那些年，“老娘舅”的故事

莊大偉

記得阿拉小辰光看到的鄰舍隔壁、馬路上、商店里，吵相罵（吵架）、打相打（打架）的事體也勿少。不過(guò)吵歸吵、打歸打，總會(huì)有“老娘舅”出來(lái)勸架。吵過(guò)了，打過(guò)了，事體也就過(guò)去了，啥地方會(huì)像現(xiàn)在碰勿碰就上法院打官司。

今朝我來(lái)講幾樁那些年“老娘舅”的故事。

外婆和姆媽

小辰光一到放假，我經(jīng)常會(huì)去鄉(xiāng)下外婆家度假。外婆家在朱家角鎮(zhèn)里，她住的西湖街上，數(shù)她年紀(jì)最大。冷天她出來(lái)孵太陽(yáng)，熱天乘風(fēng)涼，跟鄰舍隔壁嘎訕胡（聊天），面孔總是笑嘻嘻咯，大家都很尊重她。記得有一趟暑假里，我從淀山湖游泳回來(lái)，還沒(méi)有踏進(jìn)大門(mén)，就聽(tīng)見(jiàn)外婆房間里“嘰哩呱啦”，人聲嘈雜，交關(guān)鬧猛。我走進(jìn)去一看，只看見(jiàn)坐的、立的，滿滿一房間人。哪能樁事體？我問(wèn)阿姨，阿姨輕聲告訴我，街上有家人家兩兄弟分家，為了一些財(cái)產(chǎn)的歸屬，各不相讓?zhuān)缓谜?qǐng)外婆來(lái)當(dāng)“老娘舅”。兩兄弟臉紅脖子粗，各講各的道理，互不買(mǎi)賬。外婆坐在太師椅上，一聲勿響，等兩兄弟儂一句我一句講完了，她才開(kāi)口，“倷兩桿子（你們兩個(gè)人）講完了，那么我來(lái)講……”外婆記性倒好，她把兩兄弟攤出來(lái)的財(cái)物，“迭個(gè)歸儂……迭個(gè)歸伊……”三下五除二，講完，問(wèn)了一句，“倷兩桿子講講看，還有啥意見(jiàn)伐？”剛才還在五斤吼六斤的兩兄弟，聽(tīng)完外婆的“分配方案”，兩個(gè)人一句話也沒(méi)有，全都點(diǎn)點(diǎn)頭，表示同意，悶聲勿響地回去了。真想勿到，外婆介有權(quán)威性！

鄉(xiāng)下頭碰到一些鄰里糾紛、家庭矛盾，“公說(shuō)公有理，婆說(shuō)婆有理”，爭(zhēng)論不下時(shí)，人們常常會(huì)請(qǐng)族里最年長(zhǎng)的老人出來(lái)擺句閑話，斷定“是非”。阿姨告訴我，外婆經(jīng)常會(huì)給西湖街上的人家當(dāng)“老娘舅”。這是我頭一趟聽(tīng)到“老娘舅”的說(shuō)法。我外婆生的全部是女兒，我沒(méi)有娘舅。后來(lái)我才曉得，人們所以把調(diào)解、裁判鄰里糾紛、家庭矛盾的人稱(chēng)為“老娘舅”，據(jù)說(shuō)是古時(shí)候家庭糾紛一般都是女方受委屈，由娘家兄弟來(lái)調(diào)停才勿容易吃虧。娘舅出面一般比較公正，既不讓姐妹受委屈又不會(huì)拆散家庭，因?yàn)榧彝ド⒘私忝玫娜漳_勿好過(guò)，說(shuō)不定回了娘家還得兄弟來(lái)養(yǎng)。沒(méi)想到“娘舅”的地位這樣高。

