春

本期主題：春

春天孕育著新的生命，樹枝開始萌芽，大地漸漸被染綠，繁花也競(jìng)相開放，引起人們的遐思和浪漫的幻想。春季作為一年之首，又被賦予了獨(dú)特的意義，它象征著生機(jī)和無(wú)限的可能，它是漫長(zhǎng)寒冬后的溫暖和新生。古時(shí)的詩(shī)人也經(jīng)常以“春”為題，愛(ài)春、惜春、賞春，在春意里迸發(fā)出靈感與詩(shī)情，他們妙筆生花，寫下無(wú)數(shù)錦繡華章。本期“國(guó)學(xué)·知禮”將和古代文人墨客們一起回溯時(shí)光，在古詩(shī)詞中共品春的燦爛繁華。

城東早春

□唐·楊巨源

譯文及淺析

詩(shī)人們所喜愛(ài)的清新景色，正在這早春之中。綠柳枝頭剛剛露出幾顆嫩黃的柳芽。若是等到長(zhǎng)安城中花開似錦之際，滿城都是賞花郊游之人。

此詩(shī)抒寫了作者對(duì)早春的熱愛(ài)之情。全詩(shī)構(gòu)思巧妙，只有第二句是在描寫春色，而此句中描寫春色又只以柳芽一處來(lái)展現(xiàn)早春全景。后兩句雖寫仲春觀花一向以來(lái)盛況，實(shí)際卻更加反襯早春的獨(dú)特與詩(shī)人的慧眼。

詩(shī)篇特從詩(shī)人的眼光來(lái)寫，又寓有理趣，也可以把它看作一種創(chuàng)作見解：即詩(shī)人必須感覺(jué)敏銳，努力發(fā)現(xiàn)新的東西，寫出新的境界，不能人云亦云，老是重復(fù)那些別人已經(jīng)寫過(guò)的內(nèi)容。

春山夜月

□唐·于良史

譯文及淺析

春山景色美不勝收，游玩直至夜幕降臨仍留戀不已，忘記歸去。捧起山泉，月影閃爍在手掌間;撥弄山花，香氣滲透入衣衫。游興頓起時(shí)，不會(huì)在乎路途的遠(yuǎn)近;想要離去，總難舍下花草的深情。仰首南望鐘聲悠揚(yáng)之處，樹林深處，樓臺(tái)掩映。

憶江南·江南好

□唐·白居易

譯文及淺析

江南好，我對(duì)江南的美麗風(fēng)景曾經(jīng)是多么的熟悉。春天的時(shí)候，晨光映照著岸邊紅花，比熊熊的火焰還要紅，碧綠的江水綠得勝過(guò)藍(lán)草。怎能叫人不懷念江南？

全詞五句。一開口即贊頌“江南好”，正因?yàn)椤昂谩?，才不能不“憶”?！帮L(fēng)景舊曾諳”一句，說(shuō)明江南風(fēng)景之“好”不是聽人說(shuō)的，而是當(dāng)年親身感受過(guò)的、體驗(yàn)過(guò)的，因而在自己的意識(shí)里留下了難忘的記憶。接下去，春江水綠，紅艷艷的陽(yáng)光灑滿了江岸，更顯得綠波粼粼。在這里，因各種顏色相映襯而加強(qiáng)了色彩的鮮明性。最后一個(gè)“憶”字點(diǎn)明主旨，既引出身在洛陽(yáng)的作者對(duì)江南春色的無(wú)限贊嘆與懷念，又營(yíng)造了一種悠遠(yuǎn)而又深長(zhǎng)的韻味。

春日

□宋·朱熹

譯文及淺析

風(fēng)和日麗之時(shí)在泗水的河邊踏青，無(wú)邊無(wú)際的風(fēng)光煥然一新。誰(shuí)都可以看出春天的面貌，春風(fēng)吹得百花開放、萬(wàn)紫千紅，到處都是春天的景致。

此詩(shī)不但描繪了春日美好的景致，還隱晦表達(dá)了詩(shī)人于亂世中追求圣人之道的美好愿望。全詩(shī)寓理趣于形象之中，構(gòu)思運(yùn)筆堪稱奇妙。首句“勝日”點(diǎn)明時(shí)間;“泗水濱”點(diǎn)明地點(diǎn);“尋芳”點(diǎn)明主題。次句描寫觀賞春景中獲得的初步印象。“無(wú)邊光景”承接首句“勝日尋芳”，說(shuō)尋芳的結(jié)果。后兩句用形象的語(yǔ)言，具體描繪了風(fēng)光與景色。抒寫了尋芳所得。末句的“萬(wàn)紫千紅”近承“東風(fēng)面”，遠(yuǎn)承“無(wú)邊光景”，意象色彩強(qiáng)烈。詩(shī)以“總是春”收官，將所有的場(chǎng)景都落到“春日”上。