每年農(nóng)歷的正月底,雍和宮內(nèi)都會(huì)人頭攢動(dòng),人們欲爭(zhēng)相一睹“打鬼”的場(chǎng)面?!按蚬怼笔蔷┏前傩諏?duì)這一活動(dòng)的俗稱,它正式的稱呼叫“金剛驅(qū)魔神舞”,藏語稱“羌姆”,蒙古語稱“布扎克”,是黃教特有的宗教樂舞。這是一種極為隆重的宗教大典,乾隆年間傳入北京,舊時(shí)主要在雍和宮、黑寺和弘仁寺舉行。照片中圍觀的人既有滿族,也有漢族,有成人,也有兒童,個(gè)個(gè)翹首以待,可見當(dāng)時(shí)之盛況。
在風(fēng)月場(chǎng)所謀生的女子,妝扮就是她們的招牌。這三名青樓女子的衣著都稱得上鮮亮華麗,珠寶首飾閃閃發(fā)亮。中間這位姑娘的發(fā)路梳成了S形,而且似乎是“天足”。
這張照片反映的是北京朝陽門上向西望的景象。最遠(yuǎn)處的兩個(gè)突起,左邊是景山,右邊是北海公園的瓊?cè)A島。朝陽門內(nèi)大街經(jīng)過平整不再坑坑洼洼,告別了“無風(fēng)三尺土,有雨一街泥”的糟糕路況,而且經(jīng)過清理拓寬了不少,路兩邊也修建了排水溝,大大改善了城市的衛(wèi)生狀況。
什么契機(jī)讓你產(chǎn)生了給老照片上色的想法?
2015年,我兒子剛從高中畢業(yè),他是學(xué)美術(shù)??频摹S幸淮?,他拿我的歷史照片做數(shù)字上色,我覺得上色后的照片非常漂亮。他告訴我,在網(wǎng)絡(luò)上看到有人在做上色教學(xué),自己模仿一下就畫出來了。我覺得這種照片非常有美術(shù)性和紀(jì)實(shí)性,因?yàn)樗群诎渍掌?,也比黑白照片要真?shí)。譬如說,北京的古建筑是有顏色的,我們看到這些古建筑是帶著感情的,所以彩色的古建筑照片一定要比黑白更能觸發(fā)內(nèi)心的情感。事實(shí)上,世界上任何國(guó)家的古建筑一放到黑白照片里只有黑和白兩種顏色,這并不是事實(shí),所以彩色照片不但漂亮,而且比較真實(shí)。
后來我請(qǐng)兒子畫了更多的老照片,最后決定自己出版一本中國(guó)與二戰(zhàn)的數(shù)字上色照片畫冊(cè)。這可以說是中國(guó)人第一本數(shù)字上色的畫冊(cè)。給一兩張相片上色,可以是為了好玩,可是如果要印成畫冊(cè)則是另外一回事,因?yàn)樗仨毥邮茏x者的檢驗(yàn),到底畫得漂不漂亮,畫得正不正確,都要接受檢驗(yàn),而且進(jìn)IN印刷又是另外一個(gè)工藝要求。
最后,印彩色圖冊(cè)成本也比較高,有誰愿意投資呢?所以一旦把數(shù)字上色產(chǎn)業(yè)化,它的挑戰(zhàn)就比單純畫一兩張要好玩多了。
老照片中包含了很多歷史因素.你是如何保證所上顏色的準(zhǔn)確性的?以及如何還原當(dāng)時(shí)場(chǎng)景的準(zhǔn)確性?你是怎樣判定這些色彩的使用的?
嚴(yán)格講,要百分之百保證是很難的,不過我們可以不斷修正上色的準(zhǔn)確度。如果是建筑或服飾,通??甲C并不難,例如北京建筑的顏色,今天幾個(gè)大的宮殿都在,幾個(gè)樣版的胡同也在,包括房子的顏色、屋頂?shù)念伾⒘褐念伾?、墻壁的顏色都很容易考證出來,光是網(wǎng)上就可以查得到。
至于穿著的衣服,如果是制服也不難查到,如果是平常穿的衣服,通常每個(gè)時(shí)代有它主要的流行標(biāo)準(zhǔn),這個(gè)也不難查出來。但盡管如此,人穿著的衣服本來就有各種顏色,不像制服那么固定,所以我們畫成不同顏色的常服,也很難說對(duì)或錯(cuò),這個(gè)時(shí)候漂不漂亮反而是最大的考驗(yàn),畢竟上色的主要目的之一是讓照片變得更漂亮。如果一群人全部穿藍(lán)色的衣服,當(dāng)然不如一群有著不同顏色打扮的人來得漂亮,這個(gè)部分就考驗(yàn)上色師的美術(shù)直覺了。
這本書中上色的老照片幾乎涵蓋了老北京的人文地理等方方面面.你是從哪里得到這么多老照片資料的?