在上海市區(qū)，卻沒(méi)有非要讓年紀(jì)大的老人來(lái)“擺句話”當(dāng)“老娘舅”這一說(shuō)。鄰舍隔壁之間吵相罵打相打，總會(huì)有熱心人出來(lái)調(diào)解、勸架，當(dāng)“老娘舅”。不過(guò)出場(chǎng)最多的還是里弄里的居民小組長(zhǎng)。勸架、當(dāng)“老娘舅”，似乎是居民小組長(zhǎng)的重要職責(zé)。我念書(shū)前，姆媽還是家庭婦女，買(mǎi)菜燒飯，相夫教子，倒也輕松。勿曉得啥辰光她當(dāng)起了居民小組長(zhǎng)，就變得忙了起來(lái)，抄電表、水表，通知大掃除，督促外來(lái)客報(bào)臨時(shí)戶口……雞毛蒜皮的一大堆，當(dāng)然最多的生活是當(dāng)“老娘舅”，去給人家調(diào)解矛盾。那些年上海老百姓的住房條件差，鄰舍隔壁常為一點(diǎn)碰碰擦擦，吵相罵甚至打相打的事體，三日兩頭發(fā)生。印象中那段辰光，姆媽經(jīng)常燒菜燒到一半，吃飯吃到一半，就被人家叫去勸架。有辰光我會(huì)像小尾巴一樣，跟在姆媽身后，看她如何在“戰(zhàn)火紛飛”的氣氛中“平息戰(zhàn)火”。姆媽沒(méi)有鄉(xiāng)下外婆的“一言九鼎”，有辰光她閑話講了一籮筐，雙方還在繼續(xù)“開(kāi)戰(zhàn)”。看到姆媽面孔緋緋紅的樣子，我也干著急。不過(guò)大部分辰光姆媽的調(diào)解還是有效的。

我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)姆媽?zhuān)哪懿拍墚?dāng)好“老娘舅”？記得姆媽講過(guò)這樣幾條：頭一條是以身作則。儂自家弄勿弄就發(fā)脾氣，跟人家吵相罵，哪能去勸人家，哪能有說(shuō)服力？還有就是要想辦法讓雙方脫離接觸，“放脫，大家都放脫”，“先冷靜五分鐘”，人一冷靜下來(lái)，別人的閑話就容易聽(tīng)得進(jìn)去，就勿會(huì)鉆牛角尖了。其實(shí)“一只碗勿響，兩只碗叮當(dāng)”，都是“人民內(nèi)部矛盾”，有啥個(gè)刻骨仇恨需要吵相罵打相打來(lái)解決問(wèn)題呢？當(dāng)“老娘舅”最好的辦法是“各打五十大板”。講到這里，姆媽又加重了語(yǔ)氣：不過(guò)頂頂重要的一條是，不能老是“和稀泥”，要同情弱者，幫助吃虧的人。有辰光做個(gè)小動(dòng)作，偷偷朝“勝方”眨眨眼睛，“假裝”批評(píng)他（她），讓吃虧的一方先消消氣。沒(méi)想到姆媽總結(jié)起來(lái)還頭頭是道的。

阿姨媽媽們都夸獎(jiǎng)姆媽當(dāng)“老娘舅”不錯(cuò)，有水平！姆媽的事跡還上過(guò)里弄里的黑板報(bào)呢。仔細(xì)想想，姆媽當(dāng)“老娘舅”，講來(lái)講去就是這樣一些閑話，其實(shí)勸架也是有“套路”的。印象中姆媽對(duì)家長(zhǎng)打孩子，她一般勿會(huì)去管的。老法人都覺(jué)得，爺娘打自己的小囡，天經(jīng)地義。姆媽一直講，一個(gè)小囡的成長(zhǎng)，擺在前頭最重要的位置是家教;學(xué)堂里的老師主要是教儂文化、知識(shí);而踏上社會(huì)，儂學(xué)到的東西就復(fù)雜了。一個(gè)小囡有沒(méi)有家教，頂頂重要。人家大人在“家教”，管儂啥事？聽(tīng)聽(tīng)，也蠻有道理。

到了1958年“大躍進(jìn)”年代，姆媽跟好多家庭婦女一樣參加工作了，才卸下“老娘舅”這副勿輕松的擔(dān)子。

治保主任和戶籍警

居民之間發(fā)生糾紛，碰到小組長(zhǎng)搞勿定的，糾紛雙方就會(huì)到居委會(huì)去“評(píng)理”。迭個(gè)辰光居委會(huì)主任就會(huì)把治保主任叫來(lái)給雙方當(dāng)“老娘舅”。一般治保主任面孔都會(huì)笑嘻嘻，先叫雙方“勿要激動(dòng)，冷靜冷靜”，然后叫他們各自“擺事實(shí)，講道理”，最后治保主任再面孔笑嘻嘻地“各打五十大板”。當(dāng)“老娘舅”的基本套路都是差勿多的。

