二鬼子半

文 鄭德庫

漫天的星辰籠罩著這一片亙古洪荒，彎刀般的海岸線又把它生生劈成了海和荒灘。夜幕籠罩的海深邃無際，帶著令人敬畏的永恒神秘?；臑├锏妮锊萜鸱G棘叢叢，間或聳立著被墨色皴染的孤樹，伴隨著無邊無際的蟲鳴……

緊靠海岸的荒灘上，一株虬龍般的刺槐樹上掛著一盞氣死風(fēng)的桅燈，頗具現(xiàn)代意味的燈光所及，猶如黑暗中發(fā)光的巨怪，罩著一間風(fēng)雨飄搖的漁窩棚，也罩著樹下酣睡的老犟。

老犟已是四十開外的年紀(jì)，卻還孑身一人，靠風(fēng)里雨里挑八股繩討生活。他沒家，寄居在村里的關(guān)帝廟旁的偏廈里，進出的門卻從來不鎖，煞有介事地講是關(guān)老爺給他看門，動他的東西會遭報應(yīng)。不過他所謂的家也沒有什么可動的東西，除了一套破得不能再破的行李卷，一套可以對付吃飯的家什，再別無長物了。至于他的姓氏，他的家鄉(xiāng)，村里沒人去深究，只知道他是山東逃荒過來的，原來是哥仨，兩個弟弟撿了麻風(fēng)病人死后的鞋穿，也傳染上麻風(fēng)病死了，他因腳大沒穿，僥幸得活，遂以挑八股繩販魚為業(yè)。老犟個頭不高，卻是磨架子身材，很是壯碩，一張黑紅色的大餅子臉，人卻有點愚，見誰都是木木地一笑。

老犟現(xiàn)在連睡覺也帶著這木木的笑，木木的笑就成了他臉上的面具，給人一種謙卑的表象，可心里怎么想的就沒人知道了。樹下的老犟現(xiàn)在睡覺的姿態(tài)挺特別，他把一雙破鞋墊在屁股下，兩只赤腳插到沙子里，再用沙子把腳脖子埋起，頭頂遮蔽露水的樹上掛著一條蛇一樣的火繩，散發(fā)出苦澀的青煙，絲絲縷縷盤繞在他的眼前，仿佛冥冥之中的神秘力量護佑，驅(qū)趕蚊蟲對他的叮咬。

老犟有很強的野外生存能力，除了火繩，他還隨身攜帶火石、火鐮和引火的火絨?；鹗鋵嵤菈K瑪瑙石，硬度大，又帶有花色的紋理，挺罕見的。老犟在海邊撿到瑪瑙石坯后，也不知磨了多少天，到底把它磨成了二寸多長一寸來寬半寸來厚的長方體，很是精致，要是放在新石器時代，保不定就是部落酋長祈禱神靈施予火種的圣物了?；痃爠t是舊柴鐮的廢物利用，折下一塊，磨去刀刃和尖銳處，就可以了?；鸾q是采下香蒲的蒲棒，曬得干透，子彈般隨身攜帶。取火時，火鐮擦擊火石，火花濺到撕成絮狀的火絨上，冒煙，用嘴輕吹，漸漸起了火苗，就引燃成功了?；鹄K是防蚊和保存火種的物件，春末夏初，老犟就到海邊的荒灘尋找長滿艾蒿的洼地，挑細細的艾蒿割了，晾到半干不濕，再編繩卷盤，曬透備用。

睡著睡著，荒灘上就傳來了狼嚎，嗚——嗚——聲音極具穿透力，帶著恐怖在黑暗中飄蕩。酣睡中的老犟醒了，靜靜傾聽，嘟囔一句：這畜生倒挺準(zhǔn)時的。復(fù)又睡去。狼嚎叫不醒老犟，可到了該醒的時候，他就醒了，也許是日月星辰運行帶來的潮信，也許是他聽到了濤聲中波浪拍打木船的聲響，挺神秘的一種感應(yīng)。老犟的目光向海邊掃去，果然，模糊的沙灘上就有了兩個人的剪影，仿佛皮影戲的人物一般飄來。

老犟穿鞋，取下樹上的火繩，把燃著的一端戳進沙子熄滅，盤起收好，迎上前去。

飄來的兩位，一位姓蔡，因腿有毛病，人稱蔡拉巴；另一位姓竇，心眼挺多，被叫做豆鼠子。老犟跟這兩位不太對撇子，可你釣魚我販魚，一條產(chǎn)業(yè)鏈上的，面子上還過得去。

