語料庫中也有“V 著A”用例。例如：

（21）由于冬春連旱，小麥長(zhǎng)勢(shì)并不太好，而四五寸高的玉米苗則生機(jī)勃勃，葉片泛著嫩綠。（《人民日?qǐng)?bào)》2013年4月18日）

由此可見，狀態(tài)形容詞也可經(jīng)過類推被壓制進(jìn)入“V 著A”結(jié)構(gòu)中，用例較少，富有很強(qiáng)的不確定性。另一方面，從動(dòng)名詞類連續(xù)統(tǒng)[25]的角度來看，狀態(tài)形容詞離名詞一端的距離比性質(zhì)形容詞遠(yuǎn)，越靠近名詞一端其名詞性越強(qiáng)，語義表現(xiàn)為具有空間性特征，具有明顯的名詞意味。狀態(tài)形容詞離名詞相對(duì)較遠(yuǎn)，因此其指稱性和穩(wěn)定性較弱，構(gòu)成的“V著A”用例極少。

結(jié)語

述賓式“V 著A單”結(jié)構(gòu)作為“V 著A”結(jié)構(gòu)中的特殊類型，我們有必要對(duì)其句法表現(xiàn)及其形成的認(rèn)知機(jī)制進(jìn)行研究。本文在詳細(xì)考察語料中用例的基礎(chǔ)上，對(duì)述賓式“V 著A單”的句法表現(xiàn)進(jìn)行了分析說明，將其與“V著A雙”進(jìn)行了對(duì)比研究，并從認(rèn)知語法的角度探討了“V 著A”的形成機(jī)制。就本文考察的常用單音節(jié)形容詞看，“A單”中有述賓式“V 著A單”用例，這說明“A單”內(nèi)部成員中部分單音節(jié)形容詞具有一定的名詞性。但不同“A單”構(gòu)成“V著A單”的用例數(shù)存在差異，有些“V著A單”用例較多而有些則較少，說明“A單”的名詞性強(qiáng)弱不同。將“V 著A單”與“V 著A雙”對(duì)比發(fā)現(xiàn)，近義“A雙”構(gòu)成的“V著A雙”用例數(shù)要遠(yuǎn)多于由“A單”構(gòu)成的“V著A單”。這表明，總體上“A雙”的名詞性要強(qiáng)于“A單”。從認(rèn)知語法的角度看，形容詞可以在類推的機(jī)制下形成“V 著A”結(jié)構(gòu)，形容詞進(jìn)入“V著___”框架，通過構(gòu)式壓制由陳述性轉(zhuǎn)為指稱性。不同形容詞構(gòu)成的“V 著A”在話語或語篇中用例規(guī)模的差異顯示，指稱性較弱的形容詞，構(gòu)成的“V 著A”用例就越少；而形容詞的指稱性越強(qiáng)，越容易構(gòu)成“V著A”結(jié)構(gòu)。

現(xiàn)代漢語中有許多詞的詞性在合適的語境中可以通過構(gòu)式壓制發(fā)生變化，如動(dòng)詞“死”“哭”、形容詞“美”“苦”等在“N的___”結(jié)構(gòu)中，“人的死、姑娘的哭”“大自然的美、生活的苦”；形容詞“紅”“直”等在“___著N”結(jié)構(gòu)中，“紅著臉、直著脖子”；形容詞“痛”“老”等在“在___中”結(jié)構(gòu)中，“在痛中驚醒、在老中求新”。本文對(duì)此類問題的研究具有啟發(fā)作用。