不過(guò)我住在商業(yè)二村辰光，阿拉居委會(huì)的治保主任卻是另一個(gè)路子。此人人高馬大，人稱(chēng)“乓乓響”，講起話來(lái)調(diào)門(mén)高，一口石骨鐵硬的寧波話。她當(dāng)起“老娘舅”，鐵板著面孔，從來(lái)勿會(huì)笑。她聽(tīng)“公說(shuō)公有理，婆說(shuō)婆有理”，會(huì)在筆記本上作記錄，像法院里的書(shū)記官。她一邊記錄，一邊還會(huì)大著嗓門(mén)發(fā)問(wèn)，“是啥人先罵人的？”“到底是啥人先動(dòng)的手？”當(dāng)然啥人也勿會(huì)承認(rèn)是自家先罵人先動(dòng)手的。不過(guò)鑼鼓聽(tīng)聲閑話聽(tīng)音，她會(huì)分析、判斷，并且愛(ài)憎分明，評(píng)判到位。末了她還常常會(huì)對(duì)理虧的一方發(fā)出警告，“事情都調(diào)查清爽了，明擺了是儂勿對(duì)！你是杜月笙？還是黃金榮？新社會(huì)還敢動(dòng)手打人？當(dāng)心捉進(jìn)去勞動(dòng)教養(yǎng)！我已經(jīng)全部記錄下來(lái)了（她會(huì)拍拍那本筆記本），覅勿服帖！當(dāng)心我把迭些材料整理出來(lái)，裝進(jìn)你的檔案袋里！曉得伐，迭些材料會(huì)跟牢儂一輩子！告訴儂，覅看不起居委會(huì)，阿拉居委會(huì)也是一級(jí)組織！”那些年，人們對(duì)于自己的檔案被裝進(jìn)“黑材料”，心里都會(huì)抖豁。因?yàn)樯度艘矝](méi)有辦法看到自家的檔案袋，“黑材料”像影子一樣跟儂一輩子，真的有點(diǎn)嚇人！于是理虧的一方常常被她的“三嚇頭”嚇倒，敗下陣來(lái)，不再?gòu)?qiáng)詞奪理，灰頭土臉地走了。那些年老百姓膽子小，“乓乓響”用“三嚇頭”當(dāng)“老娘舅”，常常見(jiàn)效。記得阿拉居委會(huì)主任換了好幾輪，而她這個(gè)快人快語(yǔ)的治保主任一直沒(méi)換，一直做到退休。寫(xiě)到此地，心里還是有點(diǎn)惦念她的。

要是老百姓之間吵相罵吵到派出所去，那恐怕就不是小打小鬧級(jí)別了。到派出所去調(diào)解的，常常是已經(jīng)升級(jí)到“流血事件”。當(dāng)年我爺叔是廣中路派出所所長(zhǎng)，我經(jīng)常去派出所看望爺叔，自然會(huì)看到一些民警調(diào)解百姓糾紛的場(chǎng)面。對(duì)于“人民內(nèi)部矛盾”，那辰光的民警都是客客氣氣的，哪像“乓乓響”這副樣子？當(dāng)然民警對(duì)于捉進(jìn)來(lái)的小流氓、賊骨頭，態(tài)度就勿一樣了。