剛才聽到狼嚎，就知道你老犟來了。

可不是的，海貓子（海鷗）一叫，你倆就潮上來了。

豆鼠子和蔡拉巴把裝貨的抬筐抬到桅燈下，和老犟打著哈哈。

抬筐挺沉，兩人抬得咧咧巴巴，看得出魚獲頗豐。豆鼠子和蔡拉巴是用筐線“拉夏”釣魚，夏秋之際，用兩只淺淺的筐，一筐裝一盤線，線上拴幾百把大號魚鉤，鉤上拴羊肉、魚肉、軟蓋兒螃蟹軟皮蝦爬子等魚餌，如果魚餌太碎太散，就用軟網(wǎng)包上再拴鉤上……線裝筐里，魚鉤排掛筐邊。傍晚，等船到了選好的地方，便放下餌鉤，泊船等待收獲了。

一個值得注意的細節(jié)是，真正的釣魚人，對使用了一潮的羊肉、魚肉等魚餌，一般都會重復(fù)使用，或者拿回家做菜吃了，軟蓋兒螃蟹軟皮蝦爬子就扔掉了。

老犟，你看這能有一百斤魚吧！

豆鼠子看著魚獲，貓戲老鼠般得意，故意往少了說。

就算一百斤，不稱了。

老犟邊說邊要往挑筐里撿魚。

別，別，蔡拉巴急急地說。豆鼠子嘿嘿一笑，老犟則現(xiàn)出一臉懵懂的冷幽默。

蔡拉巴就要到漁窩棚拿大鉤秤，老犟伸手把他攔住。

用我的盤秤吧！

老犟的盤秤一秤能稱二十斤，百十斤的魚得稱五六次，挺麻煩。可老犟也有自己的心眼兒，這樣稱魚就得一條條撿，打不了馬虎眼，河豚、鯊魚膫子、華子魚等就被刷出來了。海邊規(guī)矩，這幾種魚是不能賣的，河豚有毒怕藥著不懂行的人，鯊魚膫子、華子魚不算正經(jīng)的魚，都由漁民自己處理。結(jié)果，老犟把這些魚刷出來，往往人家還會隨手扔給他，老犟愛占這便宜。

一秤一秤地稱完，裝貨，算賬付錢，老犟心里就納悶，今天怎么沒一條雜魚呢？

整理完貨擔(dān)，老犟要走，卻被豆鼠子猛然喊住，滿臉的嚴(yán)肅，看來他是下了決心。只見他變戲法般拿出了一個網(wǎng)兜，倒在撿貨的大笸籮里，是一大三小四條河豚魚。

老犟一看，那大的河豚魚黑背白肚，啪啪地甩動尾巴，是條毒性大的品種，可這種河豚去除毒素后燉著吃，極鮮嫩，味道比別的河豚魚好。

插圖：李金舜

你用這河豚魚把那狼藥死，我用五百斤魚換。

豆鼠子幾次用河豚魚去毒那狼，可狼生性多疑，除了吃老犟扔給的魚，別人的魚一概不吃。

老犟用一種特別的眼光看豆鼠子，仿佛看著一個怪物。

你兩條腿的人跟四條腿的畜生較什么勁？

就這一句，聲音不大，也沒更多的感情色彩，卻直刺豆鼠子的心底。

豆鼠子恨不得變成一只真的豆鼠子鉆到地下。

但他還需要老犟這個主顧，風(fēng)里雨里，深更半夜的，除了老犟還有誰來販魚？權(quán)衡思索了一會兒，他就把河豚魚白白給了老犟。

拿去孝敬你那日本朋友吧！你個二鬼子半。

因為老犟每次都留些魚賣給城東鬼子街的日本人，人們就叫他二鬼子，后來覺得這樣稱呼似乎抬舉了老犟，有點名不副實，遂改口叫他二鬼子半了，譏諷他連個二鬼子都夠不上，只能算個半拉二鬼子。

老犟的身影漸漸隱沒在荒灘的黑暗里。

走在黑暗里的老犟一點不覺得孤獨，也不覺得肩上的擔(dān)子有多沉重。相反，離開網(wǎng)鋪，離開豆鼠子、蔡拉巴等人與人之間的算計，精神上反倒是一種輕松。

咱就是個挑八股繩的命。老犟認(rèn)命，于是他肩上的擔(dān)子就隨著他的心意，人與擔(dān)子合為一體，一顫一抖極富韻律，這八股繩就被他挑成了一種行為藝術(shù)。

