奧林匹克格言加入“更團(tuán)結(jié)”

2021年3月，在線上召開的國際奧委會第137次全會上，巴赫在成功連任國際奧委會主席后提議，為了更好地應(yīng)對后疫情時(shí)代，建議在奧林匹克格言“更快、更高、更強(qiáng)”后面，再加入一個(gè)詞“Together”（譯為“更團(tuán)結(jié)”）。四個(gè)詞在一起的呈現(xiàn)形式是“更快、更高、更強(qiáng)——更團(tuán)結(jié)”。對此，巴赫解釋說：“當(dāng)前，我們更加需要團(tuán)結(jié)一致，這不僅是為了應(yīng)對新冠疫情，更是為了應(yīng)對我們面臨的巨大挑戰(zhàn)。當(dāng)今世界彼此依靠，單靠個(gè)體已經(jīng)無法解決這些挑戰(zhàn)。因此，我發(fā)起提議，為了實(shí)現(xiàn)更快、更高、更強(qiáng)，我們需要在一起共同應(yīng)對，我們需要更團(tuán)結(jié)?！?/p>

2021年7月20日，國際奧委會第138次全會在日本東京表決通過了這一提議。據(jù)悉，1913年，經(jīng)現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動發(fā)起人顧拜旦提議，“更快、更高、更強(qiáng)”的格言被正式寫入《奧林匹克憲章》。此后歷經(jīng)百年，雖然其從未更新過，但當(dāng)年顧拜旦就極力主張把“團(tuán)結(jié)、和平、進(jìn)步”作為奧林匹克運(yùn)動的根本目標(biāo)。

多維解讀

團(tuán)結(jié)就是力量

奧林匹克精神指向和平、友誼和團(tuán)結(jié)的愿景，也鼓勵(lì)著全人類對美好共同價(jià)值的追求。從體育維度看，國際奧委會將“更團(tuán)結(jié)”寫入奧林匹克格言中，跟奧林匹克運(yùn)動在當(dāng)下的際遇緊密相關(guān)。受新冠肺炎疫情全球蔓延影響，賽事停擺、奧運(yùn)延期、國際體育交流遇到障礙，奧林匹克運(yùn)動迎來了前所未有的艱難時(shí)刻。在特殊關(guān)頭，國際奧委會主席巴赫曾說：“在不知道這條隧道將要走多久的時(shí)候，我們希望奧運(yùn)火炬能在隧道盡頭成為一盞明燈?！边@盞明燈要傳遞的精神價(jià)值，就包括團(tuán)結(jié)。實(shí)際上，奧運(yùn)會的如期舉辦源自團(tuán)結(jié)，奧運(yùn)會是否能帶來更多的交流溝通、互助互信，甚至是否能為國際合作和經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇注入更多信心，也取決于能否更團(tuán)結(jié)。

團(tuán)結(jié)與人類命運(yùn)共同體的理念深層相通，是命運(yùn)與共的自覺、是共進(jìn)共贏的智慧。在全球重大公共衛(wèi)生危機(jī)與共同發(fā)展挑戰(zhàn)面前，沒有誰是孤島，風(fēng)雨同舟、患難與共，反而是追求本國人民利益的最優(yōu)選項(xiàng)。這就需要國與國之間拆墻而不要筑墻，開放而不要隔絕，融合而不要脫鉤，不飲“單邊主義”之鴆止渴，否則只能是加劇已有危機(jī)，且制造更多難題。團(tuán)結(jié)就是力量。面向世界未來，它不是某一選項(xiàng)，而是唯一答案，更是歷史趨勢。奧林匹克格言強(qiáng)調(diào)“更團(tuán)結(jié)”，喊出了后疫情時(shí)代億萬人的心聲。

“更團(tuán)結(jié)”的奧運(yùn)會必將更精彩

如果說“更快、更高、更強(qiáng)”代表了奧林匹克挑戰(zhàn)自我、追求卓越的競技精神，“更團(tuán)結(jié)”則在于體現(xiàn)奧林匹克運(yùn)動的價(jià)值觀。奧林匹克的團(tuán)結(jié)精神，不光體現(xiàn)在“現(xiàn)代奧林匹克之父”顧拜旦的主張里，還體現(xiàn)在奧運(yùn)五環(huán)的設(shè)計(jì)理念上。奧運(yùn)五環(huán)之所以選擇藍(lán)、黃、黑、綠、紅，就是因?yàn)檫@五色能概括各國的國旗顏色，每個(gè)國家的國旗至少都有其中一種顏色。奧運(yùn)五環(huán)則分別象征著五大洲的團(tuán)結(jié)?？梢哉f，從現(xiàn)代奧林匹克運(yùn)動發(fā)端，團(tuán)結(jié)精神就融入其中，成為引領(lǐng)這一賽事的一大宗旨。

而且，疫情讓人類的合作與團(tuán)結(jié)顯得更加重要。面對這場人類共同的危機(jī)，只有攜手合作、團(tuán)結(jié)一致，才能更加沉著、更有信心地渡過這道難關(guān)。從貿(mào)易合作、資本流動到人員出國、科技交流，在很多議題上，世界各國存在著不少分歧，而解決分歧的更好途徑是合作與協(xié)商，而不是高強(qiáng)度的競爭，甚至“擦槍走火”。作為人類命運(yùn)共同體，世界各國如果不團(tuán)結(jié)，就會被自己打敗。這就是奧林匹克格言加入“更團(tuán)結(jié)”的深刻意義所在。本屆奧運(yùn)會是奧運(yùn)史上極為特殊的一屆，不僅延期舉行，而且很多比賽不會安排觀眾現(xiàn)場觀看。既然如此，為何還要舉辦？這就在于，在疫情仍未消退的今天，世界需要一場各國參與的盛會，來展現(xiàn)人類的勇氣和團(tuán)結(jié)一致的精神。在這里，我們將看到，世界固然存在競爭與分歧，但更不乏合作與友誼。