那些年專(zhuān)門(mén)深入到里弄里的民警，北京叫片警，上海叫戶籍警（現(xiàn)在叫社區(qū)民警）。老百姓經(jīng)常會(huì)看到戶籍警踏著腳踏車(chē)，在他負(fù)責(zé)的某一塊區(qū)域里穿門(mén)走家。當(dāng)?shù)貞艏锱锏陌⒁虪斒鍌兌己苁煜?，幾?hào)幾室住著啥人，迭家人家攏共有幾個(gè)人，心里交關(guān)清爽（非常了解）。我住在曲陽(yáng)新村辰光，負(fù)責(zé)阿拉地塊的戶籍警是個(gè)小青年，姓汪，人交關(guān)客氣，新村里大大小小都叫他“汪同志”。前面講到，勸別人家爺娘覅打自家小囡的人比較少，自家的孩子自家管，爺娘教訓(xùn)自己的孩子，小囡做錯(cuò)事體，請(qǐng)伊拉（他們）“吃生活”（挨打）是應(yīng)該的。不過(guò)2號(hào)的李家姆媽脾氣不好，打自家兒子就勿一樣，交關(guān)殺搏（厲害）。聽(tīng)講她老公在吃官司（服刑），家里就靠她一個(gè)人給人家汏衣裳養(yǎng)活3個(gè)蘿卜頭（男孩）。有一趟她打阿三頭打得實(shí)在厲害，隔壁人家聽(tīng)不過(guò)去了，就跑到居委會(huì)去報(bào)信，“她這樣打下去，會(huì)打出人性命來(lái)咯”。正巧汪同志在居委會(huì)，他一聽(tīng)，立刻趕到李家。李家姆媽一見(jiàn)民警，愈加火冒三丈，更是拼命打阿三頭。汪同志眼看一下子勸不住她，一個(gè)小伙子又不好跟一個(gè)家庭婦女動(dòng)粗，他只好搪（攔）在阿三頭跟前，結(jié)果李家姆媽手里的雞毛撣子，“啪”的一下，辣辣豁豁抽在汪同志的手臂上，立刻就是一條紫印子。按現(xiàn)在的說(shuō)法那算是“襲警”。李家姆媽一見(jiàn)打著了民警，慌忙停下手來(lái)。汪同志一點(diǎn)也勿生氣，只是嚴(yán)肅地批評(píng)李家姆媽勿應(yīng)該這樣“教育”自家孩子。后來(lái)他發(fā)覺(jué)一旁的阿三頭一副摜頭摜腦的樣子，一摸阿三頭的額角頭，大叫，“勿好，小囡發(fā)寒熱了！”汪同志連忙把阿三頭背下樓，放在他的腳踏車(chē)書(shū)包架上，急匆匆推著他去醫(yī)院看毛病。自從那樁事體以后，李家姆媽碰到人就講，“汪同志是個(gè)好人，真是個(gè)好人”，像祥林嫂一樣。從那以后，鄰舍隔壁再也聽(tīng)勿到她家?guī)讉€(gè)蘿卜頭的鬼哭狼嚎了。

故事片《今天我休息》里馬天明的形象，一直深深印在我的腦海里。那辰光的戶籍警，就是這種形象。

“魯智深”“小老茄”和冷面滑稽

那些年，里弄里、商店里、馬路上經(jīng)常有吵相罵的，從吵相罵發(fā)展到打相打的，也勿少見(jiàn)。老話講，“看熱鬧不怕事大”，上海人頂歡喜看熱鬧?？吹饺思页诚嗔R了，就會(huì)有人圍上去。本來(lái)一樁擦擦碰碰的小事體，吵發(fā)吵發(fā)看鬧猛的人多了，弄得吵相罵的人下不了臺(tái)，啥人也不肯先停下來(lái)，都怕勿罵到最后一句算是輸脫。我小辰光也蠻喜歡看人家吵相罵的。雖然姆媽經(jīng)常教訓(xùn)我，看到人家吵相罵，勿要去軋鬧猛。要是人家打起來(lái)了，避避開(kāi)，在旁邊看熱鬧容易“吃生活”。姆媽講歸講，不過(guò)我看到人家吵相罵，腳就癢，就要跑過(guò)去看熱鬧。

有吵相罵打相打的，就有人出來(lái)當(dāng)“老娘舅”勸架的。此地講幾個(gè)我至今還有印象的“老娘舅”。

頭一個(gè)，講講“魯智深”。“魯智深”是阿拉弄堂口炒貨店里的伙計(jì)，山東人，大模子，在店里專(zhuān)門(mén)炒五香豆、糖炒栗子，兩只手臂膊粗得像海碗。他力氣大手勁足，弄堂里拗手勁啥人也拗勿過(guò)他。其實(shí)他不姓魯，只不過(guò)長(zhǎng)得濃眉大眼、一臉拉達(dá)胡子，有點(diǎn)像魯智深而得其名?！棒斨巧睢笨障聛?lái)辰光會(huì)看看弄堂口人家著象棋，會(huì)在旁邊指指點(diǎn)點(diǎn)，閑話蠻多，好幾趟被人家打頭塔（后腦勺），“觀棋不語(yǔ)，懂伐？”他也勿生氣，戇呵呵地笑笑，勿響了。過(guò)了一歇，他又開(kāi)始指指點(diǎn)點(diǎn)，儂再打他，他也勿生氣。