老犟挑八股繩，最打眼的是那一套家什，一根扁擔(dān)，兩個挑筐，挑筐上各拴四股繩，外加一桿盤秤。乍一看也沒什么特別，細細端詳就看出些門道了。

扁擔(dān)是他從山東家?guī)淼?，一種帶有暗紋的硬木做的，看過的人有說是水曲柳的，有說山榆的，這兩種木材不管是哪種，都是制作扁擔(dān)的好材質(zhì)。最奇的是扁擔(dān)的兩頭高高翹起，在扁擔(dān)中很特別，因而彈性極佳。老犟就巧妙地利用扁擔(dān)的彈性，形成最佳的步伐節(jié)奏，從而達到省力的效果。

老犟挑筐上的八股繩是自己搓的線麻繩。莊戶人，搓條繩子很平常，但別人搓繩是兩股合一，老犟搓的卻是三股合一，跟機器紡得幾乎一樣，結(jié)實耐用，也不知他是怎么搓的。兩個挑筐也是他自己用精心挑選的河柳條編的，相比綿條荊條編的分量會減輕一兩斤，俗話講遠了無輕載，這樣一路下來也能省不少力氣。

老犟挑擔(dān)時，腦袋里就會想些稀奇古怪的東西，山東家的老鴰窩，弟弟的面孔，發(fā)綠光的狼眼等，一個個的意象，自然而然地涌出，隨著他的步伐交叉重疊，晃來晃去。小時候，闖關(guān)東發(fā)財?shù)幕厣綎|家，一個個的剪頭、洗湯，換得里外三新，街上一走，兜里的大洋叮當(dāng)直響，那叫一個展揚?？勺约哼@一輩子恐怕……

其實，這樣的胡思亂想是老犟打發(fā)時間的辦法，他也一直活在自己的精神世界里。

就這樣，老犟挑著八股繩，一個人在荒灘上走著想著，精神世界和現(xiàn)實世界融在了一起。

大約走出了二里地，老犟就看到了沙崗上那兩只綠瑩瑩的狼眼。不過此時的老犟并不害怕，狼也沒有攻擊的意味，反倒是發(fā)出親昵的低吼。

老犟探手從前面的挑筐里掏出一條二斤多重的銅鱗魚扔了過去。

現(xiàn)在老犟把這狼當(dāng)成了朋友，或者是一條豢養(yǎng)的不會搖尾巴的狗。老犟尋思，狼截道要魚吃，可能是身子里缺什么東西，也可能就是一種嗜好，上癮了，跟城東鬼子街的日本人愛吃河豚魚一樣。

可狼畢竟是狼，見了扔來的魚，上前嗅嗅，又倏地跳開，如此反復(fù)，不知是懷有疑心，還是在老犟面前玩耍討好，耍了好一會兒才把魚叼走。

老犟挑擔(dān)出了荒灘，他不走官道，而是拐向河邊的一條小路。官道進城是走弓背，小路是弓弦，能少走八里路。可這小路荒寂，沿途只能看到幾戶人家，荒野里的孤單的獨立家屋。老犟常無端地把它們想象成江湖黑店或狐鬼的幻化，從不多看一眼。小路鮮有行人，一盔盔的墳塋，年代久的荒草萋萋，新埋的一抔黃土，隔開了陰陽兩界。而最大的一片墳地是被叫做龍鳳崗的義地，城里的大買賣家集資買的，專門收留死后無地可埋的主兒。

走到這義地的邊上，老犟的胡思亂想也換了內(nèi)容。

先往身后想，自己死后，大概也會有人用席頭一卷，送這里埋了。這樣也好，就能見到兩個弟弟了，他會像過去一樣捧住小哥倆的臉，搖晃，掐他們的臉蛋兒……

再往前想，就自然想到了自己那不算風(fēng)流的風(fēng)流故事。那個叫翠兒的女人是筱字輩的評戲名角，人老珠黃后，天津、奉天、營口等大碼頭唱不下去了，流落到這城里，可她還得用嘴里的唱腔換嘴里的那口食兒。

老犟有一回賣完了魚，被席棚里咿咿呀呀的唱腔吸引，一時興起，買票進去一看，得，就他一個觀眾，于是就一人唱，一人聽。

兩人唱著聽著，唱的走下木板搭的舞臺，一步一步款款飄來，聽的也呆了一般……老犟的眼前就只有那張白中透粉的臉，加上一雙含著淚水勾人神魄的媚眼，一只涂得血紅的櫻桃小口。