我從二十年前就開始購買收集老照片,好的照片不是從天上掉下來的,而是要花錢去購買的。比如我們有兩本主要的西方攝影家的原作相冊(cè),每一張都是實(shí)體相片。這兩冊(cè)重要的影像文物就花了近40萬元人民幣,另外還有一些輔助的畫冊(cè),過去15年間不斷地購買,光是實(shí)體照片的直接成本就超過百萬元以上。沒有人做一本畫冊(cè)會(huì)像我們這樣的投入了,這些都還不算上色的勞務(wù)成本,高端上色師的價(jià)碼當(dāng)然是不會(huì)低的,這些投入加起來是很驚人。但如果要做出最好的品質(zhì),這是唯一的選擇,所以不能太用生意的角度來看,如果用生意的角度來看,永遠(yuǎn)沒辦法做出最好的東西來。因?yàn)槟銜?huì)想東想西,最后覺得不劃算就放棄了。我們是咬著牙決定做中國(guó)人的精品圖書,所以不計(jì)代價(jià)地投入。
除了老北京的舊照片上色.還有其他什么正在做上色的項(xiàng)目嗎?
上色需要資本投入,除非找到投資,我們才有可能明確地執(zhí)行上色的項(xiàng)目。就此刻而言,我們還有另外一本老北京的書,也是重中之重,書名是《北京中軸線——六百年山河歲月》,另外還有一本有關(guān)中國(guó)臺(tái)灣歷史的畫冊(cè),也是我們目前在臺(tái)灣全力執(zhí)行的工作項(xiàng)目。無論做哪一本畫冊(cè),我們都有一個(gè)不變的準(zhǔn)則,就是要做出那個(gè)主題和領(lǐng)域最頂尖的作品。
能給我們簡(jiǎn)單介紹一下這本書中照片上色的工藝嗎?遇到過什么困難嗎?
上色所遭遇到的挑戰(zhàn)就是顏色的紀(jì)實(shí)性,這個(gè)部分我在上面解釋過了,另外一個(gè)問題就是上色照片的美學(xué)表現(xiàn),這要看上色師的藝術(shù)造詣和工藝能力,在這點(diǎn)上跟油畫、水彩、素描沒什么差別。工具是一樣的,但就看藝術(shù)家的畫技如何而已,上色的情況也是如此。
你認(rèn)為給老照片上色最大的意義是什么?
上色照片最大的價(jià)值就是重返歷史現(xiàn)場(chǎng)的心靈震撼。彩色照片跟我們的視覺經(jīng)驗(yàn)是一致的,所以比黑白照片更能直接引起內(nèi)心的共鳴,黑白照片有一種時(shí)間的隔閡感,彩色照片沒有。所以一百年前的黑白照片如果上色成漂亮的照片后,會(huì)令觀者仿佛置身其間,好像一百年前的美景突然回到自己眼前,這種心靈的震撼是一種驚喜和幸福感,至于上色所涉及到的紀(jì)實(shí)性則幾乎是另外一個(gè)學(xué)科,它讓我們更能夠追求人事物和環(huán)境的原設(shè),在學(xué)術(shù)上自然具有重要的意義。
書名:《彩色的老北京:手工上色老照片還原故都風(fēng)貌》
作者:視覺中國(guó)、秦風(fēng)老照片館編
出版社:中信出版集團(tuán)中國(guó)國(guó)家地理
這本書以1900年前后晚清民國(guó)時(shí)期的照片為素材,內(nèi)容涵蓋城市建設(shè)和變遷、市井生活、街道建筑等多個(gè)方面,選取了經(jīng)歷1000多天精心上色和制作的170張作品,經(jīng)歷了大量的、細(xì)致的考證考據(jù)工作。