有一趟我也弄堂口看人家著棋，齊巧有兩部腳踏車(chē)在弄堂里對(duì)面對(duì)碰了一下，兩個(gè)人都不買(mǎi)賬吵了起來(lái)，釘頭碰著鐵頭，喉嚨一個(gè)比一個(gè)響。一歇歇功夫，四周就圍滿了人。我看“魯智深”擠進(jìn)人群，一口山東話，“你倆前輪碰前輪，人沒(méi)撞傷，車(chē)子又沒(méi)撞壞，一點(diǎn)點(diǎn)小事，俺看算了，甭吵啦——”兩個(gè)人卻都要占嘴上便宜，依然三不罷四不休。于是“魯智深”上前拍拍那個(gè)胖子的肩膀，問(wèn)，“你幾歲？”胖子看了看“魯智深”，回答“25”?！棒斨巧睢庇謫?wèn)那個(gè)瘦一點(diǎn)的，“你呢？”“17”。于是“魯智深”指了指胖子說(shuō)，“你，讓讓他！”胖子當(dāng)然不服氣，“為啥要我讓他？”“魯智深”說(shuō)，“你比他年紀(jì)大，應(yīng)該你讓他！”胖子氣呼呼地罵了一句臟話，“魯智深”眼烏珠一瞪，手掌朝胖子的肩膀上一搭，胖子立刻“撲通”一下，跌倒在地。只見(jiàn)“魯智深”一把又將胖子提了起來(lái)，嘴里說(shuō)，“對(duì)不起，力氣用大了。”胖子一見(jiàn)不妙，嘀咕著“哪有這樣勸架的？”悻悻然走了。圍觀的人群便也散去。

我不由想到《三毛流浪記》里三毛勸架的畫(huà)面。三毛讓兩個(gè)打相打的小孩站起來(lái)比高矮，然后對(duì)準(zhǔn)長(zhǎng)得高的那個(gè)就是一拳頭。這樣的勸架也有點(diǎn)“道理”，大的是應(yīng)該讓讓小的。上海人有句老話，“大欺小，現(xiàn)世報(bào)”，哈哈，看來(lái)勸架也要有實(shí)力的。

再講個(gè)“小老茄”的故事。記得1962年，阿拉樓上新搬來(lái)一家人家，夫妻倆，一個(gè)男小囡。男小囡年紀(jì)跟我差勿多，卻比我矮半只頭。過(guò)了幾天男小囡轉(zhuǎn)學(xué)進(jìn)了阿拉班級(jí)，才曉得他叫李小敏，我跟他成了“同學(xué)+鄰居”，自然要好起來(lái)。我發(fā)覺(jué)小敏平時(shí)閑話勿多，講起話來(lái)細(xì)聲細(xì)氣的，有點(diǎn)像小姑娘。沒(méi)想到的是，有個(gè)禮拜天下半日，小敏的爺娘突然之間吵了起來(lái)，吵得很厲害，整幢房子都聽(tīng)得見(jiàn)。不過(guò)上海人資格老，一般對(duì)于夫妻之間的吵相罵打相打，只會(huì)在旁邊偷偷看熱鬧，勿大會(huì)出面去管的。因?yàn)榇蠹叶紩缘?，“清官難斷家務(wù)事”，何況又是夫妻之間，更沒(méi)有必要一本正經(jīng)地去勸。儂勸了半天（有辰光還需分出個(gè)對(duì)錯(cuò)來(lái)），結(jié)果第二天人家和好了，反而看到儂會(huì)翻白眼，犯得著嗎？何況他們又是新搬來(lái)的，勿曉得他們倆的脾氣，所以鄰舍隔壁啥人也沒(méi)有出來(lái)勸架。

沒(méi)有人勸，小敏爺娘越吵越結(jié)棍。迭個(gè)辰光，小敏白相回來(lái)了，他看見(jiàn)自家房門(mén)大開(kāi)，自家爺娘吵得一天世界，面孔立刻漲得緋緋紅?！皞欉€好意思開(kāi)了房門(mén)吵相罵？！倷覅面孔，我要面孔咯，我還要在這里做人的。吵吵吵！有本事倷兩家頭直接到法院里去，離婚！告訴倷，我啥人也勿跟，直接到孤兒院去！倷相信勿相信？！吵吵吵！吵啥末事吵！”小敏口氣老得勿得了，旁邊看熱鬧的人都呆掉了。小敏爺娘剛才還在“龍虎斗”，見(jiàn)自家兒子這副吞頭勢(shì)（樣子）立刻吃癟，偃旗息鼓，勿再吵下去了。