翠兒唱的是《賣油郎獨占花魁》，老犟就把賣油郎當(dāng)成了賣魚郎，把眼前的女人當(dāng)成了花魁，人就入境了，甚至還情不自禁地跟著哼哼起來：

我那好心的媽媽娘?。?/p>

近前趴在娘的懷，

秋波杏眼落下淚來。

戲聽完，老犟就狠了狠心，抖抖索索地掏錢想打個賞，沒想到卻被一下攔住了。

一雙白皙而又瘦削的手攥到老犟的手上。

這位大哥，今天你一個人聽我的戲就難得了，人海漂泊，知音難覓呀！今天我不要你的賞，以后聽?wèi)蛞膊皇漳愕钠薄?/p>

過了些日子，老犟還真的又一次邁進了席棚。翠兒不僅沒要他的票錢，還給了他一套干干凈凈的舊衣服。

扭捏一番，老犟把衣服換上，翠兒又前后看看，順手抻抻衣角，別說，還挺合適。

老犟感到一種家的溫暖和憧憬。

可惜后來，翠兒因為堅決不給日本人唱戲，慘死在日本人的屠刀之下。她死后就埋在這龍鳳崗義地里。一天傍晚天昏雨濕，陰氣沉沉，老犟走到這里，似乎還聽得到了翠兒那咿咿呀呀的唱腔。他就想，自己死后埋在這里，聽聽這曲調(diào)也不寂寞。

挑著擔(dān)子想著走著，老犟就出了荒寂的小路，他精神一振，經(jīng)過新修的洋灰大橋，從傾頹的南城門悠悠地進了城。

走街串巷賣貨，行話稱串棱子的。那寬街套著窄巷，活胡同套著死胡同，也沒有什么明顯的地標(biāo)建筑，很讓串棱子的人頭疼。剛開始賣魚時，老犟就吃過不少苦頭，有時串了好幾條街，結(jié)果又轉(zhuǎn)了回來，更多的是一次次走進死胡同，并且還是剛鉆過了的死胡同，兀自哭笑不得。一回老犟心急，要從死胡同底部的矮墻越過，哪想到是人家的廁所，里面還有人，他看到了女人半月似的屁股，自己鬧個大紅臉，還挨了一頓罵。

老犟就開始琢磨，怎樣才能走出最佳的路徑呢？

無意間，老犟看到了墻上的圖畫：一位頭戴禮帽留八字胡的簡筆人物，挺時髦挺紳士的，旁寫“仁丹”二字。老犟知道這是日本人賣仁丹的廣告，那八字胡也被稱為仁丹胡。仁丹他吃過，木村給的，含在嘴里麻麻的，直冒涼風(fēng)，除此也沒什么特別的功用。

可日本人為什么到處畫這仁丹的圖畫呢？

老犟賣魚時，遇到這圖畫就端詳一番，再遇到一幅，再端詳一番。時間長了，他還真看出了門道兒——八字胡的兩撇胡子不一樣。直路邊上的，八字胡為正常的八字；拐彎的路，或前面是死胡同，那八字胡的一邊就向上撇，路往哪邊拐，哪邊的就撇。他明白了，這玩意兒表面是廣告圖畫，其實是一種暗中的路引，日本人用于治安巡邏防范的。當(dāng)然，老犟還看不出其他的含義，能看出這些，連他自己都覺得自己了不起了。