迭樁事體發(fā)生以后，不知啥人起的頭，鄰舍隔壁開(kāi)始叫他“小老茄”。我這個(gè)人嘴快，勿當(dāng)心把“小老茄”這個(gè)綽號(hào)帶到了班級(jí)里。要曉得阿拉班級(jí)里每個(gè)人都有綽號(hào)，他新來(lái)齊巧還沒(méi)有呢（當(dāng)然老師一直批評(píng)給同學(xué)起綽號(hào)不好）。他聽(tīng)見(jiàn)了也勿生氣，講起話來(lái)更加老三老四了。一年以后，“小老茄”跟他爺娘支援三線建設(shè)，一家門(mén)都搬到四川去了。

再講第三個(gè)“老娘舅”。辰光大約在1964年夏天，有一趟我去虹口游泳池游泳，經(jīng)過(guò)一個(gè)水果攤，看到那里圍了一群人，一個(gè)老阿姨正在跟賣(mài)西瓜的大塊頭，為一只開(kāi)出來(lái)的西瓜甜勿甜的問(wèn)題在激烈爭(zhēng)吵。老阿姨講，西瓜勿甜，要退鈔票。大塊頭講，西瓜甜的，勿可以退。一個(gè)講勿甜，一個(gè)講甜，再加上圍觀的看客有的幫老阿姨，有的幫大塊頭，七嘴八舌，場(chǎng)面交關(guān)鬧猛。老阿姨見(jiàn)大塊頭勿肯退鈔票，開(kāi)始罵山門(mén)。大塊頭見(jiàn)自己不能正常做生意，也發(fā)起齁了，手里的切瓜刀朝砧板上拍得啪啪響。兩個(gè)人唇槍舌劍，各不相讓?？呆[猛的看客越聚越多，可人們看到大塊頭一副火冒乒乓的樣子，還有他手里的切瓜刀，啥人也勿敢上來(lái)管閑事。

正在雙方騎虎難下辰光，人群里擠出一個(gè)高個(gè)子，濃眉大眼，鐵板面孔，一開(kāi)口卻是糯篤篤的蘇州閑話。高個(gè)子出來(lái)勸架當(dāng)“老娘舅”，他口吐蓮花，妙語(yǔ)連珠，慢悠悠地講起道理來(lái)，一套一套的。當(dāng)然我現(xiàn)在是記不得他當(dāng)時(shí)講些什么，反正印象中他像是在唱滑稽，講出來(lái)的閑話邪氣發(fā)噱，笑得我肚皮疼。盡管高個(gè)子的“戲話”引得大家一陣陣哄笑，可他面孔還是板板六十四的，他是個(gè)上海人所稱(chēng)之為的“冷面滑稽”。那兩個(gè)吵相罵的人，終于也被他逗得笑了起來(lái)。在大家的一片笑聲中，雙方化干戈為玉帛，一個(gè)偃旗息鼓，一個(gè)打道回府。這位“冷面滑稽”的本事真大！我想如果他去唱滑稽，一定叫座。其實(shí)人們社交圈總有這樣一些的“冷面滑稽”，他們口才好，會(huì)說(shuō)笑話，惹得別人笑自家勿笑。他們熱情，好客，跟他們開(kāi)些玩笑也勿大會(huì)動(dòng)氣。他們會(huì)調(diào)節(jié)氣氛，是當(dāng)“老娘舅”的好選手。

現(xiàn)在電視臺(tái)都市頻道有一檔《新老娘舅》節(jié)目，已經(jīng)辦了十幾年了，聽(tīng)講還蠻受歡迎。勿少上海老百姓喜歡看這樣的節(jié)目，除了會(huì)增加一些法律常識(shí)和自家的幸福感，還因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)生活中確實(shí)需要“老娘舅”來(lái)協(xié)調(diào)，來(lái)當(dāng)潤(rùn)滑劑。上海老百姓喜歡各式各樣的“老娘舅”。