于是，老犟木木地苦笑，自己還真對得起二鬼子半的綽號。

老犟邊賣魚，邊按墻上的八字胡所指，一點點探索，修正，漸漸就形成了自己的賣魚路線。一路賣來，不走冤枉路，人脈也足，而地痞無賴也不敢到有圖畫的地方搗亂。

這一次，老犟賣魚一如既往，賣了大約半個時辰，太陽紅著臉升起，魚賣得差不多了，他收起秤，也不再吆喝，挑擔(dān)向城東的鬼子街走去。

鬼子街是老百姓背地里的叫法，當(dāng)著日本人的面得叫日本街，或者叫櫻花街。誰要是鬼子街叫順口了，讓日本人聽到，保不準(zhǔn)就得挨頓打。

出城，經(jīng)過日本人經(jīng)營的蘋果園中間的甬路，就到了樹木花草掩映的鬼子街了，一座座鴿子籠的洋房，充滿了東洋的情調(diào)。

雖說鬼子街有木村，老犟到這里賣魚還是有點打怵，那是一種亡國奴的自卑，老犟這個二鬼子半的心底還是怕真的日本鬼子。

鬼子街的早晨很是寂靜，老犟來到木村住的洋房前，也不敢吆喝，撂下?lián)屿o靜等待。雖然木村總說老犟是好朋友，但他知道日本人沖的是魚，自己就是個賣魚的苦力。

洋房里的木村看到老犟，就跟妻子一起就出來了，旁邊還跟著一條黑背狼狗，挺兇的樣子。

木村是滿洲鐵路的醫(yī)生，個頭不高，戴副金邊眼鏡，挺文氣。他的妻子則挺招搖，苗條的身材穿身典型的和服，連在室內(nèi)穿的木屐都沒換，就拿個木盆噶噠噶噠出來了，挺大的一張臉也真叫白，帶著夸張的笑。

老犟帶著木木的笑，算是跟木村打過招呼。

黑背狼狗則不動聲色地盯著老犟。

人陸陸續(xù)續(xù)聚了過來，老犟就開秤賣魚。

木村挑了一條大鱸子魚，老犟給稱了，這魚算錢，不過秤頭高高的。

老犟又把那四條河豚魚給了木村，不算錢。

看見河豚，就看見了罕見的寶貝，日本人就得意這一口，把個木村夫婦樂得夠嗆。老犟則一再囑咐，絮絮叨叨，這河豚一定要收拾干凈，要把河豚魚的貼骨血摳凈，肚子里的東西管它有毒沒毒，都不能要。

你的大大的好，這個我會收拾。

木村的妻子忽然想起什么，急忙噶噠噶噠跑回家去，拿回來兩個玻璃酒盅給老犟。

木……木村先生，我不喝酒，這個我不要。

不。這酒盅你斟滿酒，里面就會有神奇的景象出現(xiàn)，你一定喜歡的。

老犟懷揣酒盅，就像揣了火炭，火燒火燎地急急趕路回家。

走著走著，看看前后沒人，老犟掏出酒盅邊走邊看，結(jié)果看了半天也沒看出什么名堂。

老犟嘆了口氣，搖了搖頭，只好揣起酒盅繼續(xù)趕路。走了一陣，又掏出酒盅端詳，還對著陽光照照，結(jié)果還是沒看出什么。

好容易回到家，老犟才想起他家里根本沒有過酒，人急多忘事，在城里打一斤多好。想法子琢磨了一氣，他決定用水試試。

仿佛做著什么精密的科學(xué)實驗，老犟顫抖著把破瓢里的水一滴滴倒進酒盅，等微瀾平靜，一個東洋美女沐浴般呈現(xiàn)酒盅之中。老犟看了一會兒，把酒盅里的水倒掉，東洋美女就沒了，再倒?jié)M水，美女又出現(xiàn)了。

老犟的思緒從酒盅中幻化的美女移情到那死去的翠兒身上，想了一會兒，老犟猛地將酒盅擲到地上，酒盅瞬間就粉身碎骨了。

第三天清晨，老犟又一次來到鬼子街賣魚。

木村和妻子還是頭一個從鴿子籠似的洋房里出來，而且照例帶著那條大狼狗。

微風(fēng)吹來，老犟的臉又掛上了木木的笑。

沒承想，木村走上前來，猛地一把薅住老犟，另一只手“啪啪”給了老犟兩個耳光。

你的良心大大的壞了。

你的死啦死啦的。

這兩個耳光，對老犟來說簡直就是晴天霹靂。他不由得摸摸火辣辣的臉，難道，難道……他驚呆了。

木村的妻子搶上前來，眉目倒豎，把木盆恨恨地戳到老犟的鼻子下，一股濃濃的又臭又腥的氣味撲面而來。

老犟忍著惡臭一看，是一團爛肉臭魚和軟皮螃蟹蝦爬子混成的東西。老犟明白，這是從上次的那條鱸子魚肚里掏出的，但肯定不是魚吃進去的，而是被人做了手腳，塞進去的，他的眼前就晃起豆鼠子那狡詐的眼光。

木……木村先生，這可不是我干的。

老犟分辨。

你的賣魚，怎么賣這種東西？

奸詐，還狡辯，良心大大的不好。

木村越說越氣，又揮手打來。

老犟這回有了防備，抬臂抵擋，又連連退縮躲避。

木村干劃拉打不著，更加暴怒，就打聲尖銳的口哨。

一旁的黑背狼狗立即撲了上來，一下把老犟撲倒。

黑背狼狗開始瘋狂地撕咬，老犟的屁股、大腿被咬得血肉模糊。

一旁的木村和妻子此時異化成了冷血動物，屏氣靜觀。

過了好一陣，木村才一聲呼哨，領(lǐng)著妻子和狗揚長而去。

過了好一會兒，老犟才爬起來。四下一看，看熱鬧的都走了，挑筐里的魚也被人拿走了，但此時的他也顧不得這些，連忙掙扎著回家。

走著走著，老犟覺得被狗咬過的地方疼得要命，這一塊那一片的，都分不清哪是哪了，伸手摸摸，帶出了滿手的血。他咬著牙下到路邊的溝里，裝作撒尿的樣子，脫下褲子察看，兩條大腿和屁股，血肉模糊，連他自己都不敢搭眼了。不過還好，沒有咬到襠中的要害部位，他暗自慶幸。

老犟踉踉蹌蹌地趕路。這一路上，老犟也不知是在天堂還是地獄，人飄在虛幻的世界里，仿佛一只受傷的野獸，畫出不規(guī)則的路徑，而眼前的一切都似乎變形了……

終于走到家里，他一頭倒下昏了過去。

當(dāng)晚老犟就發(fā)燒了，一會兒仿佛被放進了蒸鍋，粗脖子紅臉，喘不過氣來。一會兒又被浸進了冰水，渾身哆嗦。腦海里滿是亂七八糟的東西，活蹦亂跳的魚、嗚嗚吼叫的狼、翻臉的木村、猙獰的黑背狼狗……迷迷糊糊，冷一陣熱一陣，嘴里說著胡話，把人折騰得死去活來的。

第三天，木村坐著二腰子馬車來到村里。

木村除醫(yī)生的職業(yè)之外，還是個不大不小的特務(wù)。老犟失魂落魄地回到村里，那偽滿警察的腿子就知道了，等一發(fā)燒，情報上去，木村就掌握了。

木村這一次來，是擔(dān)心老犟真的傷了身子，不能給他販河豚魚吃。他穿了一身白大褂，還戴了一副白手套，細心地給老犟察看了一番，然后，皺著眉頭給老犟打了一針盤尼西林。這藥當(dāng)時可是罕見物，圍觀的村民暗暗感嘆，老犟到底是個二鬼子半。

老犟一動不動任由擺弄。

打完針，木村摘下白手套，連帶著針頭的針管一起放到窗臺上，他是嫌老犟埋汰，這用過的東西就不要了。然后坐上馬車揚長而去。

又過了一夜，老犟的高燒退了。除了起來弄口吃的，他就躺在炕上靜養(yǎng)，又開始胡思亂想了。

被咬過的傷口漸漸恢復(fù)，卻時不時地發(fā)癢。

老犟的心也在發(fā)癢，無意間，他看到了窗臺上木村留下來的那個針管。

養(yǎng)好傷的老犟還挑八股繩賣魚。

不過他只在城里這邊賣，再也不到鬼子街那邊去。一晃半個多月過去，鬼子街的日本人聞不到魚腥味，木村矜持不住了，來到城里，順著那悠悠的吆喝找到了老犟。

前一段的事大大的誤會，我們還朋友的是。

老犟的臉更木然，連笑也沒了。

明天賣魚，你的還去我們的櫻花街。

老犟還是木木的，不知是答應(yīng)還是不答應(yīng)。

木村要買魚，挑了一條裝到秤盤里，老犟給倒了回去，擺手不賣。

木村訕訕地走了。

第二天木村又來買魚，仍然是好脾氣。

老犟這回給木村稱了一條，氣氛開始緩和。

第三天，老犟就到鬼子街賣魚了，他又免費送給了木村幾條河豚魚。

在回家的路上，他買了一瓶酒，一回到家，就把藏在筐底的那條河豚魚帶毒燉了，然后開始大口喝酒，大口吃魚。

吃著喝著，河豚魚的毒素借著酒勁兒發(fā)作，老犟感到一種從沒有過的舒服和解脫，騰云駕霧般，輕飄飄挑著八股繩的擔(dān)子，嘴里哼著翠兒的唱腔，高高興興地飄向了天國。

鬼子街炸了營，木村和妻子還有那條黑背狼狗都被毒死了，誰也想不到，老犟這個二鬼子半竟干了這樣一件轟動偽滿洲國的大事。

老犟死后埋在龍鳳崗義地，他不僅可以聽翠兒那咿咿呀呀的唱腔，還能一次次聽到他喂過的那條狼的吼叫，嗚——嗚——聲調(diào)悠長而哀怨，仿佛在訴說